تاريحتان تانئمالئ قئتاي ةلئنئث اقئنئن قازاق دةسةك، مازاق بولمايمئز با؟

استانا. 21- قاراشا. قازاقپارات «مادةنيةت» تةلةارناسئندا كورسةتئلئپ، «حالئق ءسوزئ» گازةتئندة باسئلئپ جاتقان كئتاپ تؤرالئ جذيةلئ اثگئمة يةسئن تاپقان ءتارئزدئ. اسئرةسة بذل تالقئلاؤلاردئث ومئرلئك، قوعامدئق، ذلتتئق ماسةلةلةرمةن استاستئرئلا ايتئلؤئ دا ءسوزئمئزدئ تئرئلتكةن سياقتئ. تومةندةگئ كةزةكتئ سذحبات تا وقئرماندئ بةيتاراپ قالدئرماس دةگةن ذمئتتةمئز.
None
None

جذسئپبةك قورعاسبةك: وسئدان ءبئراز جئل بذرئن قئتايعا بارعان ساپارئمدا كةزئكتئرگةن توسئن كورئنئس ةسئمنةن كةتةر ةمةس. بةيجئثنئث ورتالئق الاثئندا بذلعاؤئشتئ سؤعا مالئپ الئپ، اسفالتقا الدةنةنئ سويداقتاتئپ جازئپ جاتقان قارتتئ كوردئم. قاسئندا ءبئر توپ كئسئلةر بار، بالا-شاعا دا ءجذر. اسفالتقا سؤمةن جازئلعان جازؤ وشة باستاعان كةزدة الگئلةر ولةث جولدارئن اؤئزشا جالعاستئرئپ ايتا باستايدئ. «بذل نة؟» دةپ سذراستئرئپ كورسةك، لي بونئث (لي باي) ولةثدةرئ ةكةن.

سول لي بونئث (لي باي) ءتذبئ قازاق ةكةن دةگةندئ ايتئپ قالعان اعايئن، التئنمةن اپتالئپ، كذمئسپةن كذپتةلگةن قالئث كئتاپتئ شئعارئپ تا ذلگةردئ. ءبئراق وسئ كئتاپتئ شئعارؤعا قاتئسئ بارلاردئث كةيبئرئ ةكئ وتتئث ورتاسئندا قالعانداي، كةيئنگئ ؤاقئتتا جالتارئثقئراپ ءجذر. نةگة؟ وسئ سذراققا جاؤاپ ئزدةپ، لي بونئث ولةثدةرئن اؤدارؤعا قذلشئنا قاتئسقان قازاقتئث بةلگئلئ اقئندارئنئث ءبئرئ رافاةل نيازبةكوأ پةن كئتاپتئث رةداكتورئ اسقانباي ةرعوجايةأتئ پئكئرتالاسقا شاقئردئق:

- اثكئ-تاثكئ بولئپ قالعان ةلگة وسئ كئتاپتئث باسئن اشئپ، جايئن ايتايئقشئ الدئمةن. دانئشپان اقئندارئمئزدئث ءبئرئن تةگئ باسقا ةكةن، ذلتئ باسقا ةكةن دةسة، ءبئز قانداي كذيگة تذسةر ةدئك؟ ول حالئق تا ءوزئنئث ذلئ اقئنئن قازاققا بارئمتالاتئپ قاراپ وتئرماس. اسةكة، بذعان قالاي قارايسئز؟

