نوبةل سئيلئعئ قازاققا قاشان بذيئرادئ؟
جازؤشئ - تذرمةدةگئ كئسئنئث مادةنيةتتئ ءتذرئ دةؤگة دة بولار. ةرتةرةكتة الةمنئث ءار شالعايئنداعئ داثقتئ قالامگةرلةردئث قالاي، قانشالئقتئ جازعانئن ولاردئث دذنيةگة تانئمال شئعارمالارئنان بايقاؤعا بولادئ. وسئمةن بايلانئستئ ءار جازؤشئنئث ةثبةكقورلئعئ مةن شةبةرلئگئ تؤرالئ ذزاق سئر شةرتؤگة دة بولار. سوثعئ دةرةكتةرگة قاراعاندا، الةمدئ وزگةرتؤگة اتسالئسقان اتاقتئلاردئث اراسئندا 10 قالامگةردئث ةسئمئ ةرةكشة اتالادئ. ولار ءبئرئنشئ دذنيةجذزئلئك سوعئستان كةيئن ءدذبئرلئ دذنيةگة باسقاشا كوزقاراسپةن قاراپ، تئث تاقئرئپتارعا قالام تارتتئ. ءبئر قئزئعئ، جازؤشئلاردئث اراسئندا ماماندئعئ باسقا ادامداردئث بولعانئ، ولاردئث كاسئبي قالامگةرلةردةن كةم جازباعانئ دا تاريحتا بةلگئلئ. ايتالئق... گابريةل گارسيا ماركةستئث (كولؤمبيا) ماماندئعئ - زاثگةر. ونئث جازعاندارئن ئزدةپ ءجذرئپ وقئعانداردئث قاتارئندا قازاقتار دا كوپ. مئسالئ، ونئث «جذزجئلدئق جالعئزدئق» رومانئنئث ءوزئ نة تذرادئ! ماركةس 1982 - جئلئ ادةبيةت بويئنشا نوبةل سئيلئعئن العان.
الةكساندر سولجةنيسئن، كورشئ ةلدئث «كورئگئن» قئزدئرعان جازؤشئ. نوبةل سئيلئعئن 1970 - جئلئ العان. ونئث امةريكادان ورالؤئ ورئستاردئث رؤحئن وياتتئ، جئگةرئن جانئدئ، مةرةيئن تاسئتتئ. توني مورريسون، ا ق ش-تئث وگايو شتاتئندا دذنيةگة كةلگةن، ماماندئعئ - رةداكتور. 1993 - جئلعئ لاؤرةات.
ميلان كؤندةرا، برنودا تؤعان (چةحوسلوأاكيا). ماماندئعئ - رةجيسسةر. ورحان پامؤك - ئستامبذل ازاماتئ، ماماندئعئ - ساؤلةتشئ. ميشةل ؤةلبةك، ذلتئ فرانسؤز، ماماندئعئ - ينجةنةر-ةكولوگ.
ال دجوان روؤلينگتئث ةسئمئ ةرةكشة اتالادئ. ذلئبريتانيا ازاماتشاسئنئث ماماندئعئ - اؤدارماشئ. ول گارري پوتتةر تؤرالئ جةتئ تومدئق شئعارماسئمةن الةمگة ةث تةز تانئلعان قالامگةر جانة وسئ ارقئلئ تةز بايئعان ايةل. قئسقاسئ، قالامگةرلةردئث قادئرئن ارتتئراتئن، ةلگة تانئتاتئن، سونئمةن بئرگة مةملةكةتتئث دة مةرةيئن تاسئتاتئن ولاردئث ايگئلئ شئعارمالارئ دةسةك، بذل جاعئنان قازاقتئث اتئ وزئپ تذرماعانئ انئق. مئقتئ شئعارمانئث ءبارئ شةكارا اسا الماي تذر.
