بوران راحئمبةك (انگليادا تذراتئن قازاق): مةن - قايدا جذرسةم دة قازاقپئن
ولاردئث ءارقايسئسئ، قازاقستاندئ كورگةنئ بار، كورمةگةنئ بار، اتاجذرتئن الئستان ساعئنادئ. قاسيةتتئ توپئراعئن ماثدايئنا باسئپ، ساف اؤاسئن كوكئرةك كةرةك جذتؤدئ اثسايدئ. تذماندئ البيونداعئ قازاقتئث مذثئن مذثداپ، جوعئن جوقتاپ وتئرعان سونداي جاننئث ءبئرئ - بوران راحئمبةك. كذندةردئث كذنئندة انگليانئث سولتذستئك شئعئسئنئث مادةني استاناسئنا اينالعان نيؤكاسل قالاسئندا 10 جئلداي تذرئپ كةلة جاتقان بوران اعامئزبةن دة سذحباتتاسؤدئث ورايئ كةلدئ.
- مةن 1968 - جئلدئث 25 - قاراشاسئندا قئتايدئث تارباعاتاي ايماعئ شئنجاث ذيعئر اأتونوميالئق وكرؤگئ، ءدوربئلجئن اؤدانئنداعئ قارا ةمئل اؤئلئندا دذنيةگة كةلگةنمئن. اتا-بابالارئمئز تةكتئ تذقئمنان تاراعان، داؤلةتئ دة شالقئپ جاتقان، بذكئل وثئرگة ءماشهذر اؤلةت. ذلكةن اؤلةتتئث مئثعئرعان مالئ ةن دالاعا سئيماي جاتادئ ةكةن. اكةمئزدئث ايتؤئنا قاراعاندا، وتكةن عاسئردئث 25-27 - جئلدارئ زايساننئث ماثئنان قئتايعا كوشكةن. نايمان رؤئنئث ئشئندةگئ جانتذكةشتةن تارايمئز، - دةپ اثگئمةسئن ساباقتادئ بوران اعامئز.
- رةسةي يمپةرياسئ زامانئندا قاتئپ قالعان مةجة جوق، ءارئ-بةرئ ةمئن-ةركئن كوشئپ-قونئپ جذرة بةرگةن قازاق ةكئ ءئرئ مةملةكةتتئث شةكارا بولئسئنةن كةيئن قئتاي جةرئندة امالسئز قالئپ قويئپتئ. ءبئر اؤئل - ةكئ مةملةكةت دةگةن سول بولدئ عوي. سور دا سول. قئتايدا وستئك، قئتايشا تاربية كوردئك، ءبئراق اكةمئز ئلعي ايتئپ وتئراتئن: «ءاي، بالام، انا تاؤدئ كوردئث بة؟ سول تاؤ بوكتةرئنئث ارعئ جاعئ - ءوز اؤئلئث»، - دةپ. ول كةزدة ةس توقتاتپاعان بالا بولدئق، قازاقستان دةگةن ذلان-بايتاق ةل بار ةكةنئن ذعا بةرمةيمئز. ايتسة دة اكةمنئث ءسوزئ جادئمدا جاتتالئپ قالئپتئ.
بوراننئث اكةسئ راحئمبةك -مةدرةسةدة ءتالئم العان كئسئ. كةيئن شئنجاندا كوممؤنيستئك جذية ورناعان سوث جاستار وداعئنئث مذشةلئگئنة ءوتئپ، قئتاي كومپارتياسئنا قئزمةت ةتكةن كوزئ اشئق ازامات. يدةولوگيالئق شةثبةردة، باستاؤشئ ذلت جةتةگئندة ءومئر سذرسة دة، راحئمبةك كئتاپباي بةس بالاسئن بةس ءتذرلئ وقؤعا ءتذسئرئپ، ءوسئرئپ-جةتكئزةدئ. بوراننئث ءوزئ قئتاي مةديسيناسئ فاكؤلتةتئن تامامداعان، اعالارئ ينجةنةرلئك جانة ساؤلةت سالاسئنئث ماماندارئ، اپكةسئ بالةت ونةرئنئث حاس شةبةرئ.
- اكةمة مئث دا ءبئر راحمةت. ونئث بئزگة قالدئرئپ كةتكةن اسئل مذراسئ قازاق ءتئلئ مة ةكةن دةيمئن. مةن ءذشئن بذل - كةؤدةمة سئيمايتئن عالامات قؤانئش. اكةمئز سول زاماننئث وزئندة العئ كذندئ بولجاي بئلگةن، كئشكةنةمئزدةن قذلاعئمئزعا قذيئپ كةتكةن.تئلمةن بئرگة ءدئل دة، ذلتتئق سالت-ءداستذر، ءادةت-عذرئپ تا سئثةدئ.
- اعا، ءوزئثئزدئث تؤئپ-وسكةن ورتاثئز جايلئ از-كةم بايانداپ بةرسةثئز...
