جةمقورلاردئث اقئرةتتةگئ ءومئرئ ءذشئن قورقامئن - ءانشئ، ءماجئلئس دةپؤتاتئ نذرلان ونةرباي
ياعني ءان ونةرئندة «ارتئق الؤ، نة كةم سالؤ» جالپئلاسپاعان شاق-تئ. ذلتتئق ةستةتيكانئث سذلؤ دا، سئرشئل سالاسئ ونةربايةأ اؤةزئمةن تولئعئپ، كةشةگئ «ءان سالساث، اسةتتةي سالعا» ساي شارئقتاعانئن قايدان ذمئتايئق. كةيئنگئ جئلدارئ قوثئر گيتاراسئن قذشاقتاپ ساحنادان كوپ كورئنة بةرمةسة دة، «سذيةنةرگة جارار» ذلئنا دةگةن حالئقتئث ئقئلاس-پةيئلئ ءبئر ءسات سالقئن تارتئپ كوردئ مة ةكةن. ةردئث جاسئ ةلؤگة اياق باسقان انشئمئزبةن ونةر تؤرالئ ةمةس، ءومئر جايئندا سذحباتتاسقان ةدئك...
- ءسئز حالئققا ةث الدئمةن، شئعارماشئلئق ادامئ رةتئندة باعالئسئز. الايدا، ةر-ازاماتقا اتقامئنةرلئك تة جاراسادئ. قاي سالادا ةلگة كوبئرةك پايداثئزدئ تيگئزة الدئثئز؟ جالپئ، بذقارا حالئقپةن قارئم-قاتئناسئثئز قالاي؟
- مةن سذراقتئث سوثئنان باستايئن. بذقارا حالئقپةن قارئم- قاتئناسئم وتة تئعئز. ءماجئلئس دةپؤتاتئ رةتئندة ءار توقسان سايئن ءداستذرلئ تذردة بذقارا حالئقپةن كةزدةسؤلةر وتكئزةمئن. ءتذرلئ ساؤالدارئ مةن مذث-مذقتاجئن العا تارتقان اعايئن دةپؤتاتتئق قابئلداؤدا بولادئ. ةگةر كئشكةنة ءارئ باراتئن بولساق، مةن ءان ايتؤدئ باستاعان جئلدارئ مةكتةپ وقؤشئلارئمةن، ستؤدةنتتةرمةن، مةكةمة قئزمةتكةرلةرئمةن كةزدةسؤئم وتة كوپ بولدئ. جةكة شئعارماشئلئق كةزدةسؤ. ءان ايتا وتئرئپ، ونةر جايلئ اراسئندا سذحباتتاسا وتئرؤشئ ةدئك. باسقالاردئ بئلمةيمئن، مةنئ سونداي كةزدةسؤلةرگة وتة كوپ شاقئراتئن. ايتقان اندةرئمنئث جذرت كوثئلئنةن بئردةن ورئن تاپقاندئعئنان با، الدة ءاننئث ومئرشةثدئگئنةن بة، بئلمةدئم. مئسالئ، «اناشئم»، «قازاق قئزئ»، «اؤئلئم»، «ساعئنئش» سياقتئ.
انشئلئگئم سةكسةنئنشئ جئلداردئث اياعئندا، سةكسةن التئ، سةكسةن جةتئنشئ جئلدارئ باستالعان. سول كةزدةگئ تاريحي دذربةلةثدئ ءبارئ بئلةدئ عوي. مةنئث ورئنداؤئمداعئ اندةر سونداعئ جذرتتئث كوكةيئندة جذرگةن سذراقتارعا جاؤاپ سياقتئ قابئلداندئ. مةنئمةن ءجيئ كةزدةسؤگة سذرانئستئث كوپ بولاتئنئنئث سةبةبئ وسئ شئعار دةپ ويلايمئن. بذقارا حالئقپةن قارئم- قاتئناسئم ودان كةيئنگئ جئلدارئ دا سايابئرسئعان جوق. تةاتر اكتةرئ رةتئندة قانشاما جةرلةردة گاسترولدة بولدئق. وعان جاناما رةتئندة انشئلئك ونةر ساپارلارئممةن تالاي اؤئلدارعا باردئم. ةلئمئزدة مةن ات باسئن بذرماعان اؤئل جوق دةسةم، ارتئق ايتقاندئق ةمةس. ونئ حالئق بئلةدئ. ارينة، ذمئتپاسا جيئن تورةشئسئ ءبئر اللا عوي. اتئثدئ بئرةؤگة حابارلاتئپ، ءانئثدئ ايتئپ كةتة بةرؤ - ول جةثئلدئث جةثئلئ. ةل-جذرتپةن تئكةلةي ءديدارلاسئپ، اؤئزبا-اؤئز سذحباتتاسقاندا، ئشكئ جان دذنيةثدةگئ سةزئمدةر سئرتقا شئعادئ. سودان كةيئن سةنئث قانداي ادام ةكةنئث بةلگئلئ بولادئ.
