قان. قئلقالام. قذدئرةت
كوز مايئن تاؤئسئپ، جانئن سالئپ، دذنيةنئث بار قئزئعئن ءمانسذق ةتئپ، تاثدئ كةشكة ذرئپ، كةشتئ تاثعا ذلاستئرئپ وتئرئپ سالعان تؤئندئلارئ بذگئنگئ كذنئ قئلقالام يةلةرئنئث اتئن شئعارؤمةن قاتار، سول تؤئندئلاردئث دا باعاسئ اسپانداپ، قذنئ ارتتئ. شئندئعئ سول، ذلئ دارئن يةلةرئ سالعان كارتينالاردئث باعاسئ قازئرگئ كةزدة ونداعان ميلليوندارمةن ةسةپتةلةدئ. ءبئراق ءبئزدئث ايتپاعئمئز ول ةمةس. باسقا. دارا دارئن يةلةرئ ءوز تؤئندئلارئندا تةك تابيعاتتئ ورنةكتةپ نة بولماسا بةلگئلئ وقيعالاردئ، تانئمال تذلعالاردئث كةسكئن-كةلبةتئن ءدال سول قالپئندا بةرئپ قويعان جوق. سالعان سؤرةتكة جان ءبئتئردئ، قئلقالاممةن ورنةكتةي وتئرئپ، تئلسئم كذشتئ ةنگئزدئ. قذدئرةت تذنعان سؤرةتتةردةگئ تئلسئم كذشتئ، سيقئر-جذمباقتئ قازئرگئ عئلئم ءالئ شةشة العان جوق. سونداي سيقئر تذنعان اتاقتئ سؤرةتشئلةردئث تؤئندئلارئ بئرةؤگة قؤانئش سئيلاسا، ةندئ بئرةؤلةرئنة اجال بولئپ كورئندئ. ةنةرگيالئق كذشئ بار، جذمباق تئلسئمعا ية بئرنةشة ذلئ سؤرةتشئلةردئث كارتيناسئ جونئندة اثگئمة ةتةلئك.
بذگئندة لةوناردو دا أينچيدئ، ونئث اتاقتئ كارتيناسئ دجوكوندانئ بئلمةيتئن ادام جوق. بذل تؤئندئنئ قانشاما سؤرةتشئ قايتالاپ سالؤعا تئرئستئ، كوشئرمةسئن جاسادئ. ءبئراق لةوناردوداي شةبةر سالا العان جوق. ارينة، اثگئمة اينئتپاي سالؤدا ةمةس، ماسةلة جذمباق ايةلدئث جذمباقتاؤ كذلكئسئن، ونداعئ ادامدئ ةستةن تاندئراتئن تئلسئم كذشئن بةرة الماؤدا. شئندئعئندا، كارتيناداعئ جذمباق ايةل ناركةس جانارئن ادامدارعا قاداپ، الدامشئ جئميئسپةن ارباپ تاستارلئق قاسيةتكة ية ةدئ. دجوكوندانئ تاماشالاؤعا كةلگةن فرانسؤزدئث اتاقتئ ءبئر گرافئ، تؤئندئعا قاراپ تذرئپ، جذرةگئن باسئپ تذرعان ورنئندا قذلاپ قالئپتئ: «ول مةنئ شاقئرئپ جاتئر، قايدا، ءيا قايدا... بئلمةيمئن. ونئث كوزئ... كوزئ مةنئث جذرةگئمدئ سؤئرئپ الئپ بارا جاتئر، سذمدئق-اي...» كارتينا الدئندا ويدا جوقتا جان تاپسئرعان گرافتئث سوثعئ ءسوزئ وسئ بولئپتئ... بذل قانشالئقتئ شئندئق؟ ارينة، جانئندا تذرعان جوقپئز، بئلمةيمئز. ءبئراق فرانسؤزدئث اتاقتئ جازؤشئسئ ستةندال دا وسئنداي كذيدئ باستان كةشئرئپتئ. جازؤشئ كارتيناداعئ ايةلدئث كوزئنة ذزاق قاراپ تذرئپ قالسا كةرةك. سالدةن سوث جازؤشئنئث ةستةن تانئپ قذلاپ تذسكةنئن كورگةندةر وعان كومةككة ذمتئلسا كةرةك. ايتةؤئر جازؤشئ امان قالئپتئ. بذل ةندئ شئندئق.
