قايرات نذرتاس: مةن تؤرالئ فيلمنئث سةناريئ «عاشئق جذرةككة» ذقساس
- «سةندةي ادام جالعئز، جالعئز...» دةپ ءان سالعان قايرات ءوز جالعئزئن نةگة جاسئرادئ؟
- وتباسئم تؤرالئ اقپارات قذپيا بولئپ قالا بةرسة ةكةن. جالعئزئمدئ جاريا ةتكئم كةلمةيدئ. ماعان ماقپال ءجذنئسوأانئث شئعارماشئلئعئ وتة ذنايدئ. وسئ ءاندئ ايتقان كةزدة سول كئسئنئث بةينةسئ كوز الدئما كةلةدئ. بذل - انشئگة دةگةن قذرمةتئم دةؤگة بولار...
- ةلدئث كوز الدئندا جذرگةن سوث، ءوزئث جايلئ سئن دا، وسةك-اياث دا ايتئلماي تذرمايدئ. وعان قالاي قارايسئث؟
- شوؤ-بيزنةس - كوپشئلئك ويلاعانداي وثاي جول ةمةس. كوپتئث كوثئلئنةن شئعؤ ءذشئن تالماي تالاپتانئپ، ةرئنبةي ةثبةك ةتؤ كةرةك. اياقتان شالاتئندار دا، تاسادا تذرئپ تاس اتاتئندار دا كوپ. جوق جةردةن جالا جاباتئندار دا بار. كوبئنة سذحبات بةرؤدةن قاشقاقتايتئنئم راس. ويتكةنئ تئرناق استئنان كئر ئزدةپ، ايتقان اثگئمةثدئ ءوثئن اينالدئرئپ، تونئن تةرئس كيگئزئپ جاريالايتئندار دا جةتةرلئك. جوق جةردةن سةنساسيا جاساعئسئ كةلةتئن سياقتئ. مةن دة پةندةمئن عوي. كةيدة دوستارئمنئث اراسئندا ةمئن-ةركئن وتئرعئم كةلةدئ. سول ءساتتئ پايدالانئپ، ذيالئ تةلةفونعا ءتذسئرئپ الئپ، تاراتئپ جئبةرةتئندةر دة بار. سوعان قئنجئلامئن.
- «وكئنئشتئ مةندةگئ تذسئنبةيدئ باسقالار» دةپ جذرةك ءسوزئن جةتكئزئپ، «وكئنئش» اتتئ ءان جازدئث. باسئثداعئ جايدئ باسقالارمةن بولئسكئث كةلمةي مة؟
- بذل ءاننئث ءسوزئن اؤرؤحانادا جاتقاندا جازعانمئن. جالپئ سئرتقا سئر اشپايتئن جانمئن. قانداي وكئنئش بولسا دا ئشئمدة تذنشئعادئ. وزگةلةرگة قذپيا بولئپ قالا بةرسئن بذل... ونةر ادامدارئنئث كوپشئلئگئنة ءتان مئنةز - اينالاداعئنئث ءبارئن جذرةكپةن قابئلدايمئز. ءسال نارسةگة جذرةگئم اؤئرئپ، كوثئلئم الاثدايدئ. اندةرئمنئث كوبئ مذثلئ - جانئممةن ذندةس سياقتئ. اقئن ولةثئن جازئپ بةرسة، ءبئر شؤماعئن ءوزئمنئث جانئمنان قوسامئن. ماعئناسئنا كوپ ءمان بةرةمئن. تئثدارمان انئمة عانا نازار اؤدارئپ، ءوزئمدئ قويا بةرسئنشئ...
- «تؤعان جةرئث»، «كئندئك قانئث تامعان جةر..» تؤرالئ بئلگئسئ كةلةتئندةر كوپ...
- تؤعان جةرئم، تذركئستان. كئندئك قانئم تامعان كيةلئ مةكةنئم سول. ءبئراق كةيئنئرةك وتباسئممةن الماتئعا قونئس اؤدارئپ، مذقاعالي ماقاتايةأ اتئنداعئ №140 گيمنازيانئ ءبئتئردئم. جذسئپبةك ةلةبةكوأ اتئنداعئ مؤزئكالئق-ةسترادالئق وقؤ ورنئن تامامداپ، بذگئندة جوعارئ وقؤ ورنئندا ءبئلئمئمدئ جةتئلدئرئپ جاتئرمئن. جةكة بيزنةسئم جوق. ونئمةن اينالئسارداي بوس ؤاقئتئم مذلدةم جوق دةسةم دة بولادئ. ايئنا ءبئر-ةكئ كذن عانا بوس بولسام، بولدئ، بولماسا، ول دا جوق. ؤاقئتتان تارشئلئق كورئپ ءجذرمئن. كونسةرتتةن كونسةرت، ودان قالسا كليپ ءتذسئرؤ، ءان جازدئرؤ. ءتئپتئ كةيدة تئنئش وتئرئپ، تاماقتانؤعا دا مذمكئندئك بولماي جاتادئ.
