اسانالئ ءاشئموأ: بةكةجاننان جذرةگئ بار، ادةمئ قئزدئ بةرئلئپ سذية بئلةتئن، ةلئن قورعاي الاتئن دالا رئسارئ بةينةسئن جاسادئم
- از قازاقتئ عانا ةمةس، ادامزاتتئ ءبئر-بئرئنةن ءبولئپ-جارؤ شاكةننئث تابيعاتئنا جات بولاتئن. ول تابيعاتتا سيرةك كةزدةسةتئن سوم التئن ةدئ. كذنئ بذگئنگة دةيئن ءوزئمدئ ونئث شاكئرتئ سةزئنةمئن. قينالعان، كئبئرتئكتةپ قالعان ساتتة ارؤاعئمةن سئرلاسامئن. ءبئرازئنا جاؤاپ العانداي بولامئن.
- شاكةن اتامئزدئث 100 جئلدئعئ تاياپ قالدئ. مةرةيتويئنا دايئندئق سةزئلة مة؟
- شاكةن 2014- جئلئ 100 گة تولادئ. ازئرگة تئم-تئرئس. قازاق كينوسئن شاكةنسئز، سذلتان قوجئقوأسئز ةلةستةتؤ مذمكئن ةمةس.
- شاكةن اعا كةيئن ءبئر اثگئمةسئندة «مةنئث ةث باستئ جاثالئعئم - اسانالئ» دةپتئ. ال كةشةگئ ساعي ءاشئموأتئث ءتولقذجاتئ شوقان ءؤاليحانوأ رولئ بولدئ. ءسئز ساعيدئ شاكةن اتامئز ءتارئزدئ مةنئث جاثالئعئم دةر مة ةدئثئز؟..
- مذمكئن. ونةر ادامئنئث تابئسئ ومئرئمةن ولشةنبةيدئ. مذمكئن، ساعي مةنئث اشقان جاثالئعئم بولؤئ دا مذمكئن. ونئث كينوعا كةلؤئ دة توسئن قذبئلئس بولدئ. شوقاندئ تذسئرمةك بولئپ، كاستينگ جاريالاعانبئز. ذمئتكةرلةردئث بئردة-ءبئرئ ويدان شئقپاي، ءبئراز ؤاقئت ءجذرئپ الدئق. ءوزئم سئيلايتئن ءسابيرا مايقانوأانئث «الئستان ئزدةمة. ساعي تذر عوي. ءتذرئ كةلئپ تذر شوقانعا» دةگةن سوزئنة ءمان بةرگةن جوقپئن. سوزدةن قورئقتئم. بئردة وپةراتورلار مةنئث جوقتئعئمدئ پايدالانئپ، ساعيدئ دايئنداپتئ. اثداپ قاراسام، مذرتئ قيئلئپ، شوقاننئث وزئنةن اؤماي قالئپتئ. ورتالئق كوميتةت تة ساعيعا توقتادئ. بار بولعانئ 16 جاستا گةنةرال-گؤبةرناتوردئث اديؤتانتئ بولعان، دوستوةأسكيمةن دوس بولعان شوقاندئ سومداؤ - ساعيعا دا وثاي تذسپةدئ. - «شوقان ءؤاليحانوأ» مةملةكةتتئك سئيلئققا ذسئنئلدئ. ءبئراق وسئ تذستا «اكةلئ-بالالئ اشئموأتةر وزدةرئن-وزدةرئ ذسئنئپ جاتئر» دةگةن اثگئمةلةر شئقتئ.
- «شوقاندئ» ءتذسئرؤ كةزئندة اكتةر ماسةلةسئ كوپ ويلاندئردئ، مةن ولارعا تذسئنئستئكپةن قاراؤعا تئرئستئم. جاقسئ اكتةرمةن سةرئكتةس بولؤدئث ءوزئ - باقئت. رةجيسسةردئث ايتقانئنا اركةز باس شذلعي بةرةتئن اكتةر شاحمات ويئنئنداعئ پةشكامةن تةث. اكتةر ءوز رولئنئث اأتورئ بولماي، كةيئپكةر جاساؤئ مذمكئن ةمةس. اكتةرگة تاعئلار ءمئن دة، ايتئلار سئن دا كوپ، ونةرپاز بولئپ عذمئر كةشؤ وثاي ةمةس. فيلم ءتذسئرئپ بولعاننان كةيئنگئ كةزدةر ةسئمة تذسسة - كةؤدةم ورتةنئپ كةتكةندةي بولادئ.
ورتالئق كوميتةتتةگئلةر «ةكئ ءاشئموأتئ ذسئنا المايمئز» دةپ تالاپ قويدئ. راس، «شوقان» ذسئنئلعان ةكةن، باستئ كةيئپكةردئ سومداعان ساعيعا نةگة بةرئلمةيدئ؟ قويؤشئ رةجيسسةر رةتئندة ماعان دا بةرئلؤئ كةرةك. ءبئراق مةن ءوزئمدئ سئزدئرئپ تاستادئم. ساعيئما ءسوز كةلمةسئن دةدئم. بالام وت ةدئ. تذسئنئگئ مول ةدئ. ماعان اقئل قوساتئن دارةجةگة جةتئپ تة قالعان ةدئ. ابايشا ايتسام، مةن ةسكئنئث سوثئ، ول جاستئث الدئ ةدئ... ةركةلئگئ بار بولعانمةن، جذمئس دةگةندة ساپ تيئلئپ، ءوز-ءوزئن تابا قوياتئن. «شاكةننئث كذيةؤبالاسئ» دةگةن «مارتةبة» ماعان بوساثسؤئما مذمكئندئك بةرمةسة، «اسانالئنئث ذلئ - شاكةننئث نةمةرةسئ» دةگةن اتاؤدئث ءوزئ وعان وثاي تيمةدئ.
