اباي مةن كوكباي
اقئن شاكئرتتةردئث ئشئندة كوكبايدئث ورنئ وقشاؤ تذر. اباي ءوز ولةثدةرئن كوكباي اتئنان بةرؤئ تةگئن قذبئلئس ةمةس. جذرةگئنةن جارئپ شئققان تؤئندئسئن قاسئنداعئ شاكئرتئنئث اتئنان جاريالاسا، كوكبايدئث اقئندئعئنا كوثئلئ تولعاندئعئنئث بةلگئسئ، شاكئرتئنة دةگةن ذلكةن سةنئمئ دةپ تذسئنگةن ابزال. قاشاندا اقئندئق ونةرگة بيئك تالعاممةن قارايتئن ابايدئث «جازعانئمدئ وقئرمان قالاي قابئلدايدئ ةكةن»،- دةگةن ءذمئت-كذدئرئ ارالاس كذيدة بولعانئ شئعار بالكئم. ةكئنشئدةن، ءوزئنئث جازعاندارئنا سئنشئل اقئننئث كوثئلئ تولماي، قاناعات قئلماي ءجذرؤ سةبةبئ دة بار. «دالا ؤالاياتئ» گازةتئندة كوكبايدئث اتئنان باسئلعان ءبئر-ةكئ ولةثئن كوزئ قاراقتئ جذرت جئلئ قابئلداپ، جاقسئ لةبئز ايتقاننان كةيئن عانا، ولةثدةرئن وزئنة قايتارئپ الادئ.
كوكباي اتئنان باسئلعان (1889 №7) «جاز» (جازدئكذنئ شئلدة بولعاندا) ولةثئنئث شئعؤ تاريحئنا كةلسةك، ولةث ءسال ةرتةرةك 1886 -جئلئ جازئلعان. كوكبايدئث ءوزئ ايتقان ةستةلئگئنة سذيةنسةك: «اباي قونئپ جاتقان اؤئلدئ كورئپ، وسئ سؤرةتتئ ولةث قئل دةدئ. مةن ءبئراز ولةث قئلئپ ةدئم، جاقتئرمادئ دا، ءوزئ جازباقشئ بولدئ. سونئمةن ءذي تئگئلئپ بولئپ ءبارئمئز جايلانعان سوث، ابايعا كةلئپ ةدئم: «ولةث كوكشةنئث بويئنان اسايئن دةدئ عوي»، - دةدئ. مةن: «اسسا، باسئندا قولقالانئپ العان نارسة ةمةس ةدئ. ةندئ ءوزئثئز رةتئن تاؤئپ قايتا الارسئز»، - دةپ قالجئثدادئم، سذيتسةم، سول كذنئ «جازدئكذنئ شئلدة بولعاندانئ» جازعان ةكةن. وقئپ بةردئ» [1، 201 ب.. اباي ولةثئ اقئندئق سئننئث نةگئزئندة تؤعان. قاراپايئم سوزبةن ايتقاندا، شاكئرتئنة «ولةثدئ بئلاي جازؤ كةرةك» دةگةن ذلگئدة دذنيةگة كةلگةنئن ةستةن شئعارماؤئمئز كةرةك. ابايدئث ذلگئ قئپ شئعارعان ولةثئ ءبئراز ؤاقئت كوكبايدئث اتئندا بولعان. 1886 -جئلدارئ جازئلعان ولةث ءذش جئلدان كةيئن ءالئ دة بولسا كوكبايدئث اتئنان جاريالانعانئن ةستة ذستاعان ءجون. اباي ولةث جازئپ، اتئن شئعارماق بولسا ةكئ-ءذش جئل بذرئن جازئلعان ولةثئن كوكبايدئث ةمةس، ءوز اتئنان بةرؤئنة بولار ةدئ. ءدال وسئ جئلدارئ جازئلعان «كوكبايعا» ولةثئندةگئ:
سورلئ كوكباي جئلايدئ،
جئلايدئ دا، جئرلايدئ.
ول جئلاماي قايتئپ تذرادئ
مئناؤ ازعان قؤ زامان
قالئبئندا تذرمايدئ، -
دةپ زارلانعانداعئ كوكباي - ليريكالئق قاهارمان، ابايدئث ءوزئ. بايقاساثئز، 1886- جئلعا دةيئن اباي كوكباي بوپ سويلةدئ. تاعئ دا وسئ جئلئ جازئلعان «شوقپارداي كةكئلئ بار، قامئس قذلاق» ياعني «اتتئث سئنئ» ولةثئنئث جازئلؤ تاريحئ كوكبايعا قاتئستئ ةكةنئ ءمالئم. كوكبايدئث ةستةلئگئندة «مةركةنئث بةگئ بةرگةن اقاؤئز اتئ» دةلئنسة [1، 206 ب، جئردا ناؤرئزبايعا بذحار حانئ قئزئل اؤئز ات سئيلايدئ:
ات تاثداپ العئزادئ قول استئنان،
بولمادئ ةشبئر ادام قوراشسئنعان.
ناؤاننئث قئزئل اؤئز سول اتئ ةكةن
ذرئستا تاستامايتئن ونئ استئنان.
ات ءمئندئ قئزئلاؤئز تةكةجاؤمئت،
سالدئرعان جئبةك شئدةر كذمئس باؤلئق.
اپارعان ءتورت ورئستئث تذقئمئنان
بار دةيدئ بذحارادا ازئن-اؤلاق،-
دةگةن جولدارمةن ناؤرئزبايدئث قئزئلاؤئز اتئ تؤرالئ ءسوز بئتةدئ. الدة ةستةلئك، نةمةسة داستاندئ بئزگة جةتكئزؤشئلةردةن بولعان وزگةرئس پة، ايتةؤئر وسئ ارادا بولماشئ ءبئر سايكةسسئزدئك بار. ب.يسابايةأ كوكبايدئث قاسئندا ءجذرئپ، كورگةنئ مةن تذيگةنئ كوپ ئبئرايشا مذساتاي ذلئنئث تومةندةگئ ةستةلئگئن كةلتئرةدئ. كوكباي بئلاي دةگةن ةكةن: «اباي اعامنئث اسقان ات سئنشئسئ ةكةنئ ءمالئم عوي. مةن ناؤرئزبايدئث قئزئلاؤئز اتئن سيپاتتايمئن دةپ «قاناتئ قابئرعادا كةرة قارئس، تاناؤئ دةسةث بولار بةينة تالئس» دةپ باستالاتئن ولةثئمدئ ذناتپاي، «شوقپارداي كةكئلئ بار قامئس قذلاق» اتتئ ولةثئن جازعانئن بئلةسئثدةر» [2، 277 ب. قاراپ وتئرساق، ءدال وسئ جولدارمةن باستالاتئن ات سؤرةتئ كوكباي جئرئندا جوق. اباي كوثئلئنةن شئقپاعان سوث كوكباي ءوزئ جازعان اتتئث سئنئن داستانئنان الئپ تاستاعانعا ذقسايدئ.
