ماتسؤي اكيرا، جاپونيانئث قازاقستانداعئ العاشقئ ةلشئسئ: مةن قازاق ةلئنئث دامؤئنا ءالئ دة تامسانؤمةن كةلةمئن
- مةن العاش رةت قازاقستانعا 1993- جئلئ كةلئپ، ءذش جئل ةلشئ قئزمةتئن اتقاردئم. ياعني قازاق جةرئنةن 1996- جئلئ قايتتئم. سول كةزدئث وزئندة پرةزيدةنت نذرسذلتان نازاربايةأ بارلئق ديپلوماتتاردئ قازئرگئ استاناعا كوشئرگئسئ كةلةتئنئن جاسئرمايتئن. ءالئ ةسئمدة، ول زاماندا قاسئمجومارت توقايةأ قازاقستاننئث سئرتقئ ئستةر ءمينيسترئ قئزمةتئن اتقاراتئن، جةلتوقسان ايئندا ول بذكئل ديپلوماتتاردئ وسئندا شاقئردئ. بذل، ءبئر جاعئنان، جاثا جئلدئث قارساثئ، ةكئنشئدةن، جاثا استانانئ ديپلوماتتارعا تانئستئرؤ شاراسئ ةدئ. مذنداعئ قئس وتة قاتال عوي. كةلسةك، بذكئل دالا اپپاق قارعا شومئلعان. مينيستر «مذندا پارلامةنتتئث عيماراتئ تذرادئ، مذندا ذلكةن كوشة بولادئ» دةپ تانئستئرئپ جاتئر. ال بذل جةردة اپپاق ذلپةك قاردان باسقا ةشتةثة دة جوق. بئزگة ديپلوماتتار ءذشئن اؤا رايئنئث جئلئراق كةزةثئنئث تاثدالعانئ ايتئلدئ. سويتسةك، دالادا 20 گرادؤس سؤئق؟! ءبئزدئث ءبارئمئز توثئپ تذرمئز. شامالئ جئلئ سانالاتئن مينؤس 20 گرادؤس سونشاما سؤئق بولسا، 40 گرادؤستئق سؤئقتا نة بولادئ ةكةن دةپ ئشتةي ويلادئق. شئنئندا دا، اؤا رايئنئث سؤئقتئعئ ةرئكسئز ةستة قالدئ.
جاسئراتئنئ جوق، ءبئز دة استانانئ كوشئرؤ تؤرالئ باستاماعا باسئندا كذدئكپةن قارادئق. «پرةزيدةنت باستامانئ كوتةرئپ وتئر، بالكئم، ءالئ دة ويلانار» دةپ قويدئق. ارينة، بذل قازئر تاريح بةتتةرئنة جازئلعان العاشقئ قادامدار عوي. استاناعا العاش كةلگةنئمدئ وسئلاي ةسكة الامئن. شئنئ كةرةك، 15-16 جئل بذرئن بذل جةر ايدالا بولاتئن، ةشتةثة دة جوق ةدئ.
16- جةلتوقسان، تاؤةلسئزدئك كذنئ الماتئداعئ ءزاؤلئم سارايدا پرةزيدةنتتئث قابئلداؤئنا باردئق. ءبئزدئ پرةزيدةنت نذرسذلتان نازاربايةأ پةن ونئث زايئبئ سارا الپئس قئزئ قابئلدادئ. جاپون ةلشئسئ رةتئندة مةملةكةت باسشئسئن ذلكةن مةملةكةتتئك مةرةكةمةن قذتتئقتاعئم كةلدئ. پرةزيدةنتكة تاياپ كةلگةن ةدئم، ول كئسئ ماعان قاراپ: «ءسئز ةلشئسئز عوي، ءبئراق نةگة ولاي دةدئثئز؟» دةپ، بئردةن سذراقتئ توتةسئنةن قويدئ. مةن تذسئنبةي قالدئم. كةيئن ةسكة ءتذستئ، ونئث الدئندا جؤرناليستةر مةنةن سذحبات الئپ، بولاشاق استانا تؤرالئ العاشقئ اسةرلةرئممةن ءبولئسؤدئ سذراعاندا، مةن بئردةن: «بذل جاق وتة سؤئق ةكةن! اؤا رايئ قاتقئل ةكةن» دةپ، شئنئمدئ ايتقان ةدئم. بذل باعدارلامانئ بذكئل ةل كورئپتئ. ءبئراق مةن ديپلوماتپئن عوي، سوندئقتان مذنئ شئنئمةن دة باسقاشا ايتؤئم كةرةك ةدئ. شاماسئ، پرةزيدةنت تة سول باعدارلامانئ تةلةارنادان كورسة كةرةك. مةملةكةت باسشئسئ سول جئلدارئ استانانئ كوشئرؤ ويئمةن قاتتئ تولعانئپ جذرةتئن. ال مذندا مةن كةلئپ: «بذل جةر وتة سؤئق ةكةن!» دةپپئن. ءبئراق استانانئث نةگئزئ بئرتئندةپ قالاندئ. بيئل مةن قازاقستانعا ءتورتئنشئ رةت كةلئپ وتئرمئن. ءار كةلگةن سايئن مةن قازاق ةلئندةگئ وزگةرئستةردئ كورئپ، ةرئكسئز تامسانامئن. تةك قانا دامؤ، دامؤ جانة دامؤ...
