كورگة كومئلگةن شئندئق
1993- جئلدان باستاپ تاريحي ةتنوگرافيا زةرتتةؤ جذمئستارئمةن اينالئسئپ، جذزدةن اسا زةرتتةؤ ماقالالارئ، سونداي-اق ولةث، اثگئمة، اؤدارمالارئ جارئق كورگةن. قئتايدئث شئنجاث ولكةلئك فولكلور قوعامئنئث مذشةسئ. قازئر تةكةس اؤداندئق مادةنيةت مةكةمةسئنئث حالئق اؤئز ادةبيةت بولئمئندة جاؤاپتئ قئزمةتكةر بولئپ ئستةيدئ.
***
كورگة كومئلگةن شئندئق
(اثئز)
ةرتةدة بةلدةسكةننئث بةلئن ءذزئپ، تئرةسكةننئث تئرسةگئن قيعان جولاي اتتئ جانسةبئل ةر ءوتئپتئ. ءتاثئرئ قالاپ سئيلاعان بويئنا اتان تذيةنئث كذشئ بئتكةن ةگةي ازامات، زامانئندا جالعاندئ جالپاعئنان باسئپ ةشكئمگة دةس بةرمةي ءجذرئپتئ. دةسة دة، «جذيرئككة دة ءبئر تومار» بار ةمةس پة، ءبئر جورتؤئلدا باعئ جانباعان جولاي وقئستان ذزئننان اثدئسقان اتا جاؤئ قاباي دةگةن ءبيدئث قولئنا تذتقئنعا ءتذسئپتئ. «قذلان قذدئققا قذلاسا، قذلاعئنا قذرباقا وينايدئ» دةگةندةي، ءبيدئث قذل-قذتاندارئ باتئردئ ماسقارالاپ، بذتئنا بذراؤ، باسئنا قذرساؤ كيدئرئپ، كورسةتپةگةن قورلئقتئث كوكةسئن كورسةتئپتئ. ونئسئ از بولعانداي قايتارئندا قذلاعئن جئرئمداپ ةن سالئپ، استئنا جاؤئر بايتال مئنگئزئپ، ةلئنة قايتارئپتئ.
مازاققا جولداس بولئپ، جئگةرئ مذقالعان جولاي ةلئنة جةتكةن سوث جاتسا-تذرسا، قابايعا كةتكةن ةسةسئن قايتارؤدئ ويلاپتئ. باتئر بولعان جئگئتكة بئرةؤدئث مالئن شاؤئپ، ادامئن سويئلعا جئعؤ جاي عانا ذيرةنشئكتئ شارؤا. ونئمةن ئشتةگئ شةرئ قايدان تارقاسئن. سونئمةن مئث ويلانئپ، ءجذز تولعانئپ، ةث سوثئندا، مئنانداي بايلامعا بةكئپتئ.
ءتذن جامئلعان جورتؤئلشئ جئگئت بوزامئق ئثئردة ءبيدئث قئزئ بالدايدئث وتاؤئنا تاياپ بارادئ. بوتةن بئرةؤدئث كةلگةنئن سةزگةن قايقئ قذيرئق توبةتتةر ةكئلةنة ارپئلداپ، جارئسا تذرا ذمتئلدئ. جورتؤئلشئ ولارعا كذنئ بذرئن دايئنداعان سئيلئ كادةسئن قالتاسئنان شئعارئپ الدارئنا ءبئر-بئرلةپ لاقتئرا باستاپ ةدئ. قذلقئنئنا الدانعان ماقلذقتار وزبئرلانا تالاسا كةلئپ، اساماي جاتئپ بذگجيئپ-بذگجيئپ جةر تئرمالاپ جاتا كةتتئ. بةيساؤئت جذرگئنشئ ئشئنةن بايلاعان قايئس ئلگةكتئ ذستارا ءجذزدئ الماس قانجارمةن قئرقئپ جئبةرئپ، ةسئكتئ سةرپة اشئپ كئرگةندة، توردةگئ شاي كورپة جامئلعان قئزدئث بئرةؤئ:
- كئمسئث؟ - دةپ ذرةيلةنة باسئن كوتةردئ.