اباي تاراپئنان كوكبايدئث سئنعا ذشئراعان ولةثئ - ازئرةت ءالئنئث ايدارمةن الئسقانئ تؤرالئ شئعارما. تؤراعذل ءارئپتئث «زيادا - شامذرات» داستانئن دا ولةث دةپ اتاعاندئقتان، كوكبايدئث بذل شئعارماسئ اتالؤئنا قاراعاندا وقيعالئ داستان بولؤئ مذمكئن. مذمكئن دةيتئن سةبةبئمئز كوكبايدئث ايداهارمةن الئسقان ازئرةت ءالئ تؤرالئ شئعارماسئ بئزگة جةتپةگةن. بئزگة بةلگئلئ داستاندارئندا، ولةثدةرئندة بذنداي سيؤجةت جوق. كوكبايدئ كورگةن، اباي تؤرالئ كوپ دةرةكتةر العان م.اؤةزوأتئث ءوزئ: «ةرتةرةكتة ايتقان ءدئن سارئنئنداعئ ءبئر قيسساسئ» [3، 140 ب. دةگةنئمةن، ناقتئ توقتالماؤئنا قاراعاندا بذل شئعارما اؤةزوأتئث قولئنا تذسپةگةن. «كوكبايدئث اقئندئعئ» دةگةن ماقالاسئندا جازؤشئنئث: «ودان قالعان جازبالاردئث سانئ وتة از عانا. جاس كةزئندة، اباي ؤاقئتئندا ايتئپ، جازئپ جذرگةن ولةثدةرئن ءوزئ كوپ ذقئپپةن جيناماعان» [4، 110 ب ، - دةگةن پئكئرئ ءبئراز نارسةنئ اثعارتادئ. ءبئزدئث پايئمداؤئمئزشا كوكباي اقئن قيسسا جازؤدئ اقئندئق ساپارئنئث باسئندا قولعا السا كةرةك. اباي سئنئ كوكبايدئث اقئندئق بةتئن باسقا جاققا بذرئپ، رةاليستئك شئعارمالار جازؤئنا مذرئندئق بولعان. وسئ ئقپالدئ ءارئپ اقئن شئعارماشئلئعئنا قاتئستئ ايتؤعا دا بولادئ. دةمةك، «ازئرةت الئمةن الئسقان ايداهار» تؤرالئ ءدئني تاقئرئپتاعئ شئعارماسئ كوكبايدئث جاس كةزئندة جازئلؤئ ئقتيمال. اباي سئنئ شاكئرتتةرئنة ذلكةن وي سالئپ، الگئ شئعارمانئث ةل اراسئنا تارالماؤئنا كوكبايدئث ءوزئ سةبةپكةر بولعان، سول سةبةپتئ بذل شئعارما اقئن شئعارمالارئنئث ئشئندة اتالمايدئ دةگةن بولجام ايتامئز.
اباي شاكئرتتةرئنئث ولةثئن عانا سئناپ قويماي، مئنةزئنةن ءمئن، جاساندئ وعاش ءبئر قئلئق كورسة، ولةثگة قوسئپ ةكئنشئلةي قايتالاماستاي ةتئپ ذيالتئپ، تئيئپ تاستاپ وتئرعان. «بذرالئپ تذرئپ» دةپ باستالاتئن ولةثنئث تاريحئن دا كوكبايدئث ةستةلئگئنةن تابامئز. بئرةر ءسوز، بئرةر مئنةزئ جاقپاعان كوكبايدئ اباي ولةث قئلعان ةكةن. م.اؤةزوأكة بةرگةن ةستةلئگئندة ولةثنئث شئعؤ تاريحئن قئسقا عانا قايئرعان كوكةثنئث ةل ئشئنةن تولئعئراق بوپ جةتكةن ةستةلئگئنة قذلاق قويساق، بئلاي دةيدئ: «جاز شئعئپ قالعان كةز ةدئ. ئثئردة تاقئرداعئ ذيگة ابايدان حات الئپ بئرةؤ كةلدئ. حاتئندا ةرتةث تاثةرتةث وسئ كذنگئ وسپان - اباي زيراتئ تذرعان توبة ذستئنة كةل دةپتئ. اباي كئسئسئنةن ءجون سذراؤدئث قاجةتئ جوق. ول ءبارئبئر ايتپايدئ. اباي تاپسئرماسئ سولاي بولاتئنئن بئلةمئن. ةرتةثئندة ةرتة تذرئپ، بةرگئ بالاق ئرعئزبايدئث ذيئنة ءتذسئپ، قورا توبةسئنة ءبئر بالانئ شعارئپ قويئپ، جيدةبايدان اتتئ كئسئلةر شئعا قالسا حابار بةرؤئن تاپسئرئپ، شاي ءئشئپ وتئرا بةردئم. بالا حابارئمةن شئقسام، الگئ بالاسئ بار بولعئر، ماعان كةش حابارلاپتئ. كورئپ كةلةمئن، اباي سةرئكتةرئنةن بذرئن كةپ، توبةگة ءتذستئ. توبة ذستئندة ئلگةرئ-كةيئندئ ءجذرئپ ءجذر. وزگة سالت اتتئلار مةنةن بذرئنئراق كةلئپ، ءتذسئپ بولعاندا مةن جةتتئم. قوناقتارعا قاراسام، مول پئشئلگةن كيئمدئ، بوشان تئماقتئ شذيدةلئ قاراكةسةكتةر سةكئلدئ. ات ذستئندة تذرئپ سالةم بةرئپ قاراسام، اباي اعام وثئ كةلئسپةي تذرعانداي كورئندئ. ول دةرةؤ اتئن العئزئپ ءمئندئ دة، ءذن-ءتذنسئز جيدةبايعا قايتا ءجذرئپ كةتتئ. جولاؤشئلارمةن سويلةسسةم، ابايدئث ناعاشئلارئ ةكةن. ابايعا جاقپاي قالعانئمدئ ءبئلئپ، ناعاشئلاردئث اتئن ذستاپ، بايلاپ، كيئمدةرئن شةشئپ، ءئلئپ، اباي ذستئنة كئرسةم، اس ذيئندة ةكپةتئنةن ءتذسئپ، توبةدةي بوپ جاتئپ اپ، قاعاز جازئپ جاتئر ةكةن. قاراسام جازئپ جاتقانئ ولةث، باسئنا «كوكبايعا» دةپ استئن سئزئپ قويئپتئ. وقئسام ءبئر الةمةت! وكئرئپ جئلاپ، اياعئن قذشئپ جاتا كةتتئم. اباي «تذر» دةپ زةكئپ، تذرعئزئپ اپ سويلةدئ. ناعاشئلارئنئث ءبئرئ كةشكئ ءماجئلئس ذستئندة:
- ابايجان، قذنةكةثنةن اباي بوپ تؤئپ، قازاق استئث، اقئن بولدئث. توبئقتئدا سوثئثنان ةرگةن، كوثئلئث تولاتئن تالانتتئ جاس بار ما؟ - دةپتئ. اباي:
- وسئندا ءبئر كوكشة بار ةدئ، - دةپ، مةنئ شاقئرتقان ةكةن. اباي اعام ويئنشا، ناعاشئلارعا ولةثمةن سالةمدةسؤگة ءتيئس ةكةم. اباي وسئنئ ايتئپ كةپ:
