ابدؤرراحمان دةأةجي: قازاقستاندا ةكئ اي تذرسام، قازاق ءتئلئن مةثگةرئپ الار ةدئم
- مةن يراننئث تذرئكمةنساهرا ايماعئندا دذنيةگة كةلدئم. مةنئث ارعئ اتا- بابالارئم بذل جةردة قونئستانعان ةكةن. بذگئندة تذرئكمةنساهرا ايماعئندا ةكئ ميلليون تذرئكمةندةر، ون مئثعا جؤئق قازاقتار، سونداي-اق وزبةكتةر، تاجئكتةر تذرادئ. كئشكةنتاي كةزئمدة كاسپيي تةثئزئ جاعاسئندا دوپ، أةلوسيپةد تةؤئپ وينايتئنبئز. قازاقتارمةن كورشئ تذردئق. ول جاقتاعئ تذرئكمةندةر دة، قازاقتار دا ءوز ءداستذر-سالتتارئن بةرئك ذستاعان. قازاقتار اراسئندا كوپ ايتئلاتئن «قاسقا بالا» دةگةن ءسوز ةسئمدة قالئپتئ. بالا كةزدةن سپورتقا قذشتار بولدئم. كذرةسپةن اينالئستئم. جارئستارعا قاتئسئپ، چةمپيون اتانئپ ءجذردئم. ءبئر جارئستا قولئم سئنئپ، قاتتئ جاراقات الدئم. بذدان سوث سپورتپةن قوشتاسؤعا تؤرا كةلدئ. بذل جاعداي مةنئث ءومئرئمدئ تذبةگةيلئ وزگةرتتئ. ءسويتئپ، حافيز، ساعدي جئرلارئن جانئما قؤات تذتئپ، ءوزئم دة ولةث جازا باستادئم.
- «20-عا جؤئق كئتابئم شئقتئ» دةگةن ةدئثئز. ةث العاشقئ جيناعئثئز قاشان، قايدا جارئق كوردئ؟
- قاراپايئم وتباسئندا دذنيةگة كةلدئم. ءومئر جولئ مةن ءذشئن تاقتايداي تةگئس بولدئ دةپ ايتا المايمئن، قيئندئقتئ كوپ كوردئم. تةگةران ؤنيأةرسيتةتئنة ستؤدةنت بوپ قابئلدانعان سوث، 19 جاسئمدا «تذرئكمةن حيكايالارئ» دةگةن اتپةن يراندا العاشقئ پروزالئق كئتابئم جارئق كوردئ. ستؤدةنت كةزئمدة كوپ وقئدئم، قوپ جازدئم. مةنئ ئزدةگةندةر تاؤ-تاؤ بولئپ ذيئلگةن كئتاپتار مةن بذرقئراعان قاعاز-قالام اراسئنان تاباتئن ةدئ. ءبئر كذنئ ابدةن زورئققان بولارمئن، باسئم اينالئپ، مذرنئمنان قان كةتئپ، قذلاپ قالئپپئن. سودان دارئگةرلةر ءبئراز تئنئعئپ، دةمالؤعا كةثةس بةردئ.
بذگئندة مةن اللانئث امئرئمةن، بةينةتئمنئث زةينةتئن كورة باستادئم. يراندا وتكةن ادةبي بايقاؤدا «ازؤلئ ءيت» اتتئ رومانئم جذلدةگة ية بولئپ، ءبئر جئلدا ءتورت رةت ون مئث تارالئممةن باسئلئپ، تارادئ. بذل رومانئم ماعان تانئمالدئقپةن قوسا، ذلكةن تابئس اكةلدئ. مذنان سوث «قورقاق تاشمةت» اتتئ درامام تةگةران تةاترئندا ساحنالاندئ. ةندئ ةل مةنئ اقئن عانا ةمةس، رومانشئ، دراماتؤرگ رةتئندة تاني باستادئ. كةيئن بذل درامام تذرئك تئلئنة اؤدارئلئپ، تذركيا تةاترلارئنئث رةپةرتؤارئنا ءوتتئ.
