ادةبيةت مايدانئ وزگةرئستةر داؤئرئنة كةز كةلگةندة ورتاعا جاثارتؤشئلار شئعادئ
370 بةتتةن تذراتئن أ.پاستئث شئعارمالار توپتاماسئنان العاش رةت اقئننئث «كذنتاس» پوةماسئ كةزئكتئ. لاتئن امةريكاسئنئث ةكئ ذلئ اقئنئنا قاراتا ايتئلعان جوعارئداعئ ءسوزدئث سالماعئن سةزئنبةي تذرا المايسئث. ايتالئق، «Macchu Picchu» پوةماسئنئث بيئگئنةن باستالعان پوةزيا - سوندا قانداي پوةزيا؟! باستئسئ وسئدان كةيئن «دةثگةي» دةگةن ذعئم ورئن الدئ. نة جازساث دا، قايدا بةتتةسةث دة، كوزسئزدئككة سالئنؤعا بولمايتئنئ، نةنئث بولسا دا ءوز زاثدئلئعئ، بولمئسئ بار ةكةنئ انئق ةدئ.
ول كةزدة جئگئتتةردئث كوبئ ءوز الئنشة ولةث جازاتئن. قازاقستاننان كةلةتئن كئتاپتئث قاراسئ دا مولايعان شاق. ومارعازئ ايتان ذلئنئث پوةزياسئ ورنئعا باستاعان. قازاق اقئندارئ مذقاعالي ماقاتايةأ، جذمةكةن ناجئمةدةنوأ، قادئر مئرزا-ءالي، تذمانباي مولداعاليةأ، فاريزا وثعارسئنوأا، مذحتار شاحانوأ، تولةگةن ايبةرگةنوأ ولةثدةرئ ءوز وقئرمانئن تاؤئپ ذلگئرگةن. جوعارئداعئ اقئنداردئث جولئنا تذسكةن جاستاردئث دا قاراسئ مولايعان ةدئ. سوعان قاراماستان، ارامئزدان قارا ءذزئپ شئققاندار پوةزيادا وزئنة ءتان ءذنئن ئزدةي باستاعان. جةثئس شاكةننئث «قارا تاؤدئث ةلدةرئ»، ئنتئماق ءسادؤدئث «قورقئتتئث كورئ» ءدال سول كةزدة جارئققا شئققان ةدئ.
ح.بلووم ايتقانداي، ونةردة ةكئ ءتذرلئ نئساي قاتار جذرةدئ. ءبئرئ ءداستذردئ ساقتايدئ، سوعان ساي شئعارما جازادئ. ةكئنشئ بئرةؤلةر ءداستذردئ جاثارتؤ باعئتئن ذستانادئ. ح.بلووم بذل ةكئ ءذردئس ونةر ادامئنئث رؤحاني بئلئكتئلئگئنة بايلانئستئ دةپ قارايدئ. داستذرشئلدةر كوپ جاعدايدا وزئنةن بذرئن وتكةن ونةر يةسئنئث ئقپالئن تولئق قابئلداپ، سونئث كولةثكةسئنةن شئقپاي ءومئر سذرؤگة بةيئم بولادئ، ءوزئن مذراگةر سانايدئ، شئعارماشئلئقتا نةگئزئنةن اعارتؤشئلئق، ناسيحاتتئق باعئت ذستانادئ. باستئسئ ولاردا ءداستذردئث شةكپةنئنةن شئعا الاتئنداي تالانت پةن دارئن كةمشئل ءتذسئپ جاتادئ. ورتادا ونئ سوعان بةيئمدةيدئ.
ال ةكئنشئ ذستانئمداعئلار وزدةرئنةن بذرئن وتكةن ونةر يةلةرئنئث ئقپالئن وتة نازئك سةزئنةدئ، شئعارماشئلئقتا قاشاندا داستذرمةن قايشئلئقتئ ءومئر كةشةدئ، بئلئگئ جةتكةن جاعدايدا، داستذرلئك ذستانئمداردئ جاثارتئپ تئنادئ. باستئسئ وزئنةن بذرئن وتكةن تالانتتاردئث كولةثكةسئندة قالمايتئن قابئلةت-قارئم بولادئ.
ادةبيةت كةثئستئگئندة جوعارئداعئ ةكئ ءتذرلئ ذستانئم ءبئرئن-ءبئرئ تةرئستةيتئن، قاراما-قارسئلئق سياقتئ سةزئلگةنئمةن، ولاردئث بئرئنة-ءبئرئن الماستئرؤعا بولمايتئن وزئنة ءتان ورنئ بار. ادةبي ورتادا ولاردئث سالئستئرمالئ باسئمدئلئعئ وزگةرئپ وتئرعانئمةن، ادةبيةتتئث تذپكئلئكتئ دامؤ ارناسئندا ءبارئبئر ءوز ورنئمةن قالادئ. قوعام دامؤدئث ءتذرلئ كةزةثدةرئن باسئپ وتةتئنئ سياقتئ، ادةبيةت تة وزگةرئس پةن سالئستئرمالئ تذراقتئلئقتئث ذزدئكسئز اينالئمئندا بولادئ. ادةبيةت مايدانئ سالئستئرمالئ تذراقتئ كةزةثگة وتكةندة، ادةبي ورتادا داستذرشئلدةر باسئمدئلئق الادئ. ال، ادةبيةت مايدانئ وزگةرئستةر داؤئرئنة كةز كةلگةندة ورتاعا جاثارتؤشئلار شئعادئ.
وتكةن عاسئردئث 90-جئلدارئندا قئتايدا قازاق ادةبيةتئ وسئنداي وزگةرئس ءداؤئرئن باستان وتكئزدئ. قوعام شذعئل وزگةرئپ جاتقان. سوعان دةيئن ذران بولعان دذنيةلةردئث ءوثئ تايئپ، جالعاندئق مةنمذندالاپ قالعان ةدئ. ذلكةن كةثئستئكتة الةم ادةبيةتئ جالپئ بةتتئك كورئنئس بةرؤمةن قاتار، قازاقستانداعئ قازاق قالامگةرلةرئنئث شئعارمالارئمةن تولئق تانئسؤعا مذمكئندئك تؤعان. بذل ادةبيةتكة ةندئ كةلگةن بئزدةر ءذشئن سوعان دةيئن مويئندالئپ ذلگئرگةن جةكة شئعارماشئلئق ذلگئلةردئث قاقتئعئس ءداؤئرئ عانا ةمةس (ايتالئق مذحتار شاحانوأتئث ولةثئن جاقسئ كورةتئندةر مةن قادئر مئرزالةأتئث ولةثئن ذناتاتئنداردئث اراسئنداعئ داؤ عانا ةمةس)، ادةبيةت تؤرالئ كوزقاراستاردئث، تذسئنئكتةردئث، ذستانئمنئث قاقتئعئسقان ءداؤئرئ ةدئ. كوتةرئلگةن اپئر-توپئر شاثنان تئپتئ كئمنئث كئم ةكةنئن ايئرؤدئث ءوزئ قيئن بولاتئن. وزگةرئس وتة تةز ءجذرئپ جاتتئ. ونئ مئنا ءبئر جاعدايدان دا بايقاؤعا بولادئ.
