م.ماعاؤيننئث «شئثعئسحان جانة ونئث زامانئ» اتتئ جاثا كئتابئنا اأتوردئث ءوزئ جازعان العئ ءسوز
ايقئنداما ءسوزئمئز
ءدذيئم الاش جذرتئنا تاعزئم!
ХІІІ عاسئردئث العاشقئ شيرةگئندة بذكئل ةؤرازيا كةثئستئگئن ءوز عذزئرئمةن قايتا قذرعان، ال تياناقتاپ، باعدارلاپ كةتكةن بار ءئسئ بذدان سوثعئ زاماندا ماعلذم الةمدئ مذلدة باسقاشا قالئپتاؤعا نةگئز بولعان شئثعئس حان - ادامزات تاريحئنداعئ ةث ذلئ تذلعالاردئث بئرةگةيئ ةكةنئ كذمانسئز. كةثئنةن قامتئپ، تةرةثئنة بويلاي الماساق تا، ءسوز ذققان، حات تانئعان كةزئمئزدةن كوكئرةككة ورناعان وزگةشة بةينة، الئپ ةر ةكةن. شئثعئستاؤ - شئثعئس حاننئث اتئمةن اتالاتئن، ذلئ اباي ورئندة تؤئپ، بار عذمئرئن وتكةرگةن، مئنا مةن تذستئك قذلاماسئندا دذنيةگة كةلئپ، جارئق ساؤلة، ايقئن سامالاعا تالاپ قئلعان كيةلئ شئثعئستاؤ - ةجةلگئ تاريحپةن بئرگة جاساسئپ كةلة جاتسا، ذلئ قاعان نةگة قازاقتان الئس بولؤئ كةرةك؟
ةرجةتتئك. تانئم ايماعئ قالئپقا ءتذستئ. جازا باستادئق. بةيكذنا اثگئمة، ادةپكئ ماقالالاردئث ءوزئنئث جارياعا جةتؤئ - ازاپتئ وتكةلةك ةكةن. اقئرئ باسپاسوزگة جول اشتئق. ؤاقئت وزباي اتئمئز شئقتئ، ءبئرشاما تانئلعانداي بولدئق. ءبئراق... شئثعئس حان تؤرالئ جازام دةپ ارمانداؤدئث ءوزئ قيالي ةلةس ةكةن. مةنئث جيئرما جاستان باستاپ، ويعا العان، كوثئلگة تذيگةن، ءتئپتئ، كةيبئرئن ون، وتئز، قئرئق جئلدان سوث جذزةگة اسئرام دةپ جوبالاعان بارلئق شئعارمالارئمنئث نئسان، سذلباسئ تاثبالانئپ وتئرعان "التئن داپتةردة" شئثعئس حان ةسئمئ ذشئراسپايدئ. ةث قيئن، قيعاش، شاتاق دةگةن دذنيةلةرئثنئث ءوزئن، زامان وزگةرة كةلة، ءارتذرلئ كوركةمدئك تاسئلمةن، اتاق-بةدةلئثمةن جارئققا جةتكئزؤئث ئقتيمال، ءبئرئ بولماسا ءبئرئ ءوتؤئ مذمكئن، ال شئثعئس حان... ورئس-سوأةت يدةولوگياسئندا ةسئمئنئث ءوزئ قذبئجئق، ةشقانداي ءذمئت جوق ةدئ. ءبئزدئث ماقسات-مذراتئمئز باسقا ءبئر تاقئرئپتار، ونئث ئشئندة شئثعئس حاننئث كولةثكةسئ ايقئن اثدالاتئن تاريحي رومان ارقئلئ جذزةگة اسئپ جاتتئ. نةگئزگئ تذرعئمئز - قازاقتئث قاسيةتئن ايگئلةؤ بولاتئن.
