كذلةمئز بة، قايتةمئز؟
يتاليادا تذراتئن جةتپئستةگئ ارماندو پينةللي كورشئسئمةن جالعئز ورئندئقپةن پالما كولةثكةسئندة كئم ذزاق وتئراتئندئعئن ذزاق سةرتتةسةدئ. اقئرئ جةثئس ءوز جاعئندا ةكةندئگئنة كوز جةتكئزگةن تذستا، ذستئنة اعاش قذلاپتئ.
نيؤ-يوركتة ءبئر ازامات كولئك استئنا ءتذسئپ قالادئ. ءبئراق ةش جاراقات المايدئ. وسئ وقيعاعا كؤا بولعان «اقئلدئلاؤ» جذرگئنشئ وعان «اؤئر جاراقات الدئم» دةگةن سئلتاؤمةن وتةماقئ تالاپ ةتؤئنة كةثةس بةرةدئ. ول كةلئسة كةتئپ، كولئك استئنا قاراي جئلجيدئ. وكئنئشكة قاراي ءجذرئپ كةتكةن كولئك ونئ شئنئمةن دة باسئپ كةتئپتئ.
پراگا قالاسئندا تذراتئن ءبئر ايةل كذيةؤئنئث كوزئنة ءشوپ سالئپ جذرگةنئن ةستئگةن سوث، قئزعانئشتان ءولؤدئ ءجون كورةدئ. نامئسقا شئداماعان ول ءذشئنشئ قاباتتاعئ ءذيئنئث تةرةزةسئنةن سةكئرةدئ. ءبئر قئزئعئ، جذمئستان ذيئنة كةلة جاتقان كذيةؤئنئث تؤرا ذستئنةن تذسةدئ. اق-قاراسئن اجئراتپاي جاتئپ ولؤگة بةكئنگةن ايةل اؤرؤحاناعا ءتذسئپ، ةسةسئنة كذيةؤئ ءتئل تارتپاي كةتئپتئ.
تايأان سةريالئن كورئپ وتئرعان ءتورت قئتايلئق جاسوسپئرئم اتجالماندئ ولتئرةتئن ؤ قوسئلعان قاؤئندئ جةپ، انا دذنيةگة «ساياحاتقا» بارعئسئ كةلةدئ. قاتتئ ؤلانعان ولار: «ةگةر ول جاقتا جامان بولسا، ءبئز قايتا ورالامئز» دةپ حات قالدئرادئ. ءبئراق تورتةؤدئث ةكةؤئ دارئگةرلةردئث ارقاسئندا ءتئرئ قالئپ، وزگة ةكةؤئ كوز جذمئپتئ.
الپينيست-ارداگةر جةرار ومةل كةزئندة ةأةرةست شئثئنا التئ رةت كوتةرئلگةن. ءبئراق ول ءذيئندة بولمةدةگئ جارئق شامئن اؤئستئرئپ جاتئپ، ساتئدان قذلاپ قايتئس بولئپتئ.
سةكسةن جاستاعئ ادةلايدا ماگنوزو شكافتان جينالمالئ توسةكتئ شئعارئپ، ذيقئعا جاتادئ. وكئنئشتئسئ، توسةك كةنةتتةن قايتا جينالئپ كةتئپ، كةمپئر قئسئلئپ ءولئپتئ.
وثتذستئككورةيالئق بالئقشئ اؤئنداعئ بالئقتاردئ ساتؤعا بةل بؤادئ. قولئنداعئ پئشاعئمةن جئپتةردئ كةسئپ جاتقاندا، كةؤدةسئندة جانئ بار بالئقتئث ءبئرئ قذيرئعئمةن قولئن قاعئپ جئبةرةدئ. پئشاقتئث ذشئ بالئقشئنئث كةؤدةسئنة قادالئپ، ول سول جةردة ءتئل تارتپاي كةتئپتئ.
نيؤ-يورك تذرعئنئ دجؤليا كارسون جذرةك تالماسئنان قايتئس بولادئ. دارئگةرلةر مارقذمدئ جةرلةؤدئ ذسئنادئ. كةنةت ةسئن جيناعان «ولئك» تابئتتان باسئن كوتةرئپ، «مذندا نة بولئپ جاتئر؟» دةپ سذراپتئ. ةسةسئنة قئزئ دجؤلي قورقئنئشتان سول جةردة ءولئپ كةتئپتئ.