جةثئس شاكةننئث «قارا تاؤدئث ةلدةرئ» 1987-جئلئ جازئلعان. «تارباعاتاي» جؤرنالئندا جارئق كورگةن ولةث، 1990-جئلئ «استئنان التئ قئردئث» دةگةن قوسپا جيناققا كئرگةن. ولةثدئ مةن 1990-جئلئ ئلة پةدةگوگيا ينيستيتؤتئنا وقؤعا تذسكةن جئلئ كذزدة، جوعارئداعئ جيناقتان وقئدئم. ذلكةن باسةكة ءجذرئپ جاتقان ادةبي ورتا شئعارمانئث قاسيةتئن بئردةن سةزئندئ. جئگئتتةردئث (جةثئس شاكةننئث ءوز تذستاستارئنئث دا وسئ قاتاردا ةكةنئن ايتا كةتكةن ءجون) سول كةزدة جازعان ولةثدةرئندة قازاقتئث تانئمال اقئندارئنئث ولةثئنئث ئقپالئمةن قاتار، جةثئس شاكةننئث وسئ شئعارماسئنئث اسةرئ بئردةن سةزئلةدئ. باسقا اقئنداردئث اسةرئنة ذقسامايتئن جةرئ - جةثئس شاكةننئث بذل ولةثئنئث تابيعاتئندا تئث دذنية بار ةدئ. شاعي بةلبةؤئ،
اق قذر بةلدةؤئ،
ناردئث ءسذتئ توگئلگةن قارا تاؤلارئم،
جاسئلدئث تذمسئعئ دال بولعان جارتاسئم.
ءتذن كةزگةن بورئگة،
ماثئراتئپ كوتةرتپة،
اؤئلدئث لاعئن، مارقاسئن. ةثئرةتسةث بئرةؤدئ،
ةرتةث -
ازابئن ون ةسة تارتاسئث.
. . . . . . . . . .
سول مةنئث،
ءيئسئ بذرقئراعان ةرمةننئث،
قاجئرلئ قاجئماس ةرلةرئم،
باسئنا كوتةرگةن تؤعان جةرلةرئن.
تاؤ دةؤ كةرةك تاؤدئث ةلدةرئن،
«تاؤداي» دةيتذعئن تاؤدئث ةلئندة.
قارا تاؤدئث قانئ بار،
قارا تاؤدئث قالئ بار،
قارا ايؤدئث جالئ بار،
كئسئنةسة جئلقئ قاي جةردة،
سول جةردةن سول ةل تابئلار،
كوبةيسئن جئلقئ جانؤار.
ولةثنئث ايتار ويئندا كوپ جاثالئق جوق. بذرئننان كةلة جاتقان، اقئننئث حالقئنا دةگةن سذيئسپةنشئلئككة ءتان اقةدئل سةزئمئن جةتكئزگةن تؤئندئ. سوعان قاراماستان، شئعارمانئث ءسوز الئسئ مةن ةكپئنئندة وزگةشة ءيئرئم بار. باستئسئ، ولةث قازاق ءسوزئنئث جاثا لةبئن، ءيئسئن سةزدئرةدئ. وي سوزدة تذلةپ، بولةكشة ءمان-ماعئناعا، سةزئمگة ية بولعان، قازاقتئث قارا ءسوزئنئث تاساداعئ قئرئ كورنةؤگة شئعادئ. «قارا تاؤدئث ةلدةرئ» جارئققا شئعئسئمةن كةيئن كوپ ؤاقئت وتپةي، ءبئزدئث ارامئزدان ءبئرئنشئ بولئپ ئنتئماق ءسادؤ «قاسقئر مئنگةن جئگئتپئن» دةگةن ولةث جازدئ.
ولةثدئ الدئمةن جاقئن جذرگةن ءبئز وقئدئق. كةيئن ينسيتؤتتا وتكةن ولةث وقؤ كةشئندة ئنتئماق ءسادؤدئث ونئ ءوزئ جذرت الدئندا ءور داؤئسپةن وقئدئ. بذل ولةث ةكپئنئ مةن ءسوز الئسئ تذرعئسئنان جوعارئداعئ شئعارماعا جاقئن كةلةدئ. ذلتتئق دذنيةتانئمدئ ولةثگة اينالدئرؤعا بةيئمدةلگةن دذنية. الايدا، ئنتئماق ءسادؤ «قارا تاؤدئث ةلدةرئنئث» ءتذپ ةرةكشةلئگئن جةتة ءتذسئنئپ، يگةرئپ كةتة الماعانئ بايقالادئ. تةك وزئنشة ةلئكتةؤمةن عانا شةكتةلگةن ةدئ.
الئپ جاتئر جالئندئ وت كةكئلدئ،
جالئن ذرتتاپ بئرةؤلةر وت كةكئردئ.
كوكجال ءمئنئپ باستادئم ساپارئمدئ،
تالپئنعانعا قيئن ءئس جوق سةكئلدئ.
قاسقئر ءمئنئپ ازؤلئ قارسئ اؤئز،
سئزدةر جاققا كوپ بارام، تانئسامئز!
بذل ومئردة ساپارلاس بولا الماساق،
احيرةتتة اق جولدان تانئسارمئز...
ارادا ءذش جئل وتةر-وتپةستةن، ئنتئماق ءسادؤ جوعارئداعئدان مذلدة باسقا اؤةنگة اؤئستئ. بذل جولئ ءبئز «قورقئتتئث كورئمةن» ذشئراستئق. ءوز باسئم بذل ولةثدئ العاش وقئعانداردئث ءبئرئمئن. توسئن ءبئر وقيعاعا بايلانئستئ تؤعان جئردئ 1994- جئلدئث كوكتةمئنئث ءبئر كةشئندة ئنتئماق ءسادؤ فيلولوگيا فاكؤلتةتئنئث 4- قاباتئنداعئ كةزةكشئ ذستازدار وتئراتئن كابينةتتة وقئپ بةردئ (ئنتئماق ءسادؤ سول كةزدة فاكؤلتةتتئث وقؤشئلار ذيئمئنئث بةلسةندئسئ بولاتئن.
قئتايدا جوعارئ وقؤ ورئندارئندا ستؤدةنتتةر كةشكئ ساعات 7- 9 ارالئعئندا مئندةتتئ تذردة سئنئپتا وتئرئپ ساباق پئسئقتايدئ. ئنتئماق ءسادؤ فيلولوگيا فاكؤلتةتئندةگئ ستؤدةنتتةردئث جوقتاماسئن جاسايتئن. گذلنار اقان قئزئ مةن ئنتئماق ءبئر توپتا وقيتئن. تاياؤ ماثداعئ حيميا فاكؤلتةتئنةن مةن كذندة كةشكة، سولار جاققا جذگئرةتئنمئن.) ولةث ماعان قاتتئ ذنادئ، ذنادئ دةگةن جاي ءسوز، مةن قاتتئ اسةرلةندئم. ءتئپتئ توبةمنةن الدة كئم توقپاقپةن ءبئر قويعانداي اسةر دة بولدئم دةسةم دة، ارتئق ةمةس. دوسئمدئ نة دةپ قؤانتقانئم ةسئمدة جوق، ايتةؤئر، «مئناؤئث كةرةمةت ةكةن!» دةگةنئم ةسئمدة.