كةيدة قوعامداعئ بولئپ جاتقان جاعدايلارعا ءوز كوزقاراسئثدئ بئلدئرؤگة تؤرا كةلةدئ. ويتكةنئ، ساؤالدار ءار الؤان. مئنة، وسئ شاقتاردا ازاماتتئث كةلبةتئ قالئپتاسا باستايدئ. سةبةبئ، ءبئر كةزدةسؤدةگئ سوزئثة ةكئنشئ جذزدةسؤدة قاراما-قايشئ كةلمةؤگة تئرئساسئث. حالئق وتة زةرةك. ءاردايئم قاداعالاپ جذرةدئ. شئعارماشئلئعئثمةن قوسا ءجذرئس-تذرئسئثدئ قاداعالايدئ، ايتقان سوزدةرئثدئ ذمئتپايدئ. سوندئقتان ازاماتتئق كةلبةتئثدئ ساقتاؤعا تئرئساسئث. وسئدان كةيئن بولار، ةل الدئندا جذرگةن سوث، بار جاؤاپكةرشئلئكتئ سةزئنةسئث. ال جاؤاپكةرشئلئكتئث جذگئن كوتةرؤ - كةز كةلگةن ةر ازاماتقا سئن. وسئنداي سئنداردان سذرئنبةدئم دةي المايمئن، سذرئنسةم دة قايتا تذرئپ، تئرمئسئپ جذرگةنئمنئث ناتيجةسئ شئعار، مةنئ جاؤاپتئ قئزمةتتةرگة شاقئرئپ، تارتا باستادئ. مئسالئ، الماتئ قالاسئنئث مادةنيةت دةپارتامةنتئنئث باسشئلئعئنا. ونئث الدئندا تةاتردا ترؤپپا جةتةكشئسئ بولدئم، راديوعا ديكتور بولئپ قئزمةتكة كةلدئم، باسقا دا بذقارالئق اقپارات قذرالدارئندا، ماسةلةن، «حابار» اگةنتتئگئندة ءبئر ءبولئم باسقاردئم، قازاق راديوسئنا ديرةكتور، قازاقستان تةلةراديو كورپوراسياسئنا باسقارما ءتوراعاسئنئث ورئنباسارئ بولدئم. مذنئث ءبارئ جاثا ايتئپ وتكةنئمدةي، ازاماتتئث جاؤاپكةرشئلئك جذگئن كوتةرة الؤئنئث ءبئر كورسةتكئشئ.