- باستاؤئش ءبئلئمدئ ءدوربئلجئن اؤدانئنداعئ قئتاي مةكتةبئنةن الدئم. ول كةزدئث وزئندة ذلتتئق مةكتةپ بار بولسا دا، اكةمئز ءبئزدئ قئتايشا وقئتؤعا شةشئم قابئلدادئ. ءبئر وكئنئشئم، مةن قازئر قئتاي ءتئلئ مةن تاريحئن قئتايلاردان كةم بئلمةيمئن، ال ءوز انا تئلئمدة 42 جاسقا كةلئپ، جاقسئ سويلةگةنئممةن، كيريلشة وقي المايمئن. ءبئراق بالالارئمدئ اعئلشئنشا دا، قازاقشانئ دا ءبئلسئن دةپ تاربيةلةپ جاتئرمئن. 1986- جئلئ ذرئمجئدةگئ مةديسينا ؤنيأةرسيتةتئنة وقؤعا ءتذستئم. ول جةردة قئتاي مةديسيناسئ مةن ينة سالؤدئ 5 جئلداي وقئدئم. جاقسئ وقئپ، سول ؤنيأةرسيتةت قابئرعاسئندا 10 جئلداي جذمئس ئستةدئم. 1992 - جئلئ قازاقستان-قئتاي اراسئنداعئ دوستئق قارئم-قاتئناستاردئ دامئتؤ كةلئسئمئنئث ارقاسئندا قازاقستانعا قئزمةت ةتؤگة 1 جئلعا كونتراكت ارقئلئ كةلدئم. 1 جئل ماقانشئدا بولدئم، جامبئل وبلئسئنئث مةركئ شيپاجايئندا، شئمكةنت، الماتئ قالالارئندا جذمئس ئستةدئم. سودان كةيئن الماتئدا مذگةدةك بالالار ورتالئعئندا ءبئرجولا قالئپ، جذمئس ئستةؤگة بةل بؤدئم. ورتالئقتا روزا ايتجانوأا دةگةن كئسئ باسشئلئق ةتئپ، ماعان جول كورسةتئپ، قامقورلئعئن ايامادئ. وسئ كذنگة جةتكةنئم سول كئسئلةردئث ارقاسئ دةپ ويلايمئن. مئث راحمةت ايتامئن سول كئسئلةرگة. ولار بولماسا مةنئث دة بذگئنئم جوق ةدئ. ةؤروپاعا شئعئپ، الةمي ذدةرئستةرگة وزئمئزشة قاراي باستادئق. 2 جئلداي جذمئس ئستةگةن كةزدة ةلئمئزدئ تانئدئق، قايتقئم دا كةلگةن جوق. كوپ سةبةپتةرمةن الماتئدا تذراقتاماي، قئتايعا قايتئپ بارئپ، ءوز ؤنيأةرسيتةتئمدة قايتا جذمئسقا ورنالاستئم. سول جةردةن وتباسئن قذرئپ، بالالئ-شاعالئ بولدئم. 2002 - جئلئ وقؤعا كةلةتئن باعدارلاما ارقئلئ ةؤروپاعا ءتئل ذيرةنؤگة كةلئپ، بالالاردئث بولاشاعئ ءذشئن قالؤعا بةل بؤدئق. ارتئنشا care worker -دئث وقؤئن وقئپ، كةلئسئمگة وتئرئپ، ازاماتتئق الؤعا تالپئندئق. ءبئر جاعئنان ءذيئثدئ، ةل-جذرتئثدئ ساعئناسئث. قازاقپئز عوي. ةلدةن جئراق كةتكئث كةلمةيدئ. ةكئنشئ جاعئنان، بالالاردئث كةلةشةگئن ويلادئق. تاعئ ءبئر جاعئنان الةم كوپ وزگةرئپ جاتئر، بذل جةردة كوزئمئز اشئلدئ دةسةك تة بولادئ. سئرتتاعئ ةلدئث تذرمئسئن كوزئمئزبةن كوردئك، ودان اقئرئنداپ، شاثئراعئمئزدئ تذزةدئك. 10 جئلدان ارتئق تذرئپ كةلة جاتئرمئز.
قئتايدا تؤئپ-وسكةن بوران اعامئز كئندئك قانئ تامعان جةرئ كورشئمئزدئث ةلئن ةمةس، قازاقستاندئ، الماتئنئ قاتتئ ساعئناتئنئ جذرةكتئ ةلجئرةتةدئ. كولئگئندة قازاق اندةرئن تئثداپ، كةيدة كوز جاسئن سئعئپ تا الادئ.