- ءوشئر ءذنئثدئ! - دةپ گذر ةتة ءتذستئ بةيتانئس جان. ونان قاراثعئدا قانجارئن جالاثداتئپ قاسئنا ءتونئپ كةلدئ دة: - بالداي، سةنبئسئث؟ - دةپ زئلدةنة ءتئل قاتتئ.
- جوق، جوق، بالداي مئناؤ... - دةپ جةل سوققان اعاش جاپئراعئنداي دئرئلدةگةن كذثشة قئز قاسئندا جاتقان بةيكذنا ارؤدئ نذسقادئ.
بالداي ةرئكسئز وياندئ. كذثشة قئز كةرةگةگة بايلانئپ، اؤئزئنا ورامال تاثئلدئ. قئزئل كورگةن تازئداي جالماثداعان سذرقيا قوناق كئناسئز سذلؤدئ تةزدةپ كيئنؤگة زورلاي باستادئ...
اؤئل بولئپ باسئنان قذس ذشئرماي اق ذرپةك بالاپانداي ماپةلةگةن ءبيدئث قئزئ كذتپةگةن جةردةن جان توزگئسئز قورلئققا كةز بولدئ. شاشاسئنا شاث جذقپاعان قوس ساثلاقتئ جاراتئپ مئنگةن بةزبذيرةك قاراقشئ ءذش تاؤلئك تئنباي سؤئت ءجذرئپ، ةل شةتئنةن التئ كذندئك جولدئ الئسقا تاستاپ، قذس قاناتئ كذيةتئن قذبا دالانئث قيئر شةتئندة قاندئكول دةپ اتالاتئن كةرؤةن جولدئث تذيئسكةن جةرئنة بارئپ جةتتئ.
جول ذستئندة بالداي سذلؤ باتئرعا سان مارتة جالئندئ. سؤسئن ءئشئپ، جذرةك جالعار مةزگئلدة جئگئتتئث اياعئن قذشئپ تا ةثئرةدئ. ءبئراق، قارسئ الدئندا تذكسيئپ تذرعان قاراتاؤدئث قاباعئ سةكئلدئ تذنجئراعان ساثئراؤ جولايدئث تاس جذرةگئ قايدان ءجئبئسئن. مذنئث ةسةسئنة اققؤدئث كوگئلدئرئندةي ذلبئرةگةن جاس ارؤ اش بورئدةي جالاثداعان جاؤئزدئث قاندئ تئرناعئنا ئلئندئ...
سذلؤدئث قذشاعئنان تويات تاؤئپ، تذمسئعئ مايلانئپ، تذياعئ قاندانئپ، كوثئلئ لةپئرگةن اؤلةكئ ءوز الئنشة ماسايراؤمةن كذي كةشتئ. سوثئندا:
- ةندئ سةنئث قاجةتئث شامالئ، اكةث قابايدئث سذيةگئنة تاثبا باسئپ، مذراتئما جةتتئم. اناؤ جاتقان جايداق ئنگةنگة ءمئنئپ، ةلئثة قايت! - دةپ سئلق-سئلق كذلئپ ئرجاث قاقتئ.
- «كئممةن قارايساث، سونئمةن اعار» دةؤشئ ةدئ. پاك تانئمة كذية جاققان ءوزئثسئث. ةندئ ماعان قايئرئلاتئن جول جوق. ةتةگئثدئ ذستادئم، باتئر. جانئثنان تاستاما! - دةپ جالبارئندئ امالئ تاؤسئلعان بالداي سذلؤ مذثئن شاعئپ.
... ءبئراق جالئنعانمةن پايدا جوق. قئز زارئنا قذلاق سالار جان بالاسئ كورئنبةدئ. قاسئنداعئ تذنجئراپ تذرعان قارا تاس تا، ساثئراؤ جولاي دا بئردةي.
- كونبةسةث بذل ارانئث شية بورئسئنة جةم بولئپ تئناسئث! - دةپ استامسئعان جولاي ات-كولئگئن بايقاؤعا كةتتئ.
كوزئنئث جاسئن كولدةتكةن تالةيسئز سذلؤ تاعدئرئنا نالةت ايتئپ قارعاندئ. زارلاندئ. جةر قذشئپ كذثئرةندئ. سوثئندا سابئرئ تاؤسئلدئ. ماثاينا كوز سالئپ ةدئ. ارقان بويئ ارالئقتا تةربةلئپ تذرعان ءبئر ءتذپ ؤ قورعاسئندئ كوزئ شالدئ...