وسئدان 5 جئل بذرئن جاس مةملةكةتتئث قازئرگئ دامؤ بةلةسئ قانداي دةگةن ويمةن تاعئ دا قازاق جةرئنة ارنايئ تابان تئرةدئم. ءاربئر ساپارئمدا قازاقستاندئ جاثا مةملةكةت سياقتئ وزئمة قايتا اشئپ وتئرامئن. قازئرگئ دامؤدئ ايتساق، تئپتةن، تاثداي قاعاسئث. مذنداي وث وزگةرئستةرگة، ارينة، شئن جذرةكتةن قؤانامئن. بئلةسئز بة، الةمدة مذناي مةن گازعا باي مةملةكةتتةر بارشئلئق، ءبئراق ولاردئث كوبئ قارئشتاپ دامئپ جاتقان جوق. ونداي ةلدةردة ديكتاتؤرا دا بار، بارلئق قارجئ قالئث قالتالارعا كةتئپ جاتئر. حالئقتئث الةؤمةتتئك جاعدايئ تومةن. ال قازاقستاندا ولاي ةمةس. ءبارئ دة حالئقتئث يگئلئگئ ءذشئن جاسالئپ جاتئر. ءوز باسئم «شئنئمةن دة ةلدئث دامؤ دةثگةيئ سولاي ما، الدة مذنئث ءبارئ تةك قيال ما؟» دةپ كةيدة ويلانامئن.
مةملةكةتتئ اداممةن سالئستئرؤعا بولاتئن شئعار. 20 جئل بذرئن دذنيةگة شئر ةتئپ كةلگةن ءسابي قازئر شئن مانئندة ةلئنئث ةركئن، تاؤةلسئز ازاماتئنا اينالؤئ كةرةك قوي. وسئدان 20 جئل بذرئن دةربةس مةملةكةت رةتئندة تانئلعان قازاقستان دا وسئ جئلدار ئشئندة قارئشتاپ دامئپ، ورتالئق ازيا ةلدةرئنئث بارئنةن دة كوش ئلگةرئ كةلةدئ. بذل دا تةرةث زةردةلةيتئن تاقئرئپ.
- 2006- جئلئ ءسئز قازاقستان جايلئ جاپون تئلئندة كئتاپ جازئپسئز. جاپون اؤديتورياسئ بذل كئتاپتئ قالاي قابئلدادئ؟
- راس، «قازاقستان جاپوننئث العاشقئ ةلشئسئنئث كوزئمةن» اتتئ كئتاپتئ ارنايئ جازئپ شئعاردئم. ول كةزدة مذندا جاپون ورتالئعئ بولمايتئن. ءبئراق بذل ورتالئق قذرئلئپ، ونئث وكئلدةرئ مةنئث قازاق جةرئنة تاعئ دا كةلةتئنئمدئ بئلگةنئندة، قازاق گؤمانيتارلئق زاث ؤنيأةرسيتةتئندة ءدارئس وقؤئمدئ سذرادئ. جالپئ، بذل كئتاپ 2006- جئلدئث مامئر ايئندا باسپادان شئقتئ. قازاقستاندا 5 جئل بذرئن بولعانئمدا، ةلدئث دامؤ دةثگةيئنة ةرةكشة تاثعالدئم. سودان كئتاپ جازؤعا بةل بؤدئم. شئنئمدئ ايتسام، قازاق ةلئنئث دامؤئنا ءالئ دة تامسانؤمةن كةلةمئن. مةن 15 جئل بذرئن كورگةن قازاقستانمةن قازئرگئ مةملةكةتتئ سالئستئرؤدئث ءوزئ قيئن. قازاق ةلئنة العاش كةلگةن جئلدارئ ذيگة شام مةن شةگة تابؤدئث ءوزئ قيئننئث قيئنئ ةدئ. ةلدة تذك تة جوق.