حوشةمين قالاسئندا كوپئردةن سةكئرئپ ولمةكشئ بولعان جاس قئزدئ باقئلاؤعا 50 دةن استام ادام جينالادئ. الايدا كوپئر كوپشئلئكتئ كوتةرة الماي، جينالعاندار وزةنگة قذلايدئ. ةسةسئنة 9 ادام كوز جذمعان. ال ولؤگة بةل بؤعان قئز ءتئرئ قالئپتئ.
فةرمةر أينسةنت كاررودجيو قويان اؤلاؤمةن شذعئلدانادئ. بئردة ول شارشاپ، دةمالماققا كوگالعا جاتا كةتةدئ. ءبئرازدان سوث سول ماثدا كةتئپ بارا جاتقان قويان جةردة جاتقان مئلتئقتئث شذرئپپةسئن باسئپ كةتئپ، وق اثشئعا ءتيئپتئ. ءوش الؤ دةگةن وسئ.
گونكونگتا 65 جاستاعئ چاي أان-فونگ كولئك اپاتئنان امان قالعانئ ءذشئن قذدايعا ريزاشئلئق ءبئلدئرؤ ماقساتئمةن، ءوزئ تذراتئن كوپقاباتتئ ءذيدئث اؤلاسئندا، وتباسئنئث ورتاسئندا قذلشئلئق جاساؤعا كئرئسةدئ. ءبئراق بذل ءساتسئز قذلشئلئق بولدئ. بيئكتةن قذلاعان ءبئر قاپ سةمةنت ونئث باسئنا تذسةدئ.
دجوردج ستوري ةسئمدئ ازامات «ءومئر» دةپ اتالاتئن جؤرنال جارئققا شئققان كذنئ دذنيةگة كةلةدئ. ءتئپتئ ونئث سؤرةتئ جؤرنالدئث ءبئرئنشئ بةتئندة جاريالانادئ. ودان سوث دا باسئلئم دجوردجدئث ءومئرئ تؤرالئ ذدايئ جاريالاپ، ذيلةنگةن كةزئ، اكة بولعان ءساتئ، زةينةتكةرلئككة شئققاندئعئ تؤرالئ دا ماقالا جاريالايدئ. الايدا 2000 - جئلئ مامئر ايئندا ستوري 64 جاسقا تولعاندا جؤرنال سوثعئ نومئرئن شئعارئپ، «ءومئر اياقتالدئ» دةگةن تاقئرئپپةن ماقالا جاريالايدئ. وكئنئشتئسئ، دجوردج ستوري دة بئرنةشة كذننةن سوث ينفاركتةن كوز جذمادئ.
گرةكيانئث ةأيا ارالئندا تذراتئن اميگداليا بالتا 86 جاسئندا اشتئقتان كوز جذمادئ. وسئ ماسةلةنئ زةرتتةي كةلگةندة، ونئث بانكتة 350000 فؤنت اقشاسئ مةن 150 التئن كوللةكسياسئ قالئپتئ.
ستيأةن حايةتت 32 جاسئندا سذمدئق جاعدايدئ باسئنان كةشئرةدئ. اسقازانئنا، بذيرةگئ مةن باؤئرئنا، توق ئشةگئ مةن ءوت جولدارئنا وتا جاساتادئ. التئ جئلدان سوث ورنئنان تذرادئ. ءبئراق ذيدةگئ جارئق لامپاسئن اؤئستئرئپ جاتئپ قذلاپ، باسئنان العان جاراقاتتان قايتئس بولعان.
بونن تذرعئنئ پيتةر گرؤببةر ونةر مذراجايئن توناؤ كةزئندة كوز جذمدئ. كذزةتشئسئ بايقاعان ول قاشئپ بارا جاتئپ، بذرئشتان بذرئلا بةرة بيئكتئگئ ءبئر مةترلئك ستاتؤياعا سوقتئعئسئپ، جاراقاتتان قايتئس بولعان. ةكسپونات «ادئلةت قارؤئ» دةپ اتالادئ ةكةن.