- جارايدئ، ولةث جايئن سةن ذعاسئث عوي. ءبارئن جايمايئق، باسئ ساقتالسئن،- دةپ، سوثعئ جاعئن جئرتتئ» [2، ب. 252-2532. ءسويتئپ باس جاعئ عانا بئزگة جةتكةن سةگئز جول ولةثدة اباي جاقتئرماعان ساتتةگئ كوكبايدئث بةينةسئ ءساتتئ سومدالئپ بةرئلگةن. ادام پورترةتئن بةرؤدئث اسئل ذلگئسئ - بذل ولةث. العاشقئ ءذش جول قيمئلدئ، كةيئنگئ ءذش جول مئنةزدئ اشئپ تذرسا، سوثعئ ةكئ جول جيناقتاپ كةلئپ اأتوردئث ويئن تذيئندةپ تذر. سوزئ شئمئر ءولةثنئث كومپوزيسيالئق قذرئلئمئندا دا اقاؤ جوق. بذرالئپ تذرئپ، بؤئنئ قذرئپ، مذرئنئن قيسايتا تارتئپ تذرعان كئم؟ ول، ءسوز جوق - كةرةناؤ كةردةث. اسةمسئپ، ءسانسئپ، ءار نارسةنئث ورنئن بئلگةنسئپ، بالسئپ تذرعان ول - ءبئر كةرئم. ةستةلئكتة ايتئلعانداي، اشؤدان لئقسئپ كةپ تازا قذيماداي توگئلةتئن ولةث عانا ءدال وسئنداي مازمذنئ مةن ءپئشئنئ دايئن قالئپتان تذسكةندةي لوق ةتة قالادئ. سذيئكتئ شاكئرتئنئث ابئرويئن ويلاعان اقئن ؤسويقئداي اششئ ولةثنئث ؤئتتئ تذسئن جذرتقا جايماعان ةكةن.
اباي قاسئندا جذرگةن كوكباي قاشاندا ذستازئنا جاقئن بولعاندئقتان، قاجةتتئ جةرئندة باتئم، ةركة شاكئرتئ بولدئ. اباي بئردة توبئقتئنئث باستئ ادامدارئن جيئپ، ةكئ كذن قوناق ةتئپ، ءوزئ ةشتةثة دةمةستةن جاتقئزئپ قويادئ. ابايدئ سويلةتة الماي، سويلةتؤگة باتپاي وتئرعان يگئ-جاقسئلارعا كوكباي:
- ذندةمةثدةر، قازئر سويلةتةم دةپ، كئتاپ وقئپ وتئرعان ابايعا كئرئپ كةلئپ:
ءجذرئسئم، تذرئسئمنئث ءبارئ ابايشا،
ابايدان كةم بولامئن مةن قالايشا؟
از اقئل، كوپ زاكذنئم وزئمدة بار
اشئلئپ كوكئرةگئم كةث سارايشا، -
دةگةندة اباي كئتابئن ذستةل ذستئنة قويا ساپ:
مةن بولامئن دةمةثدةر،
اياقتئ الشاث باسقانعا.
قذر قارايسئث ةلئرئپ،
ةكئ كوزئث اسپانعا.
ءبئر عئلئمنان باسقانئث،
ءبارئ بةكةر تاسقانعا
ونداي ادام جولئعار
كةشئكپةي-اق توسقانعا! -
دةپ بارئپ، ارئ قاراي سويلةپ كةتكةن عوي.
كوكباي - ابايدئث شاكئرتئ عانا ةمةس، اقئندئق ونةر جولئندا سةرئكتةسئ، رةتئ كةلگةن كةزدة ذستازئنئث شابئتئن قامشئلاپ، ولةثنئث تؤؤئنا سةبةپشئ بولعان جان. قاشاندا الدئمةن كوكبايدئ سئناپ، سوثئنان ءوز تؤئندئسئن ذسئنعان اباي ولةثدةرئنئث كةيبئرئنة كوكبايدئث ورتاقتاسئپ جاتاتئن تذستارئ دا ذشئراسادئ. ماسةلةن، اباي جيناقتارئندا «كذلةمبايعا» ارنالعان ةكئ ولةثنئث ءبئرئ «بولئس بولدئم مئنةكي» دةپ باستالادئ. العاش رةت 1889 - جئلئ «دالا ؤالاياتئنئث گازةتئندة» (12) كوپ قئسقارتئلئپ، سوزدةرئ وعاش وزگةرئسكة ءتذسئپ، اأتورئ اتالماي جاريالاندئ. ولةث تذسئنئگئندة: «1888 - جئلدا ماي ايئندا اقشاتاؤ دةگةن جةردة، سةمةي وبلئسئ مةنةن جةتئسؤ وبلئسئنئث توتةنشة سيةزئ بولعاندا ءبئر ؤةزدئث ةل بيلةؤشئلةرئنئث سيةزدةگئ ءتذرئ» دةپ جازئلعان. ولةث 1933- جئلعئ «تولئق جيناقتان» باستاپ «كذلةمبايعا» دةگةن تاقئرئپپةن باسئلئپ كةلةدئ. تةك، ءا.جيرةنشين قذراستئرئپ، باسپاعا دايئنداعان 1961 - جيناقتئث تذسئنئگئندة: «اباي شئعارمالارئ جيناعئنداعئ كومةنتاريلةرگة بذل ولةث كذلةمباي بولئسقا بايلانئستئ جازئلدئ دةلئنئپ كةلدئ. ول دذرئس ةمةس. وسئ جئلئ سةمةي گؤبةرناتورئ جةرگئلئكتئ اكئمدةردئث سالاقتئعئن ةسكة الئپ، ةرةكشة بذيرئق شئعارعان» [5، 578 ب] ، - دةپ ولةثنئث جالپئ بولئستارعا ارنالعانئن كةلتئرگةن پئكئرئ شئندئققا جاقئنداؤ. ويتكةنئ، اباي ومئرئنةن حاباردار ةتةتئن بئردةن-ءبئر تاريحي شئعارما «اباي جولئ» ةپوپةياسئندا وسئ تؤئندئعا قاتئستئ تومةندةگئدةي جولدار بار: « ...الدةكئمنئث اؤزئنان «تاكةجان بولئس»، «مولداباي بولئس»، «ئسقاق بولئس» دةگةن سوزدةر شئعا قالسا، اباي ئلعي سئقئلداپ كذلة بةرةتئن. قازئر ذلئق ذيلةرئنئث ماثئندا توپتالئپ جذرگةن ابئگةر جانداردئ كورگةندة اباي وزگةرئپ كةتتئ. كةشة كةشتةن ورالئپ جذرگةن ءبئر اششئ سايقئمازاق، قازئر كذلئپ ايتقان ولةث جولدارئنا اينالدئ» [6، 535 ب] ، - دةگةن ولةثگة بةرئلگةن كوركةمدئك نةگئزدةگئ تذسئنئكتة دة كذلةمباي تؤرالئ ءسوز ايتئلمايدئ. دةمةك، ولةث كذلةمباي بولئسقا ةمةس، جالپئ بي-بولئستارعا ارنالعان. ءاسئلئ، مذقئر ةلئنئث بولئسئ كذلةمبايعا ارنالعان «ؤاعالةيكؤمؤسسالام» دةپ باستالاتئن ولةثنئث جالعاسئ ئسپةتتئ بولعاندئقتان بولسا كةرةك، سول كةزدةگئ بي-بولئستئث تيپتئك بةينةسئن سومداعان «بولئس بولدئم مئنةكي» ولةثئ دة كذلةمبايعا تاثئلئپ كةتكةن. «اباي جولئندا» كةزدةسةتئن تاعئ ءبئر قذبئلئس روماندا ابايدئث وسئ ولةثئنئث سوثئن الا كوكباي دا:
قويما قويئپ ءار جةرگة،
تئعئپ ءجذرمئن سئرئمدئ.
