م.ماعاؤيننئث «شئثعئس حان» شئعارماسئنان ذزئندئلةر. شئثعئس حاننئث ءمور-تامعاسئ
ميلادي 1920- جئلئ پولون عالئمئ، موناح كيريلل كارالةأسكي أاتيكان ارحيأئن اقتارئستاپ وتئرئپ، وزگةشة ءبئر قذجاتقا ذشئراسادئ. شيئرشئقتاپ ورالعان، ذزئندئعئ 1 م 12 س م، ةنئ 20 سم، ةسكئلئكتئ قاعازعا اراب قارئپتةرئمةن، يسلام جذرتتارئنئث ءبئر تئلئندة جازئلعان كونة جادئگةر. سارعايعان قالئث قاعاز ةكئ بولئكتةن قذراپ، جالعاستئرئلعان ةكةن. ئلئكتةس جةرئنة جانة ةث سوثئنا، قارا سيا ذستئنة قئزئل ءتذستئ، ذلكةن، تورتكئل ءمور باسئلعان. ال ءمور بةتئندة جاثاعئ قذجات ماتئنئنةن مذلدة باسقاشا، يئرتپةك تاثبالار تذر. كارالةأسكي بةيمالئم، كونة دذنيةنئ سؤرةتكة ءتذسئرتئپ الئپ، يرانيست وقئمئستئ ماسسةنئث قولئنا تاپسئرادئ. ماسسة سول ساتئندة-اق بذل قذجاتتئث پارسئ تئلئندة جازئلعانئن ناقتئلاپ، ئزئنشة اؤدارئپ، ارنايئ تةكسةرة كةلة، ايگئلئ شئثعئس حاننئث نةمةرةسئ، ذلئ قاعان كذيئكتئث 1246 - جئلئ ريم پاپاسئ يننوكةنتي ІV -گة جولداعان جارلئق-حاتئ ةكةندئگئن ايعاقتايدئ.
بذكئل حريستيان-كاتوليك الةمئنئث اؤلية ساناتتئ كوسةمئ، ذلذع مارتةبةلئ پاپانئث امبة باتئس جذرتئنا ذرةي تؤعئزعان تاتار امئرشئسئنةن دوثايبات جولداما الؤئ - عئلئمعا بةلگئلئ جاعداي بولاتئن. كةثئنةن تارالعان كارپيني كئتابئندا ايتئلعان. جارلئق-حاتتئث ءوزئ دة پاپاعا وسئ كارپيني ارقئلئ جةتكةنئ ماعلذم. ايتسة دة، ساقتالماعان، جوعالعان دةپ ةسةپتةلةتئن. قاز-قالپئندا، ءتذپنذسقا كذيئندة بار بولئپ شئقتئ.
كوپ ذزاماي-اق وزگةشة مذراعا شئثعئس حان زامانئن زةرتتةؤشئ، بةلگئلئ فرانسؤز عالئمئ پول پةلليو ارنايئ نازار سالئپتئ. پارسئ ءماتئنئن ناقتئ اجئراتئپ، فرانسؤز تئلئنة جاثادان ءتارجئما جاسايدئ جانة وزئندئك دايةكتةمةسئ، وعان قوسا مور بةتئندةگئ جازؤدئث ترانسكريپسياسئ هام اؤدارماسئمةن بئرگة جارياعا شئعارادئ. كةيئندة پةلليو نذسقاسئ باسقا دا ةؤروپا تئلدةرئنة، ونئث ئشئندة ورئسشاعا دا اؤدارئلئپ، عئلئمي اينالئمعا ءتذستئ هام ءارقيلئ زةرتتةؤلةرگة (ن.شاستينا، سايشيال، ب.بازاروأا، ا.يؤرچةنكو) ذيتقئ بولدئ. ءوز كةزةگئمئزدة ءبئز بذل ارادا جارلئق-بئتئكتئث مازمذنئ، ءمان-ماعئناسئ، تاريحي سئپات-بولمئسئ جونئندة ةمةس، ونئ رةسمي زاثداستئرعان مةملةكةتتئك ءمور تؤراسئندا عانا ايتپاقپئز.
1
جارلئق-حات - كذيئك حاننئث اتئنان؛ البةتتة، جةكة ءبئر تذلعانئث جولداؤئ ةمةس، مةملةكةتتئك تذرعئداعئ قذجات. ال وسئ قذجاتتئث ناقتئلئعئن كؤالاندئرئپ، قارا سيا ذستئنة ةكئ قايتارا باسئلعان قئزئل ءمور - ارينة، ول دا مةملةكةتتئك ءرامئز. جانة ءمان-ماثئزئ ايرئقشا، اسا قذندئ تاريحي ةسكةرتكئش. جارتئ الةمدئ الئپ، ونئث ةكئنشئ جارئمئنا ذرةي تؤعئزئپ وتئرعان، ايرئقشا قؤاتتئ، ذلئ يمپةريانئث ءمور-تامعاسئ. كذمانسئز جاعداي. دةسة دة، كذيئك - ءذشئنشئ قاعان ةدئ. ال ءمور... ناقتئ كئمدئكئ؟ قاشان جاسالعان؟ عئلئمدا قالئپتاسقان پئكئر: بذل - كذيئك قاعاننئث ءمورئ دةيدئ.
كذيئك قاعاننئث ءمورئ. وعان ناقتئ دالةل دة بار سياقتئ. كارپيني ايتادئ. كذيئك رةسمي تذردة قاعان كوتةرئلگةن سالتانات قارساثئندا جاسالعان، قالئپتاؤشئ - كوسما (كؤزما) دةگةن ورئس زةرگةرئ، دةيدئ.بذل كوسما يمپةراتور سارايئندا ايرئقشا قذرمةتكة جةتئپتئ، قاعاننئث جاثا، التئن تاعئن دا سول جاساعان كورئنةدئ.
جاؤلانعان ةلدةردةگئ قولئنان ءئس كةلةتئن ءارقيلئ كاسئپ يةلةرئن، قذرئلئسشئ، توقئماشئ، كةنشئ، تةمئرشئ، ءذيشئ، زةرگةر اتاؤلئنئ ئرئكتةپ، قارا جذرتقا اكةلؤ - شئثعئس حان زامانئنان بةرگئ ذيرةنشئكتئ جاعداي بولاتئن. سونئمةن قاتار، الئپ يمپةريا ورتالئعئنا ءوز ةركئمةن اعئلئپ جاتقان ساؤداگةر، كاسئپكةر، ئسكةر، ءتئپتئ، ولجا، پايدا ئزدةگةن ولةرمةن جذرت تا از ةمةس. ورئس ةلئنةن تذتقئنعا كةلدئ مة، ءوز قالاؤئمةن جةتتئ مة، كوسمانئث بولعانئنا دا، ايرئقشا شةبةرلئگئنة دة كذمان جوق. ءمور جاساعانئن دا تةرئسكة شئعارمايئق. كارپيني ءوز كوزئمةن كورئپتئ.
بذل ماعلذماتتان ةكئ ءتذرلئ بايئپ تؤادئ. ءبئرئنشئ - كذيئك قاعانعا دةيئن ذلئستئق، مةملةكةتتئك ءمور بولماعان. ةكئنشئ... اؤةلئ العاشقئ ءتذيئنئمئزدئ تارقاتئپ الايئق.
اقيقات دةرةكتةرگة قاراعاندا، ذلئ يمپةريانئ نةگئزدةؤشئ شئثعئس حاننئث اتاؤلئ، مةملةكةتتئك ءمورئ بولعان. بذل تاراپتا قاعازعا تذسكةن ةجةلگئ اثئز دا، ةسكئلئكتئ تاريحي جازبا كؤالئك تة بار.
«التئن توپشئ» ارقئلئ جةتكةن ءاپسانا ايتادئ. بولاشاق شئثعئس حان - تةمؤجئن تؤعاننان سوث جةتئ كذن وتكةندة، تةثئز ورتاسئنداعئ ارالدا الدةبئر قوثئر قذس پايدا بولادئ. كذن شئعئپ، كوتةرئلئپ، وث جاققا جةتكةندة، ياعني تالما ءتذس شاعئندا الگئ قذس شومبال قارا تاستئث ذستئنة قوناقتاپ، قذبئلتئپ سايراي باستايدئ. وسئ جاعداي ءذش كذن قاتارئنان قايتالانئپتئ. اقئرئ ةسؤگةي-باحادذر: «بذل - تةگئن ةمةس، الدةنةندةي نئسانالئ قذس!» - دةپ تانئپ، ول قوناقتاعان قارا تاسقا بارادئ. بارئپ، كورةدئ دة، شاعئپ قاق ايئرادئ. تاستئث جارئعئنان التئن ءمور جارق ةتئپ شئعئپ، اسپانعا ذشئپ كةتةدئ. ال تاس وزئنةن ءوزئ بئتئگئپتئ. ةسؤگةي ةكئنشئ مارتة جارادئ - ةندئ كذمئس ءمور سةرپئلة شئعئپ، تةثئزگة بارئپ قذلايدئ. قايتادان تذتاسقان تاستئ ءذشئنشئ رةت جارعاندا، ئشئنةن قاس، ياعني ياشمادان ويئلعان ءمور شئعادئ جانة ةسؤگةيدئث قولئنا جذعئسا كةتةدئ. قاسيةتتئ نئشان، ءارئ جاثا تؤعان ءسابيدئث وزگةشة تالايئنا بالاپ، قاس-ءموردئ ذيگة الئپ كةلئپ، شئراعدان تذتاتئپ، اسپةتتةپ ساقتاعان ةكةن. شئثعئس حاننئث ءمورئ وسئلايشا، عايئپتان جارالئپتئ. (كوككة ذشقان جانة تةثئزگة تذسكةن ءمور - بولاشاق جيهانگةر اسپان استئ، تةثئز شةگئندةگئ جةر-الةمنئث ءامئرشئسئ بولادئ دةگةن تذسپالعا مةثزةسة كةرةك.)
البةتتة، اثئز. ءسوز ارقاؤئ - ءموردئث ناقتئ بولؤئ جانة قاسيةتتئ، قذدئرةتتئ سانالؤئ.
ساعان سةسةن قالئپتاعان « ةردةنين توبچئ» كئتابئندا مورگة قاتئستئ ءاپسانانئث از-ماز جاثارتئلئپ، ناقتئلانعان نذسقاسئ بةرئلگةن. شئثعئس حان تاققا وتئرعان سوث، وردانئث ةسئگئنئث الدئندا جاتقان قارا تاس قاق ايرئلادئ دا، ئشئنةن اؤماعئ ءبئر تذتام قاس-ءمور اتقئپ شئعادئ. بةتئندة بةدةرلئ جازؤئ بار ةكةن.
بذل رةتتة دة تاثعاجايئپ وقيعانئث ءتذپ نةگئزئ - شئثعئس حاننئث وزئندئك، اتاؤلئ ءمورئ بولدئ دةگةن ماعلذماتقا سايادئ.
ءمور تؤراسئنداعئ تاريحي سئپاتتئ جازبا دةرةك - «يؤان شي» ارقئلئ جةتكةن. شئثعئس حان نايمان ذلئسئن تالقانداعاننان سوث، كوپ ذزاماي، تايان حاننئث تاتاتذثعا دةگةن ذلئعئ قولعا ذسةدئ. تامعاشئ (موردار) ةكةن. وسئ، قاشقاندا وزئمةن بئرگة الا كةتكةن ءمورئن كورگةن شئثعئس حان: «بذل نة؟н» - دةپ سذراپتئ. تاتاتذثعا (دادا توثعا - توثعا اتاي) بذل تاثبالئ نارسةنئث قانداي ماقساتتا قولدانئلاتئنئن ايتادئ. مةملةكةت ئستةرئندة ايعاقتئ كؤالئك ءذشئن، دةيدئ. «ذلئسئث قيرادئ، حانئث ءولدئ، قالعان جذرت تذگةل ماعان قوسئلدئ، سةنئكئ نة؟!» - دةيدئ شئثعئس حان. «حان تاقسئرئمنئث ءوزئ سةنئپ تاپسئرعان دذنية، جوعالتپاي ساقتاپ قالؤ - مةنئث پارئزئم»، - دةپتئ تاتاتذثعا. شئثعئس حان مذنداي ادالدئققا ريزا بولئپ، تاتاتذثعانئ ءوزئنئث قئزمةتئنة الئپتئ جانة سول ذلگئمةن وزئنة دة مةملةكةتتئك ءمور جاساتئپتئ...
