يران تاعدئرئ قئل ءذستئندة تذر
ويتكةنئ، ولاردئث پايئمدارئنشا، يراندئقتار «قارجئ شايؤ» ماسةلةسئنة كةلگةندة جةمقورلئقتئث شئثئنا جةتكةن. ال، ةندئ ا ق ش-تئث ةل باسشئسئ باراك وبامانئث مالئمدةؤئنة قاراعاندا، يران يادرولئق قارؤدئ جاساؤ جولئنداعئ ةث ءبئر كذردةلئ كةزةثنةن ءوتئپ، الةمدئ قورقئنئش قذشاعئندا ذستايتئن ءئس-ارةكةتتئث باستاؤئندا تذرعان سئثايلئ. سوعان قاراماي، كةيبئر مةملةكةتتةر يرانمةن بايلانئسئن ذزة قويعان جوق. مئسالئ، قئتاي ادةتتةگئدةي يراننئث مذنايئ مةن ونئث بانك جذيةسئندةگئ قئزمةتئن كةثئنةن پايدالانؤدا. وعان، كةرئسئنشة، فرانسيا ا ق ش ذستانئمئن قولداپ يرانعا كةث كولةمدةگئ سانكسيا جاريالاؤدئ ذسئنئپ وتئر. ءتئپتئ، كةيبئر باتئس ةلدةرئ «تةگةرانعا قارسئ كذرةستئ ءالئ دة كذشةيتؤ كةرةك» دةپ جاتئر. ماگاتة-نئث جالپئ حالئقتئق ذيئمدار الدئنداعئ بةرگةن ةسةبئنة كوز جذگئرتسةك، يرانداعئ يادرولئق جارئلئسقا ازئرلةنئپ جاتقان ءئس-ارةكةتتةردئث كةث ةتةك العانئ سونشا، وعان بارئنشا قاداعالاؤ جذرگئزؤ كةرةك. يران بيلئگئ بولسا، ماگاتة تاراپئنان شئققان بذل پئكئرلةرگة قاراما-قايشئ وي قوزعايدئ دا، ولار يادرولئق جابدئقتاردئث بةيبئت تئرشئلئككة ارنالئپ وتئرعاندئعئن العا تارتادئ. مئنة، جوعارئداعئ كةلتئرئلگةن جايلارعا قاراعاندا، ءارئ كةيبئر ازؤلئ ساياساتكةرلةردئث ايتؤئنشا، يرانعا قارسئ ةؤروپانئث كةيبئر مةملةكةتتةرئ مةن امةريكا الداعئ بولاتئن «قئرعئن سوعئستئث» ذشتئعئن شئعارئپ تذرعان سياقتئ.
جالپئ، يرانداعئ جاعداي ليأياعا قاراعاندا الدةقايدا كذردةلئ. ويتكةنئ، وندا جان-جاقتئ جةتئلگةن ذلكةن وپپوزيسيالئق توپتارمةن بئرگة، ءارتذرلئ كذشتةردئث باستارئ بئرئكتئرئلگةن. ولاردئث ساياسي-ةكونوميكالئق كوزقاراستارئنئث ءوزئ سان الؤان. وعان كذندةلئكتئ الةمدئك تةلةارنالار مةن مةرزئمدئ باسئلئمداردا كورسةتئلئپ جاتقان الؤان-الؤان مالئمةتتةر كؤا. تةگةراننئث وزئندة ءوتئپ جاتقان سانداعان شةرؤلةردئث سالقئنئ دا سونئ بايقاتادئ ةمةس پة؟ يراننئث ءوز اراسئنداعئ بولئپ جاتقان ءارقيلئ قاقتئعئستارعا سئرتتان كذش ارالاسسا، ونئث ارتئ ليأياداعئداي جاعدايعا ذرئندئرؤئ بةك مذمكئن.