جاؤئعاتئن جاتئمنان
ايامايمئن قئرئمدئ [6، 535 ب]، -
دةگةن شؤماقتئ قولما-قول سؤئرئپ قوسئپ جئبةرةدئ. اباي تؤرالئ كوپ مالئمةتتةر الئپ، اسا جاقئن ارالاسقان م.اؤةزوأ كوكبايدئث اؤزئنا ءبئر اؤئز ولةثدئ دالادان الئپ سالا سالماسئ انئق. تاريحي روماندا يدةولوگيالئق كوزقاراستئث سالدارئنان «سئرئمدئ مةنئث سذراساث» دةپ باستالاتئن دؤلات جئرئ عانا وزگةرئسكة ذشئراعانئ بولماسا، ءبئر دة ءبئر ولةث تارماعئ ويدان قوسئلئپ نةمةسة تاريحي شئندئقتان الشاق كةتپةيدئ. قالاي دةگةن كذندة دة «بولئس بولدئم مئنةكي» ولةثئ اباي مةن كوكباي اراسئنداعئ رؤحاني جاقئندئقتئث تاعئ ءبئر ايعاعئ بولا الادئ.
ةكئ اقئن اراسئنداعئ وسئنداي شئعارماشئلئق بئرلئك، رؤحاني سةلبةستئك كةيبئر ةكئذشتئ دةرةكتةردئث تؤؤئنا دا اسةر ةتكةن. نةگئزئ بئزگة جةتكةن كوكبايدئث ةستةلئگئ بئرةؤ. ول - اؤةزوأ ارقئلئ جةتكةن. سونئمةن قاتار كوكبايدئث كوزئن كورگةن قاريالاردئث ةل ئشئندةگئ اثگئمةلةردةن جةتكةن ةستةلئكتةرگة دة كوزدئ جذمؤعا بولمايتئنئن ايتؤ كةرةك. سونداي ةستةلئكتةردئ كةلتئرؤشئ ب.يسابايةأ: «ابايدئث «ءبئر داؤرةن كةمدئ كذنگة - بوزبالالئق» ولةثئ - شاكارئمدئكئ، «قئز ءسوزئ - كوكبايدئكئ» [2، 251 ب] - دةگةندئ كوكباي ايتتئ قئپ كةلتئرةدئ. ارينة، كةز كةلگةن ةستةلئككة جذگئنئپ، اباي ولةثدةرئن باسقالاردئث، سونئث ئشئندة شاكئرتتةرئنئث مذراسئنا تةلئپ جئبةرؤ اسئعئستئق بولادئ. اثگئمةگة سذيةنسةك، «شاكئرتتةرئن جيئپ «جئگئت ءسوزئن» وقئعان اباي جئگئتكة جاؤاپ رةتئندة كوكبايعا «قئز ءسوزئن» جازؤدئ تاپسئرادئ. اباي سوزئنة سذيةنئپ جازعان ولةث كوكبايدئكئ دة، سوثعئ:
مذنئ وقئسا كئم تانئپ،
جذرةگئنة وت جانئپ.
ءسوزدئ ذعارلئق جان تاپسا
ايتسا جارار ءان سالئپ.
ولةث جيعان تاربانئپ،
ءان ذيرةنگةن ئرعالئپ.
سورلئ كوكباي قور بولدئ - اؤ
وسئنشادان قذر قالئپ، -
دةگةندئ اباي قوسقان» [2، ب. 251-2522.] ءبئزدئث ايتارئمئز، بذل شاكارئمدئكئ، كوكبايدئكئ دةگةن ةكئ ولةث دة - ةكئ اقئننئث كوزئ تئرئسئندة 1909- جئلعئ جيناققا ةنگةن ولةثدةر. جيناقتئ قذراستئرؤشئ كاكئتاي مةن تؤراعذل اباي ولةثدةرئنئث ئشئنة شاكارئم، كوكبايلاردئث ولةثئن ةنگئزبةس بولار. سوندئقتان دا، ةستةلئكتةگئ ءسوزدئث ءبارئن بئردةي شئندئق دةپ قابئلداپ، كوزجذمبايلئقپةن عئلئمي اينالئمعا ةنگئزئپ جئبةرسةك، بذدان ذتارئمئز شامالئ. كوكباي اباي تاپسئرماسئمةن «قئز ءسوزئن» جازؤئ دا مذمكئن. ءبئراق، ذستاز سئنئنان وتپةي، اباي ادةتتةگئدةي ءوزئ قايتا جازعان دا بولار. زةر سالا ذثئلگةن ادامعا:
سورلئ كوكباي قور بولدئ-اؤ،
وسئنشادان قذر قالئپ، -
دةگةنئندة «ولةثدئ وسئلايشا جازؤ كةرةك ةدئ» دةگةن استارلئ ماعئنا جاتقانداي.