ةگيپةتتة ذكئمةت قئزمةتكةرئ ادةل نازئم دجةرگةز لاؤازئمدئ قئزمةتتة ءوسؤدئ 8 جئل كذتةدئ. اقئرئ قئزمةتتة جوعارئلاعانداردئث تئزئمئنةن ءوزئنئث اتئ-ءجونئن كورگةندة، ول قاتتئ قؤانعاننان جذرةگئ توقتاپ قالئپتئ.
كاليفورنيا شتاتئندا كذرة جولدا كةلة جاتقان كولئك جذرگئزؤشئسئ ويدا جوقتا اپاتقا ذشئرايدئ. قارسئ بةتتة كةلة جاتقان كولئك سيئردئ قاعئپ، ول قالئقتاعان بويئ جةثئل كولئكتئث الدئثعئ تةرةزةسئن سئندئرئپ، جذرگئزؤشئنئ باسئپ قالئپتئ.
ؤكراينالئق براكونةر وزةنگة ةلةكتر كابةلئن تاستاپ، ونئ توققا قوسادئ. ولگةن بالئقتار دةمدة سؤ بةتئنة شئعادئ. قاراپ تذرئپ قارئق بولعان ول سؤدان بالئق تةرؤگة تذسةدئ.وكئنئشكة قاراي سؤعا تاستاعان سئمدئ توقتان ءوشئرؤدئ ذمئتئپ كةتئپتئ. اقئرئ نةمةن تئنعانئن بئلةتئن بولارسئزدار.
گةرمانيادا ءبئر شةنةؤنئك حاتشئ قئزبةن بئرگة كول ورتاسئندا كوثئل كوتةرئپ جاتقاندا ذستةرئنة نايزاعاي ءتذسئپ ءولئپتئ.
44 جاستاعئ دجةيم ديناردي كولؤمبيادان مةن شتاتئنا جول تارتادئ. ونداعئ ويئ - ينتةرنةت ارقئلئ تانئسقان ايةلمةن جذزدةسؤ. ايتكةنمةن بةتپة-بةت اثگئمة بارئسئندا ايةلگة جئگئت ذناماي قالادئ. كةزدةسؤدةن باس تارتادئ. ذيئنة رةنئشپةن ورالعان ول ايةلدئ سذيةتئندئگئنئث بةلگئسئ رةتئندة موتورلئ ارامةن تاماعئن ورئپ جئبةرئپتئ.
گامبؤرگتة سئراحانادا وتئرعانداردئث ءبئرئنئث ذيالئ تةلةفونئ قايتا- قايتا شئرئلداپ، اينالاسئنداعئلاردئث مازاسئن الادئ. وتئرعانداردئث ءبئرئ ةسكةرتؤ جاساعانئنا قاراماستان، تةلةفونمةن سويلةسة بةرگةن ونئ سئراعا سئلقيا تويعان ءبئر جئگئت باسئنان بوتةلكةمةن ءبئر ذرئپ جان تاپسئرتئپتئ. بذل كةيبئرةؤلةرگة ساباق بولار وقيعا.
جاس گيمناسشئ ءوزئنئث 17 جاسقا تولعان كذنئندة قوناقتارعا ونةر كورسةتپةكشئ بولئپ، ديأاننان سةكئرةدئ. ونةرگة سونشالئقتئ بةرئل- گةنئنة قايران قالؤعا بولادئ. ول 6-قاباتتاعئ تةرةزةدةن دالاعا ءبئر-اق شئعئپ كةتئپتئ.
جاس فرانسؤز ايةلئ كولئكتئ باسقارا الماي، اعاشقئ سوعئسئپ قايتئس بولادئ. جولاؤشئ اؤئر جاراقات الئپ، ال رؤلدة وتئرعان بيكةش كوز جذمادئ.انئقتاي كةلگةندة ول برةلوك-تاماگوچيدئ تاماقتاندئرامئن دةپ، ماشيناعا ية بولا الماي قالعان. قؤئرشاقتئ قذتقارعان جذرگئزؤشئ ءوزئ و دذنيةگة اتتانادئ.
