يران ةكونوميكالئق قئسپاققا الئنباق، ءبئراق وعان قئتاي كونة مة، بةلگئسئز
ءبئراق، وسئ امالدار باتئس ايتقانداي يران دامئتئپ جاتقان يادرولئق باعدارلامالاردئ تةجةؤگة اسةر ةتة مة؟ بذل سذراقتئث جاؤابئ «جوق» دةگةنگة سايادئ. سةبةبئ ةؤروپا وداعئنئث يراننان ءبئر كذندة تاسئمالدايتئن مذنايئ 510000 باررةل. بذل يراننئث ءبئر كذندة ةكسپورتتايتئن 2.6 ميلليون باررةل مذنايئنئث بةستةن ءبئر بولئگئ. يرانعا جاسالاتئن بذل قئسئم ارقئلئ باتئس ةلدةرئ ازياداعئ ةنةرگةتيكالئق مذقتاجدئقتئ ارتتئرا تذسپةكشئ.
قئتاي، جاپونيا جانة وثتذستئك كورةيا ءذشةؤئ-اق يران ةكسپورتتايتئن مذنايدئث 53 پايئزئن تذتئنئپ وتئر. ةگةر بذل ةلدةردئث ءبارئ ةؤروپا وداعئنئث سانكسياسئنا قوسئلاتئن بولسا، بيؤدجةتئنئث تةث جارتئسئ مذناي ةكسپورتئنا تاؤةلدئ بوپ تذرعان يرانداعئ رةجيمنئث بذل سوققئدان امان قالؤئ نةعايبئل. ءبئراق، يراننئث ةكونوميكاسئن بذلايشا تذنشئقتئرئپ تاستاؤ تةز ارادا جذزةگة اسا قويمايتئن سياقتئ. سةبةبئ بذل كومپانياعا ازيانئث الئپتارئ قوسئلا ما، جوق پا، ول جاعئن ةشكئم ايتا المايدئ.
قئتايدئث پوزيسياسئ
تاياؤ شئعئس ةلدةرئنئث ةكونوميكاسئن زةرتتةيتئن مامان دةأيد نوتتئث پايئمداؤئنشا، يراننان كذن سايئن 543000 باررةل مذناي الئپ وتئرعان قئتايدئ بذل سانكسياعا قوسئلؤعا كوندئرؤ وثاي ةمةس.
- رةسةي مةن قئتايدئث يرانمةن بئرلةسة دامئتئپ جاتقان كوممةرسيالئق جوبالارئ جةتئپ ارتئلادئ. ا ق ش پةن ةؤروپا وداعئنئث قئسئمئنئث كةسئرئنةن باتئس ةلدةرئ يرانمةن كةتئسئپ جاتسا، قئتاي كةرئسئنشة ولارعا قوسئلا كةتؤگة اسئعار ةمةس، - دةدئ ول ازاتتئققا.
قئتاي ءبئر جئلدا تذتئناتئن مذنايئنئث 10 پايئزئن تةگةراننان تاسيدئ. ودان بولةك بةيجئثنئث يرانداعئ مذناي، گاز جانة بذرعئلاؤ ئستةرئ بويئنشا ماثئزدئ كوممةرسيالئق مذددةلةرئ بار. بةيجئث بذل سانكسيالار يرانداعئ يادرولئق قارؤلانؤ پروبلةماسئن شةشپةيدئ دةپ بئرنةشة مارتة قايتالاپ ايتتئ جانة مذناي ساتئپ الاتئن ةكئنشئ ةلدئ ئزدةپ تابؤ، ازئرشة قئتاي ذكئمةتئنئث كذن تارتئبئنة قويئلماعان ماسةلة ةكةندئگئن دة ءبئلدئردئ.
ازيا الئپتارئ ةكئ ويلئ
قئتايدان باسقا يراننان مذناي يمپورتتاپ وتئرعان ازيانئث ءذندئستان مةن جاپونيا سياقتئ ةث ءئرئ ةكونوميكالارئ جانة وثتذستئك كورةيا بذل سانكسياعا قوسئلؤعا قذلئقسئز. ءبئراق، باتئس ءذشئن ولاردئ ءوزئنة قوسئپ الؤ وثايئراق بولاتئن سةكئلدئ. ا ق ش-قا نةسية بةرئپ وتئرعان قئتايدان بذلاردئث ايئرماشئلئعئ، بذل ةلدةر ءار ءتذرلئ دةثگةيدةگئ امةريكانئث وداقتاستارئ.
ءذندئستان دا يران مذنايئن شورت كةسةتئن سئثاي تانئتقان جوق. ءذندئستان وزئنة قاجةتتئ شيكئ مذنايدئث 11 پايئزئن ياعني، كذنئنة پارسئ شئعاناعئنان 341000 باررةل مذناي تاسئمالدايتئن يراننئث ةث ذلكةن ةكئنشئ كليةنتئ.
حارگ ارالئنداعئ يراننئث ةث ماثئزدئ مذناي كةنئشتةرئنئث ءبئرئ.