ةندئگئ ماسةلة ةكئ اقئن اراسئنداعئ ادةبي ديالوگ، ياعني ابايدئث شاكئرتئنة ولةث ارناؤئ، كوكباي ولةثدةرئندةگئ ذستاز - اباي تذلعاسئ دةگةن دذنيةلةر تؤراسئندا ءبئراز ءسوز ايتساق. كوكباي ابايدئث كذندةلئكتئ ومئرئندة ذنةمئ قاسئندا ءجذرئپ، اقئندئق ونةرئنة، شابئتتئ ءساتئ مةن ئشكئ كوثئل-كذي تولعانئستارئنئث كؤاگةرئ عانا ةمةس، سةبةپكةرئ دة بولدئ. كوكبايدئ ابايدئث اقئن شاكئرتئ، رؤحاني ءئنئسئ دةؤ از. كوكباي - ابايدئث دوسئ بولؤ دارةجةسئنة جةتكةن شاكئرتتةر ئشئندةگئ جالعئز ادام. اباي ءوزئ ولةردةن بئرةر جئل بذرئن بالاسئ تؤراعذلعا: «كوكباي ماعان قئزمةت ةتئپ جذرگةنگة قاراپ، ونئ وزدةرئث دارةجةلةس ادام ةكةن دةپ قالماثدار، ول ذلكةن ادام. تةگئدة، كوكبايدان قول ذزبةؤلةرئث كةرةك» [7، 61 ب] ، - دةگةنئنةن ارتئق باعانئث كوكبايعا قاجةتئ جوق.
كوكباي جاس كةزئنةن ابايدئث تاربيةسئندة بولدئ. بئزگة جةتكةن اقئن ةستةلئگئنة نازار اؤدارساق، ابايمةن العاش جاقئنداسؤئ 1880 -جئلداردئث شاماسئندا بولئپ، اباي كوكبايدئ ورئستئث ذلئعئنان اراشالاپ قالادئ. «اباي ماعان كةپئل بولئپ الئپ شئقتئ، وسئدان كةيئن ابايدئث جولداسئ بولدئم. جولداستئعئم 25 جئلعا سوزئلدئ» [1، 200 ب] ، - دةيدئ كوكباي ءوز ةستةلئگئندة. ذستازبةن جاقئن تانئسؤئ وسئ كةز بولعانمةن، جالپئ ابايدئ ءبئلؤئ ةرتةرةك باستالعان. اباي 1876-78 -جئلدارئ قوثئر-كوكشة ةلئندة بولئس بولادئ. كوكشة - كوكبايدئث ةلئ. اعايئندئ ساپاق پةن جامانتايدان - كوكشةنئث ءسوزئن ذستاعان قاراتاي مةن جاناتاي تارايدئ. «اباي جولئنان» جاقسئ تانئس قاراتاي شةشةن قذنانبايمةن بئردة قئرباي، بئردة دوس بولئپ جذرسة، سوزگة شةشةن بولعانئمةن ةل ئشئندةگئ داؤ-شارعا ارالاسپاعان جاناتاي قذنانبايمةن تاتؤ عذمئر كةشكةن. جاناتايدئث نةمةرة ءئنئسئ ؤاندئق اباي بولئستئث كانديداتئ بولعان. مئنة، وسئ بايلانئستار اباي مةن كوكبايدئث تانئسؤئنا جاعداي جاسايدئ. ءارحام ئسقاق ذلئ بئلاي دةيدئ: «جاناتاي وسئ كوكبايئم ونةرلئ بولار دةپ دامة عئپ، وعان ذلگئ-ونةگة بةرةرلئك ادام ويلاعاندا تاپقانئ اباي بولئپ بالاسئن ةرتئپ كةلئپ: - شئراعئم، اباي، مةن سةنئث اكةثمةن ومئرلئك دوس ةدئم، بالالارئم ةر جةتكةنمةن كوثئلئم داؤلاماي ءجذر. مئنا ءبئر قارا بالام تئقئلداپ تذرادئ. وقؤعا دا جاقسئ دةسةدئ. ئثئلداپ ولةث دة ايتادئ. وسئنئ ساعان اكةلدئم. جاقسئ بولسا ذل، جامان بولسا قذل ةت دةيدئ. اباي:
- جارايدئ، مةن ية بولايئن دةپ، 16 جاسار كوكبايدئ الئپ قالادئ. كوكبايدئث اقئندئق ونةرئنئث بارلئعئن بايقاپ، بايكوكشةگة تاپسئرئپ، ولةث دةگةن قذر ءسوز قيئستئرؤ عانا ةمةس، وندا نةشة الؤان ونةردئث بايانداؤشئسئ، سئنشئسئ ةكةنئن ذقتئرادئ. كوكباي ابايدان دا، بايكوكشةدةن دة ذلگئ الئپ، ةندئ ءوز بةتئمةن ولةث جازا باستايدئ» [2،112 ب]. ابايدئث ئقپالئمةن قالاعا وقؤعا بارادئ. قالاعا كةلگةن سايئن كوكباي سياقتئ ةل بالالارئن جيناپ، باستارئن قوسئپ، ءتالئمئ مول ماجئلئستةر وتكئزؤ ابايدئث ماشئعئ بولعان. كوكبايدئث ارئپپةن ايتئسئندا قارسئلاسئن سونداي جيئنعا تارتا سويلةيتئنئ بار:
سةمةيگة اباي كةلسة، بئزدة دؤمان،
ءان سالئپ بوسامايمئز ايعاي شؤدان.
باس قوسؤ، باقاستاسؤ، ءماجئلئس قذرؤ
سةكئلدئ ءبئر عئلئمنئث جولئن قؤعان.
تاريحتان نةشة ءتذرلئ اباي سويلةپ،
وزگةلةر وتئرادئ اؤزئن بؤعان.
ءبئر بارساث ماجئلئستةن كةتكئث كةلمةس
كاكئمدةي اپلاتون اقئرئپ تذرعان.
كةلبةتئ بئلئمئنة ئلايئقتئ
اپئرئم-اي، مذنداي ادام قالاي تؤعان.