سول سارئنمةن جةر ورتاسئ ةلؤگة جةتئپپئز. وسئ كةزدة شئن عاجايئپ بولدئ. كوممؤنيستئك قاپاس شةثبةر شئتئناپ، سوگئلة باستاعان. 1990، 1- سةنتيابردة پوليسةيلئك ءسوز كئسةنئ - سةنزؤرا جويئلدئ. كةلةر جئلئ جةلتوقساندا وتارشئل، زذلئم يمپةريانئث ءوزئ وماقاسا جئعئلئپ، شئلپارا ئدئرادئ. ةلدئث ةث سوثئندا دةسةك تة، انئق وقيعا - قازاق دة-يؤرة - ءسوز جذزئندةگئ تاؤةلسئزدئگئن جاريالادئ. قايتكةندة دة، ءوزئن سئيلايتئن قالامگةر ءذشئن تولئق ةركئندئك. ءبئراق ءبئزدئث باسقا جازارئمئز دا كوپ ةدئ. ءدال سول ساتتةگئ ةث ءزارؤ تاقئرئپتارعا دةن قويدئق. ونشاقتئ جئل ءوتئپ، قولئمئز بوساثسئعان كةزدة دة شئثعئس حان نازاردا بولمادئ. ةر-ازاماتئمئز قذلدئقتان جةرئنئپ، ذلتتئق بولمئسئن تانئپ، ءوزئنئث وتكةن تاريحئنا بةت بذرعانداي كورئنگةن.
سويتسةك... سوأةتتئك، أةليكوروستئق سوقئر سةنئم، توپاس تذيسئك سول قالپئندا تذر ةكةن. قازاقتئث ءوز ئشئندة. ةشكئمنئث كذشتةؤ، زورلئعئنسئز. جايداق جاؤئرعا مئنگةن، قولئنا بالشابةكتئك تذبئرشةك كوسةؤ ذستاعان جاندايشاپتاردئث ةكپئنئ تئم قاتتئ. ءدئنئن، ءدئلئن ساتئپ، جات جذرتقا جاعئنؤمةن اتاق، مارتةبةگة جةتكةن مذنافيق پةرشئل، ارعئ-بةرگئ بيلئكتئث قئبئن تاپقان، شالاساؤات، جالباعاي مةحانيزاتور عانا ةمةس، جوعارعئ ءبئلئمدئ ديپلومئ، ءتئپتئ، كانديداتتئق، دوكتورلئق دارةجةسئ بار قانشاما تاريحشئ. ولاردئ ةگةمةن وكئمةتئمئز جانة قولداسئن. شئثعئس حان تؤراسئندا، 2002-2005- جئلدارئ قازاقستان باسپاءسوزئنئث بةتئندة ورئستةگةن ايقاي-شؤ تؤراسئندا ايتئپ وتئرمئز. باسئندا مذنشاما وسپادار، پارئقسئز ناداندئققا تاثئرقاپ، سئرتتاي عانا باقئلاپ وتئر ةدئك، اقئرئ وكئرةش ايقاي شئثعئس حاننئث جةكة باسئنان اسئپ، حالقئمئزدئث بذكئل وتكةن تاريحئ، ءتئپتئ، قازاقتئث ةلدئك نذسقاسئ، حاندئق قذرعانئ، دةربةس مةملةكةت بولعانئنا دةيئن تةرئسكة شئعارئلعان كةزدة تاماشالاؤ جايئنا قالئپ، دوداعا ةرئكسئز ارالاسؤعا تؤرا كةلگةن. ءبئرئ انئقتاما، شاعئن، ءبئرئ كولةمدئ، دايةكتئ، ةكئ ماقالا جازدئق، ءوزئمئز باسقارئپ وتئرعان "جذلدئز" جؤرنالئنئث بةتئندة تانئمدئق، اعارتؤشئلئق سئپاتتاعئ دذنيةلةرگة كةثئنةن جول اشتئق. بار ءتذيئن وسئمةن شةشئلگةن جوق ةدئ، ايتكةنمةن ءئس ءمانئسئ ايقئن، قازئر باسقا زامان، جالپئ جذرتتئث كوزئ اشئق قوي دةپ، ات باسئن تارتتئق، جاثا ءبئر جذمئستار دةندةپ تذرعان.
اقئرئ، بذگئنگئ بذلاعاي زامانعا قاتئستئ ءبئراز جازؤدئث باسئ قايئرئلعان سوث، تؤعان ةلدةن شالعايدا، بارئمدئ جيناقتاؤ، وتكةن كذندةردئ توسئن تذرعئدان بايئپتاؤ ذستئندة، شئثعئس حانعا قايتئپ ورالؤ، بذل تاراپتاعئ بارلئق وي-تولعامدئ تياناقتاپ كةتؤ قاجةتئنة دةن قويدئم. بايئپتئ زةرتتةؤ، جان-جاقتئ، عئلئمي وچةرك ةمةس، اؤقئمدئ كوركةم رومان دا ةمةس، بذرناعئ تاريحتئ تذگةندةگةن، شئثعئس حاننئث بار بولمئسئن، ونئث زامانئن تذبةگةيلئ حيكاياعا تذسئرگةن دةرةكتئ تاريحي بايان.