بالام ءوزئن-ءوزئ جةتئلدئرگةن جانة ءوزئن-ءوزئ شيرئقتئرعان كذيدة قذيرئقتئ جذلدئزداي اعئپ ءتذستئ. سودان كةيئن دة ءبئراز رولدةرگة ءتذستئ. ءبئراق حالقئنئث زةردةسئندة شوقان بولئپ تاثبالانئپ قالدئ عوي. ةكةؤئنئث تاعدئرئ دا ذقساس. كةيدة ماعان ساعيدئث شوقاندئ ويناؤئ - تاعدئردئث قالاؤئ ءتارئزدئ اسةر ةتةدئ. شوقاننئث كةلبةتئ ارعئ اتاسئ ابئلايعا كوبئرةك ذقساسا، مةن ذزاق عذمئر كةشئپ، 94 جاسئندا دذنيةدةن وتكةن شئثعئس تورةگة ذقسايدئ ةكةنمئن. سوعان قاراعاندا كينوداعئ تاعدئر ادامنئث ومئرئنة دة اسةر ةتةدئ ةكةن. سةبةبئ وبراز سةن ءذشئن ئشتةن شئققان جئلان... مئسالئ، ماعان شئثعئس تورةنئث بةينةسئ تئم جاقئن. قاسئمحان شادياروأ - دوسئم.
- ءتئپتئ بةكةجاندئ دا جاقسئ كورةسئز بة؟
- مةن بةكةجاننان جذرةگئ بار، ادةمئ قئزدئ بةرئلئپ سذية بئلةتئن، ةلئن قورعاي الاتئن بئلةگئ بار، ويلئ، مئنةزدئ دالا رئسارئ بةينةسئن جاسادئم. ازئرگة ونئث قازاقستانداعئ جالعئز قورعاؤشئسئ، ادأوكاتئ - مةنمئن. قورعايمئن. ونئ جاعئمسئز ةمةس، كةرئسئنشة، جاعئمدئ كةيئپكةر ةتئپ، ومئرگة جاقئنداتئپ كورسةتؤگة تئرئستئم. بالةنئث ءبارئ قئزعانئشتان تؤادئ عوي، قانداي قازاققا دا نامئس قئمبات، نامئسئنا تيگةن سوث، ول دا ةت پةن جذرةكتئث يةسئ. ءبئر جولئ فرانسياداعئ «قئز جئبةكتئث» كورسةتئلئمئندة فرانسؤز بيكةشتةرئنئث «اناؤ قئز جئبةكتئث ءوزئ اقئلئ ازداؤ بولؤئ كةرةك، ايتپةسة عاشئق بولؤعا تولةگةن ةمةس، بةكةجان لايئق» دةگةندةرئ بار. ولاردئث كوزقاراستارئ، تذسئنئكتةرئ باسقاشا عوي، ءبئزدئث ةپوسئمئزدئ قايدان ءبئلسئن؟!
- اكتةر ءذشئن رولدئث ذلكةن-كئشئسئ بولمايدئ دةيدئ. ءسئز كينودا دا، تةاتردا دا باس كةيئپكةردئث وبرازئن سومدادئثئز، بذل كةزدةيسوقتئق ةمةس شئعار؟
- دةمةك، باستئ رولدةردئث ءبارئ ماعان لايئق بولعانئ دا. «قئز جئبةك»، «اتاماننئث اقئرئنان» كةيئن كورةرمةنئمدئ جوعالتئپ نةمةسة «وكپةلةتئپ» العئم كةلمةيدئ. «وتئزئثدا وردا بذزباساث، قئرقئثدا قامال المايسئث» دةيدئ عوي، وسئ كذنگئ جةتئستئك پةن جةمئستئث ءبارئ مةنئث سول 30 بةن 40 تئث اراسئندا ئستةگةن جذمئستارئمنئث ناتيجةسئ.
- بذگئندة ةلئمئزدة «50 تةاتر جذمئس ئستةيدئ» دةپ اؤئز تولتئرئپ ايتئپ ءجذرمئز. الايدا وسئ تةاترلاردا قازئرگئ كةزدة كلاسسيكالئق تؤئندئلاردان گورئ كوبئنة اؤدارما شئعارمالار ءجيئ قويئلادئ. سوندا بئزدة قازئر ساحناعا شئعارارلئق ذلتتئق تؤئندئلار جوق پا، الدة بذل رةجيسسؤرانئث السئزدئگئنةن بة؟
- كةزئندة چةرچيلل، ستالين سةكئلدئ ادامدار تةاتر دةگةننئث، جالپئ، ونةر دةگةننئث نة ةكةنئن تةرةث ذعئنعان. مئسالئ، قاتئگةز ستاليننئث ءوزئ ونةر ادامدارئنا تيئسپةگةن. ونئث زامانئندا كينونئث ءتذسئرئلئمئ ستالينسئز وتپةگةن. كينو ءتذسئرئلئپ جاتقاندا ول فيلمنئث ذزئندئلةرئن ارنايئ كةلئپ، كورئپ تذراتئن. ول كئشئ تةاتردئث ءبئر قويئلئمئنا سةگئز رةت بارعان ةكةن. دةمةك، ونئث ونةرگة دةگةن ماحابباتئ زور بولعانئ عوي. ءبئز مادةنيةتتئ بارئنةن جوعارئ قويا ءبئلؤدئ ذيرةنة الماي كةلةمئز. كوشةدة ءجذرؤ ءذشئن دة، اداممةن سويلةسؤ ءذشئن دة، داستارقاندا وتئرؤ ءذشئن دة مادةنيةت كةرةك. ءبئراق بئزدةگئ مادةنيةتتئث تومةندئگئنة كئنا ارتؤدئث ءوزئ قيئن. ويتكةنئ ءبئز فةودالدئق قذرئلئمنان بئردةن ئرشئپ-ئرشئپ، اسئعئپ كةلةمئز عوي. سوندئقتان بئزدة ةنتئگئس بار. باسقالار جاياؤ اسئقپاي كةلة جاتسا، ءبئز سوعان ئلةسؤ ءذشئن جذگئرئپ وتئرؤئمئز كةرةك. وزگة وركةنيةتتئ ةلدةر الدةقاشان اسئقپاي باياؤ ءجذرئپ-اق، بئزدةن وزئپ كةتكةن.