شئندئعئنا كةلسةك، «قورقئتتئث كورئن» ةستئگةنةن كةيئن، كوپكة دةيئن ولةث قذلاعئمنئث تذبئندة جاثعئرئپ تذردئ. الابذرتقان كوثئلئمدة رةنئش پةن قؤانئشتئث ةكةؤئ دة بار ةدئ. رةنجئگةن سةبةبئم - وزئمة اشؤلئ ةدئم، دوسئم بولسا دا، ئنتئماق ءبئرئنشئ بولئپ ءوزئنئث ولمةيتئن شئعارماسئن جازدئ، ال، مةن بولسام نايقالئپ-جايقالئپ ءالئ ءجذرمئن دةگةن وي كةلدئ. قؤانعان سةبةبئم - قازاقتئث قارا سوزئمةن الةمنئث ةث ذزدئك اقئندارئنئث ايگئلئ مودةرنيست ولةثدةرئ سياقتئ ولةث جازؤعا بولاتئنئن وسئ كةشتة اثعاردئم. بذل ذلكةن جاثالئق ةدئ. ساياساتتئث سالدارئن جئرلاعان قيالئ جذتاث كةثةس قازاق اقئندارئنئث ولةثدةرئنةن باسقاشادا ولةث جازؤعا بولادئ ةكةن. ةندئ، الاثداماؤعا بولادئ، الاثداساث - ءوزئثنئث تالانتسئزدئعئثا عانا الاثداؤئث كةرةك.
دالانئ مذجئپ ارپالئس ذران، اتتاندار،
كذثئرةنئپ كذيلةر تاؤلارعا تاراپ جاتقاندا...
جولاؤشئ تاعدئر... جولاؤشئ ارمان جةتةلةپ...
قاناتتئ توردئ تالقانداپ... بذلدئر ةلةسكة باتقاندا...
ةرمةننئث ءيسئ كةثسئرئك جارئپ،
قالاقاي، تئكةن تئرسةكتئ شاعئپ،
جذلدئزدار جةرگة اققاندا،
عالامات ةكةن بابالار وتكةن كةشةگئ،
«قورقئتتئث كورئ» قازئلئپ بولئپتئ دةسةدئ!
بذلبذلدار ءانئن توقتاتئپ، ساؤئسقان جئرعا باسقاندا،
قئزؤئ شئعئپ، ءتذتئنئ تاراپ وتتار دا...
تولقئن دا كوككة كوبئگئن شاشقان توقتاؤدا...
ءبئر عذمئر ءوزئن سئبئزعئ ذنمةن جوقتاؤدا...
باعئتئن بذرعان بذيئرئقسئز اتقان وقتار دا،
دذنية ءبئراق قذشاعئن سوعان اشقاندا،
«قورقئتتئث كورئ» قازئلئپ بوپتئ و، ءتاؤبا؟»
ءبارئن دة قيئپ، ءبارئن دة بذگئن ذمئتتئم،
جؤانئث گذلئن، جؤساننئث ءبذرئن جيئپ مئث،
الدئثا اكةپ ءذيئپپئن...
«قورقئتتئث كورئ» ولةث عانا ةمةس، ول - مؤئزئكا. ءبئر ادامنئث كوكةيئندة ويناي جونةلگةن ذلكةن وركةستردئث سينفونيكالئق ءاؤةنئ. تولئق قذراممةن بيئك دةثگةيدة جذمئس ئستةگةن وركةستردةن عانا مئنة، وسئنداي اؤةن شئعادئ. الةم پوةزياسئنداعئ ذزدئك شئعارمالاردئث دةنئن دة ءدال وسئنداي سينفونيالئق ءذن وينايدئ. ةندئ ءبئر جاعئنان، «قورقئتتئث كورئ» جةثئس شاكةننئث جوعارئداعئ ولةثئنةن الدة قايدا بيئك تذر. جةثئستئث ولةثئ داستذرلئك تذسئنئكتئ جاثاشا جئرلاؤ بولسا، ئنتئماقتئكئ مودةرنيستئك ويلاؤدئث تؤئندئسئ. ةكةؤئندةگئ پارئق ذلكةيتئپ ايتقاندا، رومانتيزم مةن مودةرنيزمنئث اراسئنداعئ، كئشئرةيتئپ ايتقاندا ويلاؤ فورماسئنداعئ وزگةشةلئككة بارئپ سايادئ. جةثئس شاكةن حالئقئتئث وكئلئ جانة سول پوزيسياسئن سةنئمدئ اؤةنمةن جئرعا قوسقان. ئنتئماق سادؤدة ونداي اشئق پوزيسيا جوق، قايتا، زاماننئث كذرلةدئ بةت-بةينةسئن تةرةث تذسئنگةن، قايشئلئقتئث تةكپئسئنة تذسكةن، جةكة تذلعاعا ءتان بذلقئنئس بار. جيئپ ايتقاندا، پوةزياعا قذيرئق تئستةسئپ قاتار كةلگةنئنة قاراماستان، ةكئ اقئن ونةردة ةكئ ءداؤئردئث تؤماسئ بولئپ وتئر.
2004- جئلئ شئلدة دة شاؤةشةك قالاسئندا اتاجذرتقا قونئس اؤدارؤدئث سوثعئ جذمئستارئن اياقتادئم. ةرتةث تاث اتا شةكارادان وتؤگة ءتيئس ةدئم. شئعارئپ سالؤعا كةلگةن دوستارئممةن كةشكئ بازاردا ءتذن ورتاسئنا دةيئن وتئردئق. اينالامئز ئس-تذتةك، مؤزئكا، ايعاي-شؤ. شامامةن تذنگئ ءبئردئث كةزئندة كةزةكتةسئپ ولةث وقئپ وتئرعانبئز، كةنةت، ويئما «قورقئتتئث كورئ» كةلدئ. ولةثدئ مةن ءبئراز جةرئنة دةيئن جاتقا بئلةتئنمئن. باسئن باستادئم دا، توقتاتتئم. وتئرعاندار: «وي، نةمةنة وقئماي قالدئث؟» - دةپ جاتئر. مةن ورنئمنان تذرئپ، اشئق تذرعان دذكةننئث بئرئنة كئردئم دة، ئنتئماقتئث ذرئمجئدةگئ ذيئنة تةلةفون جالعادئم. تةلةفون تذتقاسئن ئنتئماقئث ءوزئ كوتةردئ. «ئنتئماق، مةن عوي، ارداق، «قورقئتتئث كورئن» وقيئن دةپ ةدئم، ةسئمة تذسئرة الماي تذرعانئم، قالاي باستالؤشئ ةدئ؟!» - دةدئم. ول ولةثدئ بئردةن وقئپ كةتتئ.
قازاق «قايدا بارساث دا قورقئتتئث كورئ» دةگةن. الداعئ تاعدئردئث نة بولاتئنئ مةن ءذشئن بةلگئسئز ةدئ... ةندئ ءبئر جاعئنان «ذيقئداعئ دوسئمدئ ءتذن ورتاسئندا «مةن كةتئپ بارامئن!» دةپ ءبئر وياتايئن» دةگةن وي كةلدئ. «قورقئتتئث كورئنةن» كةيئن ادةبيةتتئث ذلئ مذحيتئندا ءبئر باتئپ، ءبئر كورئنئپ جذرگةن مةنئث تةزدةپ جاعاعا شئعؤئم كةرةك ةدئ. نة جازاتئنئمدئ 1992-جئلدئث الدئ-ارتئندا ويلانا باستاعانمئن، سودان كةيئنگئ بئرنةشة جئلدا سانامدا ذزدئكسئز تولعانئس ءجذردئ. ءبئراق، ناقتئ قالاي جازاتئنئم وزئمة مذلدة بةيمالئم ةدئ. ايتةؤئر، تةزدةتئپ ءبئر دذنيةنئ قولعا الاتئنئم انئق بولاتئن. الايدا، ول كذنگة مةن اراعا ون جئل سالئپ بارئپ، ءبئر-اق جةتةتئنئم، ول كةزدة ويئما كئرئپ تة شئقپاپتئ.