- تذرئكمةننئث كلاسسيگئ ماقتئمقذلئنئث شئعارمالارئن پارسئ تئلئنة اؤدارئپ، كئتاپ ةتئپ شئعارئپسئز. ماقتئمقذلئنئ اؤدارؤ قيئنعا سوقپادئ ما؟
- ارينة، قيئن بولدئ. ءوزئم جاسپئن عوي. سوسئن ويلادئم، «مةن اؤدارماسام، ماقتئمقذلئنئ كئم اؤدارادئ؟!» دةپ. اؤدارما - قيئن ونةر. ونئث ئشئندة پوةزيانئ اؤدارؤدئث جذگئ پروزانئ اؤدارؤدان دا 10 ةسة اؤئر. ماقتئمقذلئنئ پارسئشا كوركةم سويلةتؤ ءذشئن ماعان باسپالداق كةرةك بولدئ. سول ءذشئن دة العاشئندا تذرئكمةننئث بةلگئلئ اقئن-جازؤشئلارئنئث شئعارمالارئن پارسئشا اؤدارئپ، كئتاپ ةتئپ شئعاردئم. كةريم قذرماننةپةسوأ، ابدؤلرايئم سذلتانمذراتوأ، قذرباننياز داشكةنتين سئندئ تذرئكمةن قالامگةرلةرئن پارسئ جذرتئنا تانئستئردئم. «تذرئكمةن بالالار انتولوگياسئ»، «تذرئكمةن فولكلورئ مةن تاريحئ» سياقتئ ةثبةكتةردئ پارسئشا اؤداردئم. بذل اؤدارمالارئم ماقتئمقذلئعا اشئلعان كوپئر بولدئ. ماقتئمقذلئ جئرلارئ يراندا كئتاپ بولئپ باسئلئپ شئققاندا، مةنئث تذرئكمةن باؤئرلارئم قاتتئ قؤاندئ. سول كةزدةگئ تذرئكمةنستاننئث پرةزيدةنتئ ساپارمذرات نيازوأ اشحابادقا ارنايئ شاقئرئپ، ماعان ماقتئمقذلئ اتئنداعئ سئيلئقتئ تابئس ةتتئ.
- قازئر قانداي ئسپةن شذعئلدانئپ ءجذرسئز؟
- يراندا «ساهرا» اتتئ جةكة گازةتئم بار. 10 مئث تارالئممةن تارايدئ. ئستامبذل ؤنيأةرسيتةتئنئث دوكتورانتؤراسئنا وقؤعا ءتذستئم. «يران-وسمان حالئقتارئنئث ونةر تاريحئ جانة قولدانبالئ مادةني مذراسئ» دةگةن تاقئرئپتا دوكتورلئق ديسسةرتاسيا قورعاپ، ونةر تاريحئ جانة ارحةولوگيا عئلئمدارئنئث دوكتورئ دةگةن عئلئمي اتاق الدئم. تذركيادا ماعان قئزمةت ذسئندئ. تذرئكشة-پارسئشا اؤدارمامةن اينالئسامئن. بذرئن شئعارمالارئمدئ تذرئكمةن، پارسئ، تاجئك تئلدةرئندة جازاتئن ةدئم.تذركياعا كةلگةن سوث، تذرئك جانة اعئلشئن تئلدةرئن مةثگةرئپ الدئم. تذركياعا كةلگةلئ پروزالئق شئعارمالارئمدئ تذرئك تئلئندة جازاتئن بولدئم. كئتاپتارئم يراندا، تذرئكمةنستاندا جارئق كوردئ. تاياؤدا تذركيادا دا كئتابئم شئقپاق.
- بةس ؤاقئت ناماز وقيتئن بولارسئز؟
- ءدئنشئل مولدا ةمةسپئن، بةس ؤاقئت نامازئن قازا قئلمايتئن. مةن - ونةردئث، عئلئمنئث ادامئمئن. جذمئسئم كوپ. قذداي مةنئث - ميئمدا، جذرةگئمدة. جئل سايئن ورازا تذتامئن. ورازا ايئندا نامازئمدئ وقيمئن.
- بارد اقئنئ دةگةن دة اتقا ية ةكةنسئز...
- مةنئث ةكئنشئ ماماندئعئم - مؤزئكانت. سازگةرلئگئم دة بار. ءوزئم ورئنداؤشئمئن. تذرئكمةننئث دؤتارئ، بار حالئققا ورتاق اسپاپ گيتارادا شةبةر وينايمئن دةپ ايتا الامئن. دؤتار مةن دومبئرادا پةرنة ايئرماشئلئقتارئ بولعانمةن، وتة ذقساس اسپاپتار. دومبئرا دا مةنئث جانئما جات ةمةس. قازاق اندةرئنئث مةلودياسئ تذرئكمةن مةلودياسئنا ذقساس ةكةنئن بايقادئم.