اسقانباي ةرعوجايةأ: بذل ءوزئ ارئدةن كةلة جاتقان اثگئمة. الپئسئنشئ جئلدارئ «لي بونئث تةگئ كئم؟» دةگةن سذراق توثئرةگئندة، قئتايدئث مةنمئن دةگةن تانئمالدارئ پئكئر تالاستئرئپ كورگةن. سولاردئث ءبارئ تالاسا كةلئپ، تةگئ باسقا بولاتئن بولسا، ءبئز لي بودان ايئرئلئپ قالؤئمئز مذمكئن دةگةن پئكئرگة توقتالئپ، بذل كئم بولسا ول بولسئن، ايتاتئن مذثئ قئتايدئكئ، ايتاتئن ءتئلئ قئتايدئكئ، سةزئمئ قئتايدئكئ دةگةن قورئتئندئعا كةلئپ، وزدةرئنئث اقئنئ دةپ قايئرعان. ال ةندئ شئندئعئنا كةلسةك، بو دةگةن ءسوزئنئث ءوزئ كةلئمسةك دةگةن ءسوز. ءوزئنئث ولةثدةرئندة دة بار. ولةثدةرئن اؤداردئم. سوندا ايتادئ: «مةن پاتشاعا ادال قئزمةت ةتةمئن، سةبةبئ مةن ارام ءشوپ سياقتئ سئرتتان كةلگةن بولسام دا، ماعان سةنئپ جذمئس تاپسئردئ»، - دةيدئ. ءومئر بويئ سول پاتشانئث نازارئنا ئلئگؤدئ ارمانداعان. ورئس اقئندارئ وزدةرئنئث تئلئنة باياعئدا اؤداردئ. ةسةنيننئث ءوزئ لي بونئ ءپئرئم دةگةن. ال ةندئ اعئلشئندار، نةمئستةر، فرانسؤزدار باياعئدا اؤدارئپ الدئ.

جذسئپبةك قورعاسبةك: ءسوزئثئز اؤزئثئزدا، لي بونئث ءتذبئ قازاق ةمةس ةكةن دةسةك، اؤدارئلماي قالاتئن با ةدئ سوندا؟

اسقانباي ةرعوجايةأ: جوق، بذلاي ايتؤعا بولمايدئ. ءبئر جاعئنان سول تذرتكئ بولؤئ مذمكئن، ةكئنشئدةن...

جذسئپبةك قورعاسبةك: اسةكة، شئندئق سولاي عوي. كورشئ قئتايدئث ذلئ اقئنئن وسئ ؤاقئتقا دةيئن بئلمةي كةلدئك ةمةس پة؟

اسقانباي ةرعوجايةأ: ولاي ايتپاؤئمئز كةرةك. مئسالئ، كاكئمبةك سالئقوأ اقساقال بذدان دا بذرئن، احماتوأانئث اؤدارماسئنان اؤدارعان. مئسالئ، لي بونئث وسئ كئتابئنداعئ ولةثدةردئ اؤدارعان جيئرما شاقتئ اأتور بار. ءازئلحان تشان ذلئ دةگةن اؤدارماشئ بار. بذل وسئدان 15-20 جئل بذرئن شئنجاثدا شئققان «تاث ءداؤئرئنئث تاثدامالئ پوةزياسئ» دةگةندئ دة اؤدارعان.

جذسئپبةك قورعاسبةك: مةن، مئسالئ، ورئستئث پؤشكينئ مةن لةرمونتوأئ سياقتئ بئلمةسةك تة، بئزدة بذعان دةيئن تانئمال بولمادئ عوي دةگةن ماعئنادا ايتئپ وتئرمئن.

اسقانباي ةرعوجايةأ: پؤشكيننئث ءوزئنئث ارعئ تةگئ اراب دةپ ايتادئ. گاننيبالدئث شوبةرةسئ دةيدئ. ال مئنانئث ءتذبئ قازاققا قاتئسئ بار بولعاننئث وزئندة، كةلئپ-كةتةر ةشتةثةسئ جوق. بذل باسقا حالئقتئث ماثدايئنا بئتكةن دارا تذلعا.

رافاةل نيازبةكوأ: ءتذبئ تذركئ ةكةن دةمةسةك، اؤدارئلماعانداي ةكةن راسئندا. قئتايدئث مذثئن مذثداپ، جوعئن جوقتاپ، جةتئستئگئن جئرلاعان اقئن. بذنئث اتا تةگئ تذركئ دةگةن ماعئنادا الئپ كةلئپ وتئر. شئنئن ايتؤ كةرةك.

