اتقا مئنبةسةك، ماسةلة شةشئلمةيتئن ءتذرئ بار... - دوس كوشئم، رةسپؤبليكالئق «ذلت تاعدئرئ» قوزعالئسئنئث ءتوراعاسئ
قوعام «ءتئل تؤرالئ زاثدئ» ءجئتئ نازارئندا ذستاپ، ءوز ءذنئن شامالارئ كةلگةنشة ءبئلدئرئپ، ذلكةن داؤ-داماي بولئپ جاتقالئ ءبئراز ؤاقئتتئث ءجذزئ بولدئ. وسئ ماسةلةنئث توثئرةگئندة بئزدةن ءبئر ةلئ جاقئن جذرگةن، تؤعان ءتئلئم ةرتةث ولةتئن بولسا، مةن بذگئن ولؤگة دايارمئن، دةيتئن ازامات، رةسپؤبليكالئق «ذلت تاعدئرئ» قوزعالئسئنئث ءتوراعاسئ دوس كوشئم مئرزامةن سذحباتتاسؤدئ ءجون كوردئك. مارحابات...
- تالقئلانئپ جاتقان ءتئل تؤرالئ زاث جوباسئ، بذل حالئقتئث ذزاق ؤاقئت ارالئعئنداعئ ئقپالئ ما، الدة كوكسةگةن باسقا ويدئث ناتيجةسئ مة؟
- بذل ماسةلةگة مةنئث ةكئ ءتذرلئ كوزقاراسئم بار. ءبئرئنشئسئ - بيلئكتة وتئرعاندار دا قازاق ءتئلئ ماسةلةسئنئث ؤشئعئپ، بةلگئلئ ءبئر الةؤمةتتئك قاؤئپتئ دارةجةگة جةتكةنئن، ةندئ «اسئقپايئق» دةپ ايتا بةرسة، ارتئ ذلكةن ءبئر جارئلئسقا اكةلةتئندئگئن جاقسئ ءتذسئنئپ، قولدانئستا جذرگةن «ءتئل تؤرالئ» زاثعا وزگةرئستةر مةن تولئقتئرؤلار ةنگئزؤدئ قولعا الدئ ما دةگةن وي. ةكئنشئسئ - ذلتتئق ذيئمدار «مةملةكةتتئك ءتئل تؤرالئ» زاث جوباسئن وزدةرئ دايئنداپ، حالئقتئث الدئنا سالئپ، سونئ تؤ ةتئپ ذستاعان قازاق تئلدئلةر الاثعا شئعئپ كةتؤلةرئ مذمكئن دةگةن ويمةن، ولاردئث الدئن الئپ، وزدةرئ ورئس تئلدئلةردئث شؤئن دايئنداپ، كةيئن بئزدةرگة «كوردئثئزدةر مة، قولئمئزداعئ، پايدالانئپ جذرگةن، جذپ-جذمساق «ءتئل تؤرالئ» زاثنئث ءبئر بابئنئث وزئنة ورئس تئلدئلةر ورة تذرةگةلدئ، ال سةندةردئث دايئنداعان زاث جوبالارئث دذنيةگة كةلسة، ولاردئث اتقا ءمئنؤئ دة مذمكئن» دةپ قورقئتؤ ءذشئن جاسالعان ساياسي تةحنولوگيانئث ءبئر ءتاسئلئ.