تاتاتذثعانئث شئثعئس حان قئزمةتئندة بولؤئ انئق، نايمان ءمورئنئث قولعا ءتذسؤئ دة راس بولسا كةرةك، ايتكةنمةن، شئثعئس حاننئث بذدان بذرئندا ءمور دةگةننئث نة ةكةنئن بئلمةؤئ قيسئنسئز.
تةمؤجئن ءوزئنئث اكةسئ ةسؤگةيدئث ايرئلماس انداسئ (شئن مانئسئندة ءامئرشئ سيؤزةرةنئ) وث حاندئ بالا كةزئنةن-اق جاقسئ تانئعان. ل.أيكتوروأا: "تةمؤجئن مةن ونئث بولاشاق باقتالاسئ جامذقا ةكةؤئ كةرةي وث حاننئث سارايئندا تاربية العانئ بةلگئلئ»، - دةپ جازادئ، وكئنئشكة قاراي، تيةسئلئ دةرةك كوزئن ناقتئلاماعان. قايتكةندة دة شئثعئس حان ءوزئنئث بيلئك جولئنداعئ كذرةسئن وث حاننئث كولةثكةسئندة، وث حاننئث جان-جاقتئ قولداؤ، كومةگئمةن باستاعانئ ءمالئم. بذل كةزدة قيات رؤئ، تاعئ باسقا دا تؤئستاس رؤ-تايپالارمةن بئرگة كةرةي حاندئعئنئث بودانئ. تاتان ءولكةسئنئث ورتالئق بولئگئنة ءوكئم جذرگئزئپ وتئرعان وث حاننئث سالتاناتتئ ورداسئ باتئستا قارا-قئتاي، تذستئكتة تاثعذت پاتشالئقتارئمةن، ال شئعئستا قذدئرةتتئ شذرجةن يمپةرياسئمةن الئس-بةرئستئ بولادئ، ونئث ئشئندة كةرؤةن تارتؤ، ساؤدا-ساتتئقپةن قاتار، ديپلوماتيالئق قاتئناس، ةلشئلئك الماسؤ دا ذزدئكسئز ءجذرئپ جاتقان. ال نايمان ذلئسئندا بولعان مةملةكةتتئك ءمور ونئمةن يئقتاس، قاتارلاس كةرةي ذلئسئندا بولمادئ دةپ ايتؤ قيئن. باسقانئ بئلاي قويعاندا، شارتتئ تذردة، سئرتتاي بودان سانالعان كةرةي حاندئعئنا شذرجةن يمپةراتورئ ارنايئ ءمور جئبةرؤگة ءتيئس ةدئ. بذل - سوناؤ عذن، كةيئنگئ تذرئك زامانئنان قالئپتاسقان راسئم بولاتئن. كةرةك دةسةثئز، تاتارعا قارسئ 1196 - جئلعئ ءذش جاقتئ - شذرجةن-كةرةي-قيات جورئعئ ناتيجةسئندة "جذيدحؤري" - شةكارالئق اسكةرباسئ ءامئر مارتةبةسئ بةرئلگةن شئثعئس حاننئث ءوزئ دة ءمور، نةمةسة مورمةن بةكئتئلگةن كؤالئك اتؤعا ءتيئس-تئ.
البةتتة، شئثعئس حاننئث قذرعانئ - جاثا پاتشالئق. جاثا پاتشالئقتا جاثا ءمور جاسالعان. لؤبسان دانزان مةن ساعان سةسةن تئركةگةن، ءتذپ تامئرئ تؤئس ءاپسانا مةن «يؤان شي» تاثبالاعان، زادئ، ول دا اؤةلگئ ءبئر اؤئزةكئ اثگئمةدةن شئققان، ءبئراق نةگئزئ ايقئن ةكئ تاراپ ءسوزدئث ورتاق وزةگئ وسئ، ءتذيئندئ اقپاراتقا تئرةلةدئ.
تةك سول عانا ةمةس. تةمؤجئن شئثعئس ةسئمئمةن حان كوتةرئلگةن، يمپةريالئق بيلئككة جةتكةن جانة ءار تاراپتاعئ جورئقتارعا اتتانعان كةزدةگئ تاريحي جازبالاردا، ءارقيلئ جاعدايعا بايلانئستئ، تيةسئلئ ءمور-تامعا باسئلعان جارلئق، نذسقاؤلار اتالادئ.
ماسةلةن، اتاقتئ داو سوپئسئ چاث چؤن سارتاؤئل جورئعئندا جذرگةن ذلئ قاعاننئث الدئنان قايتاردا، ءوزئ ذستانعان تاريقات جولئنا كوپتةگةن جةثئلدئك، ايرئقشا قامقورلئق جاريالانعان قذجات - شئثعئس حاننئث مذباراك ءمورئ باسئلئپ بةكئتئلگةن جارلئق-ناما الادئ.
سونئث الدئندا، قئتاي تارابئندا ذلئس-بةگئ بولئپ قالعان جالايئر مذقالئ-نويان دا ءمور باسئلعان جارلئقپةن بةكيدئ جانة توعئز قذيرئقتئ اق تؤمةن قاتار، قولباسئنئث وزئنة دة اتاؤلئ التئن ءمور بةرئلةدئ.
سارتاؤئل سوعئسئندا، قاشقئن حورةزمشاحتئ قؤدالاپ شئققان جةبة-نويان مةن سذبئتاي-باحادذر قارؤ كوتةرمةي باعئنعان قالالارعا ءزابئر جاسامايدئ، ال قارسئلئق تانئتقان جذرتتئ اياؤسئز قئرئپ-جويئپ وتئرادئ.وسئ رةتتة جةبة-نويان ءوز ةركئمةن عذزئرعا كةلگةن نيشاپؤر قالاسئنئث وكئلدةرئنة بوداندئق تارتئپ تؤرالئ ءناسيحات ايتئپ، شئثعئس حاننئث تيةسئلئ جارلئعئنئث كوشئرمةسئن تاپسئرادئ هام ذيعئر بئتئگئمةن جازئلئپ، ال تامعالئ مورمةن بةكئتئلگةن جارئلقاؤ-حات بةرةدئ. مذنداي، جةرگئلئكتئ تذرعئنداردئث بةيبئت جاعدايئ مةن قاؤئپسئزدئگئنة كةپئل كؤالئكتةر، ارينة، جالعئز نيشاپؤرمةن شةكتةلمةگةن. بذتكئل حورةزم، حوراسان، اؤعان جانة باسقا تاراپتاعئ، ءوز ةركئمةن، قارؤ كوتةرمةي باعئنعان شاهارلار مةن ؤالايات اتاؤلئنئث بارلئعئ دا ءمور باسئلعان سةنئم-حات، اراشا-جارلئقتار الؤئ - قالئپتئ جاعداي بولعان. بوداندئققا كئردئ، ةندئ ءوز جذرتئمئز، ةشكئم مازالاماسئن دةگةن مةملةكةتتئك قذجات. وسئنداي قالالاردئث ءبئرئن قايتا شاپقان بةلگئلئ قولباسئ، شئثعئس حاننئث ءوزئنئث كذيةؤ بالاسئ توعئشار-نوياننئث قانداي جازاعا تارتئلعانئ تاريحتان بةلگئلئ...
شئثعئس حاننان سوثعئ، وكةتاي قاعاننئث مورئنة قاتئستئ دةرةكتةر ناقتئراق. پةن دا-يا مةن سيؤي تين جازبالارئندا ساقتالعان. "تاتار مةملةكةتئندة مذسئلمان جذرتتارئنا قاتئستئ قذجاتتار ذيعئر جازؤئمةن تاثبالانادئ، بذل جاعئن شئثقاي باسقارادئ؛ ال قذلاعان مةملةكةتتةر ورنئنداعئ سولتذستئك قئتاي، قيدان، شذرجةن باعدارئندا تةك قانا قئتاي يةروگليفتةرئ قولدانئلادئ، بذل تاراپ - وسئ قذجاتتاردئ بةكئتةتئن ةلذي چؤسايدئث بيلئگئندة»، - دةي كةلة، مةملةكةتتئك ءمور-تامعاعا ارنايئ توقتالادئ. "ولاردئث ءمورئ "جارلئقتئ ايگئلةيتئن يمپةراتورلئق ءمور» دةپ اتالادئ، بةتئندة تيةسئلئ جازؤئ بار»، - دةپتئ. ءمور ءبئتئمئ تورتكئل (كأادرات) كةيئپتئ ةكةنئن ايتقان.
ءسوز باسئنا قايتئپ ورالساق، شئثعئس حان يمپةرياسئندا كذيئك قاعانعا دةيئن دة مةملةكةتتئك ءمور بولعان جانة ول جان-جاقتئ، ءارئ كةثئنةن قولدانئلعان.
ةندئ ماناعئ، ئركئپ قالعان، ةكئنشئ تذيتكئلگة توقتالايئق. تاققا وتئرعان ءاربئر جاثا ءامئرشئ ءوزئنة جاثا ءمور جاساتادئ ةكةن. كذيئك تة سول جورامةن ورئس كوسماعا وزئندئك قانا ءمور-تامعا ويدئرئپتئ.
بةلگئلئ موثعول تانؤشئ عالئم ن.شاستينا مذنداي جورانئ تالاسسئز اقيقات سانايدئ. وسئ ءبئر ورايدا، موثعول شةجئرةلةرئ تؤراسئندا ارنايئ ةثبةك جازعان ب.بازاروأا شامالئ كذمان ايتقان ةدئ. ءسئرا، حان كوتةرؤ راسئمئ قارساثئندا كوسمانئث ءمورئ دايئن بولماي قالئپ، مارتةبةلئ جولداماعا بذرناعئ، وكةتاي حاننئث ءمورئ باسئلسا كةرةك دةپ. الايدا، ءذشئنشئ ءبئر، شئنئندا دا زةردةلئ زةرتتةؤشئ ا.يؤرچةنكو وتكةندةگئ ن.شاستينانئث پئكئرئن قوستايدئ. كذيئكتئث ءمورئ ةكةنئ انئق، ورئس شةبةرئ كوسما ؤاقئتئندا جاساپ ءذلگةرگةن، دةيدئ، بذعان ناقتئ دالةل رةتئندة اتالمئش جارلئق-حات سالتاناتتئ راسئمنةن ةكئ اي كةيئن جازئلعانئن العا تارتادئ. شئندئعئندا، بئزگة جةتكةن - وكةتايدئث ءمورئ بولؤعا مذمكئن دةگةن ب.بازاروأانئث ءوزئ ءار قاعاننئث تذسئندا جاثا ءرامئز جاسالؤئن تةرئسكة شئعارئپ وتئرعان جوق.
قايتكةندة دة، استامشئل سانا جةتةگئندةگئ رةسةيدئث بئلگئر وقئمئستئلارئ جاؤ جاتاعئنداعئ باسئبايلئ تذتقئن ورئس كوسمانئث يمپةريالئق ءموردئ قالئپتاؤئن ذلكةن دارةجة كورةتئنئ بايقالادئ. ال كوسما تاعدئرئ - شةتئن وقيعا ةمةس. ايتتئق، ءتذرلئ جاعدايمةن ذلئس ئشئنة ةنگةن، سان-ساپالاق ذلتتان شئققان، ءارقيلئ شةبةرلةر كوپ بولعان. سونئث ءبئرئ - وكةتاي قاعاننئث التئن سارايئن بةزةندئرگةن هام عاجايئپ بذرقاق - تذبئنة ءتورت كذمئس ارئستان ورناتئلئپ، ءبئر شذمةگئنةن سؤ، ةكئنشئ شذمةگئنةن بال شاراپ، ال ءذشئنشئ شذمةگئنةن قئمئز اتقئلاپ تذراتئن، اشةكةيلئ، اسةم، وزگةشة ونةر تؤئندئسئن جاساپ شئققان امبةباپ فرانسؤز مامانئ گيلوم بؤشة جونئندة رؤبرؤك جازعان. ءدال سونداي بولماعانئمةن، قاجةتتئ قول ونةرئ، بولاتشئ، زةرگةر، باسقاداي دا كاسئپ يةلةرئ ونداپ ةمةس، جذزدةپ، ءتئپتئ، مئثداپ سانالعان. عذزئرلئ ذلئق شئثقايدئث، ارينة، شئثعئس حان جارلئعئمةن، كئرئپتار ماماندارعا ارناپ، ذستا دذكةندةرئ، تيةسئلئ شةبةرحانالارئمةن، تذراق-جايئمةن قوسا، تذتاس ءبئر قالا سالعانئ ءمالئم.