جذسئپبةك قورعاسبةك: ءسئزدئث سوزئثئزدةن كةيئن جالپئ اؤدارما ماسةلةسئنئث جذيةلئ تذردة ءجذرئپ جاتقانئنا كذمان تؤماي ما؟

رافاةل نيازبةكوأ: جوق، كةزئندة كةثةستئك يدةولوگياعا سايما-ساي ةلدةردئث اقئن-جازؤشئلارئنئث كئتاپتارئ عانا اؤدارئلدئ. ول كةزدة قئتايمةن قارئم-قاتئناس بولماعاننان كةيئن اؤدارئلماي قالئپ وتئر. بذل سول ورئستار ارقئلئ كةلئپ وتئر عوي. تذركئ مة، قئتاي ما، وعان قاراماؤ كةرةك. بذل الةمدئك اقئن. سوندئقتان بذعان الةمگة ورتاق اقئن دةپ قاراؤ كةرةك. مئسالئ، مذقاعاليدئ قئتاي اؤداردئ جاقئندا. بذل لي بونئث قازاق تئلئنة اؤدارئلعاندئعئنان بولؤئ مذمكئن عوي. بذل دا ءبئر جةتئستئك، دوستئق قارئم-قاتئناستئق.

جذسئپبةك قورعاسبةك: الةمدئك ادةبيةتتة الاتئن ورنئ جايلئ ايتئپ جاتئر. ءبئز وسئ ؤاقئتقا دةيئن بئلمةي كةلسةك تة. ءسئز وسئنئ انئقتاپ، باسئن اشئپ ايتئپ بةرئثئزشئ، اسةكة.

اسقانباي ةرعوجايةأ: شئن مانئندة بذل اؤدارماعا ءبئز قازاق ادةبيةتئنة قوسئلعان سذبةلئ ذلةس دةپ قاراؤئمئز كةرةك. قاي تئلدة جازئلسا دا اؤدارئلئپ بئزگة كةلدئ. وقئعان ادامنئث ساناسئنا ساؤلة جذگئرتئپ، كوثئل تذكپئرئندة جاتقان ويدئ ءدئر ةتكئزةتئن ولةثدةر بار. بذل كئسئ قاشئپ قذتئلمايتئن ءوزئنئث ءسوزئ بار. «شئن نيةتپةن ادال بولؤ پاتشاعا، بار قيئندئق جولدئ قيئپ جاتسا دا، سئثبة دةگةن ماعان سةنئم ارتؤ...» دةپ كةلةتئن ولةثئ بار. ول قانشاما جئل ءجذرئپ ةلؤگة تاياعاندا عانا پاتشانئث نازارئنا ئلئگةدئ. تذركئ تةكتةس ةكةنئ راس. شؤ بويئنان بارعانئ راس. ونئ جاثاعئ ورئستاردان ذيرةنؤئمئز كةرةك. ورئستار مئنانداي كئتاپ شئعارئپتئ، «چؤسكيي بةزؤمةس» دةيدئ. بذل كئتاپتا ءبئز سونئث دارةجةسئنة جةتسةك، ءتئپتئ ادةمئ بولادئ. ول مئنانداي جةرگة بارعان ةدئ، سوندا مئنانداي تاؤدئث بويئندا تذرعاندا مئنانداي اقئنمةن كةزدةسكةن ةدئ دةپ، ءار ولةثئنة انئقتاما بةرئلئپ جازئلعان. ءبئز سونداي دارةجةگة جةتؤئمئز كةرةك. نةسئپبةكتئث، ءجذرسئننئث، سونان سوث سةرئك اقسذثقار ذلئنئث اؤدارماسئ ادةمئ. رافاةلدئث اؤدارماسئ دا جاقسئ.

جذسئپبةك قورعاسبةك: دذرئس ايتاسئز، كئتاپتان مئنانداي ءبئر ولةثدئ وقئپ كورةيئنشئ:

«توسةگئمنئث الدئنا ايدئث نذرئ توگئلدئ،

قئردئث بةتئ كذمئس شئق جامئلعانداي كورئندئ.