- سوندا تاؤةلسئزدئكتئث العاشقئ جئلدارئ ةلدةگئ جوقشئلئقتئ شةتةلدئك ديپلوماتتار دا سةزدئ دةگئثئز كةلة مة؟
- ءيا، دةفيسيت قاتتئ سةزئلةتئن. وتباسئممةن بئرگة تذرامئز. قولئمدا كئشكةنتاي قئزئم بار. ةتتئث تاپشئلئعئ قاتتئ سةزئلةتئن. نان الؤ ءذشئن ذزئنسونار كةزةكتة تذرؤ قاجةت. ول زاماندا ديپلوماتتار ءذشئن قانداي دا ءبئر جةثئلدئك بولمايتئن. جانار-جاعار ماي ءذشئن دة كةزةكتة تذراسئث. ءبئراق باستئ ازئق - نان. ايةلئم مةن بالالارئمدئ ويلاپ، كةزةكتة بئرنةشة مارتة تذرامئن. باسئندا كةزةكتة مةن تذرئپ، نان الئپ كةتةمئن، سوسئن ايةلئم تذرئپ، نان الادئ. كةيدة جارئقتئ سوندئرةدئ، كةيدة جئلؤ دا بولمايدئ. وتة قيئن كةزةث ةدئ. قازئرگئ جاستار بذنئ ايتساث، سةنبةيتئن دة شئعار.
ةلدئث قازئرگئ دامؤئ تاثعالارلئق. سوندئقتان تةرةث ويعا باتام، شئنئندا دا، بذل دامؤ شئنايئ ما، الدة سابئننئث كوبئگئندةي ءبئر كذنئ جارئلاتئن بوس نارسة مة؟! دةسة دة، قازاقستان - ورتالئق ازياداعئ تاثعاجايئپ مةملةكةت. مذنئ جوققا شئعارؤعا بولمايدئ. بذگئندة وزبةكستان، قئرعئزستان، ءتئپتئ قئتايمةن قازاق ةلئن سالئستئرئپ كورسةثئز، باسقا ةلدةردة مذنداي تذراقتئلئقتئث جوقتئعئن بايقايسئز. قازئر كوپشئلئكتئ «اراب كوكتةمئ» قاتتئ الاثداتادئ. ال بذل ايماققا مذنداي وزگةرئس كةلة مة، جوق پا، بذل دا قئزئق ماسةلة. قازئر ؤنيأةرسيتةتتة ديپلوماتيا ءپانئ بويئنشا ساباق بةرئپ جذرگةندئكتةن، الةمدةگئ مذنداي وزگةرئستةر زةرتتةؤگة تذرارلئق دةپ بئلةم. شئنئ كةرةك، جاپونيا رةسةي، قئتاي جانة امةريكامةن «قورشالعان» مةملةكةت. قازاقستان دا رةسةي، قئتايمةن كورشئلةس. وث جاقتا ءذندئستان ورنالاسقان. گةوساياسي تذرعئدان دا قئزئعؤشئلئق تؤعئزاتئن جايتتار بار. ارينة، ةكونوميكالئق تذرعئدان قازاقستاندا دامؤ بار، ال ساياسي تذرعئدان ايماقتا تذراقتئلئق جايئ قالاي بولماق؟! مةنئ قئزئقتئراتئن تاقئرئپتار وسئلار.