ال جوعارئداعئ، ن.شاستينا باستاپ، ب.بازاروأا مذلدة تةرئسكة شئعارماي، اقئر تذبئندة ا.يؤرچةنكو نئعارلاپ بةكئتئپ وتئرعان كذيئك-كوسما نذسقاسئ شئثعئس حان يمپةرياسئنئث مةملةكةتتئك رامئزدةرئ تؤرالئ تانئم-تذسئنئكتئ مذلدة باسقا ءبئر تاراپقا جةتةلةيدئ.
ياعني، ةكة ذلئستا بذعان دةيئن اتاؤلئ ءمور بولماعان، نةمةسة، ءاربئر قاعاننئث تذسئندا جاثا ءرامئز جاسالئپ وتئرعان...
ةشقانداي قيسئنسئز دولبار. جاثا قاعان - جاثا اؤلةتتئث باسئ ةمةس. ذلئس - وسئنئث الدئنداعئ مةملةكةتتئث تئكةلةي جالعاسئ. تةوريا جذزئندة سولاي. ومئرلئك بولمئس تا وسئ تذرعئدان تابئلؤعا ءتيئس. ةندئ ناقتئ دةرةكتةرگة جذگئنةيئك.
كذيئكتةن سوث، موثكةدةن كةيئن، ميلادي 1260 - جئلئ، الاس-كذلةس، ايئرئق زاماندا قاراقورئمدا قاعان كوتةرئلگةن ارئق-بذقا ءوزئنئث بيلئگئنئث، عذزئرئنئث ةث باستئ بةلگئسئ رةتئندة ةث الدئمةن، قاس تاسئنان ويئلعان مةملةكةتتئك مورگة ية بولادئ. ئلكئدة عانا، قئتاي شةگئندةگئ قالئث اسكةرگة سذيةنگةن قذبئلاي ءوزئن قاعان جاريالاعان. ورتالئق ازيانئث ساياسي كارتاسئن وزگةرتكةن، اقئر تذبئندة ةجةلگئ حان جذرتئن ذشپاققا شئعارعان توپالاث قئرعئن - اعايئن اراسئنداعئ ازامات سوعئسئ باستالسئن. 1264- جئلئ تذبةگةيلئ جةثئسكة جةتكةن قذبئلاي، ذلئ قاعان مارتةبةسئنةن باس تارتقان ارئق-بذقادان ةث الدئمةن مةملةكةتتئك ءموردئث وزئنة تاپسئرئلؤئن تالاپ ةتةدئ. راشيد-اد-ديننئث ايتؤئنشا، قذبئلاي جئبةرگةن ارنايئ جاؤشئ، البةتتة، جالعئز ةمةس، قانشاما اسكةرمةن كةلگةن تاعئ ءبئر باؤئر، موثكةنئث ذلئ ذرگذنتاش مذباراك موردئ ارئق-بذقادان ءوز قولئمةن الئپ، ةندئ ءبئرجولا نئعايعان قذبئلاي حانعا اكةلئپ تاپسئرادئ. جارئم قئتايدئ بيلةپ وتئرعان، ةندئ ذلئ دالانئ تولايئمةن باؤراعان قذبئلاي وزئنة ارناپ، جاثا ءمور جاساتؤدئ قاجةت تاپپاعان. ويتكةنئ، بذتكئل-يمپةريالئق تاققا زاثدئ تذردة، ءبئرجولا بةكؤ ءذشئن الدئمةن ةجةلگئ ءموردئ يةلةنؤ شارت. "اكةدةن قالعان ءمور» دةپ ايعاقتايدئ راشيد-اد-دين. «اعادان قالعان» ةمةس. «اكةدةن قالعان». ياعني، موثكةدةن بذرئنعئ ءمور. مذمكئن، «اتادان قالعان» دةپ وقؤ كةرةك شئعار، ادةتتة، قاي تئلدة دة ماعناسئ ذيلةس.
ارادا ءجذز جئل وتكةندة قذبئلاي نةگئزدةگةن قئتايلئق يؤان اؤلةتئ قذلادئ. 1368- جئلئ، ةل ءئشئن جايلاعان بذلعاق ناتيجةسئندة، ةث سوثعئ يمپةراتور توعان-تةمئر عذزئرئنداعئ قئرئق تذمةن اسكةردئث نةبارئ التئ تذمةنئمةن عانا، بةيجئثنةن قاشئپ شئعادئ. مال-مذلئك، التئن-قازئناعا قاراؤعا مذرشاسئ كةلمةگةن. تةك قاتئن-بالاسئمةن عانا. جانة، ةث باستئسئ - «جةثئنة جاسئرعان» مةملةكةتتئك مورئمةن.
«جاسئل جازيرا شارا مةن كوركةم شاندؤ - قان جايلاؤ، كةث دالامنان ايرئلدئم! داناگوي قاعان (قذبئلاي، - م.م.) سالعئزعان ساؤلةتتئ دايدؤ - استانامنان ايرئلدئم! حان-ءتاثئرئنئث ذلئ شئثعئس حان ذيئستئرعان ةل-جذرتئمنان ايرئلدئم! ةدزةن حاننئث (قذدئرةتتئ ءامئرشئ، ياعني شئثعئس حاننئث، - م.م.) قاس-ءمورئن جةثئمة تئعئپ الئپ شئقتئم!..» - دةپ زار شةگةدئ توعان-تةمئر ةجةلگئ جئردا («شارا تؤدجي). ءبارئن تاستاسا دا، ءمور-تامعادان ايرئلماس ةدئ. بيلئك بةلگئسئ بولؤدان قالسا دا، كئسئلئك قاسيةت، حاندئق نامئس بةلگئسئ. اتالار ارؤاعئ الدئنداعئ پارئز.
توعان-تةمئر ارادا ةكئ جئل وتپةي، قذسادان ولگةن. ال ءمور... ةندئ ةجةلگئ تاتان دالاسئنئث شةگئندة قالعان كوشپةندئ جاثا جذرتتا، اتادان بالاعا وتة كةلة، ءبئرتذتاس موثعول ذلئسئنئث ةث سوثعئ پاتشاسئ دايان حانعا (1470-1543) جةتةدئ. ودان سوث داياننئث جةكةلةگةن ايماق-اؤداندئ عانا باسقارعان ذرپاقتارئنا، كةزةك، رةتئمةن. قايتكةندة دة، قولئندا قاس-ءمورئ بار حان قالعان بارلئق حاننان جوعارئ سانالعان. زاماننان زامان وتكةندة، بابالاردان ميراس مذباراك ءمور ئشكئ موثعولداعئ شاقار ايماعئنئث ءامئرئ ليگدةن حاننئث (1604 - 1634) قولئنا تيةدئ. قاستةرلئ ءمور يةسئ شارتتئ تذردة، تذستئكتةگئ بئتئراثقئ، شاعئن-شاركة قئرئق توعئز ايماق ئشئندةگئ ذلكةنئ سانالعان. ءموردئث كذشئنة، ءوزئنئث اقيقات ئسئنة سةنگةن ليگدةن بذكئل موثعول قاؤئمئن قايتادان بئرئكتئرؤ ءذشئن كذرةسكةنئ، اقئرئ سئرتقئ تةپكئن - جاثادان كوتةرئلئپ كةلة جاتقان دذلةي كذش - مانجذرلةرمةن سوعئستا قيراپ جةثئلئپ، الدة كذيئكتةن، الدة ؤ ءئشئپ، مةزگئلئنةن بذرئن قازاعا ذشئراعانئ ءمالئم.
ءبئراق قاس-ءموردئث تاريحئ وسئمةن بئتپةپتئ. ليگدةن حانعا قول ذشئن بةرمةگةن، كةرئسئنشة، وعان قارسئ كذرةسكةن بذكئل تذستئك موثعول - قالعان قئرئق سةگئز ايماقتئث باسشئلارئ ءمانجذر پاتشاسئ اباحايدئث عذزئرئنا جئعئلادئ، ونئث بذكئل موثعول حانئ بولؤئن سذرايدئ. البةتتة، تذپكئ ماقساتئ - قئتاي يمپةرياسئن جاؤلاؤعا كئرئسكةن ايبئندئ اباحايدئث تئلةگةنئ دة سول، ايتكةنمةن، توتةنشة تالاپ قويئپتئ. «بذكئل موثعول حانئ» اتانؤئ ءذشئن ليگدةن حاننئث قولئندا بولعان «شئثعئس حاننئث ءمورئن» يةلةنؤئ كةرةك ةكةن. اباحاي 1635 - جئلئ، ئلكئدة عانا دذنيةدةن وزعان ليگدةننئث مذراگةر ذلئ ةجةگة قارسئ ون مئثدئق جاساق اتتاندئرئپتئ. الايدا، جورئق بةيبئت اياقتالادئ. ةجةنئث ءمانجذر تابئنداعئ بةلگئلئ اؤلةتتةن شئققان اناسئ ءموردئ ءوز ةركئمةن بةرؤگة، ءسويتئپ، ءومئرئن عانا ةمةس، تيةسئلئ ايماقتاعئ بيلئگئن دة ساقتاپ قالؤعا كوندئرئپتئ. قولباسئ دوگون ازئردة مؤكدةندة وتئرعان اباحايعا "يؤان يمپةراتورلارئنئث ذرپاقتان ذرپاققا بةرئلئپ كةلة جاتقان مذباراك ءمورئن» پاتشا سارايئنداعئ اتاؤلئ، ايرئقشا سالتانات ذستئندة تاپسئرعان كورئنةدئ. اباحاي قاس تاسئنان ويئلعان ةجةلگئ ءموردئ وزئنة اسپان-كوكتئث ارنايئ سياپاتئ رةتئندة قابئل الادئ. شئثعئس حان-يؤان اؤلةتئنئث مارتةبةلئ ءمورئ، قالئپتئ جورا بويئنشا، ةندئ بذكئل قئتاي جذرتئنا بيلئك قذرؤعا وكئلةت بةرةدئ دةگةن رةسمي بايلام جاسالادئ. شئنئندا دا، كةلةسئ، 1636 - جئلئ اباحاي ءوزئن قئتاي راسئمئمةن حؤاندي - ياعني يمپةراتور دةپ جاريالايدئ، ال ءمانجذر ذلئسئن - ةجةلگئ شذرجةن مةملةكةتئنئث (1115-1234) مذراگةر جالعاسئ رةتئندة ايگئلةپ، كوپ ذزاماي-اق، جورئقتئ جةثئستةردةن سوث پةكيندئ الادئ، ءسويتئپ، شئثعئس حان تةكتئ يؤان اؤلةتئنةن سوث بيلئككة جةتكةن ميث اؤلةتئن تاقتان تايدئرئپ، بذكئل قئتاي پاتشالئعئن عذزئرئنا قاراتادئ (1644). جاؤئنگةر ءمانجذر حانئ نذرحاسي كوتةرئپ، ونئث ذلئ اباحاي نةگئزدةگةن شين اؤلةتئ وتة ذزاق زامان - 1912 - جئلعا دةيئن تةجةؤسئز وكئم قذردئ جانة بةس مئث جئلدئق قئتاي تاريحئنداعئ اتاقتئلاردئث ءبئرئ هام ةث سوثعئ پاتشالئق ديناستيا بولدئ.
شئثعئس حان-قذبئلايدئث تئكةلةي ذرپاعئ ليگدةن حاننان قاهارلئ ءمانجذر اباحايعا جةتكةن قاستةرلئ ءموردئث بئزگة بةلگئلئ تاثباسئ مةن سئپاتتاماسئ بئرشاما توسئن. ةجةلگئ ءداستذر بويئنشا، قاس (ياشما، الدة نةفريت) تاسئنان ويئلعان، ايتكةنمةن تيةسئلئ جازؤ - ةسكئلئكتئ قئتاي يةروگليفتةرئمةن جانة قئتاي تئلئندة هام يئرئلگةن ايداهار سؤرةتئ بةدةرلةنئپتئ؛ ءماتئن قئسقا ءارئ ناقتئ: «جارلئقتاردئ ايعاقتايتئن حؤاندي ءمورئ». شئثعئس حاننئث ءمورئ اتالا تذرسا دا، قئتاي-يؤان يمپةراتورلارئنئث ءرامئزئ.