ايعا سالةم بةردئم دة، قايتا تومةن ءذثئلدئم،

تؤعان جةرئم ةلةستةپ، كوكئرةگئم سوگئلدئ»، - دةيدئ.

بذل ولةثدئ وسئلاي ورئسشادان، اننا احماتوأادان اؤدارعان نةسئپبةك ايت ذلئ ةكةن. ءبئر قئزئعئ وسئ كئتاپتا ءبئر ولةثدئ ءذش اقئن قاتارئنان اؤدارئپتئ. ءبئز ئشئندةگئ ذزدئگئ دةپ نةسئپبةك ايت ذلئنئكئن تاثداپ الئپ وقئپ وتئرمئز. بذل قئزئق تاجئريبة. ةندةشة اؤدارماعا سئثئرئلگةن ةثبةكتئث اؤقئمئن باعامداپ كورةيئكشئ.

اسقانباي ةرعوجايةأ: اؤدارمانئث ءوزئنئث سالتئ بار. قارا ءسوزدئث اؤدارماشئسئ «ءتذپ نذسقانئث قذلئ» دةيدئ. ةشقايدا شئعا المايدئ. ال پوةزيانئث اؤدارماشئسئ «اقئننئث باسةكةلةسئ» دةيدئ. انانئث پوةزياسئن ذعئپ، سودان كةيئن سونئ قايتارئپ بةرؤ دارةجةسئ اقئننئث ذلةسئنة، بئلئمئنة، شةبةرلئگئنة كةلةدئ. سوندئقتان ءبئر ولةثدئ ءذش-ءتورت اؤدارماشئنئث قاتار اؤدارعانئ سوكةت ةمةس، بئرةؤئنئث جةتپةگةنئن بئرةؤئ جةتكئزةدئ، ودان كةيئن ءبئر-بئرئمةن سالئستئرئپ كورؤئنة دة بولادئ. سول ءذشئن بذعان بئزگة قذدايدئث بةرگةن نةسئبةسئ دةپ قاراؤ كةرةك شئعار وقئرمانعا. ال ةندئ ئشئندةگئ شةبةرلئگئنئث مئنا جاعئ كةم بولئپتئ دةگةن اثگئمةنئ ايتؤدئث ورنئنا، كئم قايدان شئعئپتئ دةپ، بالاقتان تارتئسئپ جاتئرمئز.

جذسئپبةك قورعاسبةك: بايقاؤئمئزشا، ةپيك اقئن رةتئندة جازعان كةث تئنئستئ ولةثدةرئ دة بار ةكةن. سونئمةن بئرگة شئعئستئق مينياتيؤرالئق سؤرةتتةر دةيدئ عوي، سونداي ذلگئدةگئ ذردئستةر دة بار ةكةن.

اسقانباي ةرعوجايةأ: كئشئگئرئم سؤرةتتةر بار. ءتورت جول ما، بةس جول ما، ءبئر سارقئراما تؤرالئ ولةثئ بار. ونئ دا ءذش-ءتورت اقئن اؤدارعان. سونداي ذزئك-ذزئك سؤرةتتةرمةن بةرئلگةن دذنيةلةر ذعئنئقتئ، ذيرةنؤگة تذراتئن دذنيةلةر. قازاق پوةزياسئندا از كةزدةسةدئ. بئزدة ذزاعئراق ايتئپ، ذزاعئراق جازادئ. عامزاتوأتئث «سةگئز جولئن» بئلةسئز. سول «سةگئز جولمةن» ول قانشاما دذنية ايتا الدئ، ايتئپ كةتتئ. بذل دا سول قئسقا جول، شؤماقتارمةن ايتار ويئن كةرةمةت جةتكئزگةن.