سةمةيدة ورئس وقؤئن وقئپ جاتقان قازاق بالالارئنئث باعئت-باعدارئنا، بولاشاعئنا الاثداعان اباي قاشاندا وقؤدا جذرگةن جاستاردئث دذرئس جولدئ تاثداؤئنا ذلكةن كذش سالادئ. ابايدئث ميسسيونةرلئك باعئتتاعئ مةكتةپتةردةگئ قازاق بالاسئنئث بارعان سايئن باسئن قوسئپ، ءماجئلئس قذرؤداعئ سةبةپ-توركئنئن تةرةثنةن ئزدةؤ كةرةك. نةگئزگئ باعدارلاماسئ «شوقئندئ شالاساؤات» دايئنداؤعا جاساقتالعان ورئس مةكتةبئن ابايدئث ءتالئمئن بويئنا قذيعان كوكباي، ءارئپ سئندئ شاكئرتتةرئ اياقتاماي كةتؤئنئث ءبئر سةبةبئ وسئ - ورئستانؤدان بويئن اؤلاق سالعاندئق. ايتپةسة، مذعالئمدةرئن ءاجؤالاپ، ولةث شئعارعانئ ءذشئن ذزدئك وقيتئن ءارئپ، كوكبايلاردئث ءبئر كذندة مةكتةپتةن شئعارئلؤئ - سةبةپتئث بةر جاعئ عانا. قؤانئشباي اقئننئث ارئپكة: «مةكتةپ تذگئل، سةمةيدةن قؤئپ ةدئ» - دةگةن ءسوزئنئث استارئندا ساياسي ايئپ جاتئر. ابايدئث كةيئنئرةك (1886- جئلئ) جازئلعان «ينتةرناتتا وقئپ ءجذر» ولةثئندةگئ اقئننئث تذيگةنئ كوكبايلار جينالعان ماجئلئستةردة ايتئلمادئ دةيسئز بة؟ كوكباي سونئ ذقتئ. ورئس ءتئلئن ذيرةنئپ، قارا تانئعاننان-اق، بةتئن باسقا جاققا بذرئپ اتاقتئ كامالي (كاماليتدين) مولدادان ساباق الادئ. كاماليدةن اباي دا وقئعان. ورئس وقؤئمةن قاتار مذسئلمانشا ءبئلئمئن جةتئلدئرؤگة تاعئ دا ابايدئث اسةرئ جوق دةي المايمئز. ورئسشا، مذسئلمانشا ءبئراز ساؤاتئن اشقان كوكبايدئث بذدان بئلايعئ ءومئرئ ابايدئث قاسئندا وتةدئ. وسئنداي رؤحاني جاقئندئقتا جذرگةن كوكباي اقئننئث ذستازئ ابايدئ ولةثئنة ارقاؤ ةتؤئ زاثدئ. كوزگة ماقتاؤدئ ذناتپايتئن كةمةثگةر اقئن مئنةزئ شاكئرتئنة دة دارئسا كةرةك، ابايدئث كوزئ تئرئسئندة ةث جاقئن ادامئ تؤرالئ ءاؤ دةمةپتئ كوكةث. ارينة، «سةمةيگة اباي كةلسة، بئزدة دؤمان»، «ءدانئشپان ابايعا دا ءداتئث بار ما» دةپ ارئپپةن ايتئسئندا ابايدئ العا تارتا سويلةيتئنئ بار. ةلگة ارئز جازئپ بةرئپ، باسئنا ءئس ءتذسئپ، اباي الدئنا ايئپپةن بارعاندا تةك ولةث عانا قذتقارارئن بئلگةن كوكةث:
جئگئتكة كةدةيشئلئك ذلكةن سالماق،
جذرگةم جوق بئرةؤدئ الداپ، بئرةؤدئ ارباپ.
قئسقا ءجئپ كذرمةؤئمة كةلمةگةن سوث
جئبةردئم ار جاعئنا كةندئر جالعاپ،-
دةپ قذتئلعان. الايدا العان ءبئلئمئن «ارئز جازؤعا» پايدالانعاننان سوراقئسئ جوق ابايعا. سول مةزةتتةن باستاپ اباي كوكبايدئث دذنية-مالعا بايلانئپ قالماي الاثسئز اقئندئق جولعا تذسؤئنة ماتةريالدئق تا، ءمورالدئق تا جاعداي جاسايدئ. كوكبايدئث قاندايلئق يگئلئكتئ ئسئنة اباي قاشاندا اقئلشئ، كةثةسشئ بولئپ وتئردئ. اباي كةثةسئمةن قولعا العان يگئ ءئسئنئث ءبئرئ كوكباي 1901- جئلئ مذقئر بولئسئنا مولدا سايلانئپ، ةلئندة مةدرةسة اشادئ. كةزئندة ابايدئث ادةبي-مةموريالدئق مذراجايئنئث عئلئمي حاتشئسئ بولعان عالئم ب.اكةرمان (1892-1974) جيناعان كوكباي مةدرةسةسئ تؤرالئ دةرةكتةردئ ب.يسابايةأ كةلتئرةدئ: «ةكسپةديسيانئث قورئتئندئ ةسةبئندة كوكباي مةدرةسةسئ 1901 - جئلئ سالئنئپ، جوبالاي كةرةيئ، سةمئز نايمان، سئبان، قويباعئس، ؤاق، اقئمبةت جانة بار توبئقتئ رؤلارئنان قاراجات جينالعانئ، بالا سانئ 360 قا جةتكةنئ، كوكبايدئث 1921 - جئلعا دةيئن ساباق بةرگةنئ، مةدرةسةدة مذسئلماننئث ءدئني پاندةرئنةن وزگة ورئس ءتئلئ، گةوگرافيا، ماتةماتيكادان ساباق جذرگةنئ جازئلعان. مةشئت 1903- جئلئ اشئلدئ دةيدئ» [2،131ب]. ال كوكباي اقئننئث جيةنئ قذيما قذلاق قارتتاردئث ءبئرئ توكةن مذرتازين مةدرةسةنئث اشئلؤ ؤاقئتئن 1892 -جئلدارعا ئلگةرئلةتئپ، مةدةسةدة وقئعان ادامداردئث ايتقان اثگئمةلةرئن كؤاعا تارتادئ [8]. قالاي دةسةثئز دة، مةشئت-مةدرةسة ابايدئث كوزئ تئرئسئندة، ونئث تئكةلةي ماقذلداؤئمةن سالئنعان، ةكئنشئدةن مةدرةسةدة ءدئني ساباقتاردان باسقا زامان تالابئنا ساي پاندةردئث وقئتئلؤئندا دا ابايدئث اسةرئنئث بولعانئ ءسوزسئز. ت.مذرتازيننئث ايتؤئنشا مةدرةسةدة ورئس ءتئلئن وقئتؤ ءذشئن كوكباي اسكةردةن قاشقان يأان تيؤتيكوأ دةگةندئ اؤئلئندا ةكئ جئل ذستاعان ةكةن [8].