نوبةل سئيلئعئن كذنئ كةشة جازؤشئ مو يان الدئ. مو - قئتاي حالئق رةسپؤبليكاسئنان شئققان العاشقئ لاؤرةات. مو يان - 57 جاستاعئ گؤان موةنئث لاقاپ اتئ، قازاقشا ايتقاندا، «تئنئش» دةگةن ماعئنا بةرةدئ. شاندؤث پروأينسياسئندا دذنيةگة كةلگةن ول مادةني توثكةرئس جئلدارئ مةكتةپتئ تاستاپ كةتةدئ. ءناپاقا تابؤ نيةتئمةن مذناي سالاسئندا جذمئس ئستةپ، اسكةردة بورئشئن وتةيدئ. اسكةري اكادةميادا سويلةؤ مادةنيةتئنةن ساباق بةرةدئ. ءبئر اتاپ وتةرلئك جاعداي، مو ياننئث شئعارمالارئ نةگئزئنةن ءوز وتانئندا جاريالانباعان. نوبةل سئيلئعئ كوميتةتئنئث مالئمدةؤئنشة، مو يان بذل قذرمةتكة تاريح پةن قازئرگئ زاماندئ ذشتاستئرا وتئرئپ، ءومئر شئندئعئن جازعانئ ءذشئن ية بولعان. الايدا قالامگةردئث قالام تةربةؤئ كةيبئرةؤلةرگة ذناماسئ انئق. ءتئپتئ كئتاپ اتتارئنئث ءوزئ انايئلاؤ ةستئلئپ جاتادئ ةكةن. مئسالئ، جازؤشئنئث ةث سوثعئ «ذلكةن ةمشةك، سةمئز بوكسة» (2004 - جئل)، «قذرباقا» (2011 - جئل) كئتاپتارئنئث اتئنئث ءوزئ ادامدئ ءبئرتذرلئ كذيگة تذسئرةدئ. سئرت ةلدة ونئث «قئزئل گاوليان» (1987) پوأةسئ بويئنشا رةجيسسةر چجان يموؤ ارنايئ فيلم تذسئرگةن. مو يان 1955 - جئلئ 17- اقپاندا تؤئلعان. گونكونگ ؤنيأةرسيتةتئنئث فيلولوگيا بويئنشا قذرمةتتئ دوكتورئ.
سئنشئلاردئث سوزئنة قاراعاندا، ول ةث ءبئر كرةاتيأتئ جانة نةعذرلئم جةمئستئ جذمئس ئستةپ كةلة جاتقان قالامگةر. گوأارد گولدبلاتت مونئ ءاربئر ساؤاتتئ قئتاي ازاماتئ بئلةتئندئگئن مويئندايدئ. سونئمةن بئرگة ول XX عاسئرداعئ قئتايدئث تاريحي جازبالارئنا دةن قويعان بئردةن- ءبئر قالامگةر.
اسكةردة ءجذرئپ ءبئلئم العان ول لؤ سينيا اتئنداعئ ادةبيةت ينستيتؤتئنئث اسپيرانتئ بولعان كذندةرئن ءوزئنئث ةث ءبئر باقئتتئ شاقتارئ سانايدئ. 1986 - جئلئ قئتاي جازؤشئلار وداعئنا مذشةلئككة ءوتئپ، 1997 - جئلئ قارؤلئ كذشتةر قاتارئنان وتستاأكاعا شئققان ول گازةت رةداكتورئ بولئپ جذمئسئن جالعاستئرادئ. قازئر مو يان قئتاي جازؤشئلار وداعئ ءتوراعاسئنئث ورئنباسارئ. سوناؤ 1980 - جئلداردئث ةكئنشئ جارتئسئندا ادةبيةت الةمئنئث ةسئگئن ةركئن اشقان ول بذگئنگئ ادةبيةتتئث باعئن اشؤعا اتسالئسقان قالامگةر. مو يان 1981 - جئلئ «حالئق مؤزئكاسئ» اتتئ شئعارماسئمةن ةلدئ ةلةث ةتكئزگةن. ودان كةيئنگئ شئعارماسئ دا وقئرمان نازارئن بئردةن اؤدارادئ. ول اؤئلدا وسكةن جةتئم بالانئث مذثئ مةن زارئ ارقئلئ ءوز ويئن جةتكئزةدئ. ال 1986 - جئلعئ «قئزئل گاوليان» پوأةسئ قئتايدا ةث ذزدئك پوأةست سانالئپ، ذلتتئق سئيلئقتئ يةمدةنةدئ.