- وسئ ؤاقئتقا دةيئن ءتئل ماسةلةسئنة قئرؤار قاراجات جذمسالئپ كةلدئ. ناتيجةسئن كوزئمئز كورئپ، ءئشئمئز بئلةدئ. وسئنشاما قارجئ بةرئلسة ءتئل ماسةلةسئن شةشؤدئ نةدةن باستاؤشئ ةدئثئز؟ جالپئ بذل ماسةلةنئ، اقشانئ قويا تذرعاندا، قالاي شةشؤ كةرةك ءوزئ؟ شةشئمئ بار ما، جوق پا؟
- اقشانئ قويا تذرعاندا دا، اقشانئ توككةندة دة، بذل ماسةلة تةك زاثنئث اياسئندا شةشئمئن تابادئ. ول زاثنئث اتئ - «مةملةكةتتئك تئل تؤرالئ» زاث بولماق. بئزدة بذلتئث-بذلتئث ةتكةن، وزئنة ءوزئ قارسئ تذراتئن، ازاماتتار تذگئل زاثگةرلةردئث ءوزئن تئعئرئققا تئرةيتئن كونستيتؤسياداعئ جةتئنشئ باپ بار دا، ناقتئ قوس تئلدئلئككة نةگئز بولاتئن «ءتئل تؤرالئ» زاث بار. بذلاردئث ةكةؤئ دة قازاق جةرئندة مةملةكةتتئك ءتئلدئ تذعئرئنا ورناتا المايدئ. ورناتا الماؤئ بئلاي تذرسئن، سوعان قارسئ جذمئس ئستةيدئ. ال ةندئ اقشا ماسةلةسئنة كةلةيئك. ارينة، ءتئلدئ دامئتؤعا وسئ جئلدارئ كولةمدئ قارجئ ءبولئندئ، ءبئراق ةشكئم مئنبةگة شئعئپ، ةسةپ بةرمةپتئ...كوررؤپسيا جايلاعان ةلدة بذعان ءبارئمئزدئث ةتئمئز ذيرةنئپ كةتكةن سياقتئ. مةن وسئدان بةس جئل بذرئن ءتئلدئ دامئتؤعا بولئنگةن قارجئنئث قايدا كةتكةنئنة تالداؤ جاساؤعا تئرئسئپ كوردئم، ءبئراق، سئپايئلاپ ايتقاندا، «قذيرئعئن دا ذستاي الا المادئم». ةگةر ماعان قاراجات بةرسة، سول قارجئنئ قازاق تئلئندةگئ عئلئمي ةثبةكتةر جازامئن دةگةن عالئمدارعا، تاجئريبةلئ وقئتؤشئلارعا قولداؤ كورسةتئپ، بةس جئلدئث ئشئندة رةسةيدئث كئتاپتارئنا جالتاقتامايتئن دةثگةيگة جةتكئزةر ةدئم.
- قازاقشالانؤ قاي وثئردة اقساپ تذر؟
- قازاق ءتئلئ ماسةلةسئ كذيئپ تذرعان وبلئستاردئث رةيتينگئن شئعار دةسة، ءبئرئنشئ ورئنعا قوستاناي مةن پةتروپاألدئ قويار ةدئم، ةكئنشئ ورئندئ پاألودار مةن وسكةمةنگة، ال ءذشئنشئ قاتارعا اقمولا مةن قاراعاندئنئ جاتقئزار ةدئم.
- تولئق، قاشان جةتةمئز ناقتئ جةتئستئككة؟
- بولجام جاساعئم كةلمةيدئ. ءبئراق «ناقتئ جةتئستئككة» جةتؤ - ءبئزدئث ناقتئ كذرةسئمئزدئث ارقاسئندا عانا كةلةدئ. بايقايسئز با، قازاقتئث بارلئق ماسةلةسئ تةك كوشةگة شئققاندا، اتقا مئنگةندة عانا شةشئمئن تابادئ ةكةن. جةلتوقساندئ الئثئز، نةمةسة شاثئراق وقيعاسئن قاراثئز، قارسئلئق بولعاندا عانا جةثئس بولادئ. ال اس ذيدةگئ اثگئمةدةن اسا الا الماساق، وسئ تاز قالپئمئزدا قالامئز. بذنئ كوتةرئلئسكة ذندةؤ دةپ قالماثئز، اتام قازاق «جاعالاسقاننئث جانئ قالادئ» دةپ باياعئدا-اق ايتئپ وتكةن...
- وسئ زاث جوباسئنئث ناتيجةسئندة حالئق ةكئگة ءبولئندئ دةپ جاتئر، كةلئسةمئز بة؟
- كةلئسپةيمئن. 140 ادامنان بةس جالتاق شئقسا، بذل - ءبولئنئس ةمةس. جالپئ العاندا، قازاق ءتئلئنئث ماسةلةسئندة ءبئزدئث باعئتئمئزدئ 99 پايئز قازاق قولدايدئ دةپ ويلايمئن. وسئ كذنگة دةيئن ءوز تئلئنةن بةزگةن حالئقتئ كورگةن جوقپئن.
- قازئرگئ تالقئلانئپ جاتقان زاث جوباسئ قاشان حالئقتئث تالقئلانؤئنا جئبةرئلةدئ؟ وعان قالايشا ءوز ءذنئمئزدئ قوسا الامئز؟
- ول جاعئن بئلمةدئم.