باسقاشا بولؤئ مذمكئن دة ةمةس. قذبئلاي اؤةلدة ةكة موعذل ذلئسئنئث قاعانئ اتانعانئمةن، كوپ زاماي-اق قئتاي پاتشاسئنا اينالدئ. ئلة-شالا، وردالئ جذرتتا قاعان كوتةرئلگةن ارئق-بذقامةن تاق تالاسئندا نةگئزئنةن قيساپسئز قئتاي اسكةرئنة ارقا سذيةدئ جانة بذدان ارعئ، ءوز حالقئ - كوشپةندئ قاؤئمعا قارسئ اياؤسئز سوعئستاردا تذرئك تةكتئ تايپالاردئ نةشة مئث جئلدئق اتا مةكةنئ - ذلئ دالادان ءبئرجولا ئعئستئرئپ، ةجةلگئ قونئستئ قؤ مةديةنگة اينالدئرئپ، ءوزئنئث جاثا وتانئنئث ءسان-سالتانات، كذش-قؤاتئنا قئزمةت ةتتئ. 1271 - جئلئ قئتاي مةملةكةتئندةگئ جاثا ديناستيا - يؤان اؤلةتئن جاريالاسا، 1279 - جئلئ شي-سزؤن دةگةن پاتشالئق جاثا ةسئم الئپ، حؤاندي مارتةبةسئمةن، شئن مانئسئندةگئ قئتاي يمپةراتورئنا اينالدئ. بيلةؤشئ تاپ بذرئنعئشا شئثعئس حان ءناسئلئ بولعانئمةن دة، ةندئگئ جةردة مةملةكةت تة، ونئث ئشكئ، سئرتقئ سئپاتئ، ماقسات-مذراتئ دا مذلدة وزگةردئ. ئرگةلةس دالالئق ايماقتئث ءوزئ شةتتة قالئپ، قئتاي نةگئزدئ جاثا ءبئر پاتشالئق قالئپتاستئ. سوعان وراي مةملةكةتتئك ءمور دة جاثارعانئن كورةمئز. بالكئم، قذبئلاي قئتايئ ءمانساپ العان 1279 - جئلئ. بالكئم، ودان كةيئن، مذراگةر يمپةراتورلاردئث ءبئرئنئث تذسئندا. ةسكئلئكتئ ءموردئث دابئلئ عانا قالعان. ابئروي، مارتةبة جانة ءداستذرلئ جالعاستئق ءذشئن. سوعان وراي جاثا، يمپةريالئق تامعا-رامئز دة «شئثعئس حاننئث ءمورئ» اتانادئ...
قذبئلاي قاعاننئث بيلئگئن ءبئرجولا زاثداستئرعان اؤةلگئ ءمور-تامعاعا قايتئپ ورالايئق.
ناقتئ، تاريحقا تذسكةن دةرةگئ - قذبئلاي ارئق-بذقادان الدئ، ارئق-بذقا - تؤعان اعاسئ موثكةدةن مذرا قئلدئ. ءبارئ ءبئر-اق ءمور.
وسئ، سوثعئ ءذش ساتئعا ورتاق جالعاستئققا قاراعاندا، موثكةنئث ءوز كةزئندة جاثا ءمور جاساتؤئ قيسئنعا كةلمةيدئ. دةمةك، كذيئك قاعاننان قالعان ءمور. ياعني، أاتيكان مذراعاتئندا ساقتالعان نذسقا.
ال بذل ءمور... جاثادان جاسالئپتئ-مئس دةگةن دةرةكتئ ايتتئق. كارپيني ءمور بةتئندةگئ ءماتئندئ جانة كةلتئرگةن. لاتئنشا ءتذپنذسقادان ا.مالةيننئث ورئسشا اؤدارماسئ بويئنشا، قاز-قالپئندا قوتارساق، بئلاي بولار ةدئ: «كوكتة قذداي هام جةردة قذدايدئث قاهارئ كذيئك حان. بارلئق ادامداردئث يمپةراتورئنئث ءمورئ». ناقتئلاي تذسسةك: «كوكتةگئ ءتاثئرئنئث جةردةگئ قذدئرةتئ كذيئك حان. الةمدةگئ ادامزات ءامئرئنئث ءمورئ». نةمةسة: «...بارشا جذرت ءامئرئنئث ءمورئ».
كارپيني اتالمئش ءموردئ ءوز كوزئممةن كوردئم دةيدئ جانة ءمور بةتئندةگئ جازؤ ءمانئسئن دة ءوز قذلاعئمةن، وسئ ءموردئ جاساعان كوسمادان اؤئزبا-اؤئز ةستئگةن. ءبارئ ءجون. جالعئز-اق كذماندئ جاعداي - كارپيني ءوز قولئمةن يننوكةنتي ІҮ پاپاعا اكةلئپ تاپسئرعان جارلئق-ناما بةتئندةگئ ءمور تاثباسئندا... كذيئكتئث اتئ جوق. جانة تيةسئلئ ءماتئننئث قذرامئ دا مذلدة وزگةشة.
دةمةك، كوسمانئث بةدةرلةپ ويعانئ - باسقا ءبئر ءمور. ةث ذلكةن، ذلئستئق، مةملةكةتتئك ةمةس، بالكئم، كذندةلئكتئ جذمئستاعئ. ال شةت جذرتتارمةن، الئس ايماقپةن ديپلوماتيالئق قاتئناس ورايئندا قولدانئلعان ءمور ذلگئسئ - ريم پاپاسئنا جولدانعان ايگئلئ جارلئق-ناما ارقئلئ ءبئزدئث زامانئمئزعا جةتتئ.
2
عئلئمدا شئثعئس حان جانة وعان جالعاس داؤئرگة تيةسئلئ، ئشكئلئكتئ، ةكئنشئ، ءذشئنشئ دارةجةدةگئ بةلگئ، نئسانداردئث الدةنةشة ذلگئسئ ماعلذم.
سانامالاپ ايتايئق.
«التئن بارئس». - سئرا، ةجةلگئ ساقتئث «اث بةدةرئ» كةيئپتةس، ايقاسا قارجئسقان قوس بارئستئث بةينةسئ سالئنعان التئن نئسان. ةث ذلكةن مارتةبةلئ ذلئقتار مةن ةلشئلةر ءذشئن. بةتئندة يةسئنئث عذزئرئن كؤالاندئرعان جازؤئ بار. قئتاي دةرةكتةرئ سول زاماندا «التئن بارئس» شئثعئس حاننئث سةنئمدئ سةرئگئ، وكةتاي قاعان تذسئنداعئ ذلئس-بةگئ كةرةي شئثقاي قاتارلئ ونشاقتئ كئسئگة عانا بةرئلدئ دةپ جازادئ.
«التئن تامعا». «كذمئس تامعا». - كولةمئ مةن ءبئتئمئ «التئن بارئسپةن» بئردةي، ايتكةنمةن كةلةسئ ساتئداعئ مارتةبةنئ ايعاقتايدئ. ةكپةتئندة ةشقانداي سؤرةت جوق، تةك تيةسئلئ جازؤ عانا. اؤةلدة ذيعئر-تذرئك بئتئگئ، كةيئندة قئتاي يةروگليفتةرئ قاباتتاسقان. بذل التئن، كذمئس بةلگئلةردئث ةكئنشئ ءبئر اتاؤئ - «جالپاق التئن ءمور»، «جالپاق كذمئس ءمور».
«التئن سذثقار». - بذل دا قذرمةتتئ نئسان؛ تيئسئنشة ءذش دارةجةدة: التئن، كذمئس جانة تةمئرتةك ءمور-تاثبا.
«دوثگةلةك تامعا». - التئندئ، كذمئستئ، هام اعاشتان ويئلعان.
جانة ئلاؤ، كولئك قاتئناسئنا قذقئق كؤالئگئ ةسةپتئ «جاپئراق تامعا» - ارنايئ بةلگئ سوعئلعان ءبئر جاپئراق قاعاز.
ءمور، نئسانداردئث كةيئنگة بةيماعلذم باسقا دا تذرلةرئ بولؤئ عاجاپ ةمةس. (بذل ارادا ءبئز قذبئلاي داؤئرئنة دةيئنگئ نئساندارعا عانا توقتالدئق.)
سونئمةن قاتار، يمپةريا ءبئرجولا ورنئعئپ، ذلئس ئشئندةگئ، اسئرةسة قالا تذرعئندارئ اراسئنداعئ قاتئناس سئپاتئ وزگةرة باستاعان كةزدة، جةكةلةگةن تذلعا - كاسئپكةرلةر، ساؤداگةرلةر مةن مال-مذلئك يةلةرئ اراسئندا مةنشئكتئ ءمور جاساتؤ ءئسئ كةثئنةن تاراعان. وسئنداي جةكةشة تاثبا-ءموردئث وزئندئك ءذش قالئبئ قذبئلاي قيراتقان قاراقورئم قازبالارئنان تابئلئپتئ. بذلاردئث بئرةؤئ - سذيةكتةن ويئلعان ةكةن. تابانئ 3 تة 1 س م، بالداعئ 3 س م، بةكئتئپ باساردا قولعا ذستايتئن تذسئ جئثئشكةرتئپ جونئلعان هام باؤ ئلةتئن دوثگةلةك تةسئگئ بار. ةندئ بئرةؤئ - اعاشتان كةرتئلگةن. تابانئ 3،2 دة 2،1 س م، ال 2،7 س م بالداعئ تذعئر ذستئندة جاتقان قابئلان كةيپئندة بةدةرلةنئپتئ. بئزگة سؤرةتئ مةن دةرةگئ ماعلذم وسئ ةكئ ءموردئث دة ةكپةتئندة شاعئن جازبا بار، البةتتة، ءمور يةلةرئنئث ةسئم-سويئن كؤالاندئرسا كةرةك.
مذنداي تاثبالاردئث جوعارئدان تومةنگة جةتئپ، جاپپاي قولدانئسقا ةنؤئ - شئثعئس حان جانة وعان جالعاس وكةتاي-كذيئك-موثكة زامانئندا راسئمدئ ءمور هام ونئ جاساؤ ءئسئ ذيرةنشئكتئ جاعداي بولعانئن كورسةتةدئ.
ئلكئدة اتالمئش، ايرئقشا ماثئزدئ، ذلئستئق ءمانئ بار بةلگئ، نئسانداردئث ةث باستئلارئ - «التئن بارئس» پةن «التئن لاشئن» قازئردة مذلدة جوعالعان، ال كذندةلئكتئ «قاعاز جاپئراق» جايئ ونسئز دا بةلگئلئ. ايتكةنمةن، ةجةلگئ تاثبالئ نئسان، بةدةرلئ ءمور ذلگئلةرئ مذلدة جويئلئپ كةتپةپتئ. ءارقيلئ جاعدايدا، كوبئنة كةزدةيسوقتان تابئلعان بةلگئ، تاثبالاردئث قالئپتئ نذسقاسئ الةمنئث ءار تارابئنداعئ مؤزةيلةردة ساقتالئپ تذر. البةتتة، جيئن سانئ ونعا تولمايدئ. كوپشئلئگئ ايئرئق كةزةث - موثكة حاننان سوثعئ زامانعا تيةسئلئ. ءبئز اؤةلگئ، ةسكئ ءرامئز ذلگئلةرئنة توقتالايئق.
ءبئرئنشئ. «شئثعئس حاننئث جارلئعئ» اتالاتئن، پايزا كةيئپتئ، ذستئثگئ جاعئندا ئلگةك تةسئگئ بار، بذرئشتارئ دوعال، ذزئنشاق نئسان. زاتئ جةز. سؤرةت-بةدةرسئز. التئن جالاتئلعان قئسقاشا ءماتئن قيدان جانة قئتاي تئلدةرئندة. شئثعئس حان العاش رةت شذرجةنگة اتتانعان بذلاعاي زاماندا، 1211، 1212 - جئلدار شاماسئ، ةلذي ليؤكة تؤئن كوتةرگةن، كةلتة عذمئرلئ كئشئ قيدان ذلئسئنا جئبةرئلگةن ةلشئلةر ءذشئن جاسالئپتئ. بذگئندة جاپونيا، كيوتو ؤنيأةرسيتةتئنئث مؤزةيئندة تذرعان كورئنةدئ.