شئثعئس حان تؤراسئندا جاثا تاريح زامانئ - سوثعئ ءذش عاسئردا باتئس پةن شئعئستا جازئلعان شئعارمالاردئث ذزئن سانئ ءذشئ-قيئرسئز. نةمئس، اعئلشئن، ورئس، قئتاي، جاپون تئلدةرئندةگئ، جيناقتاپ كةلگةندة، ءارقيلئ دةثگةيدةگئ قانشاما رومان ءوز الدئنا. البةتتة، تاريحي رومان - تاريحتئث ءوزئ ةمةس، كوركةمدةلگةن سذلباسئ. تذلعا دا، زامان دا مذلدة باسقا ءبئر كةيئپتة كورئنؤئ مذمكئن. ايتسة دة، ءوز تذسئنداعئ تاريحي ذعئم، الةؤمةتتئك تانئمنان ذزاپ كةتة المايدئ. بذل تذرعئدان العاندا، الةم ادةبيةتئندة شئثعئس حاننئث اقيقات، شئنايئ بةينةسئ جاسالعان جوق دةر ةدئك. ال تاريحي زةرتتةؤ سئپاتئ وزگةشة. عئلئم اتاؤلئ ءوز تاقئرئبئن ناقتئ ماعلذمات، دةرةكتئ بولمئس نةگئزئندة قالئپتاؤعا ءتيئس. ءبئراق تاريح عئلئمئ دا كذنئ بذگئنگة دةيئن يدةولوگيالئق تذرعئدان، ذلتتئق، ناسئلدئك كوزقاراستان ذزاپ شئعا الماي كةلةدئ، بذل ءسوز اسئرةسة وكتةم باتئس وقئمئستئلارئنئث ةثبةكتةرئنة قاتئستئ.
شئثعئس حان تؤراسئنداعئ، بئزگة كوپشئلئگئ ناقتئ ءمالئم، كةيبئرئنئث ءجون-جوسئعئ، ةندئ ءبئرازئنئث نةگئزگئ سذلباسئ بةلگئلئ ارنايئ مونوگرافيالاردئث ءوزئنئث قاراسئنئ مول، ونداپ سانالادئ، ال جةكةلةگةن ماسةلةلةر توثئرةگئندةگئ زةرتتةؤ ماقالالار قيساپسئز كوپ. تةك ةكئ عاسئر شةگئ، سوثعئ جئلداردا عانا قانشاما جاثا كئتاپ جازئلئپتئ، وتكةندةگئ كوپتةگةن ةثبةكتةر قايئرا باسئلئپ، حالئقارالئق تئلدةرگة اؤدارئلئپ، كةثئنةن تارالئپتئ. ذلتتئث بايئرعئ تاريحئنا ايرئقشا ءمان بةرئپ وتئرعان بؤريات پةن تاتار - ؤلان-ؤدة، قازاندا الدةنةشة مارتة وتكةرئلگةن عئلئمي كونفةرةنسيالاردئث جاريا جيناقتارئ ءبئر توبة.