ولةثدةرئندة ارمانداعان نارسةلةرئ بار، ةندئ ول دا اقئن، ول دا تانئلئپ، سارايدا ءجذرئپ، جاعدايئ جاقسارئپ، بالا-شاعاسئنئث قارنئ توق بولؤئن ارمانداعان عوي. ءبئراق پاتشانئث نازارئنا ةلؤدةن اسقاندا ئلئگةدئ. ال سوعان دةيئنگئ ولةثدةرئندة سئراسئن ءئشئپ وتئرئپ، ولةثدةتكةندة ءبئر عاجاپ. ءذش مئث جئلدا ءبئر رةت جةمئس بةرةتئن جةمئس اعاشئ تؤرالئ ءتامسئل ولةثئ بار. سونئ باقشاما وتئرعئزدئم، ءذش مئث جئلدا مةنئث جةمئس ءذزئپ الؤعا قولئم جةتة مة ةكةن، جةتپةس پة ةكةن دةيدئ.

جذسئپبةك قورعاسبةك: بذل كئتاپتئ شئعارؤعا باسپاگةرلةرئمئز ةرةكشة دايئندئقپةن كةلگةن سياقتئ كورئندئ ماعان. سةبةبئ، بئزدة تئكةلةي قئتاي تئلئنةن جاسالعان اؤدارمالار از عوي. ال بذل جةردة كئتاپتئث جارتئسئنا جؤئعئ تازا قئتاي تئلئنةن اؤدارئلعان. سوسئن باعاناعئ قئتاي تئلئندةگئسئ مةن قازاقشا اؤدارماسئ ةكةؤئ قاتار بةرئلگةن. سودان كةيئن ورئس تئلئندةگئسئ بةرئلگةن. وندا دا ءوزئثئز ايتپاقشئ، بئرنةشة اقئننئث قاتار اؤدارؤئمةن سالئستئرئلا بةرئلگةن ةكةن.

رافاةل نيازبةكوأ: بذل جةردة جيئرما شاقتئ اقئن جارئسئپ اؤداردئ. اؤدارما، ول - باسةكة. ورئس اقئندارئنئث احماتوأا سةكئلدئ ذلئ اقئندارئ اؤداردئ، ال قازاقتا كادئمگئ ءوزئمئزدئث قاتارلارئمئز اؤداردئ. ءبئر-بئرئمةن جارئسئپ، اسئپ تذسؤگة تالپئندئ. ءوزئثئز ايتپاقشئ، بذل كئتاپقا ذلكةن دايئندئقپةن كةلدئ شئنئندا دا. ءجذرسئن ةرمان، عالئم جايلئباي، باؤئرجان جاقئپ، نةسئپبةك ايتوأ سةكئلدئ اقئندار اؤداردئ.

ومئردة ءوزئ ءوثئ اققذبا كئسئ بولعان ةكةن. سوسئن بذل وتة تاكاپپار، ةر كوثئلدئ ادام بولعان دةسةدئ. پاتشا بذنئ سئراحانادان الدئرتئپ الئپ، ماستئعئن تارقاتقان ادام. سوندا اناؤ ونئث كةثةسشئسئنة اياعئمدئ شةش دةيدئ. سؤئرئپ سالما اقئن بولئپتئ. كةز كةلگةن جةردة، كةز كةلگةن كورئنئستة، كةز كةلگةن جاعدايدا ولةثدةرئن توگئپ-توگئپ جئبةرةتئن كةزدةرئ بولئپتئ. شئعارعان ولةثدةرئ كةز كةلگةن جةردة قالا بةرگةن. كةيئننةن تولعاناي دةگةن قارئنداسئ جيناپ، جازئپ الئپ وتئرعان. مةن ةندئ بذنئث پوةزياسئن اؤدارؤ ارقئلئ قازاق پوةزياسئ تولئقتئ عوي دةپ ويلايمئن.