- ءبئزدئث قازاق تذلعادان كةندة ةمةس. قازئر ولاردئث قاتارئ سةلدئرةپ بارادئ. كةيدة قورقئنئش بيلةيدئ. سولاردئث كوزئ كةتسة قازاق كئمدئ تذلعا دةپ تانيدئ؟ كئمدةر تذلعا بولادئ؟ ساياساتتئث سالقئنئ تذلعا دةگةن ذعئمدئ تئم الاسارتئپ العان جوق پا؟
- بذرئن ذلكةن تئزئممةن ءدذر سئلكئنئپ، كةز كةلگةن ساياسي اپاتتئث الدئن الؤشئ ةدئك. ءدذر ةتئپ قارسئ تذرعاننان كةيئن ءبئزدئ تئثداؤشئ ةدئ. قازئر قاتارئمئز ازايئپ قالدئ رايئمبةك سةيئتمةتوأ پةن ءانؤار مولدابةكوأ، نذرمذحان جانتوريندةر باردا قانداي ةدئك؟ ءوزئمدئ تاسقا سالسا دا مذقالمايتئنداي سةزئنؤشئ ةدئم. قازئر دوستارئمنئث ءبارئ تاستاپ كةتتئ. اسئعئپ كةتتئ. سوثعئ بئرةر جئلدا اقسةلةؤ، قادئر، تذمانبايلاردان دا كوز جازئپ قالدئم. ءابدئجامئل اعام دا ءوز الةمئندة تذنشئعئپ قالدئ. ونئث دا داؤئسئ شئعا بةرمةيدئ. قازئر مةن سولاردئث اماناتئ ءتارئزدئ سةزئنةمئن ءوزئمدئ.
ءيا، تئرشئلئكتة تالايلارمةن ذزاق جئلدار ساحنادا تةاتردئث قئزئعئ مةن شئجئعئن بئرگة كوردئك. ةندئ بئرةؤلةرمةن ءومئر جولئندا تابئسقان جان دوستار ةدئك، ال ةندئ ءبئرازئ ونةر جولئندا ءوزئمئز قادئر تذتئپ، قاستةرلةگةن تذلعالار بولاتئن. مذحتار اؤةزوأ، عابيت مذسئرةپوأ، عابيدةن مذستافين، ءسابيت مذقانوأ سئندئ اسقارالئ جازؤشئلار تةاتردان ءبئر ءسات قول ءذزئپ كورمةگةن ناعئز تذلعالار. ولار - وزدةرئنة دةيئنگئ ذلتئم دةپ وتكةن الاش ازاماتتارئنئث جالعاسئ. ودان كةيئنگئ قازاق تةاترئ مةن كينوسئنا وشپةس ءئز قالدئرعان سةركة قوجامقذلوأ، ةلؤباي ءومئرزاقوأ، قاليبةك قؤانئشبايةأ، قذرمانبةك جانداربةكوأ، شاكةن ايمانوأ سئندئ ساحنا ونةرئنئث ساثلاقتارئ، ولاردئث وكشةسئن باسقان نذرمذحان جانتورين، ئدئرئس نوعايبايةأ، سةيفوللا تةلعارايةأ، تاثات جايلئبةكوأ، مؤزئكا ونةرئنئث جارئق جذلدئزئ ءشامشئ قالداياقوأ، كذنئ كةشة ءازئلئمئز جاراسقان ءانؤار مولدابةكوأ پةن ةسبولعان جايساثبايةأتار - ءبارئ-ءبارئ قايتالانباس تذلعالار. الايدا جةر باسئپ جذرگةندة جذمئر باستئ پةندة ةشقاشان ءجذز پايئز تذلعا بولا المايدئ ةكةن. تةك ومئردةن وتكةننةن كةيئن عانا تذلعانئث پةندةشئلئگئ بئرتة-بئرتة ذمئتئلئپ، ةل ةسئندة ونئث جارقئن بةينةسئ مةن يگئ ئستةرئ قالادئ. سوندئقتان تذلعانئ تئرئسئندة باعالاي الؤ مذمكئن ةمةس.
كةزئندة ورئستئث بةلينسكي دةگةن ذلئ سئنشئسئ ءوز زامانئندا «ورئستان ءبئر جاقسئ جازؤشئ شئقپادئ-اؤ» دةپ جئلارمان بولعان ةكةن. سوندا ونئث قاتارئندا پؤشكين مةن گوگول ءجذرئپتئ. ال وسئ ةكةؤئ ورئستئث ذلئ جازؤشئسئ ةمةس دةپ قازئر كئم ايتا الادئ؟ وزئمئزبةن قاتار جذرگةندة قانداي تذلعا بولسا دا «ة، سونئ قويشئ» دةيمئز. تالاي ذلئ تذلعالاردئ مةنسئنبةدئك قوي كةزئندة. حالئقتئث تالعامئ، ؤاقئتتئث سذزگئسئ شئن اسئلدئ اسئقپاي تاثدايدئ ةكةن.
- وتكةن عاسئردئث 60-70- جئلدارئ قازاق مادةنيةتئ ءذشئن التئن عاسئر بولعانداي. نةبئر ءدذلدذل جازؤشئلارئمئز، مايتالمان رةجيسسةرلارئمئزدئث تؤئندئلارئ سول كةزدة دذنيةگة كةلدئ دةيتئندةر بار. ءسئز قالاي ويلايسئز؟
- 20 - عاسئر قازاقتئث ءتئل-ونةرئ، مادةنيةتئ ءذشئن التئن عاسئر بولدئ. تةاترئمئز وداقتاعئ العاشقئ تورتتئككة ءئلئندئ. ولجاس تا سول كةزدة تانئلدئ ءدذيئم جذرتقا. بذعان قازاق ةلئنئث باسئ-قاسئندا جذرگةندةردئث ئقپالئ بولدئ. اشئق ايتپاعانمةن، ئشتةي قولدادئ. سةندئ، دةم بةردئ. بذل ادةبيةتكة كةلةمئن دةگةن جاستارعا جول اشتئ. مةملةكةت تاراپئنان ءبولئنئپ جاتقان قارجئ، قولداؤ جانامئن دةگةن جذرةكتةرگة وت، قئز قؤاتئن جئگئتتةرگة ات بةردئ. سةبةبئ بئزدةر عاسئر باسئندا اتئلئپ كةتكةن الاش زيالئلارئنئث شيرئعئپ وسكةن ذرپاعئمئز. بئزگة باسقاشا بولؤ، باسقاشا ذستانئممةن ءومئر ءسذرؤ مذمكئن ةمةس ةدئ.
- قازئر قازاق كينوسئندا ءبئر جئلئمئق بار. وث وزگةرئستةر بار. بذل سول التئن عاسئرئمئزدئث جاثعئرئعئ ةمةس پة؟
- جاثا جاس تولقئن ءوسئپ كةلةدئ. سولاردا ئزدةنئس بار.