1991- جئلئ كةثةس وداعئ ئدئرادئ. جالپئ وداقتئث ئدئراؤئ ادامزات تاريحئندا، ةث كةمئ سوثعئ ءجذز جئلدئقتاعئ ةث ذلكةن وقيعا. وعان قازاقتئث تاؤةلسئزدئك الؤئن قوسئثئز. تةرةثئرةك ويلانئپ كورسةث، كةثةس وداعئنئث ئدئراؤئ ادامزات بالاسئنئث باسئنداعئ قاسئرةتتئث تراگةدياعا اينالؤئ دةؤگة بولادئ. كوممؤنيزم يدةياسئ ومئرگة كةلگةن كذننةن باستاپ قانداي سئنعا ذشئراماسئن، ءبارئ ءبئر ادام بالاسئنئث ءتاتتئ قيالئن كورسةتةتئن. ادامزات سوثعئ ءتورت عاسئر بويئندا وسئ سوزگة ءوزئنئث بار ءذمئتئن، ارمانئن ارتئپ كةلدئ. ول - «تةثدئك، ادئلدئك، باؤئرمالدئق» دةگةنگة وكئلدئك ةتةتئن. اقئر اياعئندا نة بولدئ؟
شئعئس پةن باتئستئث ذرداجئق ذلتشئل كوممؤنيستةرئ الگئ ءتاتتئ ءذمئتتئ ةث قاتئگةز دةگةن كاپيتاليزمنئث وزئنةن بةتةر قاتئگةز - جازالاؤ ماشيناسئنا اينالدئرئپ، اياقتارئمةن تاپتاپ، اسقان جيركةنئشتئ دذنية ةتئپ ءبئر-اق شئعاردئ. بذدان وتكةن وكئنئش بولا ما؟! ادامزات بالاسئ 20- عاسئردئث 90-جئلدارئنا كةلگةندة كوممؤنيزمنةن قذتئلعانئنا باس كيئمدةرئن اسپانعا اتئپ قؤاندئ عوي. اسئلئندة، بذعان قؤانؤدئث ورنئنا، جذبانؤعا ءتيئس ةدئك. ويتكةنئ، ءذمئت سةلگة كةتتئ، بولاشاق كذثگئرئت، الدا نة بولارئ بةلگئسئز...
قازاق ةلئ تاؤةلسئزدئك العانئ تؤرالئ حاباردئ ةستئگةندة، جةر بةتئندةگئ بويئندا شئبئن جانئ بار قازاقتئث قؤانباي قالعانئ، ءسئرا، جوق شئعار. الايدا، قؤانئشپةن قاتار الاثداؤ دا بار ةدئ. قازاقستان ةل بولا الا ما؟ الماعايئپ زاماندا، تاؤةلسئزدئكتةي ذلكةن سئنعا ءدوپ كةلدئك، وسئ سئنان سذرئنبةي وتة الامئز با؟ جوق، الدة ةكئنشئ دذنيةجذزئلئك سوعئستان كةيئن تاؤةلسئزدئك العان افريكا مةن لاتئن امةريكاسئنداعئ ةلدةر سياقتئ ونداعان جئلعئ ئشكئ سوعئس پةن جانجالدئث، كورسوقئر بيلةؤشئلةردئث مادةنيةتتةن جذرداي تئرلئگئنة بةلشةمئزدةن باتئپ، تورعايداي توزئپ كةتةمئز بة؟، دةگةن ذرةي تذردئ. ذرةيلةنؤگة نةگئز دة بار ةدئ.
ادامزات بالاسئ كوممؤنيزمدئ جةثگةنئمةن، قاقتئعئس پةن قان توككةن سوعئستئ جةثة العان جوق. 1991 - جئلئ ورتا شئعئستا، 1998- جئلئ بالقان تذبةگئندة، 2001- جئلدان كةيئن تاعئ دا ورتا شئعئس تا، كورشئمئز اؤعانستان دا قازئر دة الاپات سوعئس ءجذرئپ جاتئر. قاسئرةتتئ قان توگئس ئرگةدة دةگةن ءسوز. ايتا بةرسةث، وسئ الاث مةندة قازئر دة بار. وزگةنئ تذگئل ءوزئن دة اياماعان، نةنئ بولسا دا تئزةگة سالئپ كذشپةن شةؤدةن باسقانئ بئلة بةرمةيتئن ورئس يدةلوگياسئن ذستاز تذتقان بئزدةر، سونئث مةملةكةت ماشيناسئنئث ءبئر بولشةگئ بولئپ بئرنةشة عاسئردئ وتكئزدئك. سودان بويئمئزعا قذلعا دا، قوجايئنعا دا ءتان قاتئگةز دذنيةتانئم ابدةن سئثگةن. ةكئ جذزدئلئكتئث ورنئققانئ سونشالئق، باسئمئزعا توزاقتئث ءوزئ كةلئپ ورناسا، سونئ «جذماق» دةپ قابئل الدئق.
...(قئسقارتئلدئ)
...مذندايدا ادامگةرشئلئك تؤرالئ، ءتئپتئ ايتؤدئث ءوزئ ذيات. بذل رؤحاني جاقتان قذلدئراؤدئث شةگئنة جةتئپ قالعانئمئزدئ اثعارتادئ. باستئسئ ذلتتئق دذنيةتانئمئمئز ازعئندئقپةن كذرةسؤ باعئتئندا ةمةس، ونئمةن قولتئقتاسئپ، ئستةس بولؤ باعئتئنا كةتئپ بارادئ. ونئث جةمئسئ تذبئندة قوعامدئ بئرئكتئرؤشئ ةمةس، ءبذلدئرؤشئ بولئپ كةلةتئنئ انئق.
...
قان توگؤ، سوعئس - مادةنيةتتئ كذيرةتئپ، وركةنيةتكة وشپةس جارا سالاتئن زذلئمدئقتئث ناقتئ كورئنئسئ. وكئنئشتئسئ، ادامزات بالاسئ العا جئلجئعان سايئن سوعئس تا بذرئنعئدان بةتةر سذراپئل تارتئپ ءارئ بارئنشا كذش الئپ، ءورشئپ كةلةدئ. 2003 - جئلئ كوكتةمدة، ا ق ش باستاعان وداقتاس ارميا يراكتا ادامزات بذرئن-سوثدئ باسئنان كةشئپ كورمةگةن الاپات سوعئس ءورتئن تذتاتتئ. بذل پوستمودةرنيستئك داؤئرگة ءتان سوعئس ةدئ. قارسئلاسئثدئ كورمةي وتئرئپ-اق الئستان جايراتا بةرةتئن، كةز كةلگةن قذندئلئقتئ تةك قانا قيراتئپ تئناتئن، ادام ءولتئرؤدئث ءوزئ شارتتئ دذنيةگة اينالعان، سوعان ساي ماعئناسئن جوعالتئپ، ورنئندا قاتگةزدئك عانا قالعان ةدئ. جانة بذل ادامزات ءداؤئرئنئث جاثا ءبئر باستالؤ كةزةثئ بولماسئنا كئم كةپئل؟!