- قازئرگئ كذنئ سانگة اينالعان وركةنيةتتةر جذعئستئعئ، مادةنيةتتةر توعئسئ دةگةن ذعئم بار. دةي تذرعانئمةن شئعئستئث اتئ شئعئس، باتئستئث اتئ باتئس ةمةس پة. سئزدئثشة، ذلتتار اراسئنداعئ قارئم-قاتئناس قانداي ئرگةتاسقا قالانؤئ كةرةك؟
- ءوز تذسئنئگئم بئلاي. وزگة ةلدئث وزئعئن ذيرةنة وتئرئپ، ءوز قئمباتئثنان ايرئلئپ قالما. مئسالئ، قانشا جئل تذرسام دا، مةن اعئلشئن بولئپ كةتة المايمئن. بالالارئم دا اعئلشئن بولئپ كةتة المايدئ. مذمكئن ةمةس. جاقسئدان ذيرةن، ءبئراق بذل جةردة تذردئم ةكةن دةپ حريستيان بولئپ كةتؤ نة بولماسا بذگئن اعئلشئن ساياسئنا ءوتتئم ةكةن دةپ، وسئلار سياقتئ ةرتةث كوشةگة جارتئلاي جالاثاش شئعئپ كةتؤ بئزگة جات. جاماننان جيرةنؤ كةرةك. نةگة؟ مةن ءبارئبئر قازاقپئن، مةن قايدا بارسام دا قازاقپئن، قانئم قازاق، ةلئم قازاق، سذيةگئم قازاق. باسقا ءبئر ذلت بولئپ كةتؤگة مةنئث ويئم دا جوق، نيةتئم دة جوق. بذل جةردةگئ ماقساتئم - بالالارئم جاقسئ ءبئلئم الئپ، ونةگةلئ جذرتتان ءتالئم السا دةگةن وي.
- قازاقتئث ةجةلدةن ةل كورؤ، جةر كورؤ قذمارلئعئ بار. ياعني كوشپةلئلئك قانئندا، گةنئندة. ال ءسئزدئث قئتايدان ءيت ارقاسئ قيانداعئ انگلياعا قونئس اؤدارؤ سةبةبئثئزدئ قالاي تذسئنسةك ةكةن؟
- ةث باسئندا تةك وقؤ ماقساتئمةن كةلدئم. ءبئر جاققا شئعئپ، قالئپ قويامئن دةگةن نيةت بولعان جوق. كةلئپ كورگةن سوث، اسئرةسة وقؤ جذيةسئنة قاتتئ قئزئقتئم. ءبئزدئث ةلمةن سالئستئرعاندا انگليادا وقؤ جذيةسئ وزگةشة. نةگة بذل ةل دامئپ كةتكةن؟ نةگة الدئثعئ قاتارلئ ةل بولدئ دةگةن وي مازالاي بةردئ مةنئ. ال تذپتةپ كةلگةندة ذلئ بريتانيانئث ةكئ باسئ، التئ قولئ جوق. تةحنيكاسئن، جذيةسئن، وقؤئن، تذرمئسئن ءبئز ءذشئن ذيرةنؤ كةرةك ءالئ دة. ول جاعئنان ذلئ بريتانيا بئزدةن الدةقايدا كوش ئلگةرئ. سونئ كورئپ، بالالاردئث وقؤئ ءذشئن قالعئمئز كةلدئ. ءبئر جاعئنان وكئنةمئز، جاسئمئز 40 تان اسقان كةزدة شةتةلدة قاثعئپ جذرگةننئث نةسئ جاقسئ؟ ةلدئ ساعئنامئز. كةيدة بالالارئمئزعا قارايمئن، ولار ءتئلدئ ذمئتئپ بارا جاتئر، ءداستذردئ ذمئتئپ بارا جاتئر. بذل ءبئز ءذشئن ذلكةن وكئنئش ءبئر جاعئنان. ءبئراق قازئر ينتةرنةت بار، قازاقستاننان سةندةر سياقتئ وقؤعا كةلئپ جاتقان جاستار كوپ. مةن ويلايمئن، ءتئپتئ كةلةشةكتة قولايلئ بولادئ دةپ.
- قازاق كورشئ اؤئلعا كوشئپ بارسا دا ءبئراز ؤاقئت جاثا ورتاعا باؤئر باسا الماي، جاتئرقاپ جذرةدئ. جةرسئنبةيدئ دةگةندةي. وزئثئزگة العاشئندا بوتةن ةلدة كذنكورئس قيئنعا سوققان جوق پا؟ مةن ءتئل ذيرةنؤ، بوتةن جذرت تئرشئلئگئنة بةيئمدةلؤ، جذمئسقا ورنالاسؤ جاعئن ايتئپ وتئرمئن.