- جئل سايئن «ةؤرازيا» جانة «شاكةن جذلدئزدارئ» اتتئ ةكئ كينوفةستيأال وتةدئ. بذل كينوفةستيأالدةر قازاق كينوسئنئث تانئلؤئنا، دامؤئنا قانشالئقتئ ذلةس قوسئپ جاتئر؟
- كةشةگئ ايمانوأ، قوجئقوأ، بةگالين، قارساقبايةأتاردئ قازاق كينوسئنئث تاريحئنان سئزئپ تاستاپ، تاريحتئ وزئنةن باستاعئسئ كةلةتئندةر شةتةلدئث ارزانقول سئيلئعئنا ءماز بولئپ ءجذر. سوندئقتان دا قازئرگئ ونةر ومئرشةث بولا الماي، ايلاكةر-الپاؤئت توبئردئث اراسئندا اداسئپ ءجذر. ال «شاكةن جذلدئزدارئ» بايقاؤئ تؤرالئ ايتار بولسام، مذنئث باسقا كونكؤرستاردان ايئرماشئلئعئ، بذل - ستؤدةنتتةردئث ديپلومدئق جذمئستارئ. بذل بايقاؤدئ جاستاردئث تئرناق الدئ رةجيسسةرلئك ةثبةكتةرئ، العاشقئ ذلكةن بايقاؤئ دةپ قابئلداؤ كةرةك. بايقاؤ كةلةشةكتة تالانتتئ جاستارعا باعئت بةرؤدئ ماقسات ةتةدئ. «شاكةن جذلدئزدارئن» كوبئ دذرئس تذسئنبةي، بايقاؤعا قاتئسقان جاستاردئث شئعارمالارئنئث ئشئنةن جاقسئ كينو ئزدةيدئ. الايدا مذنئ قئرؤار قارجئ جذمسالاتئن حالئقارالئق بايقاؤلارمةن سالئستئرؤعا كةلمةيدئ. «شاكةن جذلدئزدارئنئث» ابئرويئن اسقاقتاتؤ ءذشئن مةن 80 مئث ةأرو بةرئپ، دةپاردةنئ شاقئرا المايمئن.
- سونئمةن، قازاق كينوسئ ءبئزدئ الةمگة قاي قئرئنان تانئتئپ ءجذر؟ ول يدةولوگيا قذرالئنا اينالا الدئ ما؟
- قازاقستاننئث سئرت ةلدةردةگئ يميدجئن قالئپتاستئراتئن - قازاق كينوسئ. امةريكانئ الپاؤئت ةلدةردئث قاتارئنا قوسؤعا جول اشقان ونئث كينوسئ. وزبةكستان ءوز ةلئن كينو تئلئمةن جارنامالاي باستادئ. وعان سةنةر بولساق، ورتا ازيادا وزبةكستاننان ارتئق جذماق جوق. ال بئزدة ءبارئ باسقا... بئزدة مادةنيةت جاثالئقتارئ - اؤا رايئ بيؤروسئنئث الدئندا ءبئر ةكئ سةكؤندتئق اقپاراتپةن شةكتةلةدئ. قازاقتئث مادةني قورئ قانداي جاثالئقتارمةن تولئسئپ جاتئر دةگةن ساؤالدئث جاؤابئ اسپاندا ءئلئنئپ تذرعانئنا جيئرما جئل بولدئ. ءبئز مادةنيةت، رؤحانيات ماسةلةسئن تابالدئرئققا ئسئرئپ تاستادئق. ةلباسئمةن كةزدةسؤدئث ءساتئ ءتذسئپ جاتسا، مةن وسئ ماسةلةلةردئ ايتاتئن شئعارمئن.
- وسئدان ءبئراز بذرئن ةرمةك تذرسئنوأتئث «كةلئن» فيلمئنة ةرئنبةگةننئث ءبارئ سئن ايتتئ. سول كةلئن وسكار سئيلئعئ جولئنداعئ دودادا العاشقئ سةگئزدئكتئث قاتارئنا ءئلئندئ. قازاق «كةلئندئ» نةگة جةرسئندئرگئسئ كةلمةدئ؟
- «كةلئندة» بذكئل تئرشئلئك انالاردان باستالادئ. «انا مةن تابيعات انا ةگئز ذعئم» دةگةن فيلوسوفيالئق استار جاتئر. ةرمةك ءئنئم وسئ كينو ارقئلئ قازاق كينوسئندا ناتؤراليزمگة بوي الدئرئپ، تئعئرئققا تئرةلمةگةنئن دالةلدةدئ. ةرمةك تذرسئنوأتئث وزئندئك قولتاثباسئمةن ةرةكشةلةنئپ تذرعانئ ذنايدئ. ول ذساق-تذيةككة مويئن بذرعئسئ كةلمةيدئ. ماسةلةنئث مايةگئن جارئققا شئعارعئسئ كةلةدئ. كوزدةگةن نئساناسئن فيلوسوفيالئق تذرعئدا زةردةلةيدئ. ونئث ةندئ عانا جارئققا شئققالئ تذرعان «شالئ» جايلئ دا وسئنئ ايتؤعا بولادئ. مةن بئلةتئن تذرسئنوأ ارزانقول دذنيةگة اتئ-ءجونئن «بئلعامايتئن» جان. ولار بارلئق كذش-جئگةرئن جاقسئ تؤئندئ جاساؤعا جذمئلدئردئ.