- قازاق توپئراعئنا العاش رةت جولئث ءتذسئپ، داؤئلپاز اقئن قاسئم امانجولوأتئث 100 جئلدئق تويئنا قوناق بولئپ شاقئرئلدئثئز. جاي قوناق ةمةس، قاسئم جئرلارئن پارسئ، تذرئكمةن تئلدةرئنة اؤدارئپ، قورجئنئثئزدئ قومپايتئپ، جئر-سئيمةن كةلدئثئز. قاسئم اعا شئعارماشئلئعئ تؤرالئ نة ايتار ةدئثئز؟
- بذل كذندة تذركيادا تذركسوي حالئقارالئق ذيئمئنئث مارتةبةسئ جوعارئ بوپ تذر. تذركسويعا دذيسةن قاسةيئنوأ مئرزا باسشئ بولئپ كةلگةلئ تذركئ حالئقتارئ ءذشئن اي وثئنان تؤدئ دةسة دة بولادئ. جةر-جةردة وتكئزئلئپ جاتقان مادةني-عئلئمي، ادةبي شارالاردئث بةرةرئ كوپ. ءتذبئ ءبئر تذركئ حالئقتارئ ءبئر-ءبئرئنئث مادةنيةتئمةن تانئسئپ، تانئسئپ قانا قويماي، قويان-قولتئق بئرلةسة يگئلئكتئ ءئس اتقارئپ جاتقانئ قانداي قؤانئش، قانداي باقئت. قاسئم امانجولوأ جئرلارئ بذرئن قازاققا عانا ةتةنة جاقئن بولسا، ةندئ قاسئمدئ تذرئك، پارسئ، تذرئكمةن، ءازئربايجان، وزبةك، باشقذرت وقئرماندارئ وقيتئن، تانيتئن بولادئ. قازاق اقئندارئنان اباي، ماحامبةت، ماعجاندئ بئلةمئن. ماعان قاسئم امانجولوأتئث اقئندئق تابيعاتئ ذنادئ. بولاشاقتا يراندا قاسئم جئرلارئن جةكة كئتاپ قئلئپ شئعارسام دةگةن ويئم دا بار.
قاسئم امانجولوأ - ماعان قازاق الةمئن اشتئ. قازاقتئث كةث دالاسئ، سامال جةلئ، اسقار تاؤئ دا، اق كوثئلدئ، كةث جذرةكتئ ادامدارئ دا قاسئم جئرلاعانداي ادةمئ ءارئ ءمارت مئنةزدئ ةكةن. ايتا كةتةيئن، شةتتة جذرگةن تذرئكمةن، وزبةك، تاجئك باؤئرلار نذرسذلتان نازاربايةأتئ دانا پاتشا سانايدئ. جةر جذزئندةگئ شاشئراعان بارشا قازاقتارعا «وتانعا ورالئثدار!» دةپ ذران تاستاپ، قازاقتاردئ جيناپ العان بئردةن-ءبئر پرةزيدةنت. سول ءذشئن دة ونئ بارشا حالئق جاقسئ كورةدئ.
- قازاق اقئن-جازؤشئلارئمةن تانئسئپ، سئرلاستئثئز با؟ قازاق ءتئلئن قانشالئقتئ تذسئنة الدئثئز؟
- قازاقشا سويلةي الماسام دا، ةپتةپ تذسئنةمئن. يراندا قازاقتارمةن بئرگة ءومئر سذردئك ةمةس پة؟ ةگةر قازاقستاندا ةكئ اي تذرسام، قازاق ءتئلئن مةثگةرئپ الار ةدئم. قاراعاندئدا ءبئر رةجيسسةر مةنئث دراما جازاتئنئمدئ ةستئگةن سوث قازاقشاعا اؤدارتئپ، ساحناعا شئعارعئسئ كةلةتئنئن ايتتئ. رؤسلان نذرباي دةگةن جاس اقئنمةن تانئستئم. ولةثدةرئن وقئماسام دا، ءور كوثئلدئ جئگئت ةكةن، جذزئنةن بايقالئپ تذردئ. مةن قازاق اقئندارئنئث، سونئث ئشئندة جاستاردئث، زامانداستارئمنئث جئرلارئن تئثداعئم كةپ ةدئ. وعان ؤاقئت تاپشئ بوپ قالدئ.
سذحباتتاسقان مارجان ةرشؤ
دةرةككوز: «ايقئن » گازةتئ