مئنة، ةث قورقئنئشتئسئ سوندا. جاقئن اراداعئ تاعئ دا ءبئر باسئ اشئق انئقتالعان جاعداي، ماگاتة بايانداماسئنان سوث الةمدة جاثا ءبئر «سوعئستئث» ءيئسئ اثقئعان سياقتئ. ماگاتة ءوز بايانداماسئندا يراننئث ءالئ دة بولسا يادرولئق قارؤ جاساؤدان باس تارتپاي وتئرعاندئعئن مالئمدةي كةلئپ، ونئث دةموكراتيالئق جولدان توتاليتارلئق جذيةگة بارئنشا دةن قويعاندئعئن اتاپ ءوتتئ. بذل مالئمدةمة كةز كةلگةن يادرولئق سوعئستان قاؤئپتئ ةكةندئگئن كوزئ اشئق جذرتشئلئق بايقاپ وتئر.
ا ق ش پةن ذلئ بريتانيانئث يرانعا قارسئ ءارتذرلئ سانكسيالارئنان تذك شئقپاسا، ونئ بومبالاي باستاؤئ دا بةك مذمكئن» دةگةن ساياساتكةرلةردئث تذجئرئمئ بذل كذندةرئ الةمدئ كةزئپ ءجذر. تاياؤ شئعئس زةرتتةؤ ورتالئعئنئث أيسة-پرةزيدةنتئ الةكساندر بوگومولوأ: «قازئرگئ كةزدةگئ يران توثئرةگئندةگئ بولئپ جاتقان اثگئمةلةر مةن ءئس-ارةكةتتةردئث ارتئندا بةلگئلئ ءبئر كذشتةردئث تذرعانئن بئلاي قويعاندا، ونئ سوعئسقا يتةرمةلةپ وتئرعان مةملةكةتتةر دة بار»، - دةي كةلة، «يران ماسةلةسئ وتة كذردةلئ تاياؤ شئعئستاعئ جاعداي كذن سايئن ةمةس، ساعات سايئن وزگةرئپ وتئر. سوندئقتان دا، سوعئستئث بولؤ-بولماؤئ تؤرالئ كةسئپ ايتؤ قيئن، ءبئراق، قازئرگئ بارلئق جاعداي الداعئ بولار ءبئر قاقتئعئستئث كورئنئسئ سياقتئ» دةيدئ.
شئندئعئندا دا، قازئرگئ «يران ماسةلةسئنة» بايلانئستئ بولئپ وتئرعان وسئ ءبئر كذردةلئ جاعدايلاردان كةيئن، وعان قارسئ مةملةكةتتةردئث ءئس-ارةكةتتةرئ شيرئعئپ، شيراي تذسكةن. اسئرةسة، يزرايل بيلئگئنئث يرانعا كوزقاراسئ تئم كذردةلةنئپ تذر. ال، ا ق ش-تئث 1979- جئلئ يران رةأوليؤسياسئندا امةريكاندئقتاردئث كةپئلدئككة الئنؤئن العا تارتئپ، وعان قئر كورسةتة باستاؤئ دا وزئنشة ءبئر اثگئمة. مئنة، وسئنداي سئرت كذشتةردئث توپتاسئپ، قاؤئپ تؤعئزؤئن بئلاي قويعاندا، يراننئث ءوزئنئث ئشكئ جاعدايئ دا بذل كذندةرئ وثئپ تذرعان جوق. تةگةراندا كذندة شةرؤ، كذندة وپپوزيسيانئث تولقؤئ. بئزدئثشة، قازئر يران ءوزئنئث ئشكئ جانة سئرتقئ ساياساتئن ذندةستئرئپ، حالقئن تذتاس ءبئر ؤئستا ذستاپ تذرا الماسا، وندا ونئث ارتئ ءسوز جوق، سوعئسقا باستارئ انئق. ال، ونئ كذتئپ وتئرعاندار از ةمةس.