- قازاق كينوسئنداعئ جاثا ةسئمدةر جايلئ نة دةيسئز؟
- جاثا ةسئمدةر بار، جةتةدئ. «ءسئز كئمسئز، كا مئرزادا» ةسئرتكئ تاسئمالداؤشئنئث قذربئسئن ويناعان گذلشارات جذبايةأادان جاقسئ ارتيست شئعؤئ مذمكئن. ازئرگة اياق الئسئ جامان ةمةس. بارلئق تريؤكتةردئ ءوزئ ورئندادئ. امبةباپ. ايتپاقشئ، ول «كةلئندة» باستئ رولدئ سومدادئ. ال رةجيسسةرلاردان احان ساتاي، رذستةم ءابدئراش، ةرمةك تذرسئنوأقا ءئشئم جئليدئ. جاقسئ كينو سولاردئث قولئنان كةلةدئ دةپ ذمئتتةنةمئن. ولار الداعئ ؤاقئتتا «كوممةرسيانئث اؤئلئن شيئرلاماي» تاريحي قذندئلئقتارعا مويئن بذرسا ةكةن دةيمئن. ءبئزدئث ةكراندارئمئز تاريحقا تورئنةن ورئن بةرسة ةكةن دةيمئن. ءبئزدئث جئگئتتةرئمئز «مذستافا شوقايدئث» وبرازئن سومداؤعا تالپئندئ. ءابئش كةكئلبايةأتئث «كةك» شئعارماسئن ةكرانداؤعا تئرئستئ. سماعذل ةلؤبايةأتئث «اق بوز ذيدةن» شئققان «سذرجةكةي» دة ورتاقول بولئپ شئقتئ. ايتپةسة قانداي ماتةريالدار ةدئ...
- نةگة؟ نة جةتپةدئ؟
- جاقسئ كينو ءذشئن يدةيا تئم از. يدةياثنئث 80 پايئزئن ةكران جذتئپ الادئ. سسةناريدئ مئقتئلاؤ كةرةك ةدئ. اكتةرلاردئ دذرئستاپ ئرئكتةؤ كةرةك. «قئز جئبةكتئ» تذسئرگةن كةزدة الدئمةن جئبةك رولئن سومدايتئن ارؤ مةن بةكةجاندئ سومدايتئن سةرئنئ ئزدةدئك. قوسالقئ رولدةردئ سولاردئث ءبئتئم-بولمئسئ، مئنةز-قذلقئنا قاراپ تاثدادئق. ناتيجةسئندة ءبئر انسامبلگة باعئنعان، ءبئرئن-ءبئرئ تولئقتئرعان جانة ءبئرئ بولماسا شاثئراعئنئث ءبئر ؤئعئ قوپارئلئپ كةتةتئن كةرةمةت تاريحي تؤئندئ دذنية كةلدئ. ايتپةسة مذستافا شوقاي جئبةك ءتارئزدئ ةپوستار الةمئنةن كةلگةن جوق. ونئث ءجذرئپ وتكةن جولئ بذگئن دة سايراپ جاتئر. مئقتئ كينو جاساؤعا تاماشا مذمكئندئك بار ةدئ. تةك وزةگئن تابا الماعانئنا وكئنةمئن.
قازئرگئ كةزدة شةتةلدئث فيلمدةرئن ايتپاعاندا، ءوزئمئزدئث رةجيسسةرلةر ءتذسئرئپ جاتقان فيلمدةردة شةتةلدئك اكتةر ويناسا بولدئ، عاجاپ تؤئندئ دةپ قابئلداي بةرةمئز. ةگةر وسئ پروسةسس ذزاققا سوزئلاتئن بولسا، قازاقتئث دذنيةجذزئلئك مادةنيةتكة قوسار ذلتتئق سيپاتتاعئ بولمئسئ ةثسة تذزةي المايدئ. وركةنيةت ايدئنئندا ءبئزدئث امةريكادان، ةؤروپادان ةش ايئرماشئلئعئمئز بولمايدئ. ال ذلتتئق ذردئسئنةن اجئراعان ةلدئث ونةرئن ةشكئم دة تذشئنئپ كورمةيدئ. شئندئعئنا كةلسةك، اكتةرلئك شةبةرلئك جونئنةن ءوزئمئزدئث قازاق اكتةرلةرئ كوبئنةن مئقتئراق. ال اناؤ شأارسةنةگگةر، أان دامم دةگةندةر اكتةر ةمةس، ةث الدئمةن، سپورتشئلار، اندجةلينا دجولي سةكئلدئ اكتريسالار - مودةل. ءبئراق ءبئز وسئنئ تذسئنگئمئز كةلمةيدئ، ونةردئث قاي سالاسئن الئپ قاراساق تا، ةلئكتةؤشئلئك باسئم. كذنئ كةشة اباي الئسئپ وتكةن ناداندئق ءالئ بار بئزدة. ءبئزدئث ءالئ قذلدئق پسيحولوگيادان ارئلا الماؤئمئز - ذلكةن كةمشئلئك. بئرةؤگة باعئنؤ، تابئنؤ باسئم، جالتاقپئز.
كةزئندة مذحتار اؤةزوأ «ونةرسئز ةل - ةل ةمةس» دةگةن ةدئ. مةن وسئعان قوسئلامئن. كةثةستئك يدةولوگيانئث كةسئرئنةن كةزئندة ءبئز ءوزئمئزدئث ذلتتئق باتئرلارئمئزدان گورئ گيتلةر، ناپولةون، گروزنئي تؤرالئ كوپ بئلدئك. ءوز باسئم الپئستان اسقاندا ءتول تاريحئمئزدئ قايتا وقؤئما تؤرا كةلدئ. وسئنئث زاردابئن قازئر قازاق كينوسئ تارتئپ كةلةدئ. نةگئزئ، ذلتتئق بوياؤعا قذرئلماعان تؤئندئنئث عذمئرئ كةلتة. ءبئزدئث قازئرگئ كينةموتوگرافياداعئ وزدةرئن «جاثا اعئمداعئ تولقئن» دةپ اتايتئن جاستارئمئزدئث شئعارمالارئ ةؤروپالانئپ بارادئ. مذنداي تذعئرتاسئ شايقالئپ تذرعان تؤئندئلاردئث بولاشاعئ دا جوق. مئنة، ذلتسئزدئق، نامئسسئزدئقتئث ماثدايئ تاسقا تيةتئن جةرئ - وسئ.
- ءسئز كئتاپتارئثئزدا ساعي مةن ءماديدئ ةركةلةتة المادئم، ءئنئم، باؤئرئم ءتارئزدئ قارادئم دةيسئز. ال كئشكةنتاي اسانالئ قالاي ءوسئپ كةلة جاتئر. №1- گة ذقسايتئن ئثعايئ بار ما؟
- مةن ونئث ارتيست بولعانئن قالامايمئن. ال ماماسئ كةيبئر كةيئپكةرلةرئمنئث ءسوزئن جاتقا ايتادئ دةيدئ.