ا ق ش-تئث جاقئن وداقتاسئ جاپونيا بذل ةلدةن كذن سايئن 251000 باررةل مذناي الدئرادئ. كذنشئعئس ةلئ يران مذنايئنئث كئلت توقتاپ قالاتئنئنا ريزا ةمةس. جاپونيانئث قارجئ ءمينيسترئ وسئ ايدئث باسئندا توكيو سانكسيانئ قولدايدئ دةپ ايتقانئمةن، ةلدئث باسقا باسشئلارئ ءالئ تذبةگةيلئ ةشتةثة شةشئلگةن جوق دةپ ةكئ ورتادا شاپقئلاپ ءجذر.
وثتذستئك كورةيا تذتئناتئن مذنايدئث 7،5 پايئزئن يراننان الئپ وتئر. سوندئقتان بذل ةل تةز ارادا مذناي ساتئپ الاتئن باسقا ارئپتةس مةملةكةت تاؤئپ الؤ قيئن دةپ سانايدئ. سةؤل أاشينگتونمةن ةكئ جاقتئ كةلئسئم جذرگئزئپ، ءوزئنئث نةگئزگئ ساؤدا ارئپتةسئ بولئپ وتئرعان ا ق ش-تان دا الشاق كةتپةي، ءارئ ءوزئنئث ةنةرگةتيكالئق پروبلةماسئن دا ءتيئمدئ جولمةن شةشكئسئ كةلئپ جانتالاسئپ جاتئر.
ساؤد مذنايئنا ارتئلعان ءذمئت
باتئس يران مذنايئنا تاؤةلدئ بوپ وتئرعان وسئنشاما ةلدئث پروبلةماسئن شةشؤ كةرةكتئگئن تذسئنةدئ. سوندئقتان دا ا ق ش پةن ةؤروپا وداعئ ساؤد ارابياسئنئث مذنايئنا سةنئپ وتئر. وسئ اپتادا ساؤد ارابياسئ يران قذبئرئ جابئلا قالسا بذكئل الةمگة جةتةتئن مذنايئم بار دةپ مالئمدةدئ. الايدا يران دا تذتئنؤشئلارئن جوعالتپاس ءذشئن سانكسيانئ اينالئپ وتةتئن ءار ءتذرلئ امالدار ويلاستئرئپ جاتئر.
نوتتئث ايتؤئنشا، ا ق ش-تئث يراننئث ورتالئق بانكئن قذرساؤلاپ تاستاؤئ تةگةرانعا تيةتئن ةث اؤئر سوققئنئث ءبئرئ بولماق. ءبئراق، مذنئث ءوزئن تولئق ئسكة اسئرؤ وثاي ةمةس.
- الداعئ ماؤسئم ايئنا قاراي يراننئث ورتالئق بانكئنة جاسالاتئن قئسئم كذشةية بةرمةك. الايدا كوپشئلئك ونداي جاعدايدا يران مذنايئن بارتةر ارقئلئ ساتؤئ مذمكئن دةپ ويلايدئ، - دةپ سانايدئ مامان.
ولاي بولسا ازيا ةلدةرئ سانكسيانئ قذجاتپةن قولداپ، ءئس جذزئندة يرانننان مذناي الئپ، ا ق ش-پةن مئسئق-تئشقان ويناپ كةتؤئ مذمكئن بة؟ تةگةران دا وسئنداي ءبئر ويئنعا ءذمئت ارتاتئن سياقتئ.
ةؤروپا وداعئنئث پوزيسياسئ
بريؤسسةلدةگئ باس قوسؤدا 27 ةل يراننئث مذنايئ مةن ورتالئق بانكئنة قاتئستئ سانكسيانئ دا قابئلدادئ. فرانسيانئث سئرتقئ ئستةر ءمينيسترئ الةن جيؤپپة بذل سانكسيانئث ءبارئ پروبلةمانئ سوعئسسئز شةشؤ ءذشئن جاسالئپ جاتقان امالدار دةپ ءتذسئندئردئ.
- اسكةري قاقتئعئستئث الدئن الؤ ءذشئن ءبئز يرانداعئ ساياسي رةجيمدئ السئرةتؤئمئز كةرةك. سول ءذشئن ءبئز قئسئمدئ ةكئ تاراپتان جاساپ جاتئرمئز. ءبئرئنشئ، يران مذنايئن ساتئپ الماؤ؛ ةكئنشئ، ول ةلدئث ورتالئق بانكئن قذرساؤلاؤ. ا ق ش كونگرةسئ دة بذل شةشئمدئ قولداپ ةؤروپا وداعئمةن بئرگة سانكسياعا قول قويدئ، ةندئ وسئ ةكئ باعئت بويئنشا جذمئس جاسايمئز، - دةدئ ول.
فرانسيا، گةرمانيا جانة ا ق ش ةمبارگونئث تولئق كذشئنة ةنةتئن مةرزئمئ ماؤسئمنئث ءبئرئ دةپ بةلگئلةدئ. شئلدةنئث 1 ئنة دةيئن يرانمةن بذرئنئراقتا جاساسقان كةلئسئمشارتتار كذشئندة قالا بةرةدئ. سانكسيانئث مةرزئمئ باستالعان كذننةن باستاپ يرانمةن مذنايعا بايلانئستئ ءبئر دة ءبئر جاثا كةلئسئم شارت جاسالماؤئ كةرةك.