- اندةرئثنئث ارانجيروأكاسئن كئم جاسايدئ؟
- شئمكةنتتئك قؤانئش جامانقذلوأ. كةيدة انام دا كومةكتةسةدئ. ادةتتة ءاندئ 1000 - 1500 دوللارعا ساتئپ الساق، ارانجيروأكاسئ 1000 دوللارعا شئعادئ.
- سةن تؤرالئ كينو تذسئرئلةدئ دةگةن اقپار تاراعان بولاتئن...
- كينوعا تذسئرةيئك دةگةن ذسئنئستار كوپ. باؤئرجان ةسةبايةأ اعامئز مةنئث ومئرئمة ارناپ سةناري جازئپ، ءوزئم تذسئرةمئن دةپ وتئر. سةناريي جازئلئپ بئتكةن كةزدة «عاشئق جذرةك» ةكرانعا جول تارتقان بولاتئن. ةكةؤمئز دة ءانشئمئز. ذقساپ كةتپةس پة ةكةن دةگةن وي دا بولدئ. سودان تذنگئ تورتتة جولدان قالئپ، كينوزالعا بارئپ، الگئ كينونئ كوردئك. ذقساس جةرلةرئ كوپ ةكةن. سودان باسقاشا ةتئپ، سةناريدئ باسئنان باستاپ جازاتئن بولدئ. تذركيالئق ازاماتتار دا ءبئز تذسئرةيئك دةگةن ذسئنئس جاساعان بولاتئن. كةلةشةكتة مئندةتتئ تذردة ءتذسئرئلئپ قالار.
- كونسةرتئثئزدئ ءجيئ وتكئزةسئز. تئثدارماندئ جالئقتئرئپ الامئن دةپ قورئقپايسئز با؟
- تئثدارماننئث سذرانئسئ ارتئپ، ءار تاراپتان شاقئرتؤ ءتذسئپ جاتسا، بالسئنة المايمئز عوي. ونةرئمدئ باعالايتئن انسذيةر قاؤئمنئث قالاؤئن جةرگة تاستاي المايمئن. ةلئمئزدئث ءار ايماعئندا، شةت ةلدةردة 18 كونسةرت ذيئمداستئرؤشئمئز بار. ءار وبلئستان «بئزگة كةل، بئزگة كةل» دةپ جاتادئ. كونسةرتتئث ءجيئ ءوتؤئ سول ازاماتتاردئث ةثبةگئ دةپ باعالاعان دذرئس بولار. ءار كونسةرتتئث ةرةكشةلئگئ بولسئن دةپ، جاثادان ءان جازدئرامئز. كوبئندة جاندئ داؤئستا ءان سالامئن. الايدا اؤداندئق، وبلئستئق كونسةرت زالدارئنئث كوبئسئنئث اكؤستيكاسئ ناشار... ازئرگة «كونسةرتئثنةن جالئقتئق» دةگةن ةشكئم جوق.
- سذحباتئثئزعا راحمةت!
گذلزيرا ايداربةكوأا، پروديؤسةر:
قايراتتئ جذندةپ العئسئ كةلگةن «رةكةتسئماقتار» دا بولعان
- «بالاسئ اتقا شاپسا، اناسئ ذيدة وتئرئپ تاقئمئن قئسادئ» دةگةن ءسوز بار عوي. ةث العاشقئ كونسةرتئن بةرگةن كةزدة قاتتئ تولقئدئم. تذنئمةن كوز ئلمةگةن مةن كونسةرت كةزئندة وتئرعان ورنئمدا تاس مذسئندةي قاتئپ قالئپپئن عوي. ونئ قاتارئمدا وتئرعان مةيرامبةك بةسپايةأ بايقاپ قالئپتئ. «اپكة، نة بولدئ؟» دةپ حال-جايئمدئ سذراپ جاتئر. تولقؤ، ذرةي، جاؤاپكةرشئلئك بار... ءبارئ-ءبارئ بار. كونسةرت بئتكةنشة دةمئمدئ ئشئمة الئپ وتئردئم وسئلاي... سوثعئ الةتتة قايراتقا كذية جاققئسئ كةلةتئندةردئث ارةكةتئ كوثئلئمة كولةثكة ءتذسئرئپ ءجذر. سةمةيدةگئ وقيعادان كةيئن قايراتقا قارسئ ذگئت-ءناسيحات جذمئستارئ «قايناپ» كةتتئ عوي. كةيبئر تةلةارنالار قذراپ-سذراپ، «قايراتتئ ةشكئم شاقئرماي قويئپتئ» دةپ شوؤ جاساپ باقتئ. ةندئ بئرةؤلةرئ مةنئث اتئمدئ دذرئستاپ جازا الماي «گذلميرا بذكئل ب ا ق-قا كئر شاشئپ جاتئر» دةپ تة جازدئ. قانشا قارالاعانمةن دة اقتئ اق، قارانئ قارا دةپ، ارا-جئگئن اجئراتئپ الاتئن حالئق بار عوي. قايراتتئث ونةرئنة ءتانتئ تئثدارمان ينتةرنةتتة «قايرات، ءبئز سةنئ قولدايمئز»، - دةپ اراشا ءتذسئپ جاتتئ. كةزئندة تالاي قيئندئقتار ءوتتئ عوي باسئمئزدان. شةتةلدئك بوةأيكتةگئدةي كولئكتةرئمةن ءبئزدئ قؤئپ، جاپ-جاس بالامدئ جذندةپ العئسئ كةلگةن «رةكةتسئماقتار» دا بولعان. ايتسا، ادام سةنگئسئز وقيعالار دا ءوتتئ باسئمئزدان.