- تاعئ دا ءسئزدئث شئعارماشئلئعئثئز جايلئ. وسئ كذنگة دةيئن جةتئ كئتابئثئز شئعئپتئ. كذندةلئك جازؤئثئزدئث سةبةبئ نة؟
- كذندةلئك ئشتةگئ شةردئ سئرتقا شئعارؤ ءذشئن كومةك. ول مةنئث بذكئل قؤانئشئم، قايعئم، سئرئمدئ ئشئنة بذگئپ جاتئر. كةلةشةك ذرپاق وزئنة كةرةگئن ةكشةپ الار. ءومئرئمنئث ءاربئر كةزةثئنئث دةثگةيئن كذندةلئگئمة قاراپ باعامداسا دةيمئن.
- ءسئز سةگئزئنشئ كئتابئثئزدئ بولاشاقتئث ةنشئسئنة قالدئرئپسئز. ونئث ورنئ بولةك بولعانئ عوي.
- سولاي بولعانئ. سةبةبئ سةگئزئنشئ كئتاپتئث جذگئ اؤئر بولعاندئقتان كةلةشةكتئث ةنشئسئنة قالدئردئم. كةيئن مةنئ ئزدةگةندةر بولسا، ويلارئمنئث مايةگئن سةگئزئنشئ كئتاپتان تابادئ دةپ ذمئتتةنةمئن. وندا قازئر ايتؤعا بولمايتئن، ةشبئر يئرئمگة كونبةيتئن وقشاؤ ويلارئم باياندالادئ.
- ءسئزدئث شئعارمالارئثئز تؤرالئ كوپشئلئكتئث پئكئرئ وث. جازؤشئلار اراسئندا «اسانالئنئث افوريزمدةرئ» دةگةن پايدا بولدئ. وداققا ءوتئپ، قاتارئمئزدئ تولئقتئرؤدئ ويلاپ جذرگةن جوقسئز با؟
- اناؤ ءبئر جئلدارئ «مايرانئث ءانئ» شئققان كةزدة جازؤشئلار وداعئنئث ءتوراعاسئ نذرلان ورازالين «جازؤشئلار وداعئنا» مذشةلئككة وتسةثئزشئ» دةپ قولقالاعان. مةنئث ةسئمدة ءبئر قالعانئ اسانباي اسقاروأ اعامئزدئث جازؤشئلاردئث قاتارئن تولتئرماق بولعانئ. وتة سالؤ وثاي بولعانمةن، ونئث سالماعئ قيئن ءتارئزدئ. ءبئراق وداقتئث سالماعئ باسقا شئعارماشئلئق ذيئمدارعا قاراعاندا باسئمئراق پا دةيمئن. تةاتر قايراتكةرلةرئ وداقتارئنان گورئ جازؤشئلار وداعئ ءوزئن-ءوزئ تئثداتا الادئ. قازئر جازؤشئلارمةن كوبئرةك كةزدةسةمئن. «قازاقتا سئنئقتان باسقانئث ءبارئ جذعادئ» دةگةن ءسوز بار. قادئربةك 60 جاسقا تولعاندا «ذرئمةن جولداس بولساث، ذرئ بولاسئث، جازؤشئمةن جولداس بولساث، جازؤشئ بولاسئث » دةگةنمئن.
- «ءسئز كئمسئز، كا مئرزا؟» فيلمئ دة «قازاق فيلم»، رةسةي، تايلاند كينوگةرلةرئن ارالاستئرئپ تذسئرگةن جوبا. «كوشپةندئلةر» جايلئ دا سونئ ايتؤعا بولادئ. كينوجوباعا شةتةل ماماندارئ ارالاسقاننان كةيئن ءسوزسئز ونئث ذلتتئق بئرةگةيلئگئنة اسةر ةتتئ، بايئتتئ ما؟
- «اتاماننئث اقئرئ» كةثةستةر وداعئنئث تانئمال كينوتةاترلارئندا ةل-جذرتقا كةثئنةن تانئستئرئلدئ. فيلمنئث تذساؤكةسةر راسئمدةرئ دذرئلدةپ ءوتتئ. اسئرةسة، باردئ باعالاپ، ونةر ئشئندةگئ كذرئش پةن كذرمةكتئ اجئراتا بئلةتئن ماسكةؤ مةن لةنينگرادتئث كورةرمةندةرئ «اتاماننئث اقئرئن» اپتالاپ، ايلاپ تاماشالادئ. وكئنئشكة قاراي، شاكةن ايمانوأ فيلمنئث بذكئل وداق جذرتئن تابئندئرعان جذلدئزدئ ساتتةرئن كورة العان جوق. شاكةن ايمانوأتئث اينالاسئنداعئلار بذل فيلمنةن بريتاندئق دجةيمس بوند تؤرالئ تؤئندئلارمةن ذيلةسئمدئلئك تاباتئن.
دجةيمس بوند - اعئلشئن جازؤشئسئ يان فلةمينگتئث ويدان شئعارعان اگةنتئنئث ةسئمئ. ونئث پروتوتيپئ - بريتاندئق ايگئلئ بارلاؤشئ سيدنةي رةيلي. بذل شئعارما ةكرانعا شئققاننان كةيئن عانا وتة تانئمال بولدئ. ال بذعان دةيئن ءارتذرلئ ةكسپةريمةنتتةر جاساپ، قئرئقتان اسقانشا ءوزئن-ءوزئ تاپپاي جذرگةن ورتانقول جازؤشئنئث شئعارماسئ ةكراندالعان سوث الةمدئ شارلاپ جذرة بةردئ. قالامگةرگة جولئققان بريتان پروديؤسسةرئ البةرت بروككولي گارري زالسمانمةن بئرئگئپ، فلةمينگتئث روماندارئن ةكرانعا شئعارؤ قذقئن ساتئپ الئپ، 1961 - جئلئ ايگئلئ «بونديانانئث» العاشقئ فيلمئن باستاپ كةلئپ جئبةردئ. 1962- جئلئ تةرةنس يانگتئث رةجيسسةرلئگئمةن «دوكتور نو» دةگةن اتاؤمةن تذسئرئلگةن فيلم كذنئ بذگئنگة دةيئن جالعاسئپ كةلةدئ. وسئ ؤاقئتقا دةيئن «007 اگةنت» تؤرالئ 22 فيلم ءتذسئرئلدئ. كورةرمةنگة ةكئ جئلدا ءبئر فيلم ذسئنئلئپ وتئرادئ. ءسويتئپ، دجةيمس بوند سان ذرپاقتئث ساناسئمةن ساباقتاسئپ كةتكةن عذمئرلئ كةيئپكةرگة اينالدئ. شاكةن ايمانوأتئث دا جذرت جذرةگئن جاؤلاعان قاسئمحان شادياروأ تؤرالئ فيلمدئ جالعاستئرئپ، بئرنةشة ذرپاقتئ تاربيةلةيتئن حالئقتئق كينوتؤئندئ جاساؤئنا بولاتئن ةدئ. ءبئراق ةرتة ذزئلگةن عذمئرئ ونئ جالعاؤعا مذمكئندئك بةرمةدئ.