- بذل سذراقتئ جاقسئ قويدئث. ءبئر ةلگة بارئپ قونئستانؤ وتة قيئن. جاسئراتئنئ جوق، ءبئز دة جاثادان كةلگةندة لوندوندا ذيلةردئث جةرتولةسئندة دة جاتتئق. سةبةبئ ول جةرلةر ارزان بولادئ. ايةلئمنئث اياعئ اؤئر، جاعداي قيئن. راس ايتامئن، قئتايلاردئث اسحاناسئنا بارئپ ئدئس-اياق جؤدئم، جةرتولة تازالادئم. باسئمئزدان كوپ نارسة ءوتتئ. قازاق سياقتئ كورپة جايئپ قويئپ، ةتئن اسئپ بةرئپ، كةلة عوي دةيتئن ادام جوق بذل جةردة. ءار نارسةگة جةتؤ ءذشئن ءوزئث تئرئسئپ، كذرةسئپ ءجذرؤئث كةرةك. ءبئراق اياعئندا جامان بولمادئق، دالادا قالعان جوقپئز. ةكئ قولئث، باسئث بار ما، بارلئق جةرگة ءسئثئپ كةتة الادئ ةكةنسئث. وزئثة-ءوزئث سةنؤئث كةرةك ةكةن. ارينة، وثاي تذسپةدئ. ءبئراق تاعئ دا ايتامئن، قانداي قازاق بولسئن، قاي جةردة جذرسة دة، ذمتئلؤ كةرةك، ةل-ةلدئ كورؤ كةرةك ةكةن. وزگة ةلدئ كورگةن ذلكةن ءبئلئم ةكةن. انگلياعا جاسئم ذلعايئپ كةلدئ. اعئلشئن ءتئلئن ءبئراز بئلةتئنمئن، ءبئراق جةتئك بئلمةيمئن. بذل جاعئنان وتة قيئن بولدئ. ءبئر ءتئلدئ ذيرةنؤ دةگةن وثاي ءئس ةمةس. اس ذيدة تاماق جاساپ وتئرئپ راديونئ قوسئپ قويامئن. ذيدة تةلةديداردئ سوندئرمةيمئن، ال كةشكة اعئلشئنشا كئتاپ وقيمئن. قايتالاي بةرةسئث ءبئر جذمئستئ. 3 جئلداي سولاي قينالدئق. ةندئ اينالاثنئث ءبارئ اعئلشئن بولعاننان كةيئن قاي جةرگة بارساث دا اعئلشئنشا سويلةيسئث. ءوزئمئز دة تئرئستئق. ماسةلةنئث ءبارئ دة ؤاقئتتا، ؤاقئت كةرةك بارئنة. تاجئريبة جذزئنة اسئرئپ، ذيالماي سويلةي بةرسةث ءتئل داميدئ. كةزئندة 24 ساعاتتئث 18 ساعاتئ اعئلشئن ءتئلئن وقؤمةن كةتةتئن. جةرگئلئكتئ حالئق تا اعئلشئن ءتئلئن ذيرةنةمئن دةؤشئلةرگة كومةگئن ايامايدئ. سةبةبئ، ولاردئث ويئنشا، ءبئر ادام اعئلشئن ءتئلئن بئلسة، ءبئر ادام ذلئ بريتانيانئ تانيدئ دةگةن ءسوز. ايتايئن دةگةنئم: ءوزئث سياقتئ قازاق بالالارئ انگلياعا وقؤعا كةلگةندة، ءبئر-بئرئمةن 5-6 ادام بولئپ تذرئپ الادئ. قازاق قازاقپةن تذرعاندا ءتئل ةشقاشان دامئمايدئ. سودان ةشتةثة ذيرةنبةي قايتادئ. اعئلشئنداردئث قالاي ويلايتئنئن، مادةنيةتئن ذيرةنؤ ءذشئن سول حالئقتئث ورنئنا ءوزئثدئ قويا ءبئلؤئث كةرةك.
- باتئس «ءوز ءذيئم - ءوز قورعانئم» دةگةن تذراقتئ تئركةسكة جذگئنةدئ، ال قازةكةث «ءوز ءذيئم - ولةث توسةگئمدئ»، «ءوز ءذيئم - كةث سارايداي بوز ءذيئمدئ» ءپئر تذتادئ. ياعني ءبارئ وتباسئ، وشاق قاسئنان ءوربيتئنئ راس ءسوز. وتباسئثئزداعئ ءتالئم-تاربية، ذلتتئق ءداستذر مةن ادةت-عذرئپتئ ساقتاؤ جايئندا ءبئر اؤئز پئكئرئثئزدئ بئلگئم كةلةدئ.
- اعئلشئننئث ءوزئن ايتايئن، جالپئ العاندا، ءوز مادةنيةتئ مةن دئنئنة قاتتئ قارايدئ. اؤزئمةن ايتپاسا دا، تذرمئستا ءوزئم ارالاسئپ جذرگةن ادامدار «مةن اعئلشئنمئن» دةگةندئ ءبئرئنشئ ورئنعا قويادئ. مةكتةپتةگئ مذعالئم بولسئن، كورشئ-قولاث مةن دوستارئث بولسئن، سةنئث ءدئنئث قانداي، مادةنيةتئث قانداي دةپ سذراق قويادئ. ولار: «قانشا اقشاث بار؟ قانداي كولئك ايدايسئث؟ نةشة ءذيئث بار؟» - دةپ سذرامايدئ دا، قئزئقپايدئ دا. نةگة ذيگة وسئنئث ءبارئن اسئپ تاستادئم (بوران اعا ءذي قابئرعاسئنداعئ ذلتتئق بذيئمداردئ نذسقادئ. - ءا.ق.)، سةبةبئ قازاقتئث قانداي ءداستذرئ بار ةكةنئن كورسةتؤ ءذشئن. اينالئپ كةلگةندة، بالالارعا مةن ةؤروپاعا كةلدئم دةپ شاش بوياؤدئث دذرئس ةمةس ةكةنئن سانالارئنا سئثئرؤگة تئرئسامئز. ءبارئبئر قازاقسئث دةگةن تاربية بةرةمئز. ةندئ وكئنئشكة قاراي، بالالار تئلدةن قينالادئ. سةبةبئ قازاقشا سويلةسةتئن ورتاسئ جوق، اينالاسئنئث ءبارئ اعئلشئن. بذل بالالار ءبارئبئر جةتئلئپ شئقسا، قازاقستانعا قايتادئ ءتذپتئث تذبئندة. مةن ءوز وتباسئمدا بذلارعا قازاقشا سويلةپ، قازاقشا ءان تئثداتقئزامئن. قازاقستاننان كوپ اندةر جيناعئنئث ديسكئلةرئن ساتئپ العانمئن. بذلار كئشكةنتاي عوي ءالئ، ءبئراق ةسئندة قالسئن دةگةن وي عوي بئزدئكئ.