سئرتتاي قاراعاندا، الةمدئك تاريحنامادا شئثعئس حان تاقئرئبئ تولئمدئ، جان-جاقتئ قاراستئرئلعان سياقتئ. بذل رةتتة سوثعئ كةزةث جةتئستئگئن اتاپ ايتؤ كةرةك. ةؤروپا عئلئمئ، ةث اياعئ نةشةمة عاسئر بويئ قئرئن تارتئپ كةلة جاتقان ورئستاردئث ءوزئ وثعا بذرئلا باستاعانداي. 1995- جئلئ بذكئل الةمدئك اقپارات ورتالئعئ هام امةريكادا شئعاتئن ايگئلئ "أاشينگتون پوست" باسئلئمئ ساراپتاؤ، ساؤالداما نةگئزئندة شئثعئس حاندئ ةكئنشئ مئث جئلدئقتئث ةث باستئ تذلعاسئ دةپ جاريالاعانئ بةلگئلئ. تذيئندةپ ايتقاندا، ذلئ قاعاننئث اتاق-داثقئ دابئلداپ تذر. قازئرگئ قالئپتئ، جالپئ تذسئنئك: بذل شئثعئس حان دةگةن - اناؤ ايتقانداي، جابايئ ماقذلئق ةمةس ةكةن، اقئماق، توپاس، جاؤئز قانئشةر ةمةس ةكةن، كولةثكةلئ، كةلةثسئز سئپاتتارئ بولسا، ول - زامانا تاثباسئ؛ شئن مانئسئندة پاراساتتئ، دانا كئسئ، ذلئ قولباسئ، عاجايئپ ساياساتكةر، ادامزات تاريحئندا وزگةشة ورنئ بار، ايتؤلئ، بئرةگةي قايراتكةر...
بذل توتةنشة بايلامنئث كوپتةگةن تارماقتارئ سوناؤ ХҮІІІ عاسئردئث وزئندة ماعلذم بولعان. بذگئنگئ جاثالئق - جاپپاي كذستانا، تذرپايئ جالادان ارئلؤ باعدارئ عانا. دةسة دة، ةث وزئق ويلئ، بايئپتئ دةگةن زةرتتةؤلةردئث وزئنةن تار ءورئس پةن تذسئنبةستئك اثدالماي تذرمايدئ. ويتكةنئ، شئثعئس حانعا قاتئستئ بذرئنعئ-سوثعئ، ذلكةندئ-كئشئلئ ةثبةكتةردئث بارلئعئ دا جات جذرت وكئلدةرئ تارابئنان جازئلعان. بذل رةتتة باؤئرلاس موثعول وقئمئستئلارئ باسقاشا كوزقاراس تانئتادئ، ءبئراق پايئمدئ زةرتتةؤلةرئنئث ءوزئ ءبئرجاقتئ، ءبارئ بئزدئكئ، ءبارئ موثعول دةگةن تذرعئدا. ال تذرئك قاؤئمئ ءالئ كذنگة ءپاتؤالئ ءسوزئن ايتپاپتئ. ورئس-سوأةت شةثگةلئندة بولعان ءبئزدئث بذرئنعئ احؤال تذسئنئكتئ دةسةك، باسئ بذلا انادولئ تذرئكتةرئنئث بذل تاقئرئپتئ مذلدة قاراستئرماؤئ - تاث قالارلئق جاعداي. شئن مانئسئندة شئثعئس حان تاريحئ - ةث الدئمةن تذرئك حالئقتارئنئث تاريحئ بولاتئن. ونئث ئشئندة ةجةلگئ قازاق تاريحئنئث ةث تولئمدئ كةزةثدةرئنئث ءبئرئ. وسئ ورايدا، ءبئزدئث نةگئزگئ، كوركةم پروزا سالاسئنداعئ بار شارؤامئزدئ دوعارئپ قويئپ، ذلعايعان جاسئمئزعا قاراماي، تئم اؤقئمدئ ءارئ ايرئقشا اؤئر جذمئس - شئثعئس حان تارابئنا بةت بذرؤئمئز تذسئنئكتئ بولسا كةرةك.
