باس حاتشئ باپتاعان كولئكتةر
زامانداستارئنئث ايتؤئنشا، ورتا بويلئ دةمبةلشة كةلگةن وسئ ادام ةس ءبئلئپ، ةتةك جيا كةلة الؤان ءتذرلئ اأتوكولئكتةردئث ذلگئلةرئن جيناپ، قئزمةتتةن قولئ قالت ةتكةندة اث اؤلاؤمةن اينالئسئپ، ءدامئ ءتئل ذيئرةتئن كةشكئ استئ سذيسئنة ئشكةندئ جاقسئ كورئپتئ. ال تؤعان-تؤئستارئ بولسا، «قئزئل يمپةريا» اتانعان الئپ ةلدئ «اشسا الاقانئندا، جذمسا جذدئرئعئندا ذستاعان» لةونيد برةجنةأتئث استة بايلئققا قئزئقپاعانئن، وزئنة سئيلئققا ذسئنئلعان اسا قئمبات باعالئ بذيئمداردئ كادؤئلگئ جاشئككة سالئپ قوياتئنئن جانة كذندةلئكتئ تئرلئكتة «مالئنئپ» كيئنؤگة قذشتار بولماعانئن كولدةنةث تارتادئ. دةگةنمةن ول اسا قئمبات ءهام باعالئ زاتتاردئ جةك كورمةگةن، ءبئراق زادئندا «قئمبات زاتقا قئزئعؤشئلئق ادام بالاسئن تؤرا جولدان تايدئرادئ» دةپ ذققان. ءسويتئپ، ول ءوز ومئرئندة مذنداي كوزقاراستئ تةمئرقازئقتاي ذستانا دا بئلگةن.
باس حاتشئ مئنگةن تةمئر تذلپار
لةونيد برةجنةأتئث وزگة باسشئلارعا ذقسامايتئن ءبئر قاسيةتئ، ول - تةمئر تذلپاردئ جانئنداي جاقسئ كورئپتئ. ويتكةنئ لةونيد يليچ جيناعان كولئك كوللةكسيالارئنئث وتة باي بولعاندئعئ جايئندا ونئث زامانداستارئ، قاتار-قذربئلارئ جئر عئپ ايتئپ كةتكةن. ءبئر كةرةمةتئ، ول ءوزئنئث سانالئ عذمئرئندا 40 تان استام اأتوكولئكتئ يگةرئپتئ. سول كولئكتةردئث باسئم باسئم بولئگئن لةونيد يليچكة ةسئمئ دذنيةجذزئنة تانئمال شةتةل باسشئلارئ سئيعا تارتئپتئ. ءوزئ تذستاس باسشئلاردان ءبئر ةرةكشةلئگئ، كولئكتئ دة شةبةر مةثگةرگةن. العاش رةت كولئك جذرگئزؤدئ ذلئ وتان سوعئسئ جئلدارئندا ذيرةنگةن ول وتة جوعارئ جئلدامدئقپةن جذرگةندئ ذناتئپتئ. ونئث مذنداي باتئلدئعئنئث كؤاسئ بولعان گةرمانيا فةدةراتيأتئك رةسپؤبليكاسئنئث سول جئلدارداعئ كانسلةرئ گةنري كيسسيندجةر: «برةجنةأ جئلدامدئقتئ ايرئقشا جاقسئ كورةتئن ناعئز ورئستئث ءوزئ ةدئ...»، - دةپ ةسكة الادئ ءوزئنئث ةستةلئگئندة.