مئنة، وسئ سوعئس ءجذرئپ جاتقاندا مةن «ساياباق» پوةماسئن جازؤعا كئرئستئم. ون جئل بويئندا نة جازاتئنئمدئ انئق بئلسةم دة، وزئمة ءتان ماتئنگة باراتئن جولدئ تابا الماي-اق كةلگةن ةدئم. ا ق ش-تئث ءذندئ مذحيتئنداعئ اأياماتكاسئنان يركاقا قاراي ذشقان العاشقئ «سوعئس بالتاسئ» زئمئرانئنئث ءذنئ مةندةگئ بارلئق تذيسئكتئ وياتسا كةرةك. ةدةن باعئنان قؤئلعان ادام بالاسئنئث باسئ ءبئزدئث داؤئرئمئزگة كةلگةندة الاثدا قوسئلدئ. ةندئ قايدا بةتتةيمئز، الدا نة كذتئپ تذر؟ سوناؤ فرانسيا ذلئ توثكةرئسئنةن باستاپ، الاث - دةموكراتيانئث سيمأولئ رةتئندة سئپاتتالئپ كةلةدئ. تاؤةلسئزدئكپةن قاتار ءبئز، قازاقتار، دةموكراتيا جولئن تاثدادئق. سودان دا ءبئزدئث سانامئزدا باقشا مةن الاثنئث ةلةسئ قاتار ءجذر.
كوممؤنيزمگة ءذمئت ارتقان قيال سةلگة كةتكةن سوث، ادامزات بالاسئ ةندئگئ سةندةلگةن سةنئمئن - «تةثدئك، ادئلدئك، باؤئرمالدئق» تؤرالئ جاثا ءارئ ةسكئ ءذمئتئن - وسئ دةموكراتيا دةگةن ذعئمعا ارتئپ وتئر. الايدا، بذل دا وثاي جذرة سالاتئن سوقپاق ةمةس. بذعان قارت تاريحتئث ءوزئ كؤا. دةموكراتيانئث ةث ذلئ ناسيحاتشئسئ - سوكراتتئث ءوزئن سوثئندا دةموكراتيالئق جذيةگة ساي قذرئلعان 500 ادامنان تذراتئن پالاتا ءولئم جازاسئنا كةسكةن. ذلئ ويشئلدئث سوندا باس ساؤعالاپ، ولئمنةن امان قالؤئنا مذمكئندئگئ بولعان ةكةن. ءبئراق، قارت قاشؤدان باس تارتقان. تاس تذرمةدة وتئرئپ بةرگةن ؤدئ ءئشئپ ءولؤ بةكئمئنة كةلگةن. سوكراتتئث سونداعئ اققؤعا تةثةؤ قوسقان سوثعئ ءسوزئ ةكئ جارئم مئث جئلدان بةرئ، ءالئ دة ادامزاتتئث قذلاعئنئث تذبئنةن وشپةي كةلةدئ. سوكرات ءذمئت ذزبةگةن سول دةموكراتياعا قازئر ءبئز دة بةتپة-بةت كةلدئك، جذرت الدئندا جةر بولماي، ءساتتئ الئپ جذرة الامئز با، جوق پا؟ سةنئمئمنةن كذدئگئم باسئم. پوةمادا مئناداي جولدار بار:
تاث.
كةشةگئ ؤاقئت پةن بذگئنگئ ؤاقئت توعئسقان
الاث.
اققؤدئث سوثعئ اؤةنئن زارلئ سذثقئلئ دةمة،
(ذنسئزدئكتئ ئشئمة بذكپةن.)
جارئق پةن قاراثعئ قاق بولگةن ءجذزئن،
جوريدئ تاثعئ جةلئ
تةثئزدئث تار تةرةزةسئنةن كئرگةن.
بئلدئرلاعان ءسابيدئث تئلئندة ايتئلعان كةسئم بار،
قذلاعئما كةلدئ ءبئر اؤةن ذزاقتان تالعان.
باتار كذندئ كةؤدةسئنة قوندئرعان قارت،
شئققان كذنگة ءمئناجات ةتتئ
تةمئر توردئث ارجاعئنان.
جذزئنةن تةرةث تذسكةن ءاجئمدئ كوردئم.
قابئرعادا ءئلؤلئ تذرعان قوبئزئم اققؤعا اينالدئ دا
قاناتئن قاقتئ.
دالانئ تورلاعان جولدار ءسئرا، قايدا بارادئ؟!
كولةثكةسئن سذيرةتكةن تذننةن
ذشئپ شئقتئ قارلئعاش جانة ذكئ...
مودةرنيستئك شئعارمالاردئث باستئ ةرةكشةلئكتةرئنئث ءبئرئ - ؤاقئت تؤرالئ داستذرلئك تذسئنئكتةن باسقاشا كوزقاراس ذسئنادئ. بذل ذلتتئق سانانئث ؤاقئت تالابئنا ساي جاثارعانئن ايعاقتايدئ. مودةرنيزمنئث بار بولمئسئ دا وسئ تذيئنمةن تئكةلةي بايلانئستئ. مودةرنيستئك پوةزيادا ةث العاش ؤاقئت تؤرالئ تذيسئگئمةن ةرةكشة كوزگة تذسكةن شئعارما اعئلشئن اقئنئ ت.س.ةليوتتئث «ءشول» پوةماسئ. 1922 - جئلئ جارئق كورگةن بذل تؤئندئعا ول تذيسئكتئ ا ق ش-تئث ذلئ اقئنئ ءارئ سئنشئسئ ة.پاؤند سئثئرگةن. كةيئن بةلگئلئ بولعانئنداي، مئث جولعا جةتئپ جئعئلاتئن «ءشولدئث» العاشقئ نذسقاسئن ة.پاؤند ئقشامداپ، بذگئنگئ ءبئز بئلةتئن 434 تارماققا تذسئرةدئ. وسئ ئقشامداؤدان كةيئن «ءشول» ءوزئنئث دارا قذرئلئس ةرةكشةلئگئ مةن وزگةشة ؤاقئت تؤرالئ تانئمئنا ية بولعان. ادةبيةتتة وسئدان باستالعان مودةرنيستئك ويلاؤدئث ذلكةن بةتبذرئسئن كةيئن، ت.س.ةليوت ارئ جالعاپ اكةتتئ. «ءشول» جارئق كورئپ ءبئر مذشةل وتكةندة بارئپ، ت.س.ةليوت ماسةلةنئث ءتذيئنئن تذسئنگةن، سودان كةيئن وزئنة ءتان كةمةلدئ ؤاقئت كوزقاراسئن ذسئنؤدئث جولئن قاراستئرا باستايدئ.
1944 جئلئ تولئق اياقتاعان «FOUR QUARTETS» پوةماسئندا ول گرةكتئك-حريستيان ءئلئمئ مةن شئعئستئث ذندئلئك بؤددا اثئزدارئنداعئ ميفتةردئ الا وتئرئپ، ءوز ماقساتئن تولئق جذزةگة اسئردئ.
Time present and time past
Are both perhaps present in time future,
And time future contained in time past.