شئثعئس حان تؤراسئندا بذرئنعئ-سوثعئ جازئلعان، ءارقيلئ سئپاتتاعئ شئعارمالاردئث ةسةبئنة جةتئپ بولمايدئ دةدئك. ءبارئنئث تياناق-تذعئرئ - سول كونة زاماننان قالعان ناقتئ قذجات، دةرةكتةر بولؤئ زاثدئ. ال شئن مانئسئندة، شئثعئس حان جانة ول عذمئر كةشكةن زامان تؤراسئنداعئ تاريحي جادئگةر اتاؤلئ - ساؤساقپةن ساناؤعا كةلمةيدئ. نةبارئ ءذش كئتاپ جانة جارئم-جذرئم بئرنةشة كؤالئك قانا. تةرئپ ايتقاندا، اتا-مالئك جؤأايني جازعان "جيحانگةردئث تاريحئ" جانة راشيد-اد-دين قذراستئرئپ، قالئپتاعان "جيناقتئ تاؤاريح". بذل وزگةشة ةكئ ةثبةك شئثعئس حان تاريحئن جان-جاقتئ ءارئ تولئق قاراستئرادئ، دةرةگئ مول جانة داؤسئز، ناقتئ. وسئ قاتارداعئ تاعئ ءبئر ةرةكشة مذرا - تاريحي نذسقادان ادةبي ةپوسقا بةيئم "قاستةرلئ شةجئرة". بذدان سوثعئ جارئم-جارتئلار: ناساؤي جازعان، شئثعئس حاننئث سارتاؤئل جورئعئ تؤراسئندا شئنايئ ماعلذمات بةرةتئن "جالةل-اد-ديننئث عذمئربايانئ"، وسئ كةزةثگة قاتئستئ ءبئرشاما اقپار، دةرةگئ بار يبن ءال-اسير مةن ءجذزجاني جازبالارئ؛ زامانالئق ةندئ ءبئر ءماندئ كؤالئك - تذستئك قئتاي ةلشئسئ چجاو حؤث قالدئرعان "مةن-دانئث تولئق سئپاتتاماسئ" جانة داو سوپئسئ چاث چؤننئث "باتئسقا ساياحاتئ". بولدئ، ءبئتتئ.
ايتپاقشئ، كةيئننةن تاثباعا تذسكةن «يؤان شي" - "يؤان تاريحئنئث" تيةسئلئ تارماقتارئ جانة "اؤلية-جيحانگةردئث جةكة جورئقتارئ" اتالاتئن شاعئن جازبا، ءبارئ دة قئتاي جادئگةرئ. البةتتة، شئثعئس حان قذرئپ كةتكةن يمپةريا، ونئث بايئرعئ جذرتئ تؤراسئندا ءبئرتالاي سئپاتتاما، دةرةكتةر جيناقتالعان باسقا دا ةثبةكتةر بار. كارپيني، رؤبرؤك، ماركو پولو... ءار كةزدةگئ ءارقيلئ ةلشئلئكتةر ةسةبئ دةگةندةي. شئثعئس حاننئث ءوزئ ةمةس، زامانئ جانة باسقا دا جاعداياتتار توثئرةگئندة. جيناقتاي كةلگةندة، ادامزات تاريحئنداعئ الاساپئران، اسا كذردةلئ، تذتاس ءبئر داؤئرگة قاتئستئ ةسكئلئكتئ تذما دةرةكتةر اجةپتاؤئر، سونئمةن قاتار، ءتورت تاراپتئ تذگةندةيتئندةي كوپ تة ةمةس.
ارينة، شئثعئس حان جانة ونئث زامانئن تانؤ، زةرتتةؤ، اقئر ءتذبئ قورئتئپ جازؤ ذستئندة اتالمئش ساناؤلئ ةثبةكپةن عانا شةكتةلئپ قالا المايسئز. ورتالئق ازيا مةن ةجةلگئ قئتاي ءوز الدئنا، بذكئل ةؤروپا تاريحئ، جالپئ ادامزاتتئث دامؤ جولئنا قاتئستئ كةث كولةمدئ ماعلذمات كةرةك. مذنئث ءبارئن بذرئننان ءبئلدئم دةگةننئث وزئندة، تاقئرئپتئ تئكةلةي يگةرؤ ذستئندة تاعئ قانشاما ناقتئ اقپار قاجةت بولادئ. كةيدة ءبئر عانا دةرةكتئ دايةكتةؤ ءذشئن الدةنةشة كئتاپتئ سارالايسئز. وسئ رةتتة ءبئز ءوزئمئز تئلةپ العان كولدةنةث قيئندئققا ذشئراستئق. بذرناعئ سوأةت وداعئ شةگئندة ةث باي رؤحاني ورتالئقتار قاتارئندا سانالعان ةكئ ذلئ كئتاپ قويماسئ - قازاق عئلئم اكادةمياسئنئث كئتاپحاناسئ مةن الماتئداعئ ذلتتئق كئتاپحانا كوزدةن بذل-بذل ذشتئ. ءوزئمئز الپئس جئل بويئ قذراستئرعان، ونئث ئشئندة تةك ادةبي-كوركةم نذسقالار عانا ةمةس، بذكئل الةم تاريحئ مةن ورتالئق ازيانئث وتكةن-كةتكةنئنة قاتئستئ قئرؤار ةثبةك جيناقتالعان جةكة كئتاپحانامئز دا الئستا قالعان.