1968- جئلئ يتاليان كوممؤنيستئك پارتياسئ لةونيد برةجنةأكة«Maserati Quattroporte» ماركالئ قؤاتئ 290 اتتئث كذشئنة تةث، ساعاتئنا 230 شاقئرئمدئ ةركئن «باعئندئراتئن»، دأيگاتةلئ V8، ءتورت ةسئكتئ سةدان كولئگئن سئيعا تارتادئ. ال گةنري كيسسيندجةر بولسا، سول جئلدارئ تالايلارعا ارمان بولعان جانة وتة سيرةك كةزدةسةتئن «Mercedes 600» كولئگئن ارنايئ تاپسئرئسپةن جاساتئپ، «قئزئل يمپةريا» باسشئسئنا سئيعا ذسئنادئ. ءبئر ايتا كةتةتئن جايت، مذنداي كولئكتئ سول جئلدارئ دذنيةءجذزئ ةلدةرئ باسشئلارئنئث ئشئندة تةك سةگئز ادام عانا ءمئنؤ باقئتئنا ية بولعان ةكةن. دةگةنمةن برةجنةأكة سئيعا تارتئلعانداي التئ ةسئكتئ «پؤلمان-ليمؤزين» «مةرسةدةسئنئث» ةكئنشئسئ - تةك جاپونيانئث ةكئنشئ يمپةراتورئنا عانا سئيعا تارتئلعان.
لةونيد برةجنةأپةن توننئث ئشكئ باؤئنداي قارئم-قاتئناستا بولعان ريچارد نيكسون 1972- جئلئ «Cadillac Eldorado» كولئگئن نةبارئ ءذش كذننئث ئشئندة ارنايئ تاپسئرئسپةن جاساتئپ، ونئ اسا سئيلئ دوسئنا مئنگئزةدئ. ال فرگ-نئث كانسلةرئ گةنري كيسسيندجةر لةونيد برةجنةأتئث كةزئندة ءوزئ سئيلاعان تةمئر تذلپارمةن سان مارتة «ويناق سالعانئن» دوستارئنا ذنةمئ ايتئپ، ذلكةن ةل باسشئسئنئث باتئلدئعئ مةن كولئكتئ مةثگةرؤ شةبةرلئگئنة ايرئقشا تاثدانئپ، ونئ ذنةمئ ماقتان ةتئپ وتئرعان. سول كيسسيندجةر «بئردة مةنئ برةجنةأ وزئنة بذدان ءبئر جئل بذرئن ا ق ش پرةزيدةنتئ نيكسون سئيلاعان سذلئكتةي قارا «كاديللاكتئث» قاسئنا ةرتئپ اكةلئپ، وزئمةن بئرگة «سةرؤةندةپ» قايتؤعا ذسئنئس جاسادئ. ءسويتئپ، لةونيد يليچ ءوزئ رؤلگة وتئرئپ، الگئ «تذلپاردئ» تار كوشةمةن وتة ذلكةن جئلدامدئقپةن قذيعئتتئ. مةنئث قورئققانئم سونشالئق، «جول بويئندا تئم بولماعاندا ءبئر پوليسةي كةزدةسئپ، ذلكةن جئلدامدئقپةن اعئپ كةلة جاتقان كولئكتئ توقتاتسا عوي... ةگةر كولئكتئ جةلمةن جارئستئرئپ كةلة جاتقان كوممؤنيستئك پارتيانئث باس حاتشئسئ ةكةنئن بئلسة، ونئ ةشبئر ينسپةكتور توقتاتا المايدئ-اؤ» دةپ وزةننئث جاعاسئنا جةتكةنشة يمانئمدئ ءذيئرئپ، ئشتةي اماندئعئمدئ تئلةپ وتئردئم. ءسويتئپ، وزةن جاعاسئنا كةلئپ كئلت توقتاعان لةونيد يليچ جئميا كذلئپ كولئكتةن ءتذستئ دة، مةنئ جاعادا تذرعان ءبئر كاتةرگة وتئرعئزدئ. ءوزئ كاتةردئث رؤلئندة. تاعئ دا زئمئراپ كةلةمئز، بذل جولئ سؤ بةتئمةن. ءسئرا، ول ءوزئنئث كاتةردئ دة «باعئندئرا» بئلةتئنئن ماعان كورسةتكئسئ كةلسة كةرةك»، - دةپ ةسكة الادئ كيسسيندجةر ءوزئنئث ةستةلئك جازبالارئندا.