- قاسئمحان بةينةسئ وزئثئزبةن بئرگة قارتايئپ كةلةدئ. كةيئپكةرئثئزدئ 40 جئلدان كةيئن ةلئنة ورالعانئن قالايتئن ءتارئزدئسئز؟
- ةلباسئ نذرسذلتان نازاربايةأ استانالئق كورةرمةندةرمةن بئرگة «ءسئز كئمسئز، كا مئرزا؟» فيلمئن تاماشالادئ. پرةزيدةنت كينوتؤئندئعا ريزاشئلئعئن ءبئلدئرئپ «مئناداي ادام كةلگةندة ذكئمةت قارسئ الؤ كةرةك ةدئ عوي» دةگةن ذسئنئس ايتتئ. مةن جاؤاپ رةتئندة «ونئث جالعاسئ كةلةسئ سةريادا» دةدئم. «قاسئمحان تؤعان ةلئنة كةلؤ كةرةك» دةگةن يدةيانئ ةلباسئمئز دا قولدادئ. «اتاماننئث اقئرئن» جالعاستئرؤ شاكةن اعانئث الدئنداعئ وتةلمةگةن پارئزئم رةتئندة سةزئلةتئن. كةيئپكةرئمنئث تاعدئرئ مةنئ 40 جئلداي ذيئقتاتپادئ. «قالاي بولدئ ةكةن، قايدا ءجذر ةكةن، قايتسةم ةكةن» دةگةن ويلار كوكةيئمنةن كةتپةي قويدئ. ارئ ويلانئپ، بةرئ ويلانئپ، وسئ كا مئرزاعا توقتالئپ، جازدئردئق. يدةياسئن ءوزئم بةردئم. ةكئ-ءذش جئل بولدئ، شئعاردئق. سسةناري بويئنشا تايلاندتئث تذرمةسئنةن شالدئ تاؤئپ، مةملةكةت ارالاسئپ، ارنايئ اسكةرمةن (سپةسناز) بارئپ، ةلگة قايتاردئق. راس ايتاسئز. باس كةيئپكةر دة مةنئمةن بئرگة قارتايئپ كةلةدئ. قاسئمحان شادياروأ ول كةزدة 30 دا بولسا، قازئر - 70 تة. كةيئپكةرئمدئ ولتئرگئم كةلمةيدئ. ونئث 40 جئلدان كةيئن ءوزئن مذلدةم تانئمايتئن ةلگة ورالعانئن قالادئم.
- 40 جئل بويئ جات جةردة ءجذرئپ قازاقئ مةنتاليتةتتةن قول ءذزئپ قالدئ. سذيئكتئ كةيئپكةرئثئز «مةنئ قانداي ورتاعا الئپ كةلدئ؟» دةپ سئزگة وكپةلةپ جذرمةي مة؟
- ويئثئزدئ ءتذسئنئپ وتئرمئن. كورةرمةندئ سةندئرة المايسئث دةپ تذرسئز عوي. - قاسئمحان جات جةردةگئ «ميسسياسئن» ادال ورئندادئ. ول : - «ةي تاكاپپار دذنية، ماعان دا ءبئر قاراشئ. تانيمئسئث سةن مةنئ مةن قازاقتئث بالاسئ» دةپ قازاقتئث تةكتئلئگئن مويئنداتتئ. ءبئراق «اتاماننئث اقئرئنئث» ءبئر كةيئپكةرئ ايتقانداي، تؤعان جةرئ ءذشئن تولارساقتان ساز كةشكةن ةرلةرئنئث ةسئمئن ءبئلؤ ةلئنة شارت ةمةس.
- اس-اعا، سئرتتان كةلگةن قازاقتئث ءسئثئسئپ كةتة المايتئنئن كوزئمئز كورئپ ءجذر عوي.
- ونئث تؤعان، وسكةن جةرئ - قازاقستان. ةلئم دةپ، تؤعان توپئراعئنا جاتامئن دةپ كةلدئ قازاقستانعا. قاسئمحاننئث قئزمةتئ ءبئزدئث ورتامئزعا ءسئثئسئپ كةتؤدئ مئندةتتةمةيدئ. سئزدةر ءبارئن ءبئلئپ وتئرسئزدار. ءبئراق «اسانالئ ايتؤ كةرةك» دةپ مةنئث اؤزئما قارايسئزدار. «قاسئمحان ةلگة كةلگةلئ جاتئر. وعان ءبئزدئث ورتامئزدا ورئن بار ما؟ ونئث ةلدةگئ تاعدئرئن بئلگئمئز كةلةدئ» دةپ قوعامدئق سانانئ تذرتپةكتةؤ، قالعئپ كةتكةن سانانئ ءتذرتئپ وياتؤ سئزدةردئث مئندةتتةرئثئز ةمةس پة؟ ماعان بئرةن-ساران حاتتار «قالاي بولدئ؟ قاسئمحان ةلگة كةلة مة؟ ةلگة كةلگةن سوث نة ئستةيدئ؟» دةپ سذرايدئ. ةلگة كةلگةن قاسئمحاندئ مةملةكةت كينونئث تئلئندة بولسا دا باؤئرئنا باسؤ قاجةت. قازاقتئث ئشئندةگئ داؤ-دامايئنان وقشاؤلاندئرئپ، قامقورلئعئنا الؤ كةرةك. قاسئمحان رولئ مةملةكةت ءذشئن دة، قازاق ءذشئن دة قذستئث قاناتئنان توثئپ قالاتئن ةرةكشة تذلعا، ةرةكشة جان. ءبئز سول كةزدة عانا ءوسئپ كةلة جاتقان بالالارئمئزعا ذلگئ بولارلئق تذلعانئ كينو تئلئندة سومداي الامئز.