قازئرگئ ةكئنشئ ةكونوميكالئق داعدارئس تولقئنئنئث كذرت كذشةيئپ كةلة جاتقانئ دا يران، ا ق ش، فرانسيا، يزرايل سياقتئ ءبئر-بئرئنة كوزقاراستارئ قايشئ مةملةكةتتةر اراسئنا شوق تاستاي تذسكةن سياقتئ. ةكونوميكا وثةش بولسا، ةندةشة، ول وثةشتةن وتةتئن مذناي كوزدةرئ سول يراندا ةمةس پة؟ ونئث ذستئنة، ول - مذسئلمان الةمئندةگئ ةث ءبئر قارؤلئ كذشئ مئقتئ، يادرولئق سوثعئ تةحنيكامةن قارؤلانعان مةملةكةت. ةؤروپا مةن امةريكانئث الاثداپ وتئرعانئ دا سول. ال، رةسةي مةن قئتاي بولسا، ماگاتة-نئث يرانعا بايلانئستئ جاساعان بايانداماسئنا قارسئ بولئپ وتئر.
اتالعان مةملةكةتتةردئث ةؤروپا مةن امةريكانئث يرانعا قارسئ ءئس-ارةكةتتةرئنة توقتاؤ قوياتئنداي كذشتةرئ بار ما؟ مئنة، ماسةلة قايدا؟ ولاردئث توقتاتا قوياتئنداي كذشئ بولاتئن بولسا، ليأياداعئ جاعدايلارعا نةگة ارالاسپادئ؟ ءذن-ءتذنسئز قالؤلارئندا نة سئر بار؟ جالپئ، ةگةر دة يرانمةن سوعئس باستالئپ كةتسة، رةسةيدئث قئتايعا قاراعاندا جوعالتاتئنئ وتة كوپ-اق. سوندئقتان دا، ةؤروپا مةن قئتاي يراندئقتارعا قارسئ جذرگئزئلئپ جاتقان ءئس-ارةكةتتةرگة بايلانئستئ رةسةيدةن باتئل شةشئمدةر كذتةدئ. وعان ازئرشة رةسةي دايئن ةمةس سياقتئ. ارينة، ول ونداي سوعئسقا قارسئ. ءتئپتئ، جةمة-جةمگة كةلگةندة، ونئث ب ذ ذ-نئث قاؤئپسئزدئك كةثةسئنة ئقپال ةتة الاتئن دا كذشئ بار. سوعان قاراماي، بذگئنگئ كذنگة دةيئن رةسةي يرانداعئ جاعدايعا بايلانئستئ باتئل شةشئمگة كةلئپ وتئرعان جوق.
اراب الةمئن ءدذر سئلكئندئرگةن رةأوليؤسيا باتئس پةن امةريكاعا وتة ءتيئمدئ. ةندئگئ مذسئلمانداردئث بئردةن-ءبئر ارقا سذيةرئ - يران. ال، سول يراندئ ا ق ش، فرانسيا، يزرايل ليأياداعئداي سئلكئپ السا، قالعان اراب الةمئ وزئنةن-ءوزئ ئرئگةن سذتتةي كذي كةشةدئ. سوعان قاراعاندا، بذگئنگئ يران جاعدايئ قئل ذستئندة تذر. ةندئگئ ءبئر نازار اؤداراتئن جاعداي، يران پرةزيدةنتئ احمةدينةجاد كاددافي سياقتئ ديكتاتور ةمةس، سوسئن، يراندئ ليأيا دةؤگة دة كةلمةيدئ. وندا 80 ميلليوننان استام حالئق تذرادئ. ونداعئ ورنالاسقان مذناي كوزدةرئنة بايلانئستئ يرانمةن قارئم-قاتئناس جاساپ جاتقان مةملةكةتتةردئث كوپتئگئ وزئنشة ءبئر اثگئمة. سوندئقتان دا، يراندا ليأياداعئ جاعداي قايتالانا قالسا، وندا الةمدئك حاوس باستالارئ انئق.
امانحان ءالئم ذلئ
دةرةككوز: «زاث گازةتئ»