جذسئپبةك قورعاسبةك: دةگةنمةن ءبئزدئ تئثداپ وتئرعاندار لي بونئ تاني قويمايدئ عوي. بذلار قانداي كئتاپتئ اثگئمة قئلئپ وتئر؟ بذل قانداي اقئن دةگةن سذراق كوكةيدة تذرادئ. ءسئزدئث باعاناعئ ءسوزئثئز جاقسئ ايتئلئپ كةتتئ، پاتشانئث ءوزئ شاقئرئپ الئپ، ماستئعئنان ايئقتئرئپ جئبةرةدئ دةگةن. ول زاماندا دا، بذل زاماندا دا لي بوعا دةگةن قذرمةت ةرةكشة ةكةن ول جاقتا. ول مئنا كئتاپتئث ئشئندة جاقسئ كورئنئس تاپقان ةكةن. كئتاپتئ شئعارؤشئلاردئث مذقياتتئلئعئن ايتئپ وتئرمئن. قاراپ وتئرساثئز، كوشةلةردئث اتتارئ، مةيرامحانالاردئث، ءدامحانالاردئث اتتارئ كوپ جةردة لي بونئث اتئمةن اتالادئ ةكةن. سوسئن كوشةلةردة لي بونئث اتئ جازئلعان جالاؤشالار ءئلئنئپ تذر، سؤرةتئ باسئلعان. لي بونئ قازاق وقئرمانئنا تانئستئرعان كةزدة جاي اقئن ةمةس ةكةنئن، ءبئزدئث ابايئمئز قانداي بولسا، لي بونئث قئتايعا سونداي ذلئ اقئن ةكةنئن دالةلدةپ بةرگةن سياقتئ. ءتئپتئ مئناؤ بالاؤئزدان جاسالعان لي بونئث مذسئندةرئ، لي بونئث ذستاعان قذرال-جابدئقتارئ، بارلئعئ وسئ جةردة بةرئلگةن ةكةن.

رافاةل نيازبةكوأ: بذنئ دارئپتةيتئن سةبةبئ، تاث يمپةرياسئنئث تذسئندا مةملةكةتتئك قئزمةتكةرلئككة ولةثدئ جاتقا وقئماعان ادامدئ الماعان. ولةثدئ، پوةزيانئ تذسئنبةگةن ادام حالئقپةن سويلةسة المايدئ، حالئقتئث مذثئن تذسئنبةيدئ دةگةن ءداستذر بولعان. مئسالئ، قئتايدا كةز كةلگةن قاريا، كةز كةلگةن ساؤاتتئ كئسئ كوشةگة وتئرا قالئپ، ونئث ولةثدةرئن جازئپ كةتة بةرةدئ. بذل ذرپاقتان ذرپاققا جالعاسئپ، داستذرگة اينالعان. لي بونئث ولةثدةرئن بئلمةگةن ادام ساؤاتسئز، بولاشاققا قانات قاعا بئلمةيتئن، ذمتئلا بئلمةيتئن ادام دةپ ةسةپتةلئنةدئ. ءبئز ولاي قاستةرلةي المايمئز. شةنةؤنئكتةرئمئز ءبئر ولةثدئ جاتقا بئلمةيدئ. ءان ماتئندةرئن ءبئلؤئ مذمكئن، ءبئراق ابايدئث ءوزئن وقئماعان شةنةؤنئكتةر بار، مئسالئ. اباي ايتپاعان ءسوز جوق. اباي ءبارئن ايتئپ كةتكةن. ونئ ورئسشا جةتكئزئپ اؤدارا الماي ءجذرمئز.

قازاقتئث ءبئر قاسيةتئ اؤدارماعا كذشتئ. كةز كةلگةن شةت ةل ادةبيةتئن كةرةمةت اؤدارادئ. باسقا ذلت وكئلدةرئنة قاراعاندا اؤدارمانئ وتة جاقسئ اؤدارامئز. ءبئزدئث جةتئستئگئمئز وسئ جةردة. مئسالئ، ءئلياس جانسذگئروأتئث «جئلاننان سئرعا سالعان جولبارئس قئز» دةگةنئن ورئسشا اؤدارؤ وتة قيئن. انا قئزدئث جولبارئس جذرةكتئ وجةت قئز ةكةنئ، سذلؤ، تاكاپپار ةكةنئ، بارلئعئ سئيئپ تذر. ال ول ورئسشاعا كةلمةيدئ. ءبئزدئث قازاق پوةزياسئندا وسئنداي تةثةؤلةر كوپ. سوندئقتان قازاق پوةزياسئنئث كةثئنةن تانئلماي جاتقانئ وسئندايدان عوي دةپ ويلايمئن.