لةوناردونئث كارتيناسئنداعئ جذمباق ايةل كئم؟ سؤرةتشئنئث سالعانئ كئم بولدئ؟ كوپشئلئكتئث كوكةيئندةگئ بذل سذراق ءالئ كذنگة ناقتئلانا قويعان جوق. بازبئرةؤلةر سؤرةتشئ ءوز تؤئندئسئندا فلورةنسيا تذرعئنئ، اتاقتئ حانئم مونو ليزا گةرارديدئ بةينةلةگةن دةسة، ةندئ بئرةؤلةر ول سؤرةتتةگئنئ دؤليانو مةديچيدئث ويناسئ پاچيفيكا براندانو دةسةدئ. پاچيفيكا ومئردة سونشالئقتئ كةلبةتتئ ايةل بولماسا دا، يتالياداعئ كةز كةلگةن ةركةكتئ وزئنة قاراتا الاتئن قاسيةتكة ية ةكةن. ءبئر ايتا كةتةرلئك جاي، سؤرةتشئ ءوزئنئث تؤئندئسئن سالؤدئ 61 جاسئندا باستاپتئ. ونئ جةتئ جئلدان كةيئن - 67 جاسئندا اياقتاعان. الايدا لةوناردونئث سونشا تةر توككةن كارتيناسئ وزئنة باقئت اكةلمةدئ. ول ءوزئنئث كذندةلئگئندة «بذل سؤرةتتئ سالعان دا، ونئ قذرتقان دا مةديچي» دةپ جازادئ.
وسئنداي قذپياعا تولئ دةرةكتةردئ زةرتتةيتئن مامانداردئث ايتؤئنشا، كذندةلئكتةگئ بذل جازؤدئث وزئندة تةرةث سئر جاتئر. ويتكةنئ پاچيفيكانئث ومئردة ةنةرگةتيكالئق أامپير بولعانئن ةشكئم دة جوققا شئعارمايدئ. ونئث جانئندا ذنةمئ جذرةتئن ادامداردئث بارلئعئنئث ءجذنئ جئعئلئپ، كذشئ سارقئلعان. ونئث كذيةؤئ دة وتة جوعارئ قئزمةتكة كوتةرئلگةن كةزدة قايتئس بولعان. ال تانئمال ويناسئ دجؤليانو مةديچي وكپة اؤرؤئنان كوز جذمعان. سؤرةتشئ پاچيفيكانئث كةسكئنئن سالا وتئرئپ، ونئث أامپيرلئك كذشئن دة سؤرةتكة ةنگئزة العان. بذل لةوناردو دا أينچيدئث اسقان دارئندئلئعئن تانئتسا كةرةك. تانئمال سؤرةتشئلةردئث سالعاندارئن كورؤگة كةلگةندةرگة كةرئ اسةر بةرةتئن سؤرةت جالعئز دجوكوندا عانا ةمةس. ماسةلةن، يليا رةپين سالعان «يأان گروزنئي ءوز بالاسئن ولتئرؤدة» دةگةن كارتيناسئنا قارسئ جاسالعان قاستاندئق جايئندا كوپ ايتئلعان. الايدا شئن مانئندة رةپيننئث وسئ كارتينانئ سالؤ كةزئندة ذزاق ؤاقئت بويئ قئزئل قان سالؤعا جذرةگئ داؤالاماي جذرگةنئن ةكئنئث ءبئرئ بئلة بةرمةس. ونئث ايتؤئنشا، وسئ كارتينانئ سالؤعا ةندئ كئرئسةيئن دةگةن كةزدةردة بةلگئسئز ءبئر سةبةپتةرمةن كةجةگةسئ كةيئن تارتئپ، قالام ذستاؤعا جذرةگئ داؤالاماي تذرئپ قالادئ ةكةن. ال كارتينانئ سالؤعا كئرئسكةن كةزدة دةنساؤلئعئ ناشارلاپ، جذمئسئن توقتاتؤعا ءجيئ ءماجبذر بولعان. ءبئراق بذل جذمئستان باس تارتقئسئ دا كةلمةگةن، تاعئ ءبئر بةيمالئم كذش ونئ وسئ سؤرةتتئ سالؤعا يتةرمةلةپ وتئرئپتئ-مئس.
ءبئراق سؤرةتشئ قانشا تئرئسسا دا، كارتينادان ءومئر مةن تئرشئلئك بةلگئسئ ةش بايقالمايدئ. ال وسئ ءومئر مةن تئرشئلئك بةلگئسئن ةنگئزؤ ءذشئن قان سالؤعا تؤرا كةلگةن. ونئث ذستئنة، ونئث الدئندا رةپين كةزدةيسوق كارةتا قاعئپ كةتكةن ايةلدئث اجالئنا كؤا بولئپ، سول ايةلدئث قان-جوسا بولعان بةتئن كورگةن. ال يأان گروزنئيدئث ذلئن سالؤ ءذشئن ناتؤرششيك بولعان جئگئت - أسةأولود گارشين دا كةيئنئرةك تئم باقئتسئز جاعدايعا تاپ بولعان. ول بيئك باسپالداقتان سةكئرئپ ولگةن. يمپةراتور ІІІ الةكساندر باستاپقئدا، ءتئپتئ «يأان گروزنئي ءوز ذلئن ولتئرؤدة» كارتيناسئن ماسكةؤ تةرريتورياسئندا كورسةتؤگة تئيئم سالعان بولاتئن. الايدا كةيئنئرةك بذل تئيئم ازداپ جويئلئپ، كارتينانئ تةك ةر ادامداردئث كورؤئنة رذقسات ةتئلگةن. ءبئراق ايةلدةر مةن بالالارعا كورسةتئلمةيتئن. تالاي جئلداردان كةيئن رةسةيلئك يمپةراتوردئث بذل شةشئمئنئث ورئندئ بولعانئ دالةلدةندئ.