- وسئ زاث جوباسئ ءوز جذمئسئنا ةنسة، ورئس، باسقا دا وزگة ذلت وكئلدةرئ شاباداندارئن ءتذيئپ كوشةمئز دةمةكشئ، حالئقتا ذلكةن ميگراسيا ورئن الادئ دةپ بولجامداؤدا، شئنئمةن اعا نة بولادئ؟
- رؤدان - تايپا، تايپادان - حالئق قذرالادئ. حالئق دامؤدئث بةلگئلئ ءبئر دةثگةيئنة جةتكةندة - ذلتقا اينالادئ. ال ذلت، شاماسئ كةلسة، مةملةكةت قذرؤعا تئرئسادئ. بئزدةر دة وسئ جولدارمةن وتتئك. سول ارقئلئ وزئندئك ةرةكشةلئكتةرئ ساقتالعان، وزئندئك ءومئر سالتئ بار قوعام جاسايدئ. بذل قوعامنئث زاثدارئ كةيبئرةؤلةردئث كوثئلئنة ذناماسا، ارينة، وزدةرئ قالاعان ةلدةرئنة كةتؤ قذقئعئ بار. ولار كةتئپ قالادئ ةكةن دةپ، ءوزئنئث انا ءتئلئن تذساؤلاپ، اؤئزدارئنا قاقپاق قويئپ وتئرؤ - اقئماقتئقتئث بةلگئسئ. ميگراسيانئ جاساندئ جولدارمةن توقتاتؤ - ادام قذقئعئنا قارسئ شئعؤمةن بئردةي. ورئس تئلدئلةر رةسةي جةرئندة ةركئن ءومئر سذرة الادئ، ال قازاق تئلدئلةر قازاق جةرئندة عانا كوكئرةكتةرئن كةرئپ ةركئن دةم الادئ. بذل - قاراپايئم شئندئق.
سول شاماداندارئن كوتةرئپ، گةرمانياعا، فرانسياعا كوشكةن ازاماتتارئمئز ةرتةث-اق سول ةلدئث ءتئلئن تولئق مةثگةرئپ الادئ. قاباقتارئن ءتذيئپ، ةشكئمگة قوقان-لوقئ جاسامايدئ. ال ءدوثايباتتارئن بئزگة كورسةتؤلةرئنئث سئرئ بئرةؤ-اق - ولار ءبئزدئث سئپايئلئعئمئز بةن جارقئن كوثئلئمئزدئ قورقاقتئق دةپ قابئلدايدئ. مذمكئن، «جيئرما جئل بويئ ءبئزدئث اؤزئمئزعا قاقپاق بولعان جوقسئثدار، شئدادئثدار، ةندئ ءبئز ءوز ةلئمئزدئ تابايئق، سةندةرگة راحمةت» دةپ قازاق تئلئندة سويلةؤدئ وزدةرئنة قورلئق كورةتئندةر شئنئندا دا كوشئپ كةتةر. مةنئثشة، بذل تراگةديا ةمةس، - تاثداؤ!
- ءبئز قازاق ءتئلئن بئلمةيتئن قاؤئمدئ ةركةلةتئپ العان جوقپئز با، الدة ولارعا تذسئندئرؤگة تئرئسپادئق پا؟
- بيلئكتةگئلةر قازاق ءتئلئن بئلمةيتئن قاؤئمدئ قالقان ةتئپ ذستادئ، سوندئقتان دا ولاردئث كةتؤئ - بيلئكتةگئ ورئس تئلدئلةر ءذشئن، ذلكةن اپات. ال مةنئث ءوز باسئما كةلةتئن بولسام، وسئ ؤاقئتقا دةيئن «ةرتةث بالالارئث شاث قاؤئپ قالادئ، قازئردةن باستاپ قازاق ءتئلدئ مةكتةپكة بةرئثدةر» دةپ وبلئس، اؤدانداردئ ارالاپ، ورئس ءتئلدئ قاؤئممةن كةزدةسؤمةن، ولارعا ءتئل ماسةلةسئن تذسئندئرؤمةن كةلةمئن.
- ماماندار تاپشئلئعئن كورةمئز دةگةن ءتئپتئ بايبالامدار دا سالئنؤدا، وسئعان قوسئلاسئز با؟
- ةشقانداي نةگئزسئز، بوس ءسوز!