- FOUR QUARTETS
(بذگئنگئ ؤاقئت پةن ءوتئپ كةتكةن ؤاقئت
مذمكئن، كةلةشةك ؤاقئتتا،
ال كةلةشةك ؤاقئت وتكةندة...) - دةپ جازدئ ت.س.ةليوت «FOUR QUARTETS» باستالعان جةردة. اعئلشئن پوةزياسئنداعئ بذل بةتبذرئس وزگة حالئقتاردئث پوةزياسئنا دا ئقپال ةتتئ. فرانسؤز، گرةك، يتاليان، يسپان تئلئندةگئ پوةزيانئث ءبارئ دة مودةرنيزمگة اياق باسؤ كةزةثئندة، وسئ جولمةن ءجذردئ. ءبئراق، سوثعئلاردئث دةنئ وزدةرئنئث ذلتتئق دذنيةتانئمئن العا شئعارؤعا بارئن سالدئ. وسئدان بارئپ الةم پوةزياسئ ذزدئك تؤئندئلارمةن تولئقتئ. سونئث ءبئرئ أ.پاستئث جوعارئداعئ «كذنتاس» پوةماسئ. 1957- جئلئ جارئق كورگةن، 584 جولدان تذراتئن بذل ةثبةگئنة اقئن 1790 - جئلئ كونة مةكسيكا قالاسئنئث ورنئنان تابئلعان، 24 توننا سالماعئ بار استاكتاردئث ةجةلگئ قاسيةتتئ تاسئ - كذنتاستئث بولمئسئن سئثئرگةن. ماؤسئم ايئرماشئلئعئ كورنةكتئ ةمةس ةكأاتور ايماعئنا جاقئن ءومئر سذرگةن استاكتاردئث تانئمئ بويئنشا ءبئر جئل 584 كذننةن تذرادئ. استاكتار وزدةرئنئث ؤاقئت كةستةسئن 584 كذندة ءبئر اينالئپ كةلةتئن شولپان جذلدئزئنئث فةريوتئنا ساي تذزگةن.
اقئرئ «ءشول» پوةماسئ تؤرالئ ءسوز بولعان ةكةن، ءبئر اثگئمةنئ قئستئرا كةتكئم كةلئپ تذر. بذل پوةمانئ مةن العاش رةت 1990- جئلئ ئلة پةدةگوگيا ينيستيتؤتئندا وقئدئم. قازان ايئنئث ءبئر كذنئ بولاتئن، ينيسيتؤت كئتاپحاناسئندا قئتاي تئلئندة شئعاتئن «شةتةلدئث ونةر تؤئندئلارئ» باسئلئمئنئث 1981- جئلئ جارئق كورگةن ساندارئنا تاپسئرئس بةردئم. پوةما سول جئلدئث №3 جارئق كورئپتئ. جانة ت.س.ةليوتتئث «ءداستذر جانة جةكة باستئث تالانتئ» دةگةن ماقالاسئ قوسا بةرئلگةن. بذرئن اتئن عانا ةستئگةنئم بولماسا، پوةمانئث ءوزئن وقئپ كورمةگةن ةدئم. قئزئق بولعاندا، كئتاپحانانئث جؤرنالدار ءبولئمئن باسقاراتئن قئتاي ايةل شاؤةشةك قالاسئنئث تؤماسئ بولئپ شئقتئ دا، تولئ اؤدانئنان كةلگةن ستؤدةنت مةنئ «جةرلةسئم» دةپ وزئنة جاقئن تارتئپ ءجذردئ. ارادا ةكئ جئل وتكةندة، سول كئسئ «ذنةمئ وسئ جؤرنالعا تاپسئرئس بةرة بةردئث، ساعان قاجةتئ بار سياقتئ. يگئلئگئثة جارات، ءبئراق، ةشكئمگة ايتؤشئ بولما»، - دةپ جؤرنالدئث ساقتالعان نذسقاسئنان ءبئر داناسئن ماعان ذستاتتئ.
كةيئن مةن پوةمانئث ذقساماعان ءتورت اؤدارماسئن وقئدئم. ءبئراق، سول العاشقئ نذسقاسئن ةرةكشة قاستةر تذتئپ، قيماس جادئگةرئم رةتئندة ساقتاپ كةلةمئن. اسئلئندة، «ءشول» پوةماسئنئث تابيعاتئندا دا سوعئستئث ةلةسئ بار. جالپئ ت.س.ةليوتتئث ةكئ ذلكةن شئعارماسئنئث ومئرگة كةلؤئنة ءبئرئنشئ جانة ةكئنشئ دذنيةجذزئلئك سوعئس قاتتئ اسةر ةتكةن. ايتا بةرسةث، ت.س.ةليوتتئث داؤئرئمةن ءبئزدئث ءداؤئر كوپ جاقتان ذقساپ كةتةدئ. ةكةؤئ دة داستذرلئك دذنيةتانئم تاس-تالقان بولئپ، ادامزاتتئث رؤحاني دذنيةسئ شايقالئپ تذرعان، ونئمةن قويماي سوعئس قاؤپئ تونگةن زامان دةگةندةي...
مودةرنيستئك پوةزيا اقئلدئق سانا مةن اثداؤسئز سانانئث ذزدئكسئز توعئسؤئنان تذرادئ. بذل اينالئپ كةلئپ ءسوزدئث ءدامئن قالاي سةزئنؤگة بارئپ سايادئ. وركةنيةت پةن مادةنيةت انئق كوزگة كورئنة بةرمةيتئن، تاساداعئ، ؤاقئت اعئسئندا شوكپةي اعاتئن ذلكةن كةثئستئك. ول ادامنئث اثداؤسئز ساناسئندا جانة تامئرئ تةرةثگة تارتقان ءسوز تةثئزئندة ءومئر سذرةدئ. بذل ءتذيئندئ پوةزيانئث تابيعاتئ تةرةث، جةتة سةزئنةدئ. حايدگةردئث «پوةزيادا ءومئر ءسذر» دةيتئنئ دة وسئ تذيئنمةن قاتئستئ. سوندئقتان دا، تالانتتئ مودةرنيست اقئنداردئث دةنئ ءوز بويئنداعئ وركةنيةت پةن مادةنيةتتئث اسئل قذندئلئقتارئنا ءسوزدئث قذدئرةتئمةن اقئلدئق سانانئث سؤارؤئنان ءوتئپ، اثداؤسئز ساناعا كوتةرئلة وتئرئپ، الگئ ذلكةن كةثئستئككة شئققان ساتئندة عانا جةتئپ وتئرعان. شئنايئ دذنيةتانئم، ذلتتئق بولمئس، ؤاقئت تؤرالئ تذيسئك دةگةننئث ءتذپ مةكةنئ دة سول - اثداؤسئز سانا.
قازاقتئث دا وزئنة ءتان دذنيةتانئمئ، ؤاقئت كوزقاراسئ بار. قورقئت پةن اسان قايعئنئث بولمئس تؤرالئ تذيسئگئ ءبئزدئث سانامئزدئث تورئنةن ايرئلماس ءبئر تذلعا تذرئندة ورئن العان. مةن بذل تؤرالئ «جذمةكةن ناجئميدةنوأ: ؤاقئتتئث تذثعيئق تةرةثئندةگئ كول» («قازاقتئث مودةرنيستئك پوةزياسئ» 64-بةت، «ارنا» باسپاسئ، 2010-جئل.) ماقالامدا جازدئم. «ساياباق» پوةماسئندا وسئ تانئم ذستةمدئك قذرادئ. قاراما قارسئلئقتان تذراتئن، بئرئنة-ءبئرئ اينالاتئن، سوثئندا جاثا قاراما-قارسئلئققا وزگةرئپ، ذزدئكسئز قوزعالئستا بولاتئن بولمئس تؤرالئ تانئم پوةمانئث ةث كئشئ بولشةگئنةن باستاؤ الئپ، جالپئ تذلعاسئن شاشاؤ شئعارماي ذستاپ تذر. ارئداعئ ةكئ دذنيةگة بئردةي بةت تذزةؤئمئز بةن بذگئنگئ ةكئ جذزدئلئگئمئزدئث اراسئندا بايلانئس بار ما، جوق پا؟ ويلانؤعا ءتيئسپئز. پوةمادان ءذزئندئ وقيئق.