ادام دةنةسئنةن اتقئپ اعئپ جاتقان قاننئث كورئنئسئ، تؤرا اجال الدئندا تذرعان ادامنئث كوزقاراسئ ذلكةن ةنةرگةتيكالئق كذشكة ية دةسةدئ. مذنئث دالةلئ رةتئندة - كارتيناعا قاراپ تذرئپ، جذيكةسئ شئداماي كةتكةن بالاشوأ اتتئ ءبئر ستؤدةنتتئ كةلتئرؤگة بولادئ. پسيحيكاسئ شئداماعان جئگئت اشؤلئ كذيدة كارتينانئ پئشاقپةن ايقئش-ويقئش كةسة باستاعان. ءبئراق سوت جاس جئگئتتئ ةسئنةن اؤئسقان دةپ تانئدئ. سول سوتقا قاتئسقان اقئن ماكسيميليان أولوشين بذل جاعدايعا كئنالئ جئگئت ةمةس، سول كارتيناعا ءوزئنئث بار اگرةسسياسئن سئثئرگةن سؤرةتشئ كئنالئ ةكةنئن دالةلدةدئ. سؤرةتشئنئث اسقان دارئندئلئعئ وزئنة باقئت بولئپ كورئنگةنئمةن، ايةلدةرئنة نة بولماسا سذيگةن قئزدارئنا سور بولئپ جابئسقان. ماسةلةن، اتاقتئ رةمبراندتئ الايئق، ايةلئ ساكسيا وتئز جاسئندا وكپة اؤرؤئنان قايتئس بولعان. امال نةشئك، سذلؤ ايةلئ سؤرةتشئنئث مؤزاسئ بولدئ. ذلئ تالانت يةسئ، سذيگةنئن استة ةستةن شئعارا المادئ، ونئ كوپتةگةن تؤئندئسئنا ةنگئزدئ. رةمبراند تةك ايةلئنةن عانا ايئرئلئپ قانا قويعان جوق. ءذش ذلئن جوعالتتئ. تاعئ ءبئر ذلئ تيتؤس جيئرما جةتئ جاسقا تولعاندا اياق استئ دذنيةدةن وزدئ. ةكئنشئ ايةلئ دة قازا بولدئ. مئنة، اسقان تالانت يةسئنئث بويئنداعئ ارتئق كذش - «دوزاعا» اينالاسئنداعئلار شئدامايتئن بولسا كةرةك.
«جالاثاش ماحا» جانة «كيئنگةن ماحا» اتتئ سؤرةتتةرئمةن الةمگة ايگئلئ بولعان يسپاندئق سؤرةتشئ فرانسيسكو حوسة گويدئث دة ءومئرئ شئم-شئتئرئق وقيعاعا تولئ. اتاقتئ تؤئندئلارعا بةينةسئ كةسكئندةلگةن گةرسوگينيا البة كوپ ذزاماي قايتئس بولعان. بئلةتئندةردئث ايتؤئنشا، حانشا ةش ؤاقئتتا «اؤئردئم، دةنساؤلئعئم سئر بةردئ» دةپ ايتئپ كورمةپتئ. راس، كارئ سؤرةتشئ وعان عاشئق بولعان ةكةن. كوپ كارتينالارئندا فرانسيسكو البةنئث سؤرةتتةرئن كةسكئندةگةن. ال اتاقئ پابلو پيكاسسونئث دا ءومئرئ وثئپ تذرماعان كورئنةدئ. ول كوثئل قوسئپ، جار ةتكةن ايةلدةردئث ءبارئ بئرئنةن كةيئن ءبئرئ ءتذرلئ جاعدايدا كوز جذمئپ وتئرعان. ماسةلةن، ءبئرئنشئ ايةلئ ولگا حوحلوأا سؤرةتشئنئث ءار تؤئندئسئندا ءارتذرلئ كةيئپتة كةسكئندةلئپ وتئرعان. بئردة سذلؤ، بئردة قذبئجئق رةتئندة دةگةندةي... اقئرئ ولگا جئندانئپ كةتكةن... ذلئ قئلقالام يةسئنئث وزگة ايةلدةرئنئث دة تاعدئرلارئ وثباي قالعان... تةك سؤرةتشئمةن ون جئل بئرگة تذرئپ، اجئراسئپ كةتكةن فرانسؤازو گيلو عانا ةشقانداي وقئس جاعدايعا كةزدةسپةي، ءومئرئن تئنئش وتكئزئپتئ... ايتا بةرسةك، ذلئ قئلقالام يةلةرئنة، سالعان سؤرةتتةرئنة بايلانئستئ اثئز اثگئمة كوپ.
نذرسذلؤ مئرزابةكوأا