ءبئر ايتا كةتةرلئگئ، سوناؤ سوسياليزم جئلدارئندا الئپ يمپةريا - كةثةس وداعئنئث باسشئسئمةن ءبئرقاتار شةتةلدةردئث باسشئلارئ ساناسقان جانة ونئ ايرئقشا سئيلاي دا بئلگةن. مذنئث تاعئ ءبئر دالةلئ، 1973- جئلئ ل. برةجنةأ دذنيةجذزئندةگئ ةث مئقتئ كولئكتةردئث بئرئنةن سانالاتئن باؤئرئ كوگئلدئر، ال جوعارئ جاعئ اسفالت تذستةس قارا «Lincoln Continental» كولئگئنئث يةسئ اتانادئ. مذنئ وعان كةمپ-دةأيدتة بولعان القالئ جيئندا ريچارد نيكسون سئيلاپتئ. سول جئلئ ولار بذل كولئكپةن امةريكانئث ءبئراز ولكةلةرئن ارالاپ قايتقان دا بولاتئن. «مةن لةونيد برةجنةأتةي اينئماس دوسئما امةريكاعا كةلگةن رةسمي ساپارئندا ءوزئم ارنايئ جاساتقان كوگئلدئر-قارا ءتذستئ «لينكولن كونتينةنتال» كولئگئن سئيعا تارتتئم. ةكةؤئمئزدئث «شئنايئ دوستئعئمئزدئث بةلگئسئندةي بولسئن» دةگةن نيةتپةن كولئكتئث ئشئندةگئ اسپابئنا «شئنايئ سةزئممةن ذمئتئلماس ةسكةرتكئش ءذشئن، يگئ جاقسئلئقتار تئلةيمئن» دةپ ارنايئ جازدئرعان ةدئم.
ءبئر ةرةكشةلئگئ، لةونيد ءئيليچ ءوزئنئث اأتوكولئك دةسة ئشكةن اسئن جةرگة قوياتئنئن ةشكئمنةن جاسئرماي، اشئق ايتئپ وتئراتئن. ونئث وزئنة ءتان تاعئ ءبئر مئنةزئ ول جاثادان كولئك «بئتسة» بولدئ، ونئ سول ساتئندة جذرگئزئپ كورمةيئنشة الاسذرئپ ةسئ كةتةتئن. ءتئپتئ ونئث كةمپ-دةأيدتئث تار كوشةلةرئنئث بئرئندة مةن سئيلاعان سؤ جاثا لينكولندئ وتة ذلكةن جئلدامدئقپةن جذرگئزگةنئ بار. سونداي ساتتة ونئث قاسئندا وتئرعان مةنئ بايقاپ قالعان ارنايئ كذزةتتئث باسشئسئ قورقئنئشتان سذپ- سذر بولئپ كةتكةن ةدئ. ال مةنئ باسقادان بذرئن: «ةگةر كولئكتئث الدئنان قذپيا قئزمةتتئث جئگئتتةرئ مئنگةن تةمئر تذلپار بايقاؤسئزدا شئعا قالسا نة بولار ةدئك؟» دةگةن ذرةيلئ ويدئث بيلةگةنئن قالاي جاسئرايئن. كةمپ-دةأيدتئث كوشةلةرئنئث ءبئرئ بيئككة ءتئپ-تئك كوتةرئلئپ كةلئپ، تومةن قاراي «قذلايتئن». كوشةنئث ءدال وسئ جةرئندة «اباي بولئثئز، كذردةلئ جول» دةگةن ةسكةرتپة جازؤ دا بار بولاتئن. الايدا كولئكتئث رؤلئندةگئ لةونيد يليچ مذنئ ةلةث قئلماستان كذردةلئ جولدان ساعاتئنا 120 شاقئرئم جئلدامدئقپةن زئمئراپ وتة شئققاندا مةنئث جاعامدئ ذستاؤدان باسقا امالئم قالماعان ساتتةر دة بولعان.