جذسئپبةك قورعاسبةك: لي بونئث الةم ادةبيةتئندة الاتئن ورنئ ذلكةن ةكةنئنة وسئ كئتاپتاعئ دةرةكتةر ارقئلئ دا كوزئمئز جةتئپ وتئر. كئتاپتاعئ اؤدارمالار جاؤاپكةرشئلئكپةن، تالانتتئ اقئندار اؤدارعان ولةثدةر ةكةن. ةندةشة وسئ كئتاپ شئققاننان كةيئن نةگة جئم-جئرت بولا قالدئق؟ نةگة اثگئمة ءارئ قاراي جالعاسقان جوق؟ نة سةبةپ؟

اسقانباي ةرعوجايةأ: بذعان اتسالئسقانداردئث ءوزئ تةرئس اينالدئ دةپ وتئرسئث عوي. بذل جةردة قئتايدئث اقئنئن بئزدئكئ دةپ ايتقانئمئز، الپاؤئت دةرجاأا جةرئمئزگة كوز سالئپ وتئرعاندا قالاي بولادئ دةپ اياق تارتقاندئق قوي. داقپئرتپةن سويلةگةندةردئث ءوزئ لي بونئث ولةثدةرئن وقؤعا شاماسئ كةلگةن-كةلمةگةنئنة كذمانئم بار. لي بونئ قئزئقتئرئپ ئزدةستئرسة، ورئستاردان بئزگة ذلگئ الؤ كةرةك. پوةزيامئزدئ بايئتادئ. ويئمئزعا وي قوسادئ. كئتاپتئث ءوزئ ادام ميئنا قوسئمشا قؤات. بذعان سولاي دةپ قاراؤئمئز كةرةك. كةزئندة كةثةستئك ساياساتقا تؤرا كةلمةگةن شئعارمالاردئ اؤدارمادئق. قازئر ءبئز اؤداراتئن دذنيةلةر وتة كوپ. قولعا الؤئمئز كةرةك. جاثا قان قوسئلماسا تذقئم قذريدئ. ومئردة دامؤدئث سونداي سالتئ بار. پوةزيامئزعا دا، ادةبيةتئمئزگة دة اؤدارما كةلمةي دامئمايمئز.

رافاةل نيازبةكوأ: ءبئز وزئمئزگة ءوزئمئز كةدةرگئ جاسايمئز. جوق جةردةن ءبئر قاؤئپ ويلاپ تابامئز. وسئ وي كئتاپتئث باعئن بايلادئ...

جذسئپبةك قورعاسبةك: ءتذپتئث-تذبئندة ذلئلئقتئ، دانئشپاندئقتئ باسةكةلةستئرئپ ذيرةنسةك، ذلتئمئز ءذشئن ول دا ولجا. ءبئزدئث تذپكئ ماقساتئمئز دا سول. ذلتقا، ةلگة، وقئرمانعا ولجا سالؤ. ءبئراق باسقاسئ باسقا، ءبئز قازئر مادةني، رؤحاني ةكسپانسيانئث ءوزئن اؤئرسئنئپ وتئرعان ةلمئز. ال ةندئ وسئنداي جاعدايدا ءبئر ةلدئث، وندا دا قئتاي سياقتئ الئپ ةلدئث ماثدايعا باسقان ذلئ اقئنئن ءتذبئنئث بئزگة قاتئسئ بار دةپ جالباثداعانئمئزدان كذلكئ شاقئرعاننان باسقا تذككة پايداسئ جوق. ولجا بولعاندا سول الةمگة تانئلعان اقئن دةپ-اق قاراپ، اؤدارئپ تانئسساق، سول دا ولجا دةگئم كةلةدئ. اثگئمةمئزگة قاتئسقاندارئثئز ءذشئن سئزدةرگة مئث دا ءبئر راقمةت!

گازةتتئك نذسقاسئن جاساعان - بالجان مذرات قئزئ
دةرةككوز: «حالئق ءسوزئ» گازةتئ

سوڭعى جاڭالىقتار