سانتياگو الأارادو شاعئن أةلوسيپةد دذكةنئن توناماقشئ بولادئ. قاراثعئ بولعاندئقتان ول قولعا ذستايتئن ذزئن فوناردئ اؤزئنا تئستةپ الئپ، شاتئر ارقئلئ سئرتقا شئقپاقشئ بولادئ. ءبئراق قذلاپ كةتئپ، جةرگة بةتئمةن تذسةدئ. ال فونار قايدا قالعانئن بئلةسئز بة؟
اؤرؤحاناعا ءبئر مةزگئلدة ءتورت ادام جةتكئزئلةدئ: شةللي ميؤللةر - باسئنان جاراقات السا، تيم أةگاس - جةثئل كونتؤزياعا ذشئراعان، برايان كوركوران - قئزئل ةتئ جاراقاتتانعان، پامةلا كلةسيك - وث قولئنداعئ ةكئ ساؤساعئ جاراقاتتانعان. ميؤللةر كذيةؤئن جذمئسقا اكةلئپ، بةتئنةن سذيگةن سوث، ةركةلةپ، كةؤدةسئن كةرةدئ. وسئنئ بايقاپ قالعان تاكسي جذرگئزؤشئسئ تيم أةگاس رؤلگة ية بولا الماي، گوسپيتال عيماراتئنا سوعئلادئ. ءدال سول كةزدة اؤرؤحانادا پامةلا كلةسيك كوركوراننئث ءتئسئن ةمدةپ جاتادئ. قورئققانئنان سةكئرئپ كةتكةن دارئگةر كليةنتئنئث اؤزئن جاراقاتتايدئ. ودان دا قاتتئ قورئققان كوركوران كلةسيكتئث ةكئ ساؤساعئن تئستةپ جاراقاتتاعان. ميؤللةردئث باسئنا شاشئراعان تةرةزة سئنئقتارئ تيگةن.
پروكؤرور انتونيو مةندوزا ءوزئ ةسئنة تذسكةندة كذلة بةرةتئن ءبئر جاعدايدئ باسئنان وتكةرئپتئ. ول أاننداعئ كافةلگة قذلاپ، تئك تذرعان ذيالئ تةلةفونئن «جوعالتئپ» الادئ. ئلة-شالا جةدةل جاردةم شاقئرتئلئپ، تةلةفوندئ توق ئشةكتةن الؤ ءذشئن ءذش ساعات وپةراسيا جاسالادئ. وتا ذستئندة تةلةفون ءذش رةت شئرئلداپتئ.
وپةراسيا ءساتتئ اياقتالعانئمةن، ءساتسئز وقيعانئ ول ماثگئ ذمئتا المايتئندئعئن ايتادئ.
كورول ياكوأ I-دئث كةزئندة ؤولتةر رالةي دةگةن ازامات ءولئم جازاسئنا كةسئلةدئ. ول تذرمةدةن دوسئنا حات جازئپ، ءولئم جازاسئ ورئندالاتئن كذنئ الاثعا ةرتةرةك كةلئپ، الدئنان ورئن الؤئن سذرايدئ. ويتكةنئ حالئق كوپ بولادئ. ال «وزئمة كةلةر بولسام، الدئن الا ورئن دايئنداپ قويدئم» دةپتئ ول حاتئندا.
ريم يمپةراتورئ أةسپاسيان ءولئمنئث جاقئنداعانئن سةزئپ، «مةن ةندئ قذدايعا اينالامئن» دةپ ايقايلاپتئ.
رةسةي يمپةراتورلار تةاترلارئنئث ديرةكتورئ ا. نارئشكين (1733-1826) ولةر الدئندا: «مةن ءبئرئنشئ رةت تابيعات الدئنداعئ ءوز قارئزئمدئ وتةيمئن» دةپتئ.
بةلگئلئ اقئن ميحايل سأةتلوأ قاتةرلئ ئسئكتةن كوز جذمعانئ بةلگئلئ. ول تؤرا دذنيةدةن وتةر الدئندا دوستارئنا حابارلاسئپ، ءبارئن قوناققا شاقئرئپتئ.
جولداسبةك دؤاناباي
دةرةككوز:«ايقئن» گازةتئ