بئردة مةنئث ءدال وسئ جةردةن تةجةگئشتئث كومةگئنة جذگئنئپ، باياؤ جئلدامدئقپةن ارةث وتكةنئم بار. ال ءوزئنئث كوزسئز «ةرلئگئنة» ريزا بولعان برةجنةأ «مئناؤ وتة تاماشا كولئك ةكةن، ناعئز جولعا ارنالعان تةمئر تذلپار!» دةپ قؤانئش سةزئمئن ءبئلدئرئپ، ةشنارسة بولماعانداي كذي كةشتئ. ذرةيئمدئ ارةث باسقان مةن «ذيالعان تةك تذرماس» دةگةندةي قاپةلئمدة نة دةرئمدئ بئلمةي: «لةونيد يليچ، ءسئز عالامات جذرگئزؤشئ ةكةنسئز. مةن كولئكتئ بذلاي يگةرة المايمئن. ءسئز كولئكتئث قذلاعئندا «وينايدئ» ةكةنسئز، كةرةمةت!..» دةپ مةن ونئ قاقپاقتاي جاؤئرئنئنان قاعئپ، قذشاعئما قئستئم. مذنئث ءوزئ دة ديپلوماتيا ونةرئنئث ءبئر كذردةلئ ءساتئ بولاتئن» ، - دةيدئ كةيئننةن پرةزيدةنت ريچارد نيكسون برةجنةأپةن بولعان سول ءبئر ذمئتئلماس ءساتتئ ةسكة الئپ.
باس حاتشئنئث ةث جاقسئ كورئپ، ايرئقشا قذرمةتپةن قاراعان كولئكتةرئنئث ءبئرئ - «Rolls-Royce Shadow» كولئگئ قازئر ريگاداعئ اأتوكولئك مؤزةيئندة ساقتاؤلئ تذر. سوناؤ ءبئر جئلدارئ ونئ لاتأيانئث ةسكئ كولئكتةردئ جينايتئن كلؤبئ ساتئپ العان-دئ.
ءبئر قئزئعئ، قازئر كوپشئلئك قئزئعا تاماشالايتئن سول «رولس-رويستئث» رؤلئندة قذددئ برةجنةأتئث وزئندةي بولئپ، لةونيد يليچتئث بالاؤئز ءمذسئنئ وتئر. كورمةنئ تاماشالاؤعا كةلگةن جذرتشئلئق برةجنةأپةن بئرگة قايتا-قايتا سؤرةتكة ءتذسئپ الةك.
لةونيد يليچ ومئردة قانداي ادام بولعان؟
قئزئل يمپةريانئ ذزاق جئل باسقارئپ، بئرنةشة رةت قاتارئنان سوسياليستئك ةثبةك ةرئ جانة كةثةس وداعئنئث باتئرئ بةلگئسئن وثئرئنة تاققان برةجنةأتئث قاراپايئم ومئردة قانداي ادام بولعانئن دا بئرةؤ بئلسة، ةندئ بئرةؤ بئلة قويماس. سوندئقتان دا بولار لةونيد يليچ برةجنةأ ومئردةن وزعاننان كةيئن ونئث جاقئن تؤئستارئ، دوس-جاراندارئ ةستةلئكتةردئ جارئسا جازدئ. بالكئم بذل برةجنةأتةي «بايسالدئ» تذلعاعا دةگةن قذرمةت سةزئمئ بولار. سولاردئث ءبئرئ برةجنةأتئث نةمةرةسئ اندرةي ءوزئنئث ةستةلئك جازباسئندا برةجنةأتئث قئزمةتتةن تئس ؤاقئتتا ءبئر ءسات تة دامئل تاپپاي ةثبةك ةتكةنئن جازدئ. باسقانئ بئلاي قويعاندا، قئزمةت كابينةتئنة كئرئپ، جذمئس ستولئنا وتئرعان ونئ ءوزئ ورنئنان تذرمايئنشا «مازالاؤعا» ةشكئمنئث دة قذقئ بولماعان كورئنةدئ.