ةكئنشئ. «بيلئكتئ حانشانئث ءمورئ». شئثعئس حاننئث سذيئكتئ قئزدارئنئث ءبئرئ، اق تاتار وثعئت تايپاسئنئث امئرئنة ذزاتئلعان الاعاي-بيكةنئث عذزئرلئ تامعاسئ. سارئ جةزدةن جاسالعان، تورتكئل، اؤماعئ 10 دا 10 س م. قاق ورتاسئندا وشؤگة اينالعان ةكئ قارئپ، ذيعئر-تذرئك جازؤئمةن، ئشكئ موثعول وقئمئستئسئ يا.يرينچين: "حاس-بذؤ" - "قاس-تامعا" دةپ شامالايدئ؛ ال جيةكتةي، ءتورت جاقتان كومكةرئلگةن ةسكئلئكتئ ون ءتورت يةروگليف ءماتئندئ قئتاي عالئمئ دين شيؤأةي جؤن: «ةل باسقارعان هام داريانئث تةرئستئك بةتئندة جارلئق قئلؤعا وكئلةتتئ حانشانئث ءمورئ»، - دةپ وقئپتئ. بذل ارادا ءمور يةسئنئث ةسئمئ اتالماسا دا، ةشقانداي كذمان جوق - الاعاي-بيكة. شئثعئس حانئث تؤعان قئزئ رةتئندة، كةلگةن جةرئندة بيلئگئ زور، ءوزئنئث كذيةؤئ، وثعئت ءامئرئ جينگؤي ةكة ذلئستئث قالئث قولئ قذرامئندا سارتاؤئل جورئعئنا اتتانئپ كةتكةندة تةك اتاؤلئ تايپا عانا ةمةس، گوبيدئث تذستئگئ، ةجةلگئ تذرئكتةر جاسئل-داريا اتاعان سارئ-وزةن حؤاثحئنئث سئرتئنداعئ، ذلئ قورعانمةن شةكتةس بارلئق ايماقتئث وكئمئن جةكة-دارا ذستاعان؛ بذل كةزدة تةرئستئك قئتاي شةگئندةگئ ذلئس-بةگئ بولعان اتاقتئ مذقالئ-نويانئث ءوزئ قاجةتتئ ئستة ساؤلةتتئ حانشامةن اقئلداسئپ وتئرادئ ةكةن. كةيئندة، جةسئر قالعاننان سوث دا عذزئرئنان ايرئلماعان. كوپ ذزاماي، امةنگةرلئك جونئمةن، قازا تاپقان وثعئت ءامئرئنئث ئنئسئنة تيگةن الاعاي-بيكة وكةتاي قاعاننئث تذسئندا دا، تيةسئلئ ايماق قانا ةمةس، بذكئل ةكة ذلئستا ذلكةن قذرمةتتة بولئپتئ. ال اتالمئش ءمور 1207 - 1219 - جئلدار ارالئعئندا جاسالعان دةپ ةسةپتةلةدئ، ياعني شئثعئس حان تاريحئنا قاتئستئ ةث كونة ءارئ ءماندئ مذرالاردئث ءبئرئ. ءمور نذسقاسئ ئشكئ موثعوليا استاناسئ حؤحو-حوتو قالاسئنداعئ ذلتتئق مؤزةيدة تذر.
وسئ، عذزئرئ جوعارئ ةكئ ءموردئث دة سارئ جةزدةن جاسالؤئنا قاراعاندا،تاريحي جازبا دةرةكتةردة ذشئراساتئن "التئن" انئقتاماسئ - ءموردئث زاتتئق ءبئتئمئن ةمةس، دارةجةلئك دةثگةيئن بةلگئلةسة كةرةك. بالكئم، اؤةلدة سئرتئنان التئن شاپتئرئلعان، كةيئندة تذسئپ قالعان. ءسئرا، "التئن" اتاؤلئ موردئث ةشقايسئسئ دا تازا التئن بولماعان. التئننئث قئمباتتئعئنان ةمةس. مةملةكةتتئك، ةث ذلذع ءمور ادةمئ، سئرلئ دةسةك تة، تابيعي قاس (ياشما، الدة نةفريت) تاسئنان ويئلعاندا، ودان كةيئنگئ مورلةر جاسالاتئن قالئپتئث ارتئق باعامئ ئثعايسئز. («جولبارئس» جانة "لاشئن" شئنئندا دا التئن بولؤئ مذمكئن، پايزالاردئث ءجونئ باسقا.)
ءذشئنشئ. "جايعاستئرؤشئ جارلئقتئ ةلشئنئث ءمورئ». تورتكئل، 10 دا 10 س م شاماسئندا. زاتئ قولا. ةكئ قاپتالئندا قئتاي يةروگليفتةرئ، ورتالئقتا ةكئ جول ذيعئر-تذرئك بئتئگئ.شئثعئس حان زامانئندا وثعئتتار قونئستانعان وثئردة، ةجةلگئ قالا ورنئنان كةزدةيسوق تابئلعان ءموردئ ارنايئ زةرتتةگةن سايشيال، ةكئ ءتئل، ةكئ ءتذرلئ قارئپتةر سئپاتئنا وراي، بذل - 1207-1211 - جئلدار ئشئندة جاسالعان ءرامئز دةپ تذيئندةگةن. «جارلئقتئ ةلشئ» اتاؤئ - تئكةلةي حان امئرئمةن تاعايئندالعان مارتةبةلئ اتاق، ال "جايعاستئرؤشئ" - ايرئقشا مئندةت بةلگئسئ كورئنةدئ. ءمور يةسئ شذرجةنگة قارسئ ذلكةن جورئق قارساثئندا شةكارالاس وثعئت تايپاسئنا كةلگةن ارنايئ وكئل بولؤعا ءتيئس. قايتكةندة دة، ءموردئث شئثعئس حان تذسئندا قالئپتانؤئ انئق. وكئنئشكة قاراي، سايشيال ذيعئر بئتئگئنئث ءتئلئ تؤرالئ ماعلذمات بةرمةگةن، البةتتة، وثعئت - تذرئك تايپاسئ، ال ءمور ءماتئنئ... موثعول تئلئندة بولسا، سايشيال وعان ايرئقشا نازار اؤدارار ةدئ.
بذدان سوثعئ زامان - التئن وردانئث اؤةلگئ كةزةثئ مةن قذبئلاي داؤئرئنة قاتئستئ، ءتذپ نذسقاسئندا ساقتالئپ قالعان تاعئ بئرنةشة نئسان بار، تاقئرئبئمئزدان تئس بولعاندئقتان، باجايلاپ توقتالؤدئ قاجةت كورمةدئك. بذل كةزدة سئرتقئ قاتئناس قانا ةمةس، ئشكئ شارؤالاردا دا ءمور-تامعالاردئ قولدانؤ ادةپكئ جاعدايعا اينالعان بولاتئن.
كةيئنگئ جوشئ ذلئسئ التئن وردا مةن وعان جالعاس ذلئستار تذسئنداعئ حان جارلئقتارئ مةن جولداما بئتئكتةرئن، سوعان سايكةس رامئزدةردئ تذبةگةيلئ زةرتتةگةن بذگئنگئ تاتار عالئمئ ميرقاسئم ؤسمانوأ تورتكئل (كأادرات) ءبئتئمدئ ءمور - ةث جوعارعئ وكئم بةلگئسئ دةپ كورسةتكةن. وسئ تذرعئدان العاندا، ءبئز اتاپ وتكةن «بيلئكتئ حانشا» مةن «جارلئقتئ ةلشئ» - جوعارئ مارتةبةلئ عانا ةمةس، شئن مانئسئندةگئ عذزئرلئ ءمور-تامعالار بولئپ شئعادئ. الءئلكئدة اتالعان "بارئس" پةن "سذثقار" جانة، تارئزئنة قاراعاندا، «التئن تامعا» قاتارلئ «شئثعئس حاننئث جارلئعئ» - اتاؤلئ ءرامئز ةمةس، پايزا - وكئلةتتئ كؤالئك قانا. قانداي دا ءبئر قذجاتتئ بةكئتئپ، قاعازعا باسئلعانئ تؤراسئندا دةرةك جوق.
التئن وردا حاندارئنئث هام ةلحان ذلئسئنئث مةملةكةتتئك ءمور ذلگئلةرئ تذگةلدةي تورتكئل ءبئتئمدئ. البةتتة، بذل كةزدة يراندا دا، داشتئ-قئپشاقتا دا مذسئلمان ءدئنئ كةثئنةن ءورئس العان. سوعان وراي ءمور بةتئندةگئ "لةگةندا" - ءماتئن سئپاتئ دا باسقاشا. ماسةلةن، توقتامئس حاننئث تاريحتئث 795، رادجاپ ايئنئث 8-جاثاسئ، بئزشة ميلادي 1393- جئلئ 20 - ماي كذنئ پولون-ليتأان كورولئ ياگايلوعا جولداعان جارلئق-بئتئگئنة باسئلعان ءمور. اؤدانئ - 12 دة 12 س م. تاثبانئ ءتورت تارابئنان جيةكتةي كومكةرگةن جازؤ ارابشا، ءداستذرلئ كاليما: "بيسميلليا" ير-راحمان ير-راحيم. لا ءئيلاها يلا اللا، مؤحامماد راسؤل اللا». قاق ورتادا، ءمور يةسئنئث تورتكئلدةي قورشالعان ةسئم-دارةجةسئ: «اس-سؤلتان ءال-عادئل توقتامئش».
وسئ، م.وبولةنسكي ايعاقتاپ، ي.بةرةزين تالداپ، شوقان دايةكتةپ زةرتتةگةن ايگئلئ ةسكةرتكئش بةتئندةگئ «التئن نئشان» - توقتامئس حاننئث عذزئرلئ، ةث ذلكةن ءمورئ. تالايسئز التئن وردا امئرشئسئنة تيةسئلئ ءموردئث بذدان باسقا دا ءتذرئ بار ةكةن. ءبئتئمئ دة، تاثباسئ مةن ءماتئنئ دة سال باسقاشاراق. ماسةلةن، ءدال سول جئلئ، ئشكئلئك ءبئر قذجاتتا تاثبالانعان ءمور اؤدانئ 6 دا 6 س م مولشةرئندة عانا.
ال ئلكئ زامانداعئ يراندا ةلحاندار مورئنئث مارتةبةلئ بةس ءتذرئ بولعان. راشيد-اد-دين اتاپ، تاراتئپ جازادئ. ءبئرئنشئ - "ذلكةن قاس-تامعا»، ةكئنشئ - «كئشئ قاس-تامعا»، ءذشئنشئ - «ذلكةن التئن-تامعا»، ءتورتئنشئ - «ةرةكشة التئن-تامعا» جانة بةسئنشئ - «كئشئ التئن-تامعا». ءارقايسئسئ ءمان-ماثئزئنا قاراي، ءارقيلئ جاعدايدا قولدانئلعان. كةرةك دةسةثئز، «قارا تامعا» اتالاتئن التئنشئ دارةجةلئ ءرامئز تاعئ بار، باعئنئشتئ ذلئقتارعا ارنالعان اتاؤلئ جارلئقتاردئث سئرتقئ بةتئنة قويئلاتئن، پاتشالئق ةمةس، قئزمةتتئك، كؤالئك ءمور. بذل التئ ءتذرلئ، ءبئتئمئ تورتكئل، ءبئراق اؤدانئ ءارقيلئ ءمور-تامعالاردئث كوپشئلئگئ ءبئزدئث زامانعا جةتكةن تاريحي قذجاتتار بةتئندة ساقتالئپ قالئپتئ.
ةندئ بةكئتئپ، بةكةمدةپ ايتا الامئز:
باياعئ كارپيني كورگةن، كوسما جاسادئ دةيتئن ءمور - كؤالئك پايزا، نةمةسة، شئنئندا دا تاثباعا تذسةتئن، ءبئراق ةكئنشئ، ءذشئنشئ دارةجةدةگئ ادةپكئ ءمور بولئپ شئعادئ.
3
وتكةن ءسوزئمئزدئ قايئرا پئسئقتايئق.
قالاي تارتساق تا، كارپينيدئث ايتقانئ - باسقا ءبئر ءمور ةكةن.
يمپةريالئق، ةث ذلكةن دارةجةلئ ءمور-تامعا - أاتيكان ارحيأئندة ساقتالعان ءراسئم. البةتتة، سول ءبئر تذستا تاق يةسئ كذيئكتئث قولئندا بولعان. 1246 - جئل.
ةندئ جيئرما جئل ئلگةرئ اتتاپ تذسةيئك.
ازامات سوعئسئندا جةثئسكة جةتكةن قذبئلاي مةملةكةتتئك ءموردئ اؤةلگئ استانا قاراقورئمدا وتئرعان ارئق-بذقادان، ارنايئ تالاپ قويئپ، تارتئپ الدئ. ءسويتئپ، تولئق عذزئرلئ، بار جاعئنان زاثدئ قاعانعا اينالدئ.