وسئ رةتتة بوران اعامئزدئث بالالارئ تؤرالئ ازدئ-كوپتئ دةرةك بةرة كةتةيئك. ذلكةن بالاسئ ايبول - 14 جاستا. ورتا مةكتةپتئث 10-سئنئبئندا وقيدئ. ورتانشئ قئزئ ءاليا 9 جاستا، كةنجةسئ دانيار 5 جاستا. ءسئزدئ كورة سالئپ، ءوز تئلئنة اينالعان اعئلشئنشاسئندا سايراي جونةلسة دة، بالالاردان قازاقئلئق شئرايئن بايقاؤ قيئن ةمةس. بالكئم، بذل بوران اعامئزدئث بةرئپ وتئرعان قازاقئ تاربيةسئنئث جةمئسئ شئعار.
-بالالارئثئزعا قازاق ءتئلئن قالاي ذيرةتةسئز، ذلت تاريحئ تؤرالئ بءئلئمدئ قالاي جةتكئزةسئز؟ بولاشاقتا ولار قانداي ماماندئق يةسئ بولسا ةكةن دةيسئز؟
- بذلار «مةن كئممئن؟»، «قازاقتئث قانداي كيئمئ بار؟» دةگةن سذراقتاردئ ءجيئ قويا باستادئ كذن وتكةن سايئن. جاعدايئث كةلئپ جاتسا، قازاقستانعا اپارئپ، كورسةتؤ كةرةك. مئسالئ، شةتةلدة تذراتئن قئتايلار قاؤئمداستئق شةثبةرئندة ءوز بالالارئن قئتايعا از دا بولسئن مةرزئمگة ةكسكؤرسياعا جئبةرئپ تذرادئ. بوتةن ةلدة تؤعان قئتاي بالالارئ ءوز مةملةكةتئن تانئپ ءوسسئن دةگةن وي عوي. كةلةشةكتة قازاق مةملةكةتئ شةت ةلدةردةگئ بالالاردئ ذيئمداستئرئپ، اتامةكةنئنة الدئرئپ تذرسا دةپ ويلايمئن. (وسئ تذستا ماعان «بولاشاق» باعدارلاماسئ وسئنداي كةرئ بايلانئسقا دا سةپ بولساشئ دةگةن وي كةلدئ. - ءا.ق.). بئلتئر قازاقستانعا بارئپ كةلدئك. كيئز ءذي دةگةن نة، قئمئز دةگةن نة، قازاقتئث تويئ قانداي ةكةنئن - ءبارئن كورسةتتئك. بذلاردئث سذراعانئنئث ءوزئ ماعان قؤانئش. بالالار تةك ءتئلدئ عانا ةمةس، ءداستذر مةن مادةنيةتئمئزدئ ةلدةن ذيرةنئپ، سئرتقا الئپ شئعئپ جارقئراتا كورسةتسة دةيمئن. ذلكةن ذلئم وزئمدةي دارئگةر بولسا ةكةن دةيمئن. وسئ جاقتئث جاقسئ تةحنيكاسئن مةثگةرئپ، ةرتةث ةلئنة بارئپ كومةگئ ءتيئپ جاتسا، بئزگة ودان ارتئق نة كةرةك؟ قازاقتئث تاريحئن زةرتتةپ، ةؤروپاعا جئعا تانئتسا دةپ ارماندايمئن. ءوزئم قانشا قيئنشئلئق كورگةنئمنئث سةبةبئ دة وسئ. ومئرلئك ماقساتئم - ءوزئم كةدةي بولئپ، قايئرشئلئق كذن كةشئپ كةتسةم دة، بالالارئمدئ وقئتئپ جةتكئزؤ. ةؤروپاداعئ بايئپ كةتكةن ادام ةمةسپئن، ارتئق ةشتةثةم جوق، قاراپايئم قاتارداعئ اداممئن. ءبئراق ءوز نيةتئم - وسئ ءذش بالامدئ ورتان قولداي ءذش قازاق قئلئپ تاربيةلةؤ.