ءسال شةگئنئس جاساساق، قذنانبايدئث كةزئندة سول ءوثئردئث ءبئلئم مةككةسئنة اينالعان «ةسكئ تام» مةدرةسةسئندة اباي دا ءتئل سئندئرئپ، كةيئننةن ابايدئث بالالارئ، تؤئستارئ مةن شاكئرتتةرئنئث ءبئرازئ ساؤات اشئپ، اجةپتاؤئر ءبئلئم الدئ. ابايدئث قولئندا وسكةن نةمةرةسئ، ماعاؤيانئث قئزئ - ؤاسيلانئث ةستةلئگئن وقئساثئز «بالالاردئث ويئ، دذنيةتانئمئ كةمسئن بولادئ دةپ، مولداعا ايتئپ ءوزئنئث «عاقلياسئن» باعدارلاماعا ةنگئزگةن عوي» [9،188 ب]. «ةسكئ تامنان» العان بئلئمئنةن كةيئن بالالار مئندةتتئ تذردة اباي الدئندا ورئس ادةبيةتئنةن پؤشكين، لةرمونتوأتار تؤرالئ قوسئمشا ساباق الاتئنئ تاعئ بار. ابايدئث تاجئريبةسئندةگئ جاثارعان ءبئلئم بةرؤ باعدارلاماسئ كوكباي مةدرةسةسئندة كةثئنةن قولدانئسقا ية بولدئ. مةكتةپ اشئپ، بالا وقئتؤ ءذردئسئن ابايدئث ةكئنشئ ءبئر شاكئرتئ - ءارئپ تاثئربةرگةن ذلئ دا ءوز اؤئلئندا قولعا العان بولاتئن. ءارئپتئث 1890- جئلداردئث سوثئندا ءوز ةلئندة مةكتةپ اشئپ، بالا وقئتؤئ، ءسوز جوق، تاعئ دا ابايدئث ئقپالئ ةدئ. ناعاشئلئ-جيةندئ تؤئسقان عانا ةمةس، ءتوس قاعئستئرئپ، ءسوز جارئستئرعان دوس، ابايدئث قوس شاكئرتئ - ءارئپ پةن كوكباي دا ذستاز الدئندا ذپاي جيناؤ، «كئمنئث ءسوزئ كةسةك، قايسئمئزدئث ءئسئمئز ةرةك» دةگةن ونةر جارئسئ دا جوق ةمةس ةدئ. جالپئ بذل ءذردئس اباي شاكئرتتةرئنئث بارئنة ءتان جاقسئ قذبئلئس-تئن. مئنة، ءبئرئ توبئقتئنئث، ةكئنشئسئ توبئقتئمةن باق-باسةكةلةسئ تةث نايماننئث سئبانئنئث بةلدئ ازاماتتارئ، ةكةؤئ دة ةلگة بةدةلدئ، ةل ئشئندة اقئن دةپ ابايدان كةيئن اتتارئ اتالاتئن كوكباي مةن ارئپكة اباي ةرةكشة ءبئر ءئستئث ءمانئن ايتئپ، قولداؤ كورسةتئپ، مذرئندئق بولؤئ زاثدئ. ءارئپ پةن كوكبايدئث تاعئ ءبئر توسئن ئستة سئبانا ئركةس-تئركةس كورئنؤئ دة سوندئقتان. ةكةؤئنئث دة وقئتؤ جذيةسئ جاثاشا، ابايشا.
اباي مارقذم ةسكئگة ةرمةؤشئ ةدئ،
ةسكئنئ ونشا جاقسئ كورمةؤشئ ةدئ.
مئسئردان توتة جولمةن وقؤ شئقتئ
سول قاشان كةلةدئ دةپ شولدةؤشئ ةدئ،-
دةگةن كوكباي، ارئپتةر اباي اثساعان جاثاشا وقؤدئ جاتئرقامادئ. ءارئپ ومئرئنة قانئق، شئعارمالارئن جيناؤشئ كونةكوز قاريا ع.شاكةر ذلئ بئلاي دةيدئ: «1897 - جئلدارئ اقئن ءوزئنئث تؤعان ةلئنة ورالئپ، ةثئرةكةي بولئسئنئث حاتشئسئ رةتئندة قئزمةت ئستةيدئ. ةل جذمئسئن باسقارئپ، حالئق اعارتؤ قئزمةتئنة كئرئسئپ، سةمةي قالاسئنداعئ پوشتانئث باستئعئ بةرةزينسكي دةگةن كئسئمةن بايلانئس جاساي وتئرئپ، ماثگةزةي دةگةن جةردةن مةكتةپ اشادئ. بذل ورئن ذزئنبذلاق بةكةتئنة جاقئن بولئس كةثسةسئ، پوشتانئث ورتالئعئ بولئپ ةسةپتةلةدئ. كةيئننةن بذل مةكتةپ اقئننئث قئستاؤئ جئلاندئ دةگةن جةرگة اؤئسادئ. سول كةزدة ارئپتةن وقئعان بالالار: ورئنشايئق، جاكئتاي، كذيسئز، اقماتاي، شذعئبان، بةيسةنبئ، ارعئنقازئ، قايئرتاي ت.ب. كوپتةگةن جئگئتتةر ورئسشا دا، مذسئلمانشا دا ساؤاتتئ بولئپ شئقتئ» [10، 307 ب]. ايتقانداي ءارئپ وقؤئ دا جاثاشا بولدئ. دالةل - ساباق ذستئندة تؤعان «لةرمونتوأ كوكئرةكتئ كوزدئ تؤعان»، «ورئستئث مذسسانيفئ پؤشكين دانا» ولةثدةرئ ءارئپ شاكئرتتةرئنئث ورئس اقئندارئمةن تانئس بولعاندئعئن ايعاقتايدئ.
اباي شاكئرتتةرئ ئرگةسئن قالاعان ءبئلئم وشاقتارئ سان ذرپاقتئ تاربيةلةپ، قازاق جاستارئنئث زامانئنا ساي ءبئلئم الؤئنا جاعداي جاساعان سول كةزدةگئ ساناؤلئ مةكتةپ-مةدرةسةسئ ةدئ. كةثةس ذكئمةتئ ورناي سالئسئمةن 1917 - جئلئ ءارئپتئث جئلاندئداعئ (قازئرگئ جارما اؤدانئ ةثئرةكةي تاؤئنئث باؤئرئ ب.ة.) مةكتةبئ جابئلئپ، 1921- جئلئ كوكباي دا مةدرةسةسئنةن كةتةدئ. مئرجاقئپ دؤلات ذلئنئث كوكبايدئث مةشئت-مةدرةسةدةن كةتكةنئن، ءئستئث بايئبئنا بارئپ الماي اقئننئث جةكة باسئنا سوقتئعئپ، «الاش پارتياسئنا قوسئلماعان اقئنعا» دةگةن ولةث ارناپ، سئناپ جئبةرةتئنئ بار. كوكباي قارسئ جاؤابئندا مةدرةسة اشئپ، بالا وقئتؤدئث ماشاقاتئن ايتا كةلئپ:
ءذي بةردئم، بالاسئنا تاماق بةردئم،
اقئ الماي بارلئعئنا ساباق بةردئم.
اياعئندا سولاردئث كوبئ قاشتئ
ءبئرلئ-جارئم بولماسا تالاپكةردئث،-
دةگةن قينالئسئ وكئمةت اؤئسقان شاقتاعئ اؤمالئ-توكپةلئ زاماننئث زاردابئن اثعارتادئ. جاثا زاماننئث جاقسئ ءئسئن قذپ العان كوكباي اقئن مةدرةسةسئن كةثةس مذعالئمئنة وتكئزةدئ.
زامانا زامانداسقا جاعئن دةيدئ،
كذنبة-كذنگئ تاعدئرعا باعئن دةيدئ، -
دةگةن ءسوز استارئندا مةدرةسة قاسئنداعئ مةشئتتئ ةرئكسئز جاپقان شاراسئز جاننئث ئشتةي مويسذنؤئ دا جوق ةمةس. كوكبايدئث مئرجاقئپقا بةرگةن جاؤابئ ءادئل دة، ءوتئمدئ ةدئ. اسئعئس ايتقانئن مئرجاقئپ موينئنا الئپ:
كوكة-اعا، وسئ كذندة مةن جاسپئن عوي،
جاي-كذيئثدئ بئلة الماي اداستئم عوي.