ارئق-بذقاعا ءمور قذبئلاي ةكةؤئنئث بئرگة تؤعان، ورتاق اعاسئ موثكة قاعاننان قالعان. موثكة - نةمةرة باؤئر كذيئكتةن سوث يةلةنگةن. جاثاعئ، ريم پاپاسئنا جولدانعان بئتئك بةتئندةگئ، كةيئنگئلةر تئكةلةي كذيئك قاعاننئث وزئنة تةلئگةن ءمور. ناق سول ةكةنئ ةشقانداي داؤسئز. ةل بذلئنگةن جوق، قونئس اؤعان جوق. ذلئس بيلئگئندةگئ اؤئس-كذيئس، وسئ ورايداعئ ازدئ-كوپتئ تايتالاسقا قاراماستان، بار باقئت باستا تذرعان، بايئرقالئ زامان. مةملةكةتتئك ءمور دة ءوز ورنئندا. سوثعئ ءذش قاعاننان ءوتئپ، تورتئنشئگة جةتكةن. اؤئسپاعان، وزگةرمةگةن. ال كذيئك - جاثا پاتشالئقتئث باسئ ةمةس، جاثا اؤلةتتئ نةگئزدةؤشئ ةمةس. سويتة تذرا، قولئنداعئ ءمورئ كةيئنگئگة اينئماس، اينالماس مذرا بولئپ جاتسا، ورتا جولداعئ ءوزئنئث دة مةملةكةتتئك باس تامعانئ جاثادان جاساتئپ الؤئ - اقئلعا سئيمايدئ. كذيئك - وزئنةن بذرئنعئ قاعان، تؤعان اكةسئ وكةتايدان مذرا قئلعان. ال وكةتاي قذدئرةتتئ شئثعئس حاننئث مذباراك ءمورئن تارئك ةتؤئ مذمكئن ةمةس. جاثا ءمور جاسالدئ دةگةن دةرةك جوق. امالسئزدان ةمةس، ءداستذر جالعاستئعئمةن، ةلبئرةي تولقئنئپ، سايئپقئران اكةسئ شئثعئس حاننئث ءوزئنئث ءمورئن قابئل الادئ.
ءمور-تامعانئث شئثعئس حان تذسئندا، وندا دا كةيئن ةمةس، ةكة ذلئس جاثا كوتةرئلئپ، تؤ تئككةن العاشقئ ءبئر جئلدا جاسالعاانئنا تاعئ ءبئر ناقتئ ايعاق - ونداعئ "دالاي-حان" اتاؤئ. دالاي-حان - ذلئ قاعاناتتار زامانئنان سوث، ХІ-ХІІ عاسئرلاردا قيدان وكتةمدئگئنة قارسئ تاباندئ كذرةسكةن كةرةي، نايمان، مةركئت جانة باسقا دا دالالئق رؤ-تايپالاردئ بئرئكتئرگةن، تاريحتا شارتتئ تذردة "سزؤبؤ" وداعئ اتالاتئن جاثا ذلئس پاتشالارئنئث اتاعئ. ءجذز جئلدان سوث قايتا كوتةرئلگةن جاثا قاعانات ةكة ذلئستئث ءامئرشئسئ تةمؤجئن تولعانئس، تالقئدان سوث شئثعئس حان - شئث-قذز حان اتانسا، اؤةلدة بذل - ةسئم ةمةس، تيتؤل بولاتئن. دالاي-حان - تةثئز-حانئث ورنئن باسقان، شئثداردئث شئثئ، قذزداردئث قذزئ، حانداردئث حانئ. تةرةثنةن - بيئككة تارتادئ. ال "دالاي-حان" اتاؤئ تةك ءمور بةتئندة عانا قالئپتئ، شئثعئس حان جانة ونئث يمپةرياسئنا قاتئستئ بذرئنعئ-سوثعئ ادةبيةتتة مذلدة ذشئراسپايدئ. ةسةبئ، اتالمئش ءمور تةمؤجئن - شئثعئس ةسئمئن ءبئرجولا يةلةنئپ، ةكة ذلئستئث حانئ بولئپ جاريالانعان 1206 - جئلعئ قذرئلتايدان بذرئن، كةرةي، نايمان ذلئستارئن تذبةگةيلئ تالقانداپ، شئن مانئسئندة ذلئ دالانئث بئردةن ءبئر امئرشئسئنة اينالعان 1203-1204 - جئلدار شاماسئندا قالئپتاندئ دةپ سانار ةدئك. كوپ ذزاماي-اق، بايئرعئ «دالاي-حان« اتاعئن "شئثعئس-حان" اتاؤئ ئعئستئرئپ شئعارادئ جانة ءمانساپ-دارةجةدةن ناقتئ ةسئمگة اينالادئ. ال مةملةكةتتئك مذباراك ءمور ءوز ورنئ، اؤةلگئ تاثباسئندا قالعان. قالئبئ دا، ءماتئنئ دة وزگةرمةستةن.
ХІХ-ХХ عاسئرلار شةگئندة جاساعان اتاقتئ قئتاي تاريحشئسئ تؤ سزي ناقتئلاپ جازعان. شئثعئس حاننئث ءمورئ وكةتاي قاعانعا تاپسئرئلدئ، دةيدئ. بذل ةكئ ارالئقتاعئ ازعانا ؤاقئتتا ءمور - ذيئمداستئرؤشئ، رةتتةؤشئ ةسةبئندة بيلئك باسئندا وتئرعان تولةنئث عذزئرئندا بولئپتئ. قولئندا شئثعئس حاننئث ءمورئ تذرعاندئقتان، كوپ جذرت تولةنئ قاعان تانئدئ، تيةسئلئ قذرمةت جاسادئ، ءبئراق اكة وسيةتئ بويئنشا، بيلئك زاثدئ تذردة وكةتايعا ءوتتئ دةپ ايتقان.
مةملةكةتتئك ءمور-تامعانئث بذدان سوثعئ ساپارئن سئزئپ كورسةتتئك. وكةتايدان - كذيئككة، كذيئكتةن - موثكةگة، موثكةدةن - ارئق-بذقاعا، ودان سوث، ةث اقئرئندا، باقئت تايعان قاراقورئمنان ةرئكسئز شئعئپ، قالئث قئتاي ورتاسئ - بةيجئثگة، قذبئلاي قاعاننئث قولئنا كوشئپتئ. مورمةن بئرگة ذلئ يمپةريانئث قذت-بةرةكةسئ قوسا كةتتئ. ازدئ-كوپتئ زامان وتكةندة مذباراك ءموردئث زاتئ جويئلئپ، اتئ عانا قالعان ةكةن. ارئدا تالايسئز توعان-تةمئر قالئث جاؤدان الئپ قاشقان، بةرئدة شئثعئس حان اؤلةتئنةن ذلئ دالادا قالعان ةث سوثعئ ءامئرشئ ليگدةننةن كةيئن، اباحاي - سين ديناستياسئن نةگئزدةگةن بوعدئحان-حؤاندي تاي-سزؤن مذرا قئلعان، ةجةلگئ يؤان پاتشالارئنئث جاثادان جاسالعان ءرامئزئنئث ءوزئ "شئثعئس حاننئث ءمورئ» اتانئپتئ. ذلئ قاعان ةسئمئنة قاتئستئ بةدةرلئ بةلگئنئث قذدئرةت-كذشئن وسئدان اثداثئز.
قايتكةندة دة، عئلئمعا بةلگئلئ، ءبئز باعامداپ وتئرعان، أاتيكان ارحيأئ ارقئلئ ناقتئ تاثباسئ ساقتالئپ جةتكةن وزگةشة ءرامئز - شئثعئس حاننئث ءوزئ نذسقاپ، قالئپتاعان، ءوز قولئمةن ذستاعان باسئرة ءمورئ ةكةن.
جةر-الةمدئ تئتئرةنتكةن شئثعئس حاننئث ءمورئ!
4
ةكة ذلئستئث قاعانئ كذيئكتئث اتئنان ريم پاپاسئ يننوكةنتي ІV -گة جولدانعان جارلئق-بئتئكتئث بةتئنة ةكئ قايتارا باسئلعان مةملةكةتتئك ءموردئث تاثباسئ قئزئل دةدئك. ايگئلئ «ال تامعا». ياعني، ةث ذلكةن دارةجة. (كةيئندة، التئن وردادا «التئن نئشان» مةن «كوك تامعا» بيئگئرةك تذرعان سياقتئ، ءبئراق بذل - سوثئنان.) باتئستاعئ بذكئل حريستيان الةمئنئث كوسةمئ سانالاتئن پاپا - جات جذرتتئق دوكةي امئرشئگة ارنالعان قذجاتتا باسقاشا بولؤئ مذمكئن دة ةمةس. البةتتة، جولداما اؤةزئ وكتةم، ءبئراق ديپلوماتيالئق، قالئپتئ رةسمي ءداستذر بار، ءارئ «ال تامعا - ةث اؤةلئ قاعانئث ءوزئنئث مارتةبةسئ. (ايتقانداي-اق، ةلحان ارعذننئث (1284-1291) فرانسؤز كورولئ كوركةم فيليپكة ارناعان حات-ناماسئنا باسئلعان كةيئپتةس مور دة «ال-تامعالئ»، جانة ةكئ جةردةن سوعئلعان.)
ءموردئث ءبئتئمئ - تورتكئل (كأادرات)، اؤدانئ 15،5 تة 15،5 س م. ايقئنداؤئش ءراسئم، بةلگئسئ جوق. ءبئرئثعاي، تولئمدئ سئزئلعان ذيعئر-تذرئك جازؤئ. ذيلةس التئ قاتار، جيئنئ ون بةس سوزدةن قذرالعان.
پةلليو قالئپتاعان نذسقاسئ:
"Möngke tngri-yin - kücün-dür yeke a - irgün-dür kürbäsü -g il bolgol - ulus-un dalai-in - qanu jarlgmong ai"gbüsirätüdüi ayutu
كيريلل-ورئس جازؤئ بويئنشا ترانسكريپسياسئ:
«مونگكة تانگرين كذچذن-دذر، يةكة مونگعول ؤلؤسؤن دالاين حانؤ جارلع يل بولعا يرگذن-ءدذر كذرباسذ بذسيراتذگذي ايؤتؤعاي».
دئبئستالؤ ورايئمةن ناقتئلاي تذسسةك:
«موثكة تاثرين كذچذن-ءدذر، يةكة موثعول ذلذسذن دالايئن حانئ جارلئق. ةل بولعا ةرگذن-ءدذر، كذرباسذ بذسذراتؤگاي ايؤتؤعاي».
پةلليونئث وقؤئ جانة تارجئماسئ بويئنشا، ورئس تئلئندةگئ اؤدارمالارئ
كةي ءبئر تذستاعئ ماعنالئق ايئرئمعا قاراماستان، پةلليونئث ترانسكريپسياسئ مةن اؤدارماسئ نةگئزئندة قذرئلعانئن كورةمئز.
ءمور ءماتئنئ قاي تئلدة جازئلعان؟ بذگئنگئ موثعول رةسپؤبليكاسئنئث وقئمئستئ ماماندارئ موثعول تئلئندة دةپ ةسةپتةيدئ. موثعوليالئق قازاق عالئمئ ن.بازئلحان دا وسئ تذجئرئمدئ قابئلداپتئ. ال ئشكئ موثعولدا جاساعان، شئثعئس حان تاريحئ تؤراسئندا تولئمدئ، ذلكةن ةثبةك قالدئرعان سايشيال ءمور ءماتئنئ تذرئك تئلئندة دةپ، جاناما تذردة مويئنداعان. باسقاشا بولؤئ مذمكئن دة ةمةس. اتاقتئ جارلئق-حات جانة ونئث بةتئنة ةكئ جةردة باسئلعان تامعا ءجونئن باجايلاپ زةرتتةگةن فرانسؤز عالئمئ پول پةلليو اؤةلدةن-اق ءمور ءماتئنئ تذرئك (البةتتة، ةجةلگئ تذرئك) تئلئندة جازئلعان دةپ اتاپ كورسةتةدئ. بذل ناقتئ بايلامعا ورئستا دا، باتئستا دا ةشكئم ةشقانداي داؤ ايتپاعان، ءبارئ دة ماقذل كورةدئ. دالةلدةؤدئ قاجةت ةتپةيتئن، زايئر، ايقئن ماسةلة.