«اتام مارقذم ساياجايدا ذيقئعا جاتار الدئندا عانا از كةم تئرشئلئك تؤرالئ ويلاؤعا مذرسات الاتئن. ويتكةنئ كذنئ بويعئ جذمئستان سوث كةشقذرئم ذيگة كةلگةن ول كيئمئن اؤئستئرا سالئسئمةن كةشكئ اسئن ءئشئپ، ودان سوث جوعارعئ قاباتتاعئ ءوزئنئث جذمئس كابينةتئنة كوتةرئلةتئن. ءدال وسئ كةزدة ونئث كومةكشئسئ ريابةنكو وعان ساندئققا سالئنعان قذجاتتاردئ اكةپ بةرةتئن. لةونيد يليچ بولسا قذجاتتاردئ مذقيات قاراپ، الدةكئمدةرگة تةلةفون شالئپ، ماسةلةنئث ءمان-جايئن تاتپئشتةپ ايتاتئن. جوسپارلئ جذمئسئن اياقتاعان سوث عانا تومةنگئ قاباتتاعئ مةيمانحاناعا ءتذسئپ، سوراپتاپ شاي ءئشئپ، ودان سوث «أرةميا» اقپاراتتئق باعدارلاماسئن تاپجئلماي قارايتئن. ودان سوث قايتادان جوعارئداعئ بولمةسئنة كوتةرئلئپ، ذيقئعا ةرئك بةرةتئن. وتباسئنداعئ وزگة جانداردان اتامنئث ءبئر ةرةكشةلئگئ، ول قانشالئقتئ كةش جاتسا دا تاثةرتةث وتة ةرتة تذراتئن. ءبئراز دالادا سةرؤةندةگةن سوث تاثعئ اسئن ءئشئپ، ودان سوث شاشتارازعا كئرئپ، تاثعئ توعئزدا كرةملدة بولؤعا اسئعاتئن. مذنداي «ءتارتئپ» ونئث بذلجئماس ومئرلئك كةستةسئنة اينالدئ»، - دةپ لةونيد يليچ تؤرالئ نةمةرةسئ اندرةي برةجنةأ ةسكة الدئ ءوزئنئث جازباسئندا.
ال برةجنةأتئث زامانداستارئنئث پئكئرئنشة، الةمدةگئ ةث ءئرئ مةملةكةت - كةثةس وداعئنئث باسشئسئ بولعان ول ذيدة دة كوشباسشئ بولؤعا ذمتئلئپتئ. سوندئقتان لةونيد يليچ كذندةلئكتئ ءذي تئرلئگئندة ءوزئن سابئرلئقپةن ذستاپ، سوكةت قئلئق كورسةتپةؤگة تئرئسقان ةكةن. مئسالئ، ول ذيئندة جذرگةندة كادؤئلگئ حالات كيئپ، ءوزئن ءارؤاقئت سابئرلئ دا سالماقتئ قالئپتا ذستاي بئلگةن. لةونيد يليچ ذيئندة ءبئر اسپاز بةن ءذي قئزمةتشئسئن جانة ءذش ءذي جيناؤشئ، سونداي-اق، بئرنةشة جذمئسشئ مةن ءذيدئث اؤلاسئن كذزةتةتئن ارنايئ كذزةتشئ ذستاعان. ول قئرئمعا دةم الؤعا بارعاندا قالئث جئلئ شالبارئ مةن ؤكراينادا تئگئلگةن جةل وتپةيتئن جةثئل كويلةگئن ذنةمئ ذستئنةن تاستامايتئن. كةيدة سپورتتئق كوستيؤم كيئپ، تابيعاتتا سةرؤةندةؤدئ ءجون كورگةن.
تاعئ ءبئر ةرةكشةلئگئ، لةونيد يليچ اياق كيئمگة دة ايرئقشا ءمان بةرگةن كورئنةدئ. ول كوپشئلئگئندة تازا قذرئم باتةثكة كيگةندئ ذناتقان ةكةن. ال ونئث ومئرلئك جارئ أيكتوريا پةتروأنا بولسا الاسا وكشةسئ بار تؤفليدئ جاقسئ كورئپتئ.