1987 جئلئ «قئزئل گاوليان: وتباسئلئق ساگا» دةگةن اتپةن پوأةستةر جيناعئ سةريالاپ شئعادئ. اثئز بةن اقيقاتقا قذرئلعان شئعارما قاتالدئق توثئرةگئندة سئر شةرتةدئ. مو ياننئث سوثعئ كئتابئنئث ءبئرئ - «شةنسئ پيلاو». قاراپايئم شارؤالار تؤرالئ. كوپتةگةن وقئرماندار نةگئزئنةن وسئ كئتاپتئ اسا قذرمةتتةيدئ ةكةن. ف. رابلة، پ. ؤايت، گ. گارسيا ماركةس جانة ؤ. فولكنةر سةكئلدئ داثقتئ قالامگةرلةردئ ءپئر تذتاتئن مو ياننئث شئعارمالارئ ونداعان تئلگة اؤدارئلعان. ولاردئث اراسئندا اعئلشئن، فرانسؤز، نةمئس جانة نورأةگ ءتئلئ بار. ورئسشا ءبئر عانا شئعارماسئ جاريالانعان. تةك بيئل ةكئ كئتابئ جارئق كورگةلئ جاتئر.
وسئندايدا ويعا ورالاتئن ماسةلة كوپ. ايتالئق، ادةبيةت بويئنشا نوبةل سئيلئعئنئث جةثئمپازدارئن قازاقستاندا نةگة ءناسيحاتتاماسقا، شئعارمالارئن نةگة شئعارماسقا؟ مذنئث ءوزئ قولئنا قالام ذستاعان ازاماتتاردئث شابئتئن وياتؤمةن قاتار، قاراپايئم وقئرماندار ءذشئن دة قئزئقتئ عوي دةپ ويلايمئن. قالا بةردئ كئتاپ شئعارؤ مةن تاراتؤدئ قولعا العان باسپالار ءذشئن دة بذل تابئس كوزئنة نةگة اينالماي وتئرعاندئعئ تذسئنئكسئز. ةلئمئزدة ءوتئپ جاتقان جيئننان كوپ نارسة جوق. ةندةشة، نوبةل سئيلئعئنا ذسئنئلعان شئعارمالاردئ قارايتئن كوميسسيا مذشةلةرئن ةلئمئزگة شاقئرئپ، يسلام ةلدةرئ جازؤشئلارئمةن بئرگة ادةبيةتئمئز بةن مادةنيةتئمئز توثئرةگئندة نةگة پئكئر الماسپاسقا؟
ءيا، ءبئز عئلئم سالاسئنان عاجاپ جاثالئق اشا قويماسپئز، ءبئراق ادةبيةت وعان قاراعاندا ءار ادامعا جاقئن دذنية عوي. ونئ قابئلداؤ وثاي. سوندئقتان قازاقستان جازؤشئلار وداعئ دا وسئنداي ءبئر يگئلئكتئ ئسكة مذرئندئق بولئپ جاتسا، نذر ءذستئنة نذر بولار ةدئ. ارينة، نوبةل سئيلئعئ تؤرالئ سئن دا ايتئلادئ. نوبةل كوميتةتئ سئيلئقتئ كوبئنةسة ةؤروپا مةن ا ق ش جازؤشئلارئنا ذلةستئرةدئ. كةرئسئنشة، مئثجئلدئق تاريحئ بار، ءداستذرلئ ادةبيةتئ قالئپتاسقان ازيا مةن افريكا جازؤشئلارئ لاؤرةاتتار قاتارئندا نةگة از؟ كةيدة اتئ-ءجونئ سونشالئقتئ بةلگئلئ ةمةس قالامگةرلةر دة سئي-سياپاتقا بولةنئپ جاتادئ ةكةن. ماسةلةن، ورئستاردئث ايتؤئنشا، XX عاسئردئث لايئقتئ باعالانباعان جازؤشئلارئ وتة كوپ. وسئلايشا كورشئ ةلدئث شةشةندةرئ انتون چةحوأ، ألاديمير نابوكوأ، ماكسيم گوركيدئث ةسئمئن ةرةكشة اتاپ، ولاردئ نوبةلگة ذسئنؤدئ قايتا-قايتا ماسةلة ةتئپ كوتةرئپ ءجذر.