- ارينة، ءبئر قازاق ءذشئن قانداي تاعاتتئ، قانداي دةموكراتياشئل مةملةكةت بولسئن، بالا-باقشا، مةكتةپ اشئپ بةرمةيتئنئ ايدان انئق. ةندةشة، شةتتة، جئراقتا تارئداي شاشئلئپ جذرگةن قازاقتاردئث اتئ عانا قازاق بولماؤ ءذشئن نة ئستةؤ كةرةك؟
- قازاقستاننئث ذلئ بريتانياداعئ ةلشئسئمةن بايلانئس جاساي الساق، قازاقشا كئتاپ، وقؤ-قذرالدارئنان جاردةم بةرسة. ةث بولماعاندا ينتةرنةت ارقئلئ اعئلشئن تئلدئلةر ءذشئن ونلاين قازاق ءتئلئن وقئتؤ جاعئن قولعا السا دةپ ويلايمئن. كةلةشةكتة قازاقتئث زياتتئ الةؤمةتئ بذنئث ءبارئن قولعا الاتئنئنا سةنئمدئمن.
- ءوز باسئم «تاريحي وتان» دةگةن سالقئنداؤ عئلئمي تةرمينگة توسئرقاي قارايمئن. سوندئقتان باس ارئپپةن اتامةكةن دةيئن. ءوزئثئزدئث اتاجذرتپةن، قازاقستانمةن، جاقئن-جذراعاتتارئثئزبةن بايلانئسئثئز ذزئلمةگةن شئعار؟
- قازاقستانعا بارئپ-كةلئپ تذرامئن، ينتةرنةتپةن حابارلاسئپ، بالالارئمدئ تؤئستارئممةن سويلةستئرئپ تذرامئن. قازاقپئز عوي، ءبارئبئر تؤئسئثدئ ئزدةيسئث. بايلانئستئ ذزبةؤگة تئرئسامئز.
- كةيئنئرةك بولسا دا ةلگة ورالؤ ويئثئزدا بار ما؟
- ويلاپ وتئرسام، ةندئ ءبئر 15-20- جئلدا ءبارئبئر قايتامئن. وسئ جةردة سذيةگئم قالادئ دةپ ويلامايمئن ةشقاشان. ءوزئمنئث ةلئم بار، جةرئم بار. قازاقتئث تؤئن كوشةدة كورئپ قالسام، جايناپ كةتةمئن. ةلگة بارعاندا قازاقشا حابارلاردئ كورئپ، كوشةدة قازاقشا سويلةسئپ، قؤانئپ قالامئن. كولئگئمدة دة قازاقستاننئث تؤئن ءئلئپ قويعانمئن، سةبةبئ مةن قازاقپئن. جذمئسئمداعئ ارئپتةستةرئم، اينالامداعئ كورشئلةرئمنئث، جورا-جولداستارئمنئث ءبارئ قازاقستاننان ةكةنئمدئ، قازاق ةكةنئمدئ بئلةدئ. ويتكةنئ مةن بارلئعئنا دا مادةنيةتئمئزدئ تانئستئرئپ جذرةمئن. نةگئزئندة مةن قارتايعان كةزدة اؤئلعا قايتقئم كةلةدئ. تؤعان جةردة قويئمدئ قذرتتاپ، سورپامدئ ذرتتاعانعا نة جةتسئن.
- سئرت كوز - سئنشئ، قازاق ةلئ تاپ قازئرگئ كةزدة نةدةن كةندة قالئپ وتئر؟
- بئلتئر ةلئمئزگة بارئپ كوردئم. اقئرئنداپ دامئپ كةلة جاتئر، ماعان ذنادئ. ءبئر قؤانعانئم كئشكةنة بالالاردان باستاپ ءبارئ قازاقشا سايراپ تذر. ءبئراق شةتةلگة، سئرتقا شئعئپ كورؤ جاعئنان ءالئ دة ارتتامئز. ءبئز ةشكئمنةن كةم ةمةسپئز. قولداعئ التئننئث قادئرئن بئلة بةرمةيمئز. تؤريستئك جذيةمئزدئ دامئتؤ مئقتاپ قولعا الئنسا...