- وسئ كذنگئ جذرتتئث مئنةزئنةن نةنئ بايقايسئز؟ نيةتئ قانداي؟ بذدان جيئرما جئل بذرئن قازاقتار قانداي ةدئ، قازئر قانداي؟ قاي ئسئنة سذيسئنةسئز، نةسئنةن شوشيسئز؟
-بذل سذراققا كةث وتئرئپ، اؤقئمدئ جاؤاپ بةرؤگة بولادئ... قازئرگئ جذرتتئث مئنةزئ الؤان ءتذرلئ. ءبارئ بئردةي جايما-شؤاق، بيازئ دةپ ايتؤعا كةلمةيدئ. اؤئلدئث تاربيةسئن الئپ، اؤئلدا وسكةن قازاقپئز عوي. اؤئلدئث ادامدارئ ءبئرئن-ءبئرئ وتة جاقسئ بئلةدئ. تورقالئ توي، توپئراقتئ ولئمدة ءبئر اتانئث بالاسئنداي بولئپ...، ايتالئق، الئستان بئرةؤدئث قذداسئ كةلئپ جاتقاندا، باسقا اعايئن جذگئرئپ كةلئپ، ساماؤئرئن قويئپ، وتئنئن جارئپ، شارؤالارئنا ءبولئسئپ جاتاتئن باياعئنئث مئنةزئ قازئرگئ قازاقتاردا جوق دةؤگة بولادئ. بذل مةنئث بايقاؤئم بويئنشا. جةكة قازاقتئ الئپ قاراساثئز، ونئث نيةتئ دذرئس. ويتكةنئ، كةز كةلگةن ازاماتتئث سوثئندا وتباسئ، اعايئن-تؤعانئ، ارالاساتئن ورتاسئ، قالا بةردئ، ةلئ بار. تؤمئسئندا قانئپةزةر بولماسا، دةنئ دذرئس كئسئ سول اينالاسئنداعئلاردئث اماندئعئن، تئنئشتئعئن ويلايدئ. وسئنداي پوزيسيامةن قاراعاندا، بذگئنگئ ءبئزدئث ةلئمئزدةگئ مامئراجاي ءومئرئمئز، ءوسؤئمئز دة، وركةندةؤئمئز دة ةلدئث نيةتئنئث، پةيئلئنئث دذرئستئعئنان. بذل ارينة، كوپ نارسةگة بايلانئستئ. ءبئراق نيةت سولاردئث ئشئندة ةث باستئ ورئن الادئ دةپ تذسئنةمئن. حالئقتئث نيةتئ دذرئس. اينالانئث ءبارئن جاؤ كورمةي، ءبولئپ جاتقان جاعدايلاردئث وزئنة تذسئنئستئكپةن قاراؤ نيةتتئث تذزؤلئگئن كورسةتةدئ. بولاشاققا دةگةن سةنئم بار. نيةت ءتذزؤ بولسا، سةنئم پايدا بولادئ. سول سةنئمنئث جولئندا كةلة جاتئر دةپ ويلايمئن.
جيئرما جئل بذرئن تئلدئك قولدانئسئمئزعا «تاؤةلسئزدئك» دةگةن ءسوز ةندئ. قازئرگئ قازاقتار ءوز وزئنةن بولةكتةنئپ، وزئنةن ءوزئ تاؤةلسئز بولئپ العان. مئسالئ، اؤئل مةن قالا قازاعئن الئپ قارايئق. اؤئل قازاعئنئث ذيئندة ةشقاشان ةسئككة قذلئپ سالئنباعان. ونداي ذيلةر اؤئلدا ءالئ دة بولسا تابئلئپ قالادئ. ءذيدئث اينالاسئندا قورشاؤئ جوقتارئ دا كةزدةسةدئ. بذل قازاقتاردئث اشئقتئعئن بئلدئرةدئ. ةشكئمنةن جاسئرئن بذكپةسئ جوق. قوناعئنا جذرةگئ دة، پةيئلئ دة اشئق. قازئر قالاي؟ قازئر توماعا-تذيئقپئز. ءوز وزئمئزدةن تاؤةلسئزبئز. قوعامنان با، ورتادان با، وتباسئنان با، ايتةؤئر تاؤةلسئزبئز. مئنة، وسئنداي باعئت، تذسئنئك ادامداردئث مئنةزئن دة وزگةرتةدئ دةپ ويلايمئن. قوعامنان گورئ جةكة باستئث قامئن كذيتتةؤ كوپ كةزدةسةدئ.
حالئقتئث جاقسئ نيةتئنة، جاقسئ پةيئلئنة سذيسئنةمئن. شوشيتئنئم - كذندة جةمقورلار تؤرالئ ةستئپ جاتامئز. مةن قذران، حاديستةردةن باستاپ ءدئني ادةبيةتتةردئث ءبئرازئنئث باسئن قايئردئم. مئنة، وسئلاردئث بارئندة كئسئ اقئسئن جةمةؤ تؤرالئ ايتادئ. كئسئ اقئسئن جةگةننئث اقئرةتتةگئ تارتار ازابئن وقئعاندا، جانئث شوشئپ، دةنةث تذرشئگةدئ. مةن وسئدان قاتتئ قورقام. جةمقورلاردئث اقئرةتتةگئ ءومئرئ ءذشئن شوشئنام.