ارينة، ءبئرتالاي دذنيةنئ پراگاعا تاسئدئق، ايتكةنمةن، بارئثدئ تذگةلدةي، ءتذپ قوپارا كوشئرئپ اكةتة المايسئث، ونئث ذستئنة، جاثا ايتقانئمئزداي، ويلاماعان جةردة الدةبئر قالئث تومنئث ئشئندةگئ ءبئر عانا دةرةككة قاجةتتئلئك تؤئپ قالؤئ مذمكئن. كةيئنگئ جيئرما جئلدا جارئققا شئققان بذرئنعئ-سوثعئ تاريحي جذمئستار، باياعئدا ماعلذم بولعان، ءبئراق الماتئنئث وزئندة جوق الدةبئر ةسكئ باسئلئمدار ءوز الدئنا. البةتتة، ءبئز سوثعئ بةس جئلدا ورئن تةپكةن پراگا - ةؤروپانئث ةجةلگئ مادةني ورتالئقتارئنئث ءبئرئ. اسا باي ذلتتئق كئتاپحانا، ونئث شةت تئلدةر ءبولئمئ بار، سونئمةن قاتار، وكتيابر توثكةرئسئنةن سوث باتئسقا اؤعان ورئس زيالئلارئ جاساقتاپ كةتكةن سلاأيان كئتاپحاناسئ بار، - ءبئراز قاجةتئمئزدئ وسئ ةكئ ورتالئقتان ذشئراتقانداي بولدئق. بذدان سوث، قايتكةندة دة جةتئسپةگةن تذما-ناما، دةرةك-ناما ادةبيةتتئ تابؤدا وسئندا قئزمةت اتقاراتئن ءوزئمنئث ذلئم جانة ءار تاراپتاعئ تئلةكتةس، شاكئرت ئنئلةرئم قولعابئس جاسادئ. الماتئ تذرئپتئ، سانكت-پةتةربؤرگ، موسكأا مةن قازان، ءتئپتئ، جةر تذبئندةگئ ؤلان-ؤدة قالاسئنان قانشاما ءزارؤ ادةبيةتتئث كوشئرمة نذسقالارئن جةتكئزئپ بةردئ. سونئث وزئندة قوسالقئ ذساق-تذيةك تذگةندةلدئ دةپ ايتؤ قيئن. جذمئستئث الداعئ بارئسئندا ءبارئ دة ورنئنا كةلةر دةپ ويلايمئن.
انئق - ةشكئم دة ويدان، جاثا ءبئر تاريح جاساپ شئعارا المايدئ. ةث وزئق دةگةن وقئمئستئنئث ءوزئ بار، ماعلذم دةرةكتةردئث نةگئزئندة جازادئ. كئلتيپان - سول دةرةكتةردئ قالاي ذعئنئپ، قالاي سذرئپتاؤدا. ياعني، شئثعئس حان تارابئنا قالام تارتئپ وتئرعان ءبئز دة ةشقانداي جاثالئق اشپايمئز، بذرئننان بةلگئلئ ماعلذمات، كؤالئكتةردئ باسقاشا بايئپتاپ، وزگةشة جازؤئمئز عانا مذمكئن. جانة وسئ ورايدا، ساناعا سئثگةن قالئپتئ تذجئرئم، ذيرةنشئكتئ جاعداياتتار مذلدة باسقا ءبئر قئرئنان، ءتئپتئ، توسئن، قاراما-قايشئ كةيئپتة كورئنؤئ عاجاپ ةمةس. ءبئز - تذرئك تةكتئ قازاقپئز، دالالئق كوشپةندئلةر ذرپاعئ ءوز تاريحئن وزئنشة باعالاؤعا ءتيئس.