ةندئ پةلليو اؤدارماسئنا قاتئستئ بئرةر ةسكةرتپة. اؤةلئ «موثعول» اتاؤئ تؤراسئندا. ءبئزدئث بايقاؤئمئزشا، ءمور ماتئنئندة بذل ءسوز ءدال وسئ قالپئندا ذشئراسپايدئ. ةتنونيمنئث دئبئستئق كورئنئسئن ايقئندايتئن «نگع» - ياعني «ثع» فونةماسئ جوق. «وثكة» - «نگك»، "تاثئرئ" - "نگ"، ال سوعان وراي، "موثعول" دةپ وقئلعان تاثبا - "مونگعول" بولؤعا ءتيئس ةدئ. وسئ ءسوزدئ پةلليونئث جذيةسئمةن الئپتةسةك، "مونگول"، نةمةسة "مونعول" بولئپ شئعادئ، ال بذل - كونة تذرئك، ةسكئ موثعول تئلدةرئنئث دئبئستئق زاثئنا قايشئ، بذگئنگئ موثعولدئث ءوزئ ولاي ايتپايدئ، "مذثعذل" دةيدئ، جانة ارئداعئ، ءتئپتئ، كذنئ كةشةگئ ذيعئر-بئتئك، موثعول ءتئلدئ جازبالاردا «نگ» - "ث" فونةماسئنئث ماناعئ ءمور بةتئندةگئ "موثكة"، "ءتاثئرئ"، كةيئندةگئ "شئثعئس" اتاؤلارئنداعئ دةربةس، قذراما قارئبئ سول قالپئندا قولدانئلعان. ةگةر پةلليو ءمور بةتئندةگئ ةتنونيم قارئپتةرئن اؤةلدة «م-و-ن-گ-و-ل«، نةمةسة "م-و-ن-ع-و-ل" دةپ اجئراتقان بولسا، وندا تةك قانا "موثول" دةپ وقؤ كةرةك بولادئ.ذيعئر-بئتئكتة ذيلةس دئبئستاردئث بئردةي تاثبالاناتئنئن ةسكةرسةك، "مذثذل"، "موثذل» دةپ تة وقؤعا بولادئ. قايتكةندة دة جازبادا جوق، مذرئندئق «ث» دئبئسئن » --شئعارؤ ءذشئن ويشا تاعئ ءبئر تاثبا - «گ-ع« قارئپتةرئن قوسارلاپ، "моng موثعول" دةپ وقؤ ةشبئر قيسئنعا كةلمةيدئ.
ءمور تاثباسئنداعئ ءدال وسئ ءبئر، ءتذيئندئ ءسوزدئث بةدةر-سئزباسئ تئم ايقئن ةمةس. قاتةلةسئپ بارئپ، قايتا جونئعانداي اسةر قالدئرادئ. ويتكةنئ، باستاپقئ، "م" قارئبئنئث ءبئر ئلمةگئ كةمئس، نةمةسة، جالعاس "و" ءوز ورنئنان وزئپ تذسكةندةي. سوندئقتان تيةسئلئ تاثبانئ «موعول« (مذعذل»، موعذل) دةپ تة وقؤعا مذمكئن. جالپئ، «موعول» («موعذل») مةن "موثعولدئ" شاتئستئرؤ ةؤروپا عئلئمئندا تئم ارئدان باستالعان، بذگئندة مذلدة ورنئققان جاعداي دةسةك، ءدال وسئ ارادا اتاؤدئث ناقتئ دئبئستالؤئنان ايتارلئقتاي ةشتةثة وزگةرمةسة كةرةك. ةث باستئسئ - ءماتئننئث كونة تذرئك تئلئندة جازئلؤئ.
ايتپاقشئ، ب.بازاروأا اؤدارماسئندا پةلليو ذرئنباعان اسا دورةكئ ءبئر قاتة بار: "بولعا" - "بولعان" ءسوزئ "بذلعاق"، ياعني "بذلئك" ماعناسئندا كورئنةدئ، ناتيجةسئندة جارلئقتئث سوثعئ، ايقئنداؤئش بولئگئ امبة حالئققا ةمةس، تةك قانا باسبذزار جذرتقا ارنالعانداي ذعئم بةرةدئ. مذنداي ةكئذشتئلئق پةلليو اؤدارماسئنان دا ايقئن اثدالئپ تذر: جارلئق ءوز حالقئنئث بولمئس-تئرشئلئگئنةن تئسقارئ، تةك قانا جات جذرت ءذشئن جاسالعانداي.
سونئمةن، ةجةلگئ تذرئك ءماتئنئن قازئرگئ قازاق-تذرئك تئلئنة ئثعايلايئق.
ءمور ءماتئنئنئث اؤةلگئ، ايعاقتاما تذجئرئمئ:
«موثكة تاثرين كذچذن-دذر يةكة موعذل ذلذسذن دالايئ-حانذ جارلئق...»
توعئز ءسوزدئث جةتةؤئ - بذگئنگئ قازاق تئلئندة شامالئ عانا فونةتيكالئق وزگةشةلئكپةن، سول قالپئندا ساقتالعان، ال سةگئزئنشئ ءسوز - "ةكة" - قازئر ذلئقتاؤشئ جذرناق ةسةبئندة؛ ال سئرت قالعان جالعئز ءسوز - "دالاي" (نةمةسة "تالاي") - ياعني تةلةگةي (تةثئز) - بذگئندة ةسكئرگةنئمةن، ةجةلگئ تذرئك تئلئندة كةثئنةن قولدانئلعان، بذل ءسوزدئ وعئز-حان تؤرالئ اثئزدان ذشئراتامئز جانة كونة تذرئك ءتئلئنئث "سوزدئكتةرئندة" تئركةلگةن. ال «ذلئس» - ن.شاستينا ذعئمئنداعئ "نارود" - حالئق ةمةس، ذيئمداسقان قذرئلئم، مةملةكةت. ءبئز ارنايئ توقتالماعان "-ءدذر" - بةكةمدةؤشئ جذرناق، ةسكئلئكتئ قازاق ةپوسئندا، التئن وردا زامانئنداعئ جازبا ةسكةرتكئشتةردة كةثئنةن قولدانئلادئ، قازئر دة قاتاردان شئقپاعان.
ء ماتئننئث ةكئنشئ بولئگئ، ايقئنداما ءتذيئن:
"ةل بولعا ةرگذن-دذر، كورباسذ بذسراتذگذي ايؤدؤعاي».
بذل ارادا سال كذردةلئرةك؛ العاشقئ ةكئ ءسوز - الئگة سول قالپئندا، "ةرگذن" - "ةرگةن" - ادام، حالئق، جذرت، «كورباسذ» - "كورئثدةر"، ال سوثعئ ةكئ ءسوز وسئ كذيئندة قولدانئستا جوق، ارحايزمگة اينالعان، ءبئراق بذلار دا كونة تذرئك نةگئزدئ لةكسيكا قذرامئندا.
سونئمةن، ءبئرتذتاس ءمور ءماتئنئ:
"موثكة تاثرين كذچذن-دذر يةكة موعذل ذلذسذن دالايئ-حانئ جارلئق. ةل بولعا ةرگذن-دذر، كورباسذ بذسراتذگذي ايؤدؤعاي».
اقئرئ، ءمور-تامعانئث تولئق ماتئنئن كونة-تذرئك تئلئنةن جاثا قازاق-تذرئك تئلئنة تذتاسئمةن يكةمدةگةندة بئلاي بولئپ شئعادئ:
"ماثگئ ءتاثئرئنئث كذشئمةن ةكة موعذل ذلئسئ دالاي-حانئنئث جارلئعئ. ةل بولعان جذرت، كورئثدةر، باس ذرئثدار، ايدئنئثدار».
داپ وسئلاي!
بئرةر دايةكتةمة. كونة ذيعئر-تذرئك بئتئگئندة قوسار، ذيلةس دئبئستار بئردةي تاثبالانؤئنا وراي، تؤرا، ناقتئ ءبئر اتاؤدئث ءوزئ ءارقيلئ وقئلؤعا مذمكئن؛ كةزئندة جارلئق ارقئلئ بةكئتئلگةن جازؤدئث كةثئنةن تارالؤئنئث ءبئر سئرئ - ءارقيلئ تايپالار اراسئنداعئ، ديالةكتئلئك ايئرئمئ بار سوزدةر ءبئرئثعاي تاثبالاناتئن، اركئم وزئنشة وقيدئ، بارئنة دة تذسئنئكتئ. ياعني، بذگئندة دة، كونة جازؤداعئ بةلگئلئ ءبئر فونةما ءارقيلئ وقئلعانئمةن، ودان ءسوز ءمانئسئ وزگةرمةيدئ، ءماتئن ماعناسئنا نذقسان كةلمةيدئ. دةسة دة، جارلئق ءتئلئنئث وزئندئك ةرةكشةلئكتةرئ ايقان اثدالئپ تذر. تذرئك تئلئنئث "ج" دئبئستئ تارماعئ («جارلئق»، - "يارلئق" ةمةس). سونداي-اق "-ءدذر" - قئپشاق نةگئزدئ، ونئث ئشئندة قازاق ءتئلدئ ةسكئلئكتة كةثئنةن تاراعان جذرناق. ال «دالاي-حان»، ايتتئق، ذلئ قاعاناتتار مةن شئثعئس حان يمپةرياسئ ارالئعئندا، قئتاي ةكسپانسياسئنا قارسئ قذرئلعان، كةرةي، نايمان، مةركئت جانة باسقا دا كوشپةندئ رؤ-تايپالاردئ بئرئكتئرگةن تاؤةلسئز جاثا ءبئر ذلئس حاندارئنئث ءمانساپ-دارةجةسئ، ذلئ دالانئ قايتادان ذيئستئرعان تةمؤجئن اؤةلدة ةجةلگئ ءداستذر ورايئندا ماقذل كورگةنئمةن، كوپ ذزاماي «حانداردئث حانئ، شئث-قذز ءامئرشئ» ماعنالاس "شئثعئس حان» اتاعئن ارتئعئراق، بيئگئرةك ساناعان، اقئرئ بذل لاؤازئم ناقتئ ةسئمگة اينالعانئ بةلگئلئ. اتالمئش ءمور تةمؤجئن ةجةلگئ تذرئك ذلئستارئنئث داثقتئ حاندارئنئث جالعاس، شئنايئ مذراگةرئ رةتئندة ذلكةن بيلئككة جةتكةن، ءبئراق ءالئ دة جاثا، «شئثعئس حان» اتالاتئن مارتةبةنئ يةلةنبةگةن كةزئ، 1206 - جئلعئ ذلئ قذرئلتايدان بذرئن، نةمةسة دالمة-دال قارساثئندا عانا جاسالعان بولؤعا ءتيئس دةدئك.
حوش. جارتئ الةمدئ عذزئرئندا ذستاپ وتئرعان قذدئرةتتئ يمپةريانئث مةملةكةتتئك ءمورئنئث بةتئندةگئ جازؤ - كونة تذرئك تئلئندة ةكةن. ةشقانداي تالاسسئز، انئق اقيقات.
ةندئ ازعانا ويلانايئق...
5
ازعانا ويلاندئق. شئثعئس حاننئث ءمورئنئث ءماتئنئ - تذرئك ءتئلدئ. تذرئك ءتئلدئ! سوندا... نة بولئپ شئقتئ؟.. ءارئ قاراي تةكسةرة باستاعان كئسئنئث باسئ قاثعئرئپ، مئيئ اينالئپ كةتؤئ مذمكئن. ذعئم-سةنئمگة قايشئ، اقئلعا سئيمايتئن، كذماندئ، قيسئنسئز عانا ةمةس، عالامات، سذمدئق جاعداي. بذدان ءارئ بويلاساث، دةنساؤلئققا زيان؛ كوپة-كورنةؤ بايلامدئ جوققا شئعارساث، عذمئر بويئ جيناعان اتاق-ابئرويعا كولةثكة. سونئث ءبارئ تذرئپتئ، اؤئسقان ناقذرئس دةپ، جئندئحانادان ءبئر-اق شئعارماسئنا كئم كةپئل؟! قايتكةندة دة پالةدةن اؤلاق.
ءسويتئپ، پول پةلليو دا، ودان كةيئنگئلةر دة، فرانسؤز، نةمئسئ بار، اعئلشئن، ورئسئ بار - ةشقايسئسئ دا ءارئ قاراي اتتاپ باسپاعان.
نةمةسة ءبئز باتئس وقئمئستئلارئن تئم جوعارئ باعالاپ وتئرمئز. ال ولار ءبئزدئ... بذگئنگئ بولمئسئمئز عانا ةمةس، بذكئل وتكةن تاريحئمئزدئ ءناسئلئ تومةن، جابايئ جذرتتئث بئلئق-شئلئعئ، بالدئر-باتپاعئ دةپ قارايدئ. باسقانئ قويعاندا، شئثعئس حان قذرعان الةمدئك ءئيمپةريا «مةملةكةتتئك قذرئلئم دارةجةسئنة جةتپةگةن» دةيتئن، قالئپتاسقان قاعيدا قايدان كةلئپتئ؟ مةيلئ. شئثعئس حاننئث قؤات-قذدئرةتئنة ةمةس، وزدةرئنئث پاراسات-دةثگةيئنة باعا بةرئپ وتئر. دالا جذرتئنئث جالعاس ذرپاعئ رةتئندة ءبئز ءوز ءسوزئمئزدئ ايتامئز. ونئث ذستئنة...