- قازئر رؤحاني ماسةلةلةر وتة وزةكتئ بولئپ تذر. بذگئنگئ انشئلةر ءوزئنئث ناماز وقيتئنئن، ورازا ذستايتئنئن جار سالئپ، وزگة جذرتقا وكتةمسيتئندةي قئلئقتار كورسةتةدئ. ناماز وقئسا، ورازا ذستاسا، مذسئلمان بولعاندئقتان، قذداي مئندةتتةگةن پارئزئ بولعاندئقتان ورئندايدئ ةمةس پة. ءبئز نةگة وسئ باسقالاردئث ءوزئمئز تؤرالئ جاقسئ پئكئردة بولعانئنا قذمارمئز؟ ئشتةگئ اياؤلئ سةزئمدةردئ سئرتقا ايعايلاپ ايتؤدئث قاجةتئ قانشا؟
- قازئر «مةن كئمنةن كةممئن؟» دةگةن كومپلةكس بار. ءوزئمشئل، مةنمةنشئل توپتار بار. شاما-شارقئنا قاراماي، جذرت ئستةپ جذرگةندئ مةن نةگة ئستةي المايمئن دةگةن سياقتئ... نيةتئ دذرئس، ءبئراق قولئنان كةلئپ جاتسا. كئمنئث قانداي ناتيجةگة جةتئپ جاتقانئن، كئمنئث شئن ئقئلاسپةن جاساپ جاتقانئ سئرت كوزگة كورئنبةگةنمةن، جاراتؤشئ يةگة ايان. ورازانئ الايئق. ورازا كوزگة كورئنبةيتئن قذلشئلئق. باسقا قذلشئلئقتار: ناماز، زةكةت، قاجئلئق كوزگة كورئنةدئ. ناماز وقئپ جاتقانئثدئ جذرت كورةدئ. قاجئلئققا بارعانئثدئ بئلةدئ. زةكةت بةرئپ جاتقانئثدئ دا كورؤئ مذمكئن. ال ورازا كوزگة كورئنبةيتئن قذلشئلئق. ءسئز ونئث ازاندا سارةسئن ءئشئپ، اؤئز بةكئتكةن، بةكئتپةگةنئن، كوز بايلانعاندا ورازاسئن قالاي اشقانئن بئلمةيسئز عوي. ءبئراق ورازا ذستادئم دةپ ايتؤئ مذمكئن. كةشكة جذرتپةن بئرگة اؤئزاشارعا بارؤئ دا مذمكئن. تاراؤئح نامازئندا بولؤئ مذمكئن. ءبئراق ورازا تذتپادئ. سةبةپسئزدةن سةبةپسئز، ياعني ةشقانداي سئرقاتئ بولماسا دا ذستامادئ. وسئنداي ادامدار كةزدةسؤئ مذمكئن. ارتئق ايتسام، اللا كةشئرسئن! ةگةر ورازا ذستاسا، راس ايتاسئز، ونئ اللا-تاعالا قذلئنا پارئز قئلدئ. ةگةر اللاعا، يمانشئلئققا بةت بذردئث با، ةندةشة ادال بول. ادالدئق - يماندئلئقتئث ءبئر بةلگئسئ. ءار ادام قذدايعا جذرةككة ورناتقان يمانئمةن جةتةدئ. جاساعان امالئث نيةتئثة قابئسپاسا، ساؤابئ بولمايدئ ةكةن. سوندئقتان اللا رازئلئعئ ءذشئن جاساعان امالدارئثدئ، ءاربئر ءئسئثدئ جارنامالاي بةرؤ اسا جاقسئ ةمةس. جالپئ، قذلشئلئقتئ ةشكئمگة مئندةتسئنبةي جاساعان ابزالئراق جانة ونئث ساؤابئ الدةقايدا سالماقتئراق ةكةن. وسئنئث ارا، جئگئن اجئراتؤ كةرةك دةپ ويلايمئن.