اداسئپ قالدئم ويئمنان-
كذننئث شؤاعئ
الةمدئ جارئق پةن قاراثعئعا قاق بولگةن.
بذرقئراعان ءيئسئ بار،
ءشوپ، جاپئراق، قارا توپئراق
استئندا جاتقان شئلاؤشئن،
كذننئث دذلةي شؤاعئنان جالتارئپ،
ءتذنئ مةن جاؤئننئث كةلؤئن كذتةدئ،
جاثبئر مةن سؤئقتئث ئزعارئن.
كوشةدة جورتتئ جةل
ءذيئرئلئپ،
كولدةن كوتةرئلگةن اققؤ، اثئزعا اينالئپ
تات باسقان تةثگةنئث كوزئنةن ءوتتئ.
سوقئردئث تاياعئ تيگةن تاس باسپالداق
جاثعئرادئ -
شذباتئلعان، عاسئرلار جاتقان اثعار
ؤاقئتتئث وزةگئندة،
وشپةيتئن قان داعئ قالعان...
. . . . .
ءتذننئث تولقئنئ جارتاستئ، قذمدئ جاعانئ ذرئپ
اق كوبئك ؤاقئت شاتئناپ سئنعان، شاشئراپ.
وتكةن مةن بذگئن - تولقئن، تولقيدئ شايقالئپ
جاعادا جاتئر ذلؤدئث قابئعئ اعارعان.
كةلةشةك ؤاقئت - قذم قايراثدا جوعالعان،
ءئزدئ جذتقان،
نار تولقئن تذنةكتةن - تذنةككة شاپشئعان.
ءوزئن دة جذتقان جاعادا -
قذم قايراثعا شانشئلعان...
قاراثعئدا ءبئر قولئم ءبئر قولئمدئ ئزدةيدئ -
اتتانعان الئس ساپارعا جولاؤشئ،
قوبئزدئث قئل ئشةگئنةن تؤعان جئر -
كومؤسئز كور -
بذيرالانعان سؤدئث بةتئندة تولقئن
شؤلاعان...
سئردئث جاعاسئن قذشئپ وكسئگةن،
مةن دة تولقئن -
ةمئلدئث جاعاسئن قذشقان...
پوةمانئ مةن ءبئر جارئم ايدئث كولةمئندة جازئپ تاؤئستئم. ءبئر ءارپئ وزگةرمةي، ءتذپنذسقاسئ قالاي قاعازعا تذسسة، سول كذيئندة جارئق كوردئ («شةتةل ادةبيةتئ» گازةتئ، 2007-جئلئ، №1.). كةزئندة «جذلدئز»، «جالئن»، «تاث-شولپان» جؤرنالدارئنا ذسئندئم. وسئ ارالئقتا پوةما ءذش جئلدان ارتئق جاتئپ قالدئ. العاشئندا ءذش بولةك جئر جازامئن دةگةن وي بولدئ. جالپئ تاقئرئپتئ «ذيقئ سذراعان بةرؤدئث جئر پاراعئ» دةپ قويدئم. جازئپ بئتئرگةن 11 پاراقتئ «باقشا-الاث» پوةماسئ دةپ اتادئم، ةكئنشئ ءبولئمدئ تةك باستاپ قانا قويدئم. الايدا، ؤاقئت وتة تذسئنگةنئم، باستاپ جازعان ةكئنشئ ءبولئم - «دالانئث» العاشقئ پاراعئ، اسئلئندة، جازئپ بولعان پوةمانئث كئرئسپةسئنة لايئق ةكةن. پوةما سوندا ءتئپتئ دة تذسئنئكتئ بولئپ شئعادئ.
جئم- جئرت اسپاندا قذس كئدئردئ.
سةرپئگةن قاناتئ -
تاس جذمئلعان ؤاقئتتئث ماثگئلئك اشئلماس الاقانئ.
تةرةزةدةن توگئلگةن كذننئث ساؤلةسئن
تئقپالاپ قارا تذنةككة - كولةثكة كةمئرگةن.
اشئلمايتئن تذثلئكتئث ءجئبئ ذزئلگةندة
دالانئ تورلاعان تاراؤ - تاراؤ جولدار قذلازئپ
توبةدةن ءبئر جذلدئز اققان.
بئرةؤدئ شئعارئپ سالئپ، بئرةؤدئ توسئپ تذر.
الاقانداعئ توپئراق
جةلدة ذشقئندايدئ
ةن دالانئث سوقپاقتارئ تئرةلگةن موللالار قذساپ.
كذتئپ تذرعان جاننئث بةينةسئ دة بذلئثعئر -
قاسقايئپ تذرعان تاس وبالارعا ذقسايدئ.
ول دا ءذن-تذنسئز.
تاس وبانئث ءتذبئن قازعان قولداردئث
كوبةسئندة دة قالعان.....
ءبئر ءتذيئر توپئراق.
توستاعانداعئ جازؤدئث ذزئلگةن ذشئعئن
ينةنئث كوزئنةن وتكئزگةن دة -
بذلئثعئر دالادا قالعان ئزدةر
تاس وبانئ سذيةپ تذرعئزعان قولدار.
ؤاقئتقا قاراعان كوزدئث جانارئندا جاس بار
دةگةنمةن....
جئلجئعان ؤاقئتتئث
توزعان كئرةؤكةسئنةن دة توزاث توگئلگةن.
كوش ءجذرئپ كةتكةن ةكئ جذرتتئث اراسئننا
ساق، عذن، تذرئك، قئپشاق پةن قازاقتئث
ءئزئ شوككةن بة؟
ايعا سئلتةنگةن قئلئشتئث جارق ةتكةن جذزئنةن
قان تامعاندا،
ءتئلئم-ءتئلئم بولئپ كةسكئلةنگةن دالادا
قارا ءتذن تذنعان.
كئم سوندا
شانشئلعان قانجارعا اق پةن قان قذيعان.
قذلاعئثدئ ءتذرئپ تئثداساث جةردئ، ةستيسئث
ةن دالادان شاؤئپ كةلگةن
ةن دالاعا شاؤئپ كةتكةن ...... ءذندئ.
قازئپ جاتئر جةر -
قازئلئپ جاتقان كور.
ول ءبئزدئث
جذرةگئمئزدة اعئپ جاتقان وزةنگة كومئلگةن.
باقشانئث دالاعا اشئلعان ةسئگئندة
ءتذن ذيئپ تذنشئقتئ.
جةلمةن جورتقان اثئزدا قئل ئشةك وكسئپ،
ءبئر ساپاردا ةكئ باعئتقا كةتكةن كةزبةنئ
كئمدةر ارؤلاپ جةرلةدئ؟
كوز الدئمنان ءبئر ءسات كةتپةيتئن جارئمنئث
بةتئندةگئ مةثدةي،
قاققان قازئقتئث ءتذبئن قوپارساث دا شئعادئ
قورعانعا قادالعان جةبة -
ونئ نةگة ةشبئر تات شالمايدئ؟
باقشانئث تاس قالانعان جولئندا تذرعان جاندئ
تذسئنةن وياتتئ -
تاياپ كةلگةن،
دالادا الدة قاشان ءوشئپ كةتكةن ...... اياقتئث تئقئرئ.