ايتتئق، شئثعئس حانعا تئكةلةي قاتئستئ ةسكئلئكتئ مذرالار تذگةلدةي دةرلئك عئلئمي اينالئمعا تذسكةن، جالپئ جذرتشئلئققا بةلگئلئ، ةسةبئ، قاجةتتئ قذرال-جابدئق اعئلشئن مةن نةمئسكة دة، قئتاي مةن جاپونعا دا ورتاق، باتئستئث دا، شئعئستئث دا مذمكئندئك جاعدايئ بئردةي، سونئمةن قاتار ءبئزدئث، بذل رةتتة قازاق مذحتار ماعاؤيننئث ولشةؤسئز ءبئر ارتئقشئلئعئ بار: مةن بذرئنعئ-سوثعئ جات جذرت بئلگئرلةرئ سياقتئ، شاثئراقتئث سئرتئنان قاراپ، وي-جوتا، دولبارمةن كةسئپ-پئشپةيمئن، ءوز ءذيئم، كيئز تؤئرلئعئمنئث استئندا وتئرئپ، بار بذيئمدئ قولمةن ذستاپ، كوپة-كورنةؤ تذگةندةيمئن. سايئپقئران شئثعئس حاننئث بذرئن ةشكئم جازباعان تولئق ءارئ شئنايئ تاريحئ ةث الدئمةن وتكةندةگئ قذدئرةتتئ ةكة ذلئستئث تئكةلةي مذراگةرئ قازاق جذرتئنئث يگئلئگئنة اينالؤعا ءتيئس، ءجذز ةلؤ جئلدئق وتارلئق ءداؤئر، ودان سوثعئ، عاسئرعا پاراپار جيئرما جئلدئق تالاپاي، توناؤ زامانئندا ذنجئرعاسئ تذسكةن ذلتتئث ةثسةسئن كوتةرئپ، ةلدئگئن قايتا تابؤئنا سةبةسئن بولؤعا ءتيئس. مةن عذمئر بويئ قازاق مذددةسئ تذرعئسئنان، قازاق ءذشئن جازئپ كةلةمئن. الةمدئك شئثعئس حان تاريحئ دا وسئ ورايدان تابئلماعئ حاق.
ادةتتة، العئ ءسوز ةث سوثئنان جازئلادئ. قازئر "شئثعئس حاننئث" ءبئرئنشئ كئتابئ تةرئمگة ءتذسئپ، باسپاعا ازئرلةنئپ جاتئر. ءبئرئنشئ كئتاپ. ذلئ قاعاننئث ءوزئ ةمةس، تؤعان جذرتئ تؤراسئندا. تئكةلةي دايئندئق جذمئستارئمةن قوسئپ ةسةپتةگةندة، تولئق ءذش جئل ؤاقئتئم كةتتئ. ("الاساپئراننئث" ةكئ كئتابئ ةكئ جئل، ءذش ايدا جازئلئپ ءبئتئپ ةدئ.) ةندئگئسئ جةثئلئرةك بولار. ءتاثئرئم عذمئرئمدئ ذزارتئپ، اتا-بابالار ارؤاعئ مةدةت بةرسة، شئثعئس حاننئث ءتامامدالعان، تولئق تاريحئ ءتورت كئتاپتان تذرماق. ازئرشة الدئن كةسئپ، باجايلاپ جئكتةمةيئن. ءتذيئپ ايتقاندا، تذتاس ءبئر ءداؤئردئث جيناقتئ شةجئرةسئ.