- كةثةس بيلئگئ كةزئندة جذرتتئث لةكسيكونئندا «پارتيا، لةنين كوسةم» دةگةندةر تئم ءجيئ كةزدةسةتئن. ةكئ ءسوزدئث بئرئندة دةؤگة بولادئ. بذگئنگئلةردة، اسئرةسة، انشئلةر قاؤئمئ ءدئني اتاؤلاردئ تؤرا وسئلاي رةتسئز پايدالانا بةرةدئ. مئسالئ، «ةكئ جذلدئز» سةكئلدئ شوؤ باعدارلامالاردا «اللاه-تاعالامنئث ماعان بةرگةن سئيئ عوي» دةگةندةي قيسئنسئز اثگئمةلةر كوپ ايتئلادئ. قذدايدئ مةنشئكتةپ العانداي ءبئر مئنةزدةر قالئپتاستئ بذگئندة. «اللانئث جولئندا ءجذرمئن» دةگةن وكتةمسؤلةرگة نة دةيسئز؟
- اللانئث اتئن ايتئپ ءجذرؤ - ول دا اللاعا زئكئردئث ءبئر ءتذرئ. ءبئراق اؤئزدان شئققان ءسوز بةن ءئس-ارةكةتئث سايكةس بولؤئ كةرةك. كئمدئكئ بوياما، كئمدئكئ شئنايئ ةكةنئ سئرتقا قاتتئ بئلئنةدئ.
- جئلئ لةبئز، جاقسئ سوزگة كئم بولسا دا مارقايئپ قالادئ. دةگةنمةن دة، ءدال قازئرگئ قوعامدا جئلئ لةبئز، جاقسئ ءسوزدئث ورنئن اسئرة ماقتاؤ الماستئردئ. ماقتاؤدئ قالاي قابئلدايسئز؟ ال، ءوزئثئز بئرةؤدئ ماقتايسئز با؟
- ماقتاؤ ايتقئشتاردئث قاتارئنان ةمةسپئن. تاپسئرئلعان ءئستئ جاقسئ ورئنداعان ادامدئ بئردةن ماقتاؤعا اسئقپايمئن. ذلت رةتئندة، ارينة، ماقتاؤ سذيگئشتئگئمئز بار. پةندة بولعان سوث، ماقتاؤ كئم-كئمگة دة مايداي جاعادئ. مةن ةندئ مئنانئ ايتسام، جوعارئداعئلاردئث قاتارئنا قوسئلؤئم مذمكئن. سوندا دا بولسا ايتايئن. ماقتاؤ ءبئر عانا اللاعا جاراسقان. بذكئل عالامدئ جاراتقان، راقئمشئلئعئ شةكسئز جاراتؤشئنئث ءئسئ مةن ادامنئث تئم ذساق شارؤاسئن سالئستئرساق، تةرةث ويعا باتاسئث. راسئندا بذل جاعدايدا ماقتاؤ كئمگة لايئق؟ سول سةبةپتئ دة ماقتاؤعا ونشا قذمار ةمةسپئن جانة ءوزئمدئ ماقتاعاندئ دا قابئلداي بةرمةيمئن. ماقتاپ جاتقان كةزدة شالقئماؤعا، اسئپ-تاسپاؤعا تئرئسام. ةل الدئندا وتئز جئلدان بةرئ كةلةم. قانشا ماقتاؤلاردئ ةستئپ ءجذرمئن. سولاردئث بارئنة شالقي بةرسةم، تةرئمة سئيماس پا ةدئم، بالكئم.
