ومار جالةل ذلئ، اباي تانؤشئ: قازاق مةملةكةتتئگئندة اتالئقتاردئث ماثئزئ زور بولعان
- ومار اعا، وسئ جاقئندا ةلئمئزگة بةلگئلئ تاريحشئ جامبئل وماريدئث «اتالئقتار اؤلةتئ: ارئستان، بارقئ، نياز» دةگةن كئتابئ جارئق كوردئ. سول كئتاپتئث تذساؤكةسةرئن ءوزئثئز باسقارئپ، جذرگئزگةن ةدئثئز. سوعان قاراعاندا، بذل كئتاپ سئزگة جاقسئ تانئس بولار دةپ ويلادئق. وسئ ورايدا، «اتالئقتار ينستيتؤتئ دةگةن نة؟» دةگةن سذراق تؤئندايدئ. سوندئقتان دا ةث اؤةلئ «اتالئق» دةگةندئ تذسئندئرة كةتسةثئز.
- جالپئ، ءبئز بذرئن «اتالئق» دةگةن ءسوزدئ حانداردئث بالاسئن تاربيةلةيتئن ادام دةگةن ذعئممةن بايلانئستا عانا قابئلداپ كةلدئك. ونئ دا كوپ ادام بئلة بةرمةيتئن. ال مئنا ءتول مادةنيةتئمئزدةن اجئراعان جاهاندانؤ زامانئندا «اتالئق» سئندئ كونة اتاؤلاردئ سانادا جاثعئرتؤ قيئننئث قيئنئ بولايئن دةپ تذر.
جامبئل وماريدئث ايتؤئنشا، اتالئقتار ينستيتؤتئ سوناؤ كونة زاماننان بةرئ كةلة جاتئر. اتالئق مارتةبةسئنة ءجذزدئث بةلدئ، بةلگئلئ دةگةن رؤلارئ ية بولادئ ةكةن. قازاقتا «ارعئن بولساث التاي بول، الشئن بولساث، اداي بول...» دةگةن ءسوز بار. وسئ سوزدةگئ رؤلارعا نةگة ةرةكشة باسئمدئق بةرئلدئ ةكةن دةگةن سذراققا كوپتةن بةرئ جاؤاپ تاپپاي ءجذر ةدئك. نةگة اعا بالاسئ ارعئن ئشئندةگئ التاي اتاسئن وسئنداي دةثگةيگة كوتةردئك دةگةن سذراق كوكةيدئ تةسةتئن.
ءماشهذر ءجذسئپ كوپةي ذلئ ءوزئنئث «قازاق شةجئرةسئندة»: «تئشقاننئث دا ءساؤئرئ بولادئ دةسةدئ. التاي ارعئننئث ءساؤئرئ بولادئ ةكةن»، - دةيدئ. ءبئز عئلئمي سوزدئكتةردةن وسئنداعئ «ءساؤئر» ءسوزئن قاراپ ةدئك. سويتسة، «ءساؤئر» ءسوزئ اراب تئلئنةن اؤدارعاندا «بذقا» جانة «تورپاق شوقجذلدئزئ» دةگةن ماعئنانئ بةرةدئ ةكةن. سوندا ارعئننئث مئقتئسئ، «بذقاسئ» بولعان التاي رؤئنان اتالئقتار شئعؤئنا بايلانئستئ وسئنداي مارتةبةگة كوتةرئلگةن دةگةن تذجئرئم شئعادئ. ال اتالئقتار حاننئث قالقانئ بولعان، بالاسئن تاربيةلةگةن، بئلايشا ايتقاندا، حاننئث باس ءؤازئرئ، كةثةسشئسئ قئزمةتئن اتقارعان، تةك سئرتقئ عانا ةمةس، ئشكئ ساياساتئنا دا، ودان قالا بةردئ حان سارايئنئث ئشكئ جذمئستارئنا دا ارالاسئپ وتئرعان. حان اتالئقتارئن ديپلوماتيالئق قارئم-قاتئناستارئنا دا جذمساعان. قئسقاسئ، اتالئقتار حاننئث جولئندا ءئسئن، كذشئن سارپ ةتكةن.
- ارئستان، بارقئ، نيازدار قاي حانداردئث اتالئعئ بولدئ ةكةن؟
- التايدان تارايتئن سايدالئ دةگةن رؤدان ارئستان اتالئق تؤادئ. ول كةزئندة حاقنازار حاننئث اتالئعئ بولعان. ودان كةيئن ارئستاننئث ذرپاعئ بارقئ تاؤكة حاننئث اتالئعئ بولعان. ال بارقئنئث ذرپاعئ نياز باتئر ابئلمامبةت حاننئث اتالئعئ ةكةن. سوندا بذل ينستيتؤتتئث كونةلئگئ سونداي - سوناؤ حاقنازار حاننان باستاؤ الادئ دةگةن ءسوز. بئلايشا ايتقاندا، ءبئر اؤلةتتةن تاراعان اتالئقتار ينستيتؤتئ 300 جئلداي ؤاقئتتئ قامتئعان كورئنةدئ. وكئنئشكة قاراي، ءبئز وسئنئ ءالئ كذنگة دةيئن بئلمةي كةلدئك.