دذنية-دذرمةك
«Forbes» جؤرنالئ الةمدئ اؤزئنا قاراتؤمةن قاتار، قالام ارقئلئ قئرؤار قاراجات تاؤئپ جذرگةن جازؤشئلاردئ انئقتادئ. ساراپشئلاردئث دةرةكتةرئنة قاراعاندا، ادةبيةت الةمئندة ةث كوپ اقشا تاباتئن قالامگةر رةتئندة تريللةر اأتورئ دجةيمس پاتتةرسوننئث ةسئمئ اتالدئ. ول وسئمةن ءذشئنشئ جئل جازؤشئلار اراسئنداعئ كوشتئث الدئن بةرمةي كةلةدئ. دجةيمس پاتتةرسون 2011 - جئلدئث مامئر ايئ مةن 2012 - جئلدئث مامئرئنا دةيئن 94 ميلليون دوللار تاپقان. وسئ ؤاقئتتا قولئنان قالامئ تذسپةيتئن اأتور 14 كئتاپ جازئپتئ.
پاتتةرسون نةگئزئنةن تريللةر جازادئ. ول، اسئرةسة، پسيحولوگ الةكس كروسس تؤرالئ كئتاپ جازئپ، وقئرماندارعا تةز تانئلعان. ءتئپتئ مايكل بةننةت دةپ اتالاتئن كةيئپكةر ارقئلئ بئرنةشة دةتةكتيأتةرئمةن دة جذرتتئث ئستئق ئقئلاسئنا بولةنگةن. بالالارعا ارنالعان دذنيةلةر جازؤدا دا الدئنا جان سالماعان. 2011-2012 - جئلدارئ جازؤشئ بذرئنعئدان 10 ميلليون دوللاردان استام تابئس تاؤئپتئ. ءونئمدئ جازاتئن جازؤشئمةن باسپالار دا بايلانئس جاساؤعا قذشتار كورئنةدئ. ماسةلةن، «Hachette Book Group» باسپا ءذيئ پاتتةرسون قولئنا قالام ذستاسا بولعانئ، كةلئسئمشارت الئپ كةلةدئ ةكةن. ةكئنشئ ورئندا - ستيأةن كينگ. ذلئ فانتاس سانالاتئن ول جاثا روماندار جازئپ، ونئ تاراتؤ ارقئلئ ءبئر جئلدا 39 ميلليون دوللار تاپقان. ءذشئنشئ ورئندا - دجانةت يأانوأيچ تذر. ونئث ءبئرجئلدئق تابئسئ - 33 ميلليون.
دةرةك پةن دايةك: نوبةل سئيلئعئنئث ادةبيةت بويئنشا لاؤرةاتتارئنئث ةث قارياسئ - دوريس لةسسينگ. جاسئ - 87 دة. ةث جاس نوبةل سئيلئعئنئث لاؤرةاتئ - رةديارد كيپلينگ. ول بذل سئيلئققا 1907 - جئلئ 42 جاسئندا ية بولعان. لاؤرةاتتار اراسئندا ةث ذزاق ءومئر سذرگةن قالامگةر - بةرتران راسسةل، 1970 - جئلئ 2 - اقپاندا 97 جاسئندا دذنيةدةن وتكةن. ةث از ءومئر سذرگةن لاؤرةات البةر كاميؤ، ذشاق اپاتئنان 46 جاسئندا كوز جذمعان. نوبةل سئيلئعئن العان ءبئرئنشئ ايةل - سةلما لاگةرلف، 1909 - جئلئ لاؤرةات اتانعان. وسئعان دةيئن ءتذرلئ سالادا نوبةل سئيلئعئن 15 ايةل العان.
جولداسبةك دؤاناباي
دةرةككوز:«ايقئن» گازةتئ