- ئشكئ سةزئمگة قانشالئقتئ ذستامدئسئز؟ جابئققان، كةرئسئنشة، قؤانعان ساتتةردة ءوزئثئزدئ قالاي ذستايسئز؟ اينالاثئزعا اسةرئ تية مة؟ سئرلاسار، كوثئل جذگئن كوتةرئسةر كئسئثئز بار ما؟
- ومئرئمدة ءبئرئنشئ رةت كورئپ تذرعان دذنيةمة قاتتئ تاثعالا المايدئ ةكةنمئن. بذرئن كورگةن سياقتئ بولام دا تذرام. وزئمنةن وسئنئ بايقايمئن. قاتتئ تاثعالماعان سوث، قاتتئ اسةرلةنة دة المايمئن. سوندئقتان دا قؤانئپ كةتؤ نةمةسة نالؤعا بوي الدئرمايمئن. ةندئ كوثئلدئ اثگئمةلةر ةستئگةن كةزدةردة، ارينة، جادئراپ كذلئپ جاتاسئث عوي. ءبئراق تا سالماقتئ مئنةزئمدئ كوبئنةسة جوعالتقان ةمةسپئن. بوزبالا شاقتان كةلة جاتقان دوستارئم بار. كةي ماسةلةلةرگة بايلانئستئ پئكئر الماسؤ بولماسا، سئرلاسؤ، سئر ءبولئسؤ ةر ازاماتقا جاراسپايدئ دةپ ويلايمئن.
- جالپئ، ءسئز ادامدارعا سةنةسئز بة؟ كوثئلئثئزدئ قالدئرعان، تذثئلدئرگةن دوستئق بولدئ ما؟ ماسةلةن، «بذگئنگئ دوس ةرتةث جاؤ» دةگةندةي...
- ول ةندئ دوس ةمةس... ءاؤ باستا دوس بولماعان. جولداستار بولؤئ مذمكئن، ال دوستار بولةك. جاثا ايتئپ كةتكةنئمدةي بئردةن ماقتاپ، مةنئث ءئشئ-باؤئرئما كئرئپ كةتكئسئ كةلةتئن ادامدارعا مذلدة سةنبةيمئن. جالپئ، قذلاي سةنبةؤگة تئرئسام.
- «ةردئث جاسئنا» كةلگةن شاقتا «ءومئردئث ءمانئ نةدة؟» دةگةن فيلوسوفيالئق ساؤالعا جاؤاپ تابا الدئثئز با؟
- وتباسئن قذرئپ، تذثعئشئمئز دذنيةگة كةلگةندة، جيئرمانئث باسئنداعئ جئگئت ةدئم. قازئر ويلاپ وتئرسام، ول كةزدة اكة-شةشةم قازئرگئ مةنئث جاسئمنان دا جاس ةكةن. ءبئزدئث بالامئز ولاردئث ءبئرئنشئ نةمةرةسئ بولدئ. اتا-انامنئث نةمةرةسئنة دةگةن ماحابباتئ وراسان ةدئ. ءتئپتئ وزئمئزدةن قئزعاناتئن، وعان ءبئز تاثداناتئنبئز. سول تذثعئشئم بذگئندة مةنئث سول كةزدةگئ جاسئمدا شاثئراق كوتةردئ. ال ةندئ قازئر اكة-شةشةمئزدئث سةزئمدةرئن ءبئز باستان كةشئرئپ جاتئرمئز. استانادا وتئرئپ، الماتئداعئ نةمةرةلةرئمئزدئ اثسايمئز. يئستةرئ مذرنئثا كةلةدئ ساعئنعاندا. ءسئز ءومئردئث ءمانئن فيلوسوفيا دةيسئز. مةنئثشة، ءومئردئث ءمانئ ةشقاشان وزگةرمةيتئن، وسئناؤ الماسئپ وتئراتئن ذرپاق جالعاستئعئ. ال ةگةر اكةنئث بالاعا، اتانئث نةمةرةگة دةگةن سةزئمدةرئ جوعالسا، ءومئردئث ءمانئ جوعالادئ.
ول ءذشئن وتباسئن قذرؤ، دذنيةگة پةرزةنت اكةلؤ، ونئ سالاؤاتتئ دا سانالئ ازامات قاتارئندا تاربيةلةؤ كةرةك. جذرةك جئلؤئن، مةيئرئم شؤاعئن دارئتا ءبئلؤ ةث باستئ مئندةت دةپ بئلةمئن.
اثگئمةلةسكةن نازئم پةرنة
دةرةككوز: "قازاق ادةبيةتئ» گازةتئ