كوپ جئلدار مةشةؤ قالعان حالقئم ءذشئن
«الاش» دةپ، «بولشةأيك» دةپ تالاستئم عوي -
دةيتئنئ سودان. كةثةس وكئمةتئنئث ورناؤئ قازاق اقئندارئن قاق جارئپ ةكئ لاگةرگة ءبولئپ جئبةرگةنئ بةلگئلئ. الاش وكئمةتئنئث بةلدئ وكئلدةرئنئث ءبئرئ بولعان مئرجاقئپ دؤلات ذلئ مةن كةثةستئك وكئمةتتئث بولاشاعئنا يلانعان قارت اقئندار كوكباي، ءارئپ سئندئ ادةبيةت وكئلدةرئنئث اراسئنداعئ كةلئسپةؤشئلئكتئ سول كةزدةگئ ساياسي احؤالدئث شةثبةرئندة قاراستئرعاندا عانا تذسئنة الامئز.
كوكباي اقئنمةن ذعئسپاي قالعان م.دؤلات ذلئنا 1918 - جئلدارئ ءارئپ اقئن دا كةيئپ، ولةث ارناعان. بذل ولةثنئث شئعؤ تاريحئ جايئندا بذدان بذرئن جازعان ةدئك [قاراثئز: 111. كوكباي مةن ءارئپتئث مئرجاقئپقا ارناؤلارئنان ةث جاقئن، سئيلاس ادامئنا قاتتئ ايتار اباي ذلگئسئنئث سذلباسئ مةنمذندالايدئ.
ولاي بولسا:
ذستازدئق قئلعان جالئقپاس،
ذيرةتؤدةن بالاعا، -
دةگةن اباي ونةگةسئن ورئستةتئپ، ءوز حالدةرئنشة بالا وقئتئپ، قازاق ةلئنئث كوزئن اشقان ءارئپ، كوكباي اقئنداردئث قازاق قوعامئنداعئ ذستاز رةتئندةگئ ورنئ ايرئقشا.
ابايدئث شئن باعاسئن حالقئ تذگئل قاسئندا جذرگةن كوكباي اقئننئث ءوزئ كةمةثگةر دذنيةدةن وتكةندة بارئپ ءبئلدئ.
ابايداي ذل تؤماعئ بولار عايئپ،
ناسيحات، ذلگئ شاشقان جذرتقا جايئپ.
احؤالئن سويلةپ كةتتئ زامانانئث
اؤلية حاكئم دةؤگة ول ئلايئق، -
دةپ ابايدئث باعاسئن كوكباي اقئن بةرگةن ةكةن. كةش تة بولسا ابايدئ حاكئم دةپ تانئپ، اقئندار اؤلةتئنئث اؤليةسئ ةكةنئن سانامئزعا بةكئتة باستادئق. جيئرما بةس جئل قاسئندا جذرگةن دوسئنئث، دوس بولعاندا ابايداي دارا دوستان ايرئلؤدئث ارتئ - ءتذپسئز وكئنئش.
جاناتتا جانئ بولعئر اباي قذتئپ،
قاسئندا بوس ءجذرئپپئن شاتئپ-بذتئپ.
وسئنداي ةن داريانئ جايلاعاندا
تئم بولماسا قالماپپئن قانا ءجذتئپ.
بذل - ابايدان ارمانسئز ونةگة العان شاكئرتئنئث ايتقانئ. ايتقانداي، كوكبايدئث العانئنان، الارئ ءالئ دة كوپ ةدئ. «شاتئپ-بذتئپ بوس ءجذرؤ» - كوكباي ولشةمئمةن ايتئلعان ءسوز. ول قالعان قاؤئمعا ولشةم بولا المايدئ. باسقا ةلدئث ادامدارئ اباي اؤئلئنا كةلگةندة «سةندةر باقئتتئسئثدار! سةندةردئث ابايلارئث بار» دةگةن ءسوزئ ابايدئث ءتئرئ كذنئندة ايتئلسا دا، ءدال بذگئنگئ زاماندا دا ءوز ماثئزئن جويعان جوق. ك.جاناتاي ذلئ اباي دذنيةدةن وتكةن سوث كةمةثگةر ذستازئنئث ادةبيةتتةگئ ءداستذرئن جالعاستئرئپ، اباي سوزدةرئن كةيئنگئگة ذلگئ ةتة سويلةپ، اباي تؤرالئ بئلگةنئن م.اؤةزوأكة ةستةلئك ةتئپ قالدئرعان كورنةكتئ ادةبيةت قايراتكةرئ رةتئندة ذستازئنان كةيئن ماعئنالئ جيئرما جئل تئرلئك كةشتئ.
پايدالانعان ادةبيةتتةر:
1 كوكباي اقساقالدئث ةستةلئگئ. / كئتاپتا: جذرةگئمنئث تذبئنة تةرةث بويلا: (اباي تؤرالئ ةستةلئكتةر). - الماتئ: جازؤشئ، 1995. -296 ب.
2 يسابايةأ ب. ذلئلار مةكةنئ. -جاثاسئبئر، 2001. -623 ب.
3 اؤةزوأ م. اباي قذنانبايةأ. - الماتئ: سانات، 1995. -320 ب.
4 اؤةزوأ م. ابايتانؤ دارئستةرئنئث دةرةك كوزدةرئ. -الماتئ: سانات، 1997. - 448 ب.
5 قذنانبايةأ ا. شئعارمالارئنئث ءبئر تومدئق تولئق جيناعئ. (قذر. جيرةنشين ءا.) -الماتئ: ق م ك اب، 1961. -667 ب.
6 اؤةزوأ م. اباي جولئ. ك.1. - الماتئ: جازؤشئ، 1990. -606 ب.
7 مذحامةدحان ذلئ ق. ابايدئث اقئن شاكئرتتةرئ. 2-ك. -الماتئ: ءداؤئر، 1994. -336 ب.
8 مذرتازين ت. كوكباي اقئن تؤرالئ كةيبئر دةرةكتةر. سةمةي تاثئ، 1993، 11- قئركذيةك.
9 ؤاسيلا اباي قئزئنئث ةستة قالعاندارئ. / كئتاپتا: جذرةگئمنئث تذبئنة تةرةث بويلا. -الماتئ: جازؤشئ، 1995. -296 ب.
10 شاكةر ذلئ ع. تاؤبا. -اياكوز، 1999. -510 ب.
11 ةردةمبةكوأ ب. ءارئپ اقئن مةن مئرجاقئپ دؤلات ذلئ. ق ر ذ ع ا حابارلارئ. ءتئل، ادةبيةت سةرياسئ، 2001، №5، ب. 77-81.
باؤئرجان ةردةمبةكوأ،روفةسسور
دةرةككوز: «اقيقات» جذرنالئ