ءبئزدئث جوعالتاتئن ةشتةثةمئز جوق. قالاي جازساق تا، نة ايتساق تا، اؤئل اراسئندا قالادئ. سوندئقتان ئركئلمةدئك. تئم قاتتئ بولماسا دا، تةرةثگة بارماي-اق، بةرئدةن قايئرئپ، شولاق اقئلعا سالامئز.
ول دا جارئم دذنيةنئ دارگةيئنة كةلتئرگةن بريتان يمپةرياسئنئث مةملةكةتتئك ءمورئنئث بةتئندةگئ جازؤ... ءذندئ مةن ءذندئستئ ايتپايئق، نةمئس تئلئندة، نةمةسة فرانسؤز تئلئندة بولؤئ مذمكئن بة؟ ايتپةسة، كةرئسئنشة، نةمئس ءمورئ اعئلشئن تئلئندة، سونداي-اق، فرانسؤز ءمورئ ورئس تئلئندة، ورئس ءمورئ جاپون، ياكي قئتاي تئلئندة... بولادئ ةكةن. ءمور ءماتئنئنئث ناقتئ اؤدارماسئن جاساپ، ونئث تذرئك ءتئلدئ ةكةندئگئن كؤالاندئرعان پول پةلليو دا، ودان سوثعئ نةمئس، ورئس... جانة باسقالار دا ةشقانداي كذمان كةلتئرمةپتئ. مةملةكةت - موثعول يمپةرياسئ، ال مةملةكةتتئك ءمور بةتئندةگئ جازؤ - تذرئك تئلئندة!.. شئنئندا دا عاجايئپ ةمةس پة؟!
اقئلعا سئيماس عالامات مذنئمةن دة تئنباپتئ. مارتةبةلئ جارلئق-حاتتئث دذعالئق باستامئندا قالئپتئ تذجئرئم رةتئندة تاعئ دا... تذرئك تئلئنة ذشئراسامئز. جاثاعئ ءمور بةتئندةگئ ايعاقتاما: «موثكة ءتاثرين كذچذن-دذر يةكة موعذل ذلذسذن دالايئ-حانئ جارلئق...» ، كةيئنگئ قازاق-تذرئك لذعاتئنا قاراي از-ماز ئثعايلاساق: «ماثگئ ءتاثئرئنئث كذشئمةن ةكة موعذل ذلئسئنئث دالاي-حانئنئث جارلئعئ...» بار ايئرما - بذل جولئ اراب جازؤئمةن. جانة ءمان-ماثئزئ كورنةكئ: كةيئنگئ، نةگئزگئ ءماتئن قارئپتةرئنةن ةكئ-ءذش ةسة ءئرئ، اتپال تاثبالارمةن، اراسئ الشاق ءذش تارماق بولئپ بةرئلگةن.
ةندئ "موثعول" دةگةن، قايتكةندة دة مئيعا سئثگةن، ذيرةنشئكتئ عانا ةمةس، سئرلئ، ماگيالئق ءسوزدئث شةثبةرئنةن شئعا الماعان باتئس عذلامالارئن قئجئرتپاي-اق، تؤراسئنا كوشةيئك.
بالاعا دا بةلگئلئ، قاشاندا مةملةكةتتئك ءمور بةتئندةگئ جازؤ - سول ةلدئث مةملةكةتتئك تئلئندة تاثبالانباق. شئثعئس حان يمپةرياسئنئث ةث باستئ، مةملةكةتتئك ءمورئنئث بةتئندةگئ "اثئز" ءماتئن - تذرئك تئلئندة ةكةن، شةت جذرت امئرشئسئنة جولدانعان رةسمي قذجاتتئث دذعالئق باستامئ تاعئ دا تذركي، ةندةشة، بذل ةلدئث مةملةكةتتئك ءتئلئ دة تذرئك ءتئلئ بولعانئ ةشقانداي كذمان تؤعئزباؤعا ءتيئس!
6
ايگئلئ جارلئق-حاتتئث نةگئزگئ ءماتئنئ پارسئ ءتئلدئ دةدئك. اؤةلگئ، ناقتئ ءتذپنذسقاسئنان ةمةس. باستاپقئدا سول ةلدئث ءوز تئلئندة جازئلئپتئ. موثعول ءتئلئ دةپ ناقتئلايدئ كةيئنگئلةر. كارپينيدئث ءوزئ ولاي ايتپاعان. تاتار تئلئندة دةگةن.
كارپيني باجايلاپ ايتادئ. يمپةراتوردئث نذسقاؤئ بويئنشا، ءبئرئنشئ حاتشئ شئثقاي بئزبةن سويلةسئپ، ءئس-ساپارئمئزدئث ءمان-جايئن، ايتار ءسوز، جذكتةلگةن مئندةت، تاپسئرمالارئمئز تؤرالئ تولئق ماعلذمات الدئ؛ ارادا ءبئراز ؤاقئت وتكةن سوث ءبئزدئ تاعئ دا شاقئرتتئ، كةثةسكة مةملةكةتتئث ءئس باسقارؤشئسئ قاداق، ءبئرئنشئ حاتشئلار شئثقاي مةن بالا قاتئستئ، بذل جولئ دا اراداعئ ءتئلماشئمئز - ورئس كنازئ ياروسلاأتئث جاساقشئسئ تةمةر بولدئ، دةيدئ. شئثقاي بئزدةن پاپا مئرزانئث عذزئرئندا ورئس جازؤئن، نةمةسة ساراسين جازؤئن، ايتپةسة تاتار جازؤئن بئلةتئن كئسئلةر بار ما دةپ سذرادئ. ءبئز ورئستئث دا، تاتار مةن ساراسيننئث دة جازؤئن تانئمايمئز، ءبئراق ءبئزدئث جاقتا شالعاي تذراتئن ساراسيندةر بار، دةدئك. ايتكةنمةن دة، جولداؤ تاتار تئلئندة جازئلسا، بئزگة اؤدارئپ ايتئلسا، ئجداعاتپةن ءوز ءتئلئمئزدة جازئپ الئپ، تيةسئلئ حاتپةن بئرگة تاپسئرامئز، دةدئك. وسئدان سوث بذل ذلئقتار يمپةراتورمةن اقئلداسؤعا كةتتئ، دةيدئ.
اقئرئ، اؤلية مارتين كذنئ (11. ХІ. - م.م.) ءبئزدئ قايئرا شاقئردئ. وتئرئستا قاداق، شئثقاي، بالا جانة اؤةلگئ جولعئ بئتئكشئلةر بولدئ. بئزگة جولداؤ-حاتتئ سوزبة-ءسوز اؤدارئپ، ذعئندئرئپ وتئردئ، ءبئز لاتئنشا جازئپ وتئردئق، قايتالاي پئسئقتاپ، ءبئزدئث اؤدارمانئث ناقتئلئعئن ةكئ قايئرا تةكسةردئ، سونشاما الئس جةردةن كةلگةندة، اقپارئمئزدا قاتة بولماؤئ كةرةك دةپ ايتتئ، ءبئزدئث ءبارئن دذرئس تذسئنگةنئمئزگة كوزدةرئ جةتتئ، دةيدئ. كارپيني بذدان سوث پاپاعا جازئلعان حاتتئث ساراسين تئلئنة اؤدارئلئپ، قايتا كوشئرئلگةنئن، اقئرئ، ءذشئنشئ كذن دةگةندة قولعا تاپسئرئلئپ، ةلگة قايتؤعا رذقسات بةرئلگةنئ تؤرالئ جازادئ.
كارپيني ناقتئلاپ وتئرعان "ساراسين" - مذسئلمانداردئث ةؤروپا جذرتئنداعئ جالپئ اتاؤئ، بذل رةتتة پارسئ بولئپ شئقتئ. ايتتئق، بئزگة بةلگئلئ عذزئرلئ جولداؤ پارسئ تئلئندة جازئلعان. اراب الئپبيئمةن. اؤةلگئ ءتذپنذسقا قالئبئ - تاتار ءتئلدئ ةكةن. البةتتة، ذيعئر-تذرئك بئتئگئمةن. كةيئنگئ ءبئر زةرتتةؤشئلةر باعامداعانداي، موثعول جازؤئ ةمةس، موثعول تئلئندة دة ةمةس.
كارپيني مةن رؤبرؤكتان ءبئرشاما كةيئن شئعئسقا اتتانعان جانة قذبئلاي حاننئث دارگةيئندة ذزاق ؤاقئت بولعان اعايئندئ نيككولو، ماتتةو جانة نيككولونئث ذلئ ماركو - ايگئلئ پولو اؤلةتئنئث ساياحاتناما كئتابئندا ناقتئ ايتئلعان. تاتار ءتئلئ مةن تذرئك ءتئلئنئث اراسئنا تةثدئك بةلگئسئ قويئلئپتئ. ةكئ اتاؤ - سينونيم رةتئندة قولدانئلادئ. ذلئ حان نيككولو مةن ماتتةونئ قذرمةتپةن قابئلدادئ، سونشاما شالعاي جةردةن كةلئسئنة ريزا بولدئ، باتئس جذرتتارئ، ولاردئث كورولدةرئ، سوعئس ونةرئ، باسقا دا شارؤالارئ، ريم شئركةؤئ جانة اپوستول (پاپا) تؤراسئندا كوپ اثگئمة سذرادئ، دةيدئ. نيككولو مةن ماتتةو انئعئن، شئندئعئن ايتتئ، بذلار اقئلدئ، پاراساتتئ كئسئلةر ةدئ جانة تاتار ءتئلئن جاقسئ بئلةتئن، دةيدئ (نةگئزگئ، رؤستيچانو نذسقاسئ هام رامؤزيو، بارتولي باسئلئمدارئ). ماركو پولو كئتابئنئث تاعئ ءبئر، ةسكئلئكتئ، بةنةدةتتو جاريالاعان كوشئرمةسئندة "تاتار هام تذرئك» دةپ جازئلعان. ال بذدان سوثعئ دةرةك تذپا-تؤرا. "ذلئ حان اپوستولعا جئبةرةتئن حاتئن تذرئك تئلئندة جازؤعا بذيئردئ»، - دةيدئ. ول كةزدةگئ ريم پاپاسئ - كليمةنت ІҮ ، قذبئلاي حاننئث ارنايئ جولداؤئ نيككولو مةن ماتتةو ةكةؤئنئث قولدارئنا تاپسئرئلادئ. بذل جولعئ مارتةبةلئ حاتتئث "ساراسين" تئلئندة ةمةس، "تاتار-تذرئك" تئلئندة جازئلؤئ - ةكئ اراداعئ ءتئلماش قئزمةتئن اتقارؤعا ءتيئس قاجةتتئ كئسئلةردئث وزدةرئ جاؤشئلئق مئندةت الؤئنا بايلانئستئ.
كذيئك حاننئث جارلئق-حاتئنا قايتا ورالايئق. اؤةلگئ ءماتئن «موثعول ءتئلدئ» بولسا، وندا بةتاشار، رةسمي لةپةس - دذعالئق نةگة تذرئك - باسقا ءبئر تئلدة بولؤعا ءتيئس؟ مذسئلماننئث كاليماسئ ةمةس قوي. ياعني، جارلئق-نامانئث اؤةلگئ جازبا - ءتذپنذسقاسئ دا وسئ تذرئك، ياعني تاتار تئلئندة بولعانئ. اتا جذرتتا ةمةس، قالئث قئتاي ورتاسئ - بةيجئثدة وكئم ةتئپ جاتقان قذبئلاي حاننئث «تذرئك-تاتار» ءتئلئ ناقتئ دةرةكتئ، انئق اقيقات بولعاندا، ودان جارتئ عاسئر، شيرةك عاسئر بذرئن ءوز حالقئنئث جيئن ورتاسئ، ذيئقتئ، ةجةلگئ مةكةن قاراقورئمدا وتئرعان كذيئك قاعاننئث "تاتار-تذرئك" ءتئلئ - اقئلعا سئيئمسئز، ةرةكشة قذبئلئس ةمةس، كادئمگئ، تابيعي جاعداي. پاتشالئق قذرئپ، ةل بيلةگةن اؤلةتتئث انا ءتئلئ هام ذلئ يمپةريانئث مةملةكةتتئك ءتئلئ. ةلگة ذيتقئ بولئپ وتئرعان نةگئزگئ جذرتتئث كذندةلئكتئ قولدانئستاعئ ادةپكئ ءتئلئ. ذلئستئق ذلكةن ءمور بةتئندةگئ تذركي ءماتئن - سونئث ءبئر عانا كورئنئسئ دةپ تانؤعا كةرةك.