گرةكيا عانا يراننان باسقا مذناي ساتئپ الاتئن تاعئ ءبئر ةلدئ تاپقانشا سانكسيا ؤاقئتئن 9 ايدان 12 ايعا دةيئن سوزا تذرسا دةپ ءوتئندئ. سةبةبئ بئلتئرعئ ةكونوميكالئق داعدارئس گرةكيانئ تةگةرانعا بئرنةشة جاعئنان تاؤةلدئ ةتئپ قويعان.
گرةكيادان باسقا جاعدايئ ناشار، ءارئ يراننان ارزان مذناي ساتئپ الئپ وتئرعان يسپانيا مةن يتالياعا دا ةنةرگةتيكا پروبلةماسئن ابدةن شةشئپ العانشا جةثئلدئكتةر جاسالماق. گةرمانيانئث سئرتقئ ئستةر ءمينيسترئ گيدو أةستةرأةللة أاشينگتونعا كةلگةن ساپارئندا يرانعا قارسئ قذرئلعان بذل بلوك شةشئمئن وزگةرتپةيدئ دةي كةلة «ةؤروپا وداعئ يادرولئق قارؤ جاساؤدان باس تارتقئزؤ ءذشئن يراندئ قذرساؤلاپ تاستايتئن بئرنةشة سانكسيالار ةنگئزةدئ. سةبةبئ ونئث جاساپ جاتقان قارؤئ الةمنئث تئنئشتئعئ مةن اماندئعئ ءذشئن وتة قاؤئپتئ» دةپ مالئمدةدئ.
قوسئمشا شةكتةؤ شارالارئ
الايدا يراننئث ورتالئق بانكئنئث جذمئسئن توقتاتؤدا ءبئراز كةدةرگئلةر بار. سانكسيا سالؤشئلار زاثدئ تذردة ءجذرئپ جاتقان ساؤدا-ساتتئق ئستةرئ مةن بذقارا حالئققا زيان كةلمةيتئندةي جاعئن قاراستئرماق.
ةؤروپا وداعئنئث سئرتقئ ئستةر ءمينيسترئ كةترين ةشتون بذل جان-جاقتئ قئسئمنئث ءبارئ تةگةراندئ كةلئسسوز جاساؤعا ماجبذرلةؤ ءذشئن جاسالئپ جاتئر دةپ مالئمدةدئ. سولاي دةي تذرسا دا، ةؤروپا وداعئ ساؤد ارابياسئنان باسقا تاعئ بئرنةشة ةلمةن مذناي تؤرالئ كةلئسسوزدةر جذرگئزئپ جاتئر.
ةؤروپا وداعئنئث مذشةلةرئ ورتالئق بانككة قئسئم جاسالعاندا «زاثدئ ساؤدا-ساتتئق ئستةرئ قاتاث باقئلاؤمةن جالعاسا بةرةدئ» دةپ ةسكةرتكةنئنة قاراماستان مينيسترلةر قوسئمشا تاعئ بئرنةشة قئسئم شارتتارئن ةنگئزدئ. ةندئ ولار يرانمةن التئن، قئمبات تاستار مةن مةتالدار ساؤداسئمةن اينالئسئپ جاتقاندارعا جانة كولئك ساؤداسئنا قاتئسئ بارلارعا شةكتةؤ سالدئ. قاثتاردئث 25 ئ اأستراليا دا يران مذنايئن ساتئپ الماؤ تؤرالئ ةمبارگونئ قولداپ شئقتئ. لوندوندا رةسمي ءئس-ساپاردا جذرگةن اأستراليانئث سئرتقئ ئستةر ءمينيسترئ كةأين رؤد بذل مالئمةتتئ راستادئ.
ةؤروپا وداعئ مةن ا ق ش يران يادرولئق باعدارلاماسئن دامئتؤدئ توقتاتسئن، بولماسا قئسئم جالعاسا بةرةدئ دةپ بئرنةشة مارتة قايتالادئ. ال يران اتوم قؤاتئ سالاسئن تةك بةيبئت ماقساتتا عانا پايدالانامئز دةگةن سوزئنةن تانباي وتئر. قالاي بولعاندا دا ازئرشة يران ماسةلةسئ تئعئرئققا تئرةلئپ تذر. سةبةبئ رةسةي دة بذل سانكسيانئث پروبلةمانئ تذبةگةيلئ شةشةتئنئنة سةنبةيدئ. رةسةي باسشئلارئ ءالئ دة كةلئسسوزدةر جالعاسؤئ كةرةك دةگةن كوزقاراس ذستانئپ وتئر. ال ا ق ش پةن ةؤروپا وداعئ ازيا الپاؤئتتارئن يران مذنايئن ساتئپ الماؤعا ءالئ ذگئتتةپ جاتئر.
ساعئناي كارئم
دةرةككوز: «ازاتتئق» راديوسئ