- نة سةبةپتئ؟
- ويتكةنئ بئزدة حاندئق جذية جويئلدئ. ءبئزدئ وتارلاؤ ءذشئن، جويؤ ءذشئن تاريحي سانانئ جويؤ كةرةك بولدئ. سوندئقتان دا حانداردئ الاؤئز، ءبئر-بئرئمةن قئرئقپئشاق ةتئپ كورسةتتئ. حانداردئث ءوزئ تاريحي ساحنادان جويئلئپ جاتقاندا، اتالئقتار تئپتةن جوعالدئ دةسةك تة بولادئ. قازئرگئ كةزدة اتالئقتار اؤلةتئنئث جارئققا شئعؤئ ارقئلئ قازاق تاريحئنا قان جذگئرئپ، جان كئرة باستايدئ.
- اتالئقتار ينستيتؤتئنا ذقساس ينستيتؤتئ بار ةلدةر بار ما؟ الدة مذنداي ينستيتؤت بئزدة عانا ما؟
- مذنداي ينستيتؤت جاپونداردا دا بار. ولاردا دا يمپةراتورعا بةرئلگةن، پاتشا ءذشئن جانئن پيدا ةتةتئن رؤلار بولعان. ولار يمپةراتور جولئندا وزدةرئن قذرباندئققا شالؤعا دةيئن بارادئ. سونداي جانكةشتئلئك تانئتقان بئزدة وسئ اتالئقتار اؤلةتئ ةكةن. جالپئ، كئتاپتئث جارئق كورؤئ تاريحئمئزعا ذلكةن جاثالئق اكةلئپ وتئر.
- ةثبةك، نةگئزئنةن، قانداي دةرةكتةرگة سذيةنئپ جازئلعان؟
- بئزدة كةثةستئك كةزةثدة تاريحئمئز كوبئنة ورئستئث، اراب-پارسئنئث جازبالارئنا سذيةنؤ ارقئلئ جازئلاتئن. بذل كئتاپتا دا اراب-پارسئ جازبالارئنا سذيةنةدئ، ءبئراق مذندا قازاقتئث ءتول شةجئرةسئ مةن اؤئز ادةبيةتئندةگئ دةرةكتةر ءبئرئنشئ ورئنعا قويئلعان.
قازاق تاريحئنئث دا وزئندئك ءداستذرئ بار. ول تذرئك شةجئرةسئن جازعان سوناؤ ءابئلعازئدان، قادئرعالي جالايريدان باستاؤ الئپ، ءماشهذردئث شةجئرةسئمةن جالعاسئن تابادئ. مئنة، وسئلاردئث ةثبةگئ، ياعني شةجئرة مةن اؤئز ادةبيةتكة نةگئزدةلگةن تاريح قازاقتئث ءداستذرلئ تاريحئ اتاندئ. سول ءداستذرلئ تاريحتئث ةث سوثعئ وكئلئ ةرماحان بةكماحانوأ ةدئ. بةكماحانوأ رةپرةسسياعا ذشئراعاننان كةيئن قازاقتئث ءداستذرلئ تاريحئ توقتاپ قالئپ ةدئ. ةندئ سول ءذزئلئپ قالعان جةلئنئ جامبئل اعامئز جالعاستئردئ دةسة دة بولادئ. بذل كئتاپتئث تاعئ ءبئر قذندئلئعئ وسئندا.
- بذل اتالئقتاردئث ذرپاعئ قاي جةردة قونئس تةپكةن؟
- بارقئنئث اؤلةتئ تذركئستان مةن تاشكةنتتئث ماثايئندا قونئس تةپكةن ةكةن. كةيئن شةكارا بولئسكةندة ولاردئث ءبئراز بولئگئ وزبةكستان تةرريتورياسئندا قالئپ، ولاردئث ئشئندة وزبةك بولئپ جازئلئپ كةتكةندةرئ دة بار كورئنةدئ. كئتاپتئث تذساؤكةسةرئنة بذل اتالئقتار اؤلةتئ دة كةلدئ. كئتاپ شئققاننان كةيئن ولاردئث ساناسئندا ذلكةن وزگةرئستةر پايدا بولئپ، وزدةرئنئث تةگئن تانئپ، قازاقتئققا قايتا ورالئپ جاتقان جايئ بار. بذل كئتاپ تةك ءبئر اؤلةتتئ عانا ايتئپ قويمايدئ، قانشاما تاريحتئ قامتيدئ. قازاقتئث باسئن قذراؤعا ذلكةن سةپتئگئن تيگئزئپ جاتئر.
اأتور: سالتان ساكةن
دةرةكوزئ:«الاش ايناسئ» گازةتئ