امةريكالئقتار مةن ةؤروپالئقتار قازاقستانعا باسقا ةمةس تاؤداعئ ايؤ مةن كيئز ءذيدئ كورؤ ءذشئن بارادئ. تؤريست كةلسة، ول كةرئسئنشة قالتاداعئ دوللارئن تاستاپ كةتةدئ عوي. بةرلين مةن نيؤ-يوركتة نةگة قازاق ءذيئن تئگئپ قازاقتئ تانئستئرماسقا؟ نةگة ءبئز كةشكة دةيئن ةلدئث باتئستئث Hollywood پةن امةريكاسئن ءبئلؤئمئز كةرةك؟ ءبئز دة سئرتقا ءوزئمئزدئ تانئتؤ كةرةكپئز. نةگة ةل بئلمةيدئ ءبئزدئث ءان-كذيئمئزدئ، جاثا استانامئزدئ؟ «ويباي، مئناؤ امةريكا ةكةن، اناؤ انگليا ةكةن عوي!»، - دةپ لةپئرتؤدئث قاجةتئ جوق. سئرتتاعئنئث ءبارئ ءتاتتئ توقاش بولئپ كورئنةدئ، ال شئندئعئندا ولاي ةمةس. ءبئزدئث دة ةلگة كورسةتةتئن نارسةلةرئمئز بار. قازاق دةگةندة تةك سايقئمازاق بورات-شوؤدئ عانا ةلةستةتپةؤئ كةرةك. كةزئگة الماي ءجذرمئن، ايتپةسة بةتپة-بةت كةزدةسسةم، مةن بوراتئثنئث...(كذلئپ الادئ - ءا.ق.). سودان كةيئن مةنةدجمةنت، باسقارؤ جذيةسئ ءالئ دة بولسا دامئسا... اداممةن سويلةسؤ مادةنيةتئنئث ءوزئ - ةؤروپادا تذتاستاي ءبئر ءبئلئم جذيةسئ. الماتئعا بارعانئمداعئ أوكزالدا بولعان ءبئر وقيعانئ ايتا كةتةيئن. استانانئ اقمولاعا كوشئرگةلئ ول جةرگة بارعان جوقپئن. سوناؤ انگليادان ات تةرلةتئپ ءبئر كةلگةنئمدة، وتباسئما جاثا استانامئزدئ كورسةتكئم كةلئپ، ذلكةن ذمئتپةن أوكزالعا بيلةت ساتئپ الؤعا باردئم. ءبئر اپاي وتئر ةكةن، كةزةك كوپ. انگليا بويئنشا بيلةتتئ ءارئ-بةرئ بيلةتتئ قاتار الساث جانة وتباسئثا بئرنةشة ادامعا ءبئرجولا الساث، شةگةرئممةن ارزانعا تذسةدئ. مةن وسئ جاقتئث تذسئنئگئمةن بارئپ-قايتؤدئ قاتار السام قانشا بولادئ دةپ سذراي بةرگةنئم سول ةدئ، كاسساداعئ كةلئنشةك «ةندئ قوسا سالمايسئث با؟ سوعان دا ميئث جةتپةي مة؟ ارئ تذر! ار جاعئثدا ادام بار!»، - دةپ، زةكي جونةلدئ. ءبئر جاعئنان كذلكئم كةلدئ، ءبئر جاعئنان بةتئم قايتئپ، جذرةگئم اؤئردئ. جارايدئ، مةن قازاقپئن، ءوز قازاعئمنئث كةمشئلئگئن جاسئرؤعا تئرئسامئن. ال شةتةل تؤريسئ بولسا، بذنداي سوزدةن كةيئن ةكئنشئ رةت كةلمةي قويادئ عوي. ساؤدا قئلؤ سئپايئلئقتان باستالادئ. ءبئز تةرريتورياسئ جاعئنان كةث-بايتاق ةلمئز، تابيعي بايلئقتارئمئز دا جةتئپ ارتئلادئ. ول راس. ال ءالئ كذنگة دةيئن قازاق: «بئزگة بئ-لا-ا-ا-ي جةتةدئ»، - دةپ جايباراقات ءومئر ءسذرئپ كةلة جاتئر. ولاي دةيتئن زامان ءوتتئ. قازئرگئ زاماندا باس ئستةتؤ كةرةك. تاعئ ءبئر ايتا كةتةتئن جايت، ءذي قئمبات، قئزمةت تابا الماي جاتقاندار كوپ. ماسةلةن قئتاي قازاقستاندئ 30 جئل بذرئن زةرتتةپ بولعان. نةگة ءبئز سولاردئ زةرتتةمةيمئز؟ ءبئز سياقتئ قئتايشا سايراپ جذرگةن قازاقتار كوپ، سولاردئ اكةپ، قئتايدئث ءوزئن نةگة زةرتتةمةسكة؟ تةك قئتاي بئزدةن پايدا كورمةسئن، ءبئز دة ولاردان پايدا كورةيئك. ينتةرنةتتةن قازاقشا حابارلاردئ كورگئمئز كةلةدئ، ةسكئ، سان جئل بذرئنعئ نارسةلةردةن باسقا تذك تاپپايسئز. Youtube -تان نة نارسةنئ اشسام دا ورئسشا شئعا كةلةدئ، مةن ونئ تذسئنبةيمئن. ذيئمدة ءبذتئن دذنيةنئث ارنالارئ بار، ءبئراق قازاقشا جوق. قازاقتئ الةمگة تانئتاتئن تازا قازاقشا سپؤتنيكتئك تةلةارنانئث جوقتئعئ جامان اسئرةسة. قئتايداعئ اتا-اناما قوثئراؤ شالؤ ءذشئن مةن مينؤتئنا نةبارئ 1 پةنس تولةيمئن، ال سوعان كورشئلةس قازاقستانعا حابارلاسؤ اناعذرلئم قئمبات. وزئمئزگة ءوزئمئز مئقتئراق بولساق...