ءبئزدئث "شئثعئس حان" - تاريحي كوركةم شئعارما ةمةس، عئلئمي زةرتتةؤ دة ةمةس. تولئمدئ، دةرةكتئ حيكايا. وسئ رةتتةگئ ءئشئنارا، ازعانا ةسكةرتپة. ءبئز ءبئرئنشئ كئتاپ، قاجةتتئ تذستاردئث وزئندة تيةسئلئ ةثبةك اتئن، اأتور ةسئمئن كورسةتؤمةن شةكتةلدئك، باسئلئمئن، بةت-پاراعئن ايعاقتاعان دايةكتئ سئلتةمة جاسامادئق. كئتابئمئزدئث قالئپتئ تابيعاتئنا ذيلةسپةيتئنئ ءوز الدئنا، كةيبئر تذستاردا بةس-التاؤدان ون-جيئرماعا دةيئن سئلتةمة بةرؤگة تؤرا كةلةر ةدئ. پايدالانعان تيةسئلئ تذما ةسكةركئشتةردئث تولئق ءتئزئمئ كئتاپ سوثئنا تئركةلگةن، ناقتئلاماق كئسئنئث كةرةكتئ ذشتئعئن تاؤئپ الؤئ قيئن ةمةس. بذدان گورئ ماثئزدئراق ماسةلة - ءارقيلئ ةسئمدةر ءجونئ: ادام اتتارئ، وزةن-سؤ، قونئس-مةكةن، رؤ-تايپا اتاؤلارئ دةگةندةي. بذلاردئث كوپشئلئگئ ةؤروپا عالئمئندا اؤةلدةن قالئپتاسقان جانة باتئس تئلدةرئنئث ورايئنداعئ دئبئس وزگةشةلئگئ دةمةسةك، نةگئزئنةن اتا-قازاقتاعئ نذسقاسئنا سايكةس. وسئ جانة اؤةزةدةن تئس جةكةلةگةن ةسئمدةر تذگةلدةي دةرلئك راشيد-اد-دين مةن جؤأايني بويئنشا ناقتئلاندئ، قازئرگئ، بذرمالانعان حالحا-موثعول بويئنشا ةمةس. سونداي-اق، بذگئندة موثعول ذلئسئنئث شةگئندة قالعان، وزگةرة دئبئستالعان توپونيمدةر دة ةجةلگئ، شئثعئس حان زامانئندا تاثبالانعان جانة كةيئنگئ باتئس عئلئمئندا ورنئققان نذسقالارئ بويئنشا بةرئلدئ.
اتاپ ةسكةرتةتئن تاعئ ءبئر ماسةلة - ءبئز ةسكئلئكتئ، ناقتئ دةرةك، كؤالئكتةر نةگئزئندة وزئندئك كوزقاراس، بايئبئمئزدئ ايتتئق، اناؤ الاي دةپ ةدئ، مئناؤ تةرئس تارتئپ ةدئ، ولاي ةمةس، بئلاي دةگةن ءتارئزدئ داؤ-داماي جوق. وتكةن-كةتكةندئ شارعا سالساق، ءدال وسئ كولةمدةگئ تاعئ ةكئ-ءذش كئتاپ جازئپ شئعؤعا تؤرا كةلةر ةدئ. ءوز تولعامئمئز تذرئپتئ، ذلكةن عئلئمدا باياعئدا دالةلدةنگةن، زةردةلئ وقئمئستئلار قابئلداعان كوپتةگةن ماسةلةلةر بار، سونئث ءارقايسئسئنئث ءتذبئن قازؤ قاجةتسئز، ءمانسئز، ةث باستئسئ - نةگئزگئ باعدارئمئزعا بوگةسئن بولار ةدئ.
سونئمةن، "شئثعئس حان"، ءبئرئنشئ كئتاپ. ءوز الدئنا دةربةس ةثبةك دةسة دة بولادئ. ءبئزدئث كيئز تؤئرلئقتئ كوشپةندئ جذرتئمئزدئث شئثعئس حان دذنيةگة كةلةر قارساثداعئ بولمئس-ءبئتئمئ، سول زامانعا دةيئنگئ وتكةن تاريحي جولئ. بولاشاق ذلئ يمپةرياعا ذيتقئ بولماق رؤ-تايپالاردئث شئعؤ تةگئ جانة سول كةزدةگئ تئرشئلئك-تئنئسئ. ادةت-عذرپئ، تذرمئس-سالتئ. بذكئل جوعارعئ ازياداعئ ساياسي جانة الةؤمةتتئك احؤال. كةلةشةك ذلان-اسئر وقيعالاردئث سةبةبئ مةن قوزعاؤشئ كذشتةرئ. ءتذيئپ ايتقاندا - ءبئز بايانداماق تاؤاريحتئث تذرعئ-تياناعئن ايعاقتاؤ.
سايئپقئران شئثعئس حاننئث ارؤاعئ ريزا بولعاي! قادئم زاماندا جاساعان الئپ بابالارئمئزدئث اسقارالئ داثقئ دابئلداي بةرسئن! ةندئ كةلةسئ كئتاپتارعا كئرئسةمئز. وتكةن ءداؤئر ةمةس، جاقئن كذندةر جانة الئس بولاشاق ءذشئن. ذرپاعئمئزدئث مةرةيئ مةن مارتةبةسئ ءذشئن!..
اأتور، 21. ІV. 2011، باتئس ةؤروپا، پراگا.
دةرةككوز: «جذلدئز» جذرنالئ