استامسئعان قارا جذرةك ماناعئ ورنئنا قايتا ورالعاندا، اؤئزئنان اق كوبئگئ شذبالئپ، سذلاپ جاتقان بالداي سذلؤدئ كورئپ، تئكسئنئپ قالدئ. ءوزئنئث قئز قادئرئنة جةتپةگةن توپاستئعئنا قاتتئ نالئدئ. ارتئنان «بذل دا بولسا تاعدئردئث جازمئشئ بولار، وبالئ بولسا، مةنئ قورلاعان اكةسئ قابايدا بولسئن. دذشپاننان تذك تارتسا دا ولجا دةؤشئ ةدئ» دةپ، كانئگئ ادةتئنة باسقان سذمپايئ سئعئر كوزئن قئزدئث ومئراؤئنداعئ كذنگة شاعئلئسقان تةثگة-مونشاقتارئنا قادادئ... ارؤدئث جئبةكتةي سؤدئراعان قولاث شاشئنا قاداعان شولپئلاردئ ءبئر-بئرلةپ شئعارؤمةن الةك بولئپ جاتقاندا، كوگال اراسئنان بذنئث قئلمئسئن اثدئپ تذرعان سذر جئلان كوزدئ اشئپ-جذمعانشا قاراقشئنئث كذرةكتةي قولئنئث سئرتئنان شئم ةتكئزئپ، ءوز جونئنة كةتتئ...
كوپ وتپةي تالئقسئپ جاتقان جولايدئث قاسئنا ءبئر توپ جذرگئنشئلةر ذشئراستئ. ءجون سذراعان قارت جولاؤشئعا:
- ةر جولاي دةگةندئ ةستؤلةرئث بار شئعار؟ مئنا قئزدئث وبالئنا مةن سةبةپكةر بولدئم. سةندةردةن وتئنةرئم: بةتئمئزدئ جاسئرئپ كةتئثدةر! ات-كولئگئمة وزدةرئث ية بولئثدار!.. - دةپ اقتئق ءسوزئن زورعا ايتئپ ذلگةردئ.
جذرگئنشئلةر بذل سئرلئ ءولئمدئ تولئق ءتذسئنئپ تة ذلگةرمةدئ. «اثعارئ، ارمانئنا جةتة الماي كةتكةن عاشئقتاردئث ءبئرئ بولار» دةگةن ويمةن ةكةؤئن ءبئر قابئرگة جةرلةپ، باستارئنا بةلگئ ورناتئپ جولدارئنا ءتذستئ.
سودان بةرئ اتتاي تؤلاپ تالاي زامان ءوتتئ. دةسة دة، قاندئكولدئث قاسئرةتئن تولئق بئلةتئن جان بولمادئ. جولاي باتئردئث كوزسئز ةرلئگئ مةن بالدايدئث كوز تويماس كوركئ اثئزعا اينالئپ، سايئن دالاعا ئزئثداپ ةسكةن جةلمةن مئث قذبئلئپ تارادئ... قان قارئزئن ارقالاعان تاسباؤئر قاراقشئ مةن اق قاعازداي جانئ تازا كئرشئكسئز سذلؤدئث ةسئمئ اقئرئندا حاتقا ءتذسئپ، بئرگة جازئلدئ. ةث سوثئندا كوز مايئن سارئپ ةتئپ، قاعاز كةمئرئپ، ساماي شاشئن اعارتقان مارقاسقا قالامگةرلةر دة بذل ةكةؤئنة مذراتئنا جةتة الماي كةتكةن «ماحاببات قذرباندارئ» دةگةن داثق سئيلادئ. دذيئم جذرت ولارعا قذرمةت كورسةتئپ، باستارئنا كوزدئث جاؤئن الاتئن ءمارمار تاستان ةسكةرتكئش ورناتتئ. بالداي سذلؤدئث بايانسئز تاعدئرئن بذگئنگئ جذرت وسئلاي جورئدئ. ناعئز شئندئق كور ئشئنة كومئلئپ قالا بةردئ.
دةرةككوز: «ذركةر» جذرنالئ