تةك جةرئم بار، بايلئعئمئز بار دةپ توقمةيئلسئپ جاتؤ ورگة باستئرمايدئ. تابيعي بايلئق تا ءبئر كذنئ بئتةر. قورشاعان ورتا تؤرالئ كوپ ويلاي بةرمةيمئز. الماتئعا بئلتئر بارسام، ءبارئ ذلكةن، ءداؤ كولئك ءمئنئپ الؤعا اؤةس ةكةن. ال ةؤروپادا بولسا، ونداي كولئك قورشاعان ورتانئ قاتتئ لاستاعاندئقتان ونداي كولئك كوپ مئنئلمةيدئ. تولةيتئن سالئعئ دا قئمبات. ال ونئ ويلاپ تذرعان ادام جوق. ةندئ ءبئر قؤانعانئم، كوشةدةگئ ذساق بالالاردئث دا، كوك بازاردا جذرگةن قازاقتاردئث دا، تاكسي ايداؤشئلاردئث دا - بارلئعئنئث قازاقشاسئ مذلتئكسئز. الايدا كوپ ةستيمئن، جوعار وقؤ ورئندارئنداعئ وقئتؤشئ-پروفةسسورلاردئث ايلئعئ تومةن بولادئ ةكةن. انگليادا ول مذمكئن ةمةس جاعداي. ولاردئث الار جالاقئسئ قوعامداعئ بةدةل-بةرةكةسئنة، بةرئپ جاتقان بئلئمئنة ساي بولعانئ ءجون. تةك مال-مذلئكتئ قؤالاماي، ءدئل مةن دئنگة، ذلتتئق مادةنيةت پةن سپورتقا، ارداگةرلةرگة، الةؤمةتتئك جاعدايئ ناشار ادامدارعا كوثئل شئنايئ بولسة... ةگةر جاس بالالارعا، اسئرةسة اؤئلدئق جةرلةردة فؤتبول الاثدارئن سالئپ، جاپپاي سپورتقا باؤلئسا، ولاردئث ناشاقورلئققا، ئشئمدئككة سالئنؤ قاؤپئ تومةندةيدئ. ةندئ اقئرئنداپ-اقئرئنداپ دامئپ كةلةمئز، كوش جذرة تذزةلمةي مة؟
- بارشاعا بةلگئلئ، پاتشالئق رةسةيدئث بودانئندا بولدئق، كةثةستةر وداعئ قذرامئندا دا تالاي جئل ءومئر كةشتئك. الئپ يمپةريا - ك س ر و-نئث ئدئراعانئنا دا جيئرما جئل. ارئداعئ مةملةكةتتئلئك تاريحئمئز ءوز الدئنا. قازاق ازاماتئ، قازاقتئث جاناشئر ءبئر ذلئ رةتئندة تاؤةلسئزدئكتئث 20 جئلدئق مةرةكةسئ الدئندا ءوز ةلئثئزگة قانداي يگئ تئلةك جولدار ةدئثئز؟
- مةنئث ءوزئم قازاقستاندا 90 جئلداردئث. باسئندا تذرعانمئن. ودان كةيئنگئ 20 جئلدئث ئشئندة قاي سالادا بولماسئن وزگةرئس كوپ. گازةت-جذرنالدار قازاقشا، پاكئستان، ءذندئستان، اراب ةلدةرئ مةن افريكا ةلدةرئنة قاراعاندا ءبئز وتة باقئتتئمئز. ايتپاق ويئم، كوپ جةتئستئككة جةتتئك، ءبئراق بذنئمةن ءئس ءبئتتئ ةكةن دةپ قول قؤسئرئپ، مذلگئپ-قالعئپ وتئرؤدئث قاجةتئ جوق. ةلئم تئنئش، بولسا، امان بولسا دةيمئن. مةنئث دة جوسپارئم بار، قذداي جةتكئزسئن سول كذنگة، قازاقستانعا ورالساق، جاعدايئ جوق بالالاردئث وقؤئنا كومةكتةسسةم دةپ ويلايمئن. جةتئم بالالاردئث وقؤ قاراجاتئن تاؤئپ، كيئم-كةشةكتةرئن الئپ بةرسةم. ءوز بالالارئما دا سول مئندةتتئ تاپسئرئپ كةتةمئن. وتباسئمدا 5 جان بولساق، ءارقايسئمئز 2 بالادان وقئتساق، 10 ادامعا كومةك قولئن سوزار ةدئك. بذل جةردة بئرةؤدئث ءيتئ اؤئرئپ قالسا دا، ازار دا بةزةر بولئپ جاتادئ. ال ءوزئمئز نان جةپ وتئرئپ، ةلئمدة ءبئر قازاقتئث قارا سؤعا قاراپ وتئرعانئ مةن ءذشئن سذمدئق. كةرةمةت ذلكةن ءئس جاساي المايمئن، ارينة. ءبئراق قولئمنان كةلگةن كومةگئمدئ ايامايمئن.
- اثگئمةثئزگة كوپ راحمةت!
سذحباتتاسقان اسةل قامزا،
«بولاشاق» باعدارلاماسئنئث ماگيسترانتئ، نيؤكاسل ؤنيأةرسيتةتئ،ذلئ بريتانيا
دةرةككوز: «تذركئستان» گازةتئ