- اتام مارقذم كوستيؤمدئ تةك قئزمةتكة بارعاندا عانا كيةتئن. ول نةگئزئنةن وتاندئق كوستيؤمدةردئ ذناتاتئن. نةگة ةكةنئ بةلگئسئز، لةونيد يليچ كوگئلدئر كويلةك كيگةندئ جاقسئ كوردئ. ول كوستيؤمدةرئن ءسان ذيئنة، ال كويلةكتةرئن ايگئلئ «بولشةأيچكا» فابريكاسئنا تئككئزگةندئ ذناتاتئن. تةك گالستؤكتةردئ عانا شةتةلدةردةن الدئراتئن. ول بايلاناتئن گالستؤكتئ «موينئمدئ قئسادئ» دةپ جاقتئرمايتئن ةدئ. سوندئقتان اتام ئلگةگئ بار گالستؤكتةردئ پايدالانعاندئ ذناتاتئن. ال ول اس مازئرئندة كادؤئلگئ قارا قوشقئل ماكاروننئث بولعانئن جاقسئ كورةتئن. ول مذنداي ماكارونداردئ سذيئق مايعا پئسئرگةندئ ذناتاتئن، - دةيدئ لةونيد برةجنةأتئث نةمةرةسئ اندرةي اتاسئ تؤرالئ سئر اعئتئپ.
ذنةمئ اتاسئنئث جانئندا جذرةتئن سذيئكتئ نةمةرةسئ اندرةي يؤرةأيچتئث ايتؤئنشا، برةجنةأ كولةمئ ذلكةن سئيلئقتاردئ قابئلداعاندئ جاس بالاداي جاقسئ كورئپتئ. جانة ول مذنداي سئيلئقتاردئ ءارؤاقئتتا استارلئ قالجئث ايتئپ، قابئلداعاندئ ءجون كورگةن ةكةن.
دةگةنمةن زامانداستارئنئث ايتؤئنشا، برةجنةأ قانداي دا ءبئر سئيلئق الؤدئ ءتئپتئ دة ارمانداماعان. ويتكةنئ ول ءومئرئنئث سوثئنا دةيئن مةملةكةت ةسةبئنةن ءومئر ءسذردئ. سوندئقتان دا ول «اناؤ جوق، مئناؤ قاجةت» دةپ ءتئپتئ دة باس قاتئرعان جوق. جوعارئدا ايتقانئمئزداي، ول قايسئبئر ةلدةردئث ءوزئ قذرالئپتاس باسشئلارئ سةكئلدئ شةتةلدئك «جئلتئراقتارعا» ءتئپتئ دة اؤةس بولماعان. كةرئسئنشة، كةثةس وداعئندا وندئرئلگةن ساپالئ بذيئمدار مةن زاتتاردئ جوعارئ باعالاي بئلگةن. سوندئقتاندا بولار ول ءومئرئنئث سوثئنا دةيئن كةثةستئك «سلاأا» ساعاتئن پايدالانئپ، «نوأوست» تةمةكئسئن شةككةن. قايسئبئر ةل باسشئلارئنا ةلئكتةپ التئن پوتسيگار نةمةسة التئن تةمةكئ تذتاتقئشتئ قولئنا دا الماپتئ. دةگةنمةن، التئنمةن اپتالئپ كذمئسپةن قاپتالعان ونداي زاتتاردئ ارئپتةستةرئ لةونيد يليچ برةجنةأكة سان مارتة سئيعا تارتقان. ال برةجنةأ بولسا، ونداي زاتتاردئ ءتئپتئ پايدالانباستان ارنايئ شكافئندا ساقتاعان. مذنئث ءوزئ لةونيد يليچ برةجنةأتئث قاراپايئمدئلئعئن، جئلتئراققا قئزئقپاعانئن بئلدئرسة كةرةك. باس حاتشئ قاراپايئم حالئقتئث ةسئندة وزئنة ءتان قاراپايئمدئلئعئمةن قالدئ.
جومارت مولداحمةت ذلئ
دةرةككوز: «ايقئن» گازةتئ