سئنعان قذمئرانئث قيراندئسئ
قولدئث تابئمةن قايتا تذرعئزئلعان ءمذسئننئث
تةرةثنةن ءذزئلئپ جةتكةن سازدا مذلگؤئ .....
باسئندا «ساياباق» پوةماسئ تؤرالئ وسئنداي ءبئر ةسسة جازامئن دةگةن وي بولعان جوق. ءبئراق، جازعان ءجون ةكةن. ادةبيةتئ ةركئنشة دامئعان ةل بولساق، وسئنئث ءبارئ ارتئق دذنية، كوپ نارسةنئ ادةبي ورتانئث ءوزئ ءسئمئرئپ الار ةدئ. ال بئزدة جاعداي مذلدة باسقاشا. قازئر قازاق ادةبيةتئ سئنئن ءالئ دة كةثةستئك ادةبيةتتئث تةورياسئمةن، تانئم-تذيسئگئمةن مذزداي قارؤلانعان اكادةميكتةر مةن پروفةسسورلار شةثبةكتةپ وتئر. ولاردئث دةگةنئنة كونسةث، قازاق ادةبيةتئن كةمئ جارتئ عاسئرعا كةيئنگة شةگئندئرؤگة بار.
جوعارئداعئلاردان قالعان ازعانتاي كةثئستئك ادةبيةتتةگئ «بولشةأيكتةردئث» قولئندا. «بولشةأيكتةر» كةز كةلگةن جاثالئققا ورشةلةنة شابؤئل جاساپ، اق پةن قارانئ ارالاستئرئپ، بئرةؤدئث قالپاعئن بئرةؤگة كيگئزئپ، ذعئم شاتاستئعئن تؤدئرئپ، قازاق ادةبيةتئنئث جاثا وركةنئنة كذيئنئث كةلگةنئنشة قارا كذية جاعئپ جاتئر. بةتئنة قارا كذية جاعا بةرسةك، ءوزئمئز سذلؤ كورئنةمئز دةپ ويلايتئن بولسا كةرةك. بئلئمسئزدئكتئ باقئت سانايتئن، ءسوزدئث ءجونئن تذسئنبةيتئن دة وسئلار. ءبئراق، ءبئزدئث ارتقا قايتاتئن جاعدايئمئز جوق. «ساياباق» پوةماسئنا قاتئستئ ءبئر-ةكئ اؤئز وي تذرتكةن بولدئم.
باستئسئ - شاث-توزاث ايئقباي تذرعان زاماندا، وقئرمان تؤرالئ دا ويلانؤ كةرةك. پوةزيا - كذردةلئ، اقسذيةك جانر. اسئرةسة، مودةرنيستئك پوةزيا ادام جانئنئث كوزگة كوپ تذسة بةرمةيتئن بولمئسئن اشؤئمةن ةرةكشة. پوةزيا رؤحئثا جارئق عانا ةمةس، جئلؤ دا سئيلايدئ. لايئقتئ وقئرمان بولا الساث، پوةزيا سةنئث جانئثدئ جارقئراتئپ قويماي، جاندئرادئ. قازئرگئ ويلانؤدان گورئ، جذگئرئپ جذرؤگة بةيئم زاماندا وتة از سانداعئ تالعامپاز وقئرمان عانا مودةرنيستئك پوةزيانئث ءورئسئن سةزئنؤگة بةيئم دةسةك تة، ءبارئبئر پةندة بالاسئ پوةزيالئق كوثئل-كذيسئز ءومئر سذرة المايدئ، ونسئز تئرلئكتةن رةث كةتةدئ. تةك مودةرنيستئك پوةزيامةن ذندةسؤدئث جولئن تابا السا عانا بولدئ.
ونداعان جئلعا جالعاسقان كةثةستئك ناسيحاتتئق ادةبيةتتئث تةرئس ئقپالئنان كةيئن، تومةندةپ كةتكةن قابئلداؤ تالعامئ قازئرگئ توبئرلئق ءافسانانئث ساندئراعئندا كةشةگئدةن بةتةر قذلدئراي بةرسة، تذبئندة قوعامدئ ادةبيةتتئث وزئنةن باس تارتؤعا اپارؤئ ابدةن مذمكئن. سودان دا وقئرمانعا ويدان ذزئك ذستاتؤ، ولاردئ كةثةسشئل سئنشئلاردئث تاپتاؤئرئنا تاستاؤدان، تالعامسئزداردئث توبئرئنا يتةرئپ قويئپ، قاراپ وتئرعاننان الدةقايدا پايدالئ دةپ ويلايمئن. ال قازاقتئث جاثا ادةبيةتئن جوققا شئعارئپ، كونةنئ كوكسةپ جذرگةن مئرزالاردئث وزئنة كةلسةك، ايتئلار ءسوز ءالئ الدا. بئزدة كةثةس ادةبيةتئن تالقئعا سالؤ ءالئ باستالعان جوق. زذلئمدئقتئث قايتئپ، قالاي ةن جايئلئپ كةلگةنئ، كةثةس وكئمةتئ ادةبيةتتئ ونئث بةت-بةينةسئن جاسئرئپ-جابؤ ءذشئن قالاي جذمئس ئستةگةنئ تؤرالئ ءالئ ايتا قويمادئق. كةلةر ذرپاققا زذلئمدئقتئث نة ةكةنئن ذعئندئرؤ ءذشئن ءبئز كةثةس ادةبيةتئ تؤرالئ مئندةتتئ تذردة ايتامئز. ادةبيةت ادامزات ءوز قولئمةن جاراتقان قاتپارئ قالئث، قالتارئسئ كوپ وزگةشة الةم. ادام بالاسئن قذلدئق سانادا ذستاعئسئ كةلةتئن كةز كةلگةن بيلةؤشئ توپتئث قذرئعئنا كونبةيتئن رؤحاني بوستاندئق تا، بوستاندئقتئث سوثعئ مةكةنئ دة ادةبيةت. «نة ءذشئن؟» دةگةن سذراقتئ قويعئزاتئن دا، ءبئر ءسات ءوزئ جان-دذنيةثة ذثئلتةتئن دة وسئ ونةر.ونئث تذلعالاؤئنسئز ادام بالاسئ «تولئق ادام» دةثگةيئنة كوتةرئلة المايدئ.
بذگئنگئ الاساپئران جاعدايدا ادةبيةتتئ جذيةدةن، پوةزيانئث تؤئن ساياسي ارانداتؤلار مةن ءبارئن اقشانئث قذلئنا اينالدئرئپ جئبةرةتئن كاپيتاليزمنئث وبئر قوعامدئق تذزئمئنةن ءبئر ساتئ جوعارئ ذستاؤ اسا ماثئزدئ. پوةزيا سوندا عانا ءوزئنئث تذپكئ ءمانئن ساقتاي وتئرئپ، ادامزاتتئث سانا كوكجيةگئندةگئ وزئنة تيةسةلئ ورنئندا قالاتئن بولادئ. الةم ادةبيةتئ مةن ءذشئن ماؤةسئ مول ذلكةن جةمئس اعاشئ سياقتئ. ونئث تذبئندة تذرئپ جةمئسئنةن كةرةگئثشة ازئقتانؤئثا بولادئ، الايدا، جةمئس اعاشئن جةگئ قذرتتاردان تازالاپ وتئرؤدئ دا ذمئتپاؤ كةرةك.
ارداق نذرعازئ ذلئ
دةرةككوز: «اباي-اقپارات»