قاسئمحاننئث ةندئگئ تاعدئرئ - سئزدةردئث قولدارئثئزدا. ول دا پةندة. ول دا ءبئر كذنئ جارئق دذنيةمةن قوشتاسادئ. سذيئكتئ كةيئپكةرئمنئث ءومئرئنئث سوثعئ جئلدارئندا قازاعئ ءذشئن ةرلئك جاساپ، دذنيةدةن كوشكةنئن قالايمئن. ونئث ماثگئلئك مةكةنئ قازاق توپئراعئ بولعانئن قالايمئن. قاسئمحاندئ ةلئنئث ءدال باؤئرجان مومئش ذلئ ءتارئزدئ سوثعئ ساپارعا شئعارئپ سالعانئن قالايمئن. ذكئمةت تاراپئنان قولداؤ بولئپ جاتسا، جاقسئ كينو شئعارؤعا مةن كةپئلدئك بةرةمئن. ماتةريالدئث نوبايئ مةنئث باسئمدا پئسئپ-جةتئلدئ. مةن ونئث ةكراندئق بةينةسئن سومداپ، قاتارلارئثئزعا قوسؤعا دايئنمئن. 35 جاسئمدا ساقالئمدئ شادياروأ ءذشئن ءوسئردئم. ءالئ كذنگة الئپ تاستاعان جوقپئن. كذنئ بذگئنگة دةيئن ونئث وبرازئنان ارئلا الماي كةلةمئن.
- قازاقستاندئق كينويندؤستريادا قوماقتئ قالاماقئ الؤ مذمكئن بة؟
- كورشئ رةسةيمةن سالئستئرعاندا جاعداي ءماز ةمةس. مئسالئ، «قئز جئبةك» پةن «اتاماننئث اقئرئ» ءبئر جئلدا شئقتئ. قالاماقئسئ دا ونشالئقتئ قوماقتئ بولعان جوق. ال ةندئ گولليأؤدتئق اكتةرلةرگة قاراثئز. ساؤاتسئز تريؤك جاساعان بوزبالالارئنئث ءوزئ ميلليونداردئ قالتاسئنا باسئپ كةتتئ. ال گولليأؤد دةگةن نة؟ بذل ونةر ةمةس، قئرئق ذلتتان جيئلعان اكتةرلةردئث شوعئرئ، ادةمئ جاسالعان گذل دةستةسئ. ول تةك امةريكالئق ارمانعا عانا باعئنادئ. بذل ميلليونداپ قارجئ قذيئلعان، سونئث تابئسئ ةسةلةنئپ قايتئپ جاتقان بيزنةس-جوبا، ا ق ش-تئث قئرئق قذراق مادةنيةتئن الةمگة جارنامالاپ جاتقان يدةولوگيالئق قارؤ. ونئث اأتورلارئ كوزدةگةن ماقساتئنا جةتتئ. ال وتاندئق كينةماتوگرافتاردا پروكات ماسةلةسئ كذنئ بذگئنگة دةيئن شةشئلگةن جوق.
مةن جذرگةن جةرئمدة كينوعا بارئثدار دةيمئن. ءبئزدئث قوعام كينوتةاتردئ ةمةس، DVD-نئ قالايدئ. ءبئراق تةلةأيزور كينونئث «دؤشاسئن» جةتكئزة المايدئ. مةملةكةتتئث كينوعا دةگةن كوزقاراسئ وزگةرمةسة، وسئلاي بولئپ قالا بةرة مة دةپ قورقامئن.
- «شوقان ءؤاليحانوأتا» ءسئز سومداعان شئثعئس سذلتاننئث بةينةسئ كوز الدئمئزدا جالت ةتتئ دة جوق بولدئ. جاس بالانئث قولئنا كامپيت بةرئپ قايتئپ الئپ قويعانداي اسةر قالدئردئ. شوقانئنان ايئرئلئپ قالعان شئثعئس سذلتاننئث كوثئل كذيئن، كةيئنگئ ءومئرئن سئزدةن ارتئق ةشكئم سومداي الماس دةپ ويلايمئن.
- سذلتاندئققا شوقان دا ءوزئن-ءوزئ ذسئنعان. ءبئراق وتپةي قالدئ. سول كةزدة شئثعئس سذلتان «ءبئز قامشئنئث سابئن سئندئرئپ المادئق پا؟» دةيدئ. مذندا فيلوسوفيالئق استار جاتئر. مةنئث سومداعئم كةلگةن كةيئپكةر كوپ. ول اباي، ول - قذنانباي، ول - احان، ول - شئثعئس. ول - ابئلاي مةن كةنةسارئ. اكةلةرئنئث دةثگةيئنة ورةمئزدئث جةتپةگةندئكتةن، بالالارئنا عانا كينومئزدئث تورئنةن ورئن بةردئك. وندا دا جةتئستئرة المادئق. ءبئز شوقاندئ ايتتئق. شئثعئس جايلئ ايتؤعا ورةمئز جةتةر ةمةس. ورةمئز جةتپةگةندئكتةن، ابئلايدئث جاس شاعئن كينو تئلئندة سومدادئق. قئتاي مةن رةسةيدئث ورتاسئندا ءجذرئپ-اق قازاقتئث مذددةسئنة كةلگةندة قالعئپ كةتپةگةن، ءذش ءجذزدئث باسئن قوسقان 60 جاستاعئ ابئلاي بةينةسئن سومداؤدئ تاعئ دا بولاشاقتئث ةنشئسئنة قالدئردئ. سونداي قاسئم حان، كةنةسارئ، شوقان، اباي ءتارئزدئ ذرپاقتئ دذنيةگة اكةلگةن قاسيةتتئ اكةلةر ءالئ تابالدئرئقتا كةزةك كذتئپ تذر. بذل مةنئث ئشتة قالئپ بارا جاتقان ارمانئم. ةگةر ءساتئ ءتذسئپ جاتسا - قذنانباي مةن شئثعئس تورةنئ سومداؤعا قازئرگئ جاسئم مذمكئندئك بةرةر ةدئ.
- اثگئمةثئزگة راقمةت.
سذحباتتاسقان گذلبارشئن ايتجانباي
دةرةككوز: «ايقئن» گازةتئ