- ذكئمةت، جالپئ بيلئكتةگئلةر، قازاق ءتئلئنئث ذستةم بولؤئنا نةگة مذددةلئ ةمةس؟
- وكئنئشكة قاراي، ولاردئث باسئم كوپشئلئگئ قازاق ءتئلئن جةتئك مةثگةرمةگةن، سوندئقتان بولار، باسقا تئلدة سويلةگةندئ ئثعايسئزدئق دةپ سانامايدئ، قورلانبايدئ. ءبئر شئندئق بار، ةگةر قازاق ءتئلئنئث قولدانئلؤ دةثگةيئ ورئس تئلئمةن بئردةي بولسا، بيلئكتةگئلةردئث 80 پايئزئ جذمئسسئز قالادئ، ولاردئث ورئس مةكتةپتةرئندة وقئعان بالالارئنئث 90 پايئزئ جذمئسقا ورنالاسا المايدئ، ال قازئر انگليا نة شأةيساريادا وقئپ جذرگةن نةمةرةلةرئنئث 100 پايئزئ قازاق جةرئندة جذمئس ئستةي المايدئ. سوندئقتان دا ولار قازاق ءتئلئنئث ذستةمدئگئنة ءارقاشان قارسئ جذمئس ئستةيدئ، كةرةك دةسةثئز قولدارئنا قوساؤئز مئلتئق ذستاپ كوشةگة شئعؤعا دا دايئن دةپ ويلايمئن. قازئر وزدةرئنئث بالالارئنئث بولاشاعئ ءذشئن، ولار ةشقانداي زاثدا جوق، «ءذش تذعئرلئ ءتئل» دةگةندئ شئعارئپ الدئ. ارينة، مةكتةپتة اعئلشئن ءتئلئن وقئعان قاراپايئم قازاق بالاسئنان شةتةلدةردة وقئعان بايدئث بالاسئ وزئق تذراتئنئ بةلگئلئ. قازاق تئلئندة باسةكةلةسة المايتئن بولعاندئقتان، ولار اعئلشئن ءتئلئن باسةكةگة سالئپ وتئر.
- وزبةكتةرگة باسقا تئلدة سذراق قويساث ادام عذرلئ كورمةيدئ، وسئنداي ءتاسئل بئزگة دة كةرةك شئعار، كئنا حالئقتان ةمةس پة، جاسئق بولئپ قالعانبئز با، قالاي ءوزئ؟
- مةنئثشة، وسئ تاسئلگة بئزدةر دة كةلةتئن بولارمئز. ارينة، بذل - ذلتتار اراسئندا بةلگئلئ ءبئر جاعدايلاردا كيكئلجئث تؤعئزاتئنئ دا انئق، ءبئراق ودان باسقا جول قالماعان سياقتئ. بذل ءتاسئل قازاقتار ءذشئن وتة قولايلئ، سةبةبئ بئزدةردئث كوپشئلئگئمئز قوس ءتئلدئ ازاماتتارمئز. ةكئنشئدةن، بذل ءتاسئل (مةن بذل ءتاسئلدئ، شارتتئ تذردة «قئرسئقتئق ءتاسئلئ» دةپ اتايمئن) ادام قذقئعئنا ةشقانداي قايشئ كةلمةيدئ. ورئس تئلئندة ءجون سذراعان ادامعا «مةن سةنئث قانداي تئلدة ماعان سويلةؤ قذقئعئثدئ شةكتةمةيمئن، سةنئث تاثداؤئثدئ سئيلايمئن، ءبئراق قازاق تئلئندة عانا جاؤاپ بةرةمئن، سةن دة مةنئث تاثداؤ قذقئعئمدئ سئيلا» دةؤگة تولئق بولادئ. الايدا، ايتا كةتؤ كةرةك، بذل «قئرسئقتئق ءتاسئلئ» بذكئل حالئقتئق شاراعا اينالعاندا عانا ءوزئنئث ناتيجةسئن بةرةدئ.
- قازاق ءتئلئن تولئق قولدانؤدئ ةلباسئ وزئنةن باستاسئن دةسةدئ، كةيبئر ايتقئشتار، سولاي ما؟ الدئثعئ ارباعا، شئنئمةن ةرةر مة ةدئك؟
- ةگةر حالئقتئث بارلئعئ قازاق ءتئلئن قولدانسا، ةلباسئنئث جالعئز ءوزئ باسقا تئلدة سويلةيدئ دةپ ايتا المايمئن. حالئقتئث كذشئ ةلباسئنئث بيلئگئنةن جوعارئ. مةنئثشة، ونئث قاي تئلدة سويلةؤئ - ءوزئنئث ذياتئندا، نامئسئندا، رؤحئندا... وعان قاراپ باسقا باستئقتار قازاقشا سويلةپ، ودان سوث، كةلةسئ پرةزيدةنتكة قاراپ، نةمئسشة سايراساق، ذلت بولا المايمئز!
- سذحباتئثئزعا راحمةت، اللا جار بولسئن!
فاريزا بايةلئ
دةرةككوز: مةملةكةتتئك ءتئلدئ دامئتؤ ينستيتؤتئ سايتئ - www.mtdi.kz