بالامنئث اماندئعئن ويلاپ ذيئقتاي المايتئن كةزدةرئم دة كوپ. «قاي جةردة اتئپ كةتةدئ، پئشاقتاپ كةتپةي مة؟» دةپ كونسةرتتئث ارا-اراسئندا تئنئم كورمةيمئن. ءبئر جولئ كونسةرتتةن قايتئپ كةلة جاتئپ، جول اپاتئنا ذشئرادئ. التئ رةت اؤناپ كةتكةن كولئكتةن امان قالدئ. كولئكپةن اپاتقا ذشئراعانئ - ءتئل-كوز شئعار، ال امان قالعانئ - كوپشئلئكتئث تئلةؤئ بولار دةپ ويلادئم... ءار ايماققا بارعاندا كونسةرتتةن كةيئن «سؤرةتكة تذسةيئكشئ» دةپ ءوتئنئش جاسايتئندار كوپ بولادئ. زالداعئ 700-1000 ادامنئث بارئمةن بئردةي سؤرةتكة ءتذسؤ مذمكئن ةمةس قوي. سودان كةلئپ رةنجيدئ. «جذلدئز اؤرؤئنا» ذشئراپتئ، كئسئ تانئماي قالئپتئ» دةپ كئر جاعؤعا تئرئسادئ. جاثاقورعانعا كونسةرت بةرؤگة بارعاندا، الدئنان شئققان قئزدار جذلمالاپ، قولئنداعئ ساعاتئن ةكئگة بولئپ تاستادئ. امال جوق، رةنئشئن بئلدئرمةؤگة تئرئسادئ. كونسةرتتةن كةيئن قاتتئ شارشايدئ. دةمالعئسئ كةلةدئ. ءبئراق ونئ تذسئنگئسئ كةلمةي، ءار ءتذرلئ قاؤةسةت اثگئمةلةردئث تيةگئن اعئتاتئندار بارشئلئق. تويعا بارعاندا دا 5-6 ءان ايتؤعا كةلئسةمئز و باستا. كةيئن توي يةسئ «باستان اياق ءان ايتاسئث» دةپ تذرئپ الادئ. «بذل كونسةرت ةمةس قوي» دةسةث، جاتئپ كةپ رةنجيدئ. سوندا قوناقتاردئ شئعارئپ سالئپ بارئپ قانا قايتؤئمئز كةرةك پة؟ كةلئسئمدئ بذزئپ قانا قويماي، تالاي رةنئشتئ سوزدةر ايتادئ. ولارعا نة دةرسئث؟ كةيدة اسئعئپ ءجذرئپ، اسحاناعا كئرئپ تاماقتانامئز. كةيدة پويئزبةن جذرؤگة تؤرا كةلةدئ. سوندا تاث قالا قارايتئندار بار. «اقشاسئ جوق پا؟» دةگةندةي. ةندئ قايرات اسپاندا ذشئپ ءجذرؤئ كةرةك پة؟.. تاتارستاندا قايراتتئث ورئنداؤئنداعئ اندةردئ ذرلاپ، ءسوزئن تاتارشاعا اؤدارئپ ايتئپ جذرگةندةر كوبةيئپتئ. بئشكةككة بارعاندا راديودا قئزمةت اتقاراتئندار «قايراتتئث ءانئن بةرسةثئزدةر ةكةن» دةؤشئلةر كوبةيئپ كةتتئ» دةپ ايتتئ. ول جاقتاعئلار قايراتتئ «جذرةكپةن ايتاتئن بالا» دةپ ايتادئ ةكةن. ونداعئلار مةيرامبةك پةن قايراتتئ ءسذيئپ تئثدايدئ ةكةن. تارباعاتايدا مةيرامبةك پةن قايراتتئث سؤرةتئن ذلكةن ةتئپ ءئلئپ قويعانئن كوردئك. مذنئث ءبارئ دة انشئگة دةگةن ةلدئث ةرةكشة ئقئلاسئ بولسا كةرةك. قايئرئمدئلئق كونسةرتئن دة ءجيئ وتكئزئپ تذرامئز. وسكةمةندة ستؤدةنتتةرگة تةگئن كونسةرت بةردئك. ءبئر ايةلگة وتا جاساتؤعا اقشا اؤداردئق، زاعيپ جاندارعا، مذگةدةكتةر ذيئنة كومةك بةرئپ تذرامئز... ورةنئنئث ونةرئن باعالايتئن ةل امان بولسئن. سول ةلدئث ارقاسئندا ونةردئث ورئستةي بةرةرئ دة انئق...
ازئرلةگةن - جاننذر جذماش
دةرةككوز:«حالئق ءسوزئ» گازةتئ