- قازاق-جاپون ديپلوماتياسئنئث تاريحئنان قانداي دا ءبئر قئزئق وقيعالاردئ ةسكة تذسئرة الاسئز با؟
- قازاقستان پرةزيدةنتئ جاپونيا جايلئ قئزئعا سذراستئرئپ جذرةتئن. 1994- جئلئ نذرسذلتان نازاربايةأ تذثعئش رةت جاپون ةلئنة ءئسساپارمةن كةلدئ. ول جاپونيانئث جوعارئ لاؤازئمدئ تذلعالارئ، پرةمةر-مينيستر جانة يمپةراتورمةن كةزدةستئ. نةگئزئ، جاپون يمپةراتورئنئث سارايئ وتة قاراپايئم. عيماراتئ سونشالئقتئ ءزاؤلئم ةمةس. ةسةسئنة، يمپةراتور ءذيئ تابيعاتپةن استاسئپ جاتقانداي، سارايدئ جاسئل جةلةكتةر قورشاعان. يمپةراتورمةن كةزدةسؤدة مةن قازاق پرةزيدةنتئمةن بئرگة ءجذردئم. ءالئ ةسئمدة، يمپةراتورمةن كةزدةسؤدةن كةيئن ءارئ قاراپايئم سارايدئ كورگةن سوث، پرةزيدةنت: «قانداي تئنئشتئق. عيماراتتئث ءوزئ قانداي قاراپايئم!» دةپ، تامسانا وتئرئپ: «مئثداعان جئلدار بويئ يمپةراتورلار وسئنداي قاراپايئم عيماراتتا تذرعان، ال بئز نةگة سولاي ءومئر سذرة المايمئز؟» دةگةن ةدئ. مةنئثشة، قازاق پرةزيدةنتئ دة وسئنداي جولدئ قالايتئن سياقتئ. بذل مةنئث جةكة اسةرئم عوي.
ءبئر ايتا كةتةرلئگئ، پرةزيدةنت ءبارئن دة بئلؤگة قذمار. كةز كةلگةن سان، ستاتيستيكانئ جاتقا بئلةدئ. بئزگة قاراپ: «جاپوندار قانشا جذمئس ئستةيدئ، قانشا جالاقئ الادئ، جذمئس كذنئ ذزاققا سوزئلا ما» دةگةندةي ساؤالداردئ ءوزئ قويئپ وتئرادئ. قاراپايئم پرةزيدةنت. ةشكئمگة دة بذيرئق بةرئپ، «انانئ ءبئلئپ كةل» دةمةيدئ. ءبارئن دة ءوزئ سذراستئرادئ. ءبارئن دة بئلگئسئ كةلةدئ. ءتئپتئ ساراي ماثئنداعئ جاسئل شوپتةرگة قاراپ: «ةلشئ، ايتئثئزشئ، مئنا شوپتةر نةلئكتةن سونداي جاپ-جاسئل؟» دةپ سذراعانئ دا ةسئمدة. سةبةبئ پرةزيدةنت قازاقستاندئ دا ءدال وسئلاي گذلدةندئرئپ، قاراپايئم نارسةلةردةن تذراتئن ذزدئك تاجئريبةلةردئ ةلگة اكةلگئسئ كةلگةنئ انئق. قاراپايئمدئلئقتا ذلئلئق جاتپاي ما؟! ءوزئم دة ئشتةي: «بذل نةتكةن ذلئ ادام، ءبئراق سونداي قاراپايئم» دةپ، ويلانعانئم ةسئمدة. تذپتةپ كةلگةندة، مةملةكةتتئث دامؤئ نةگئزئنةن پرةزيدةنتتئث ارقاسئندا عوي. قازاقستاننئث ءاؤ باستان قانداي باعئتپةن ءجذرؤ قاجةتتئگئن مةملةكةت باسشئسئ تاثدادئ ةمةس پة؟!
- قازاقستاندا ديپلومات قئزمةتئن اتقارئپ جذرگةنئثئزدة، قازاق جانة جاپون حالئقتارئنئث ءوزارا ذقساستئقتارئ مةن ايئرماشئلئقتارئن بايقادئثئز با؟
- سئرتقئ كةلبةتئمئزدئ ايتساق، ءبئز ءبئر-بئرئمئزگة وتة ذقساس حالئقتارمئز. باستئ ايئرماشئلئعئمئز: قازاقتار - كوشپةندئلةر، ال جاپوندار - وتئرئقشئ ءومئر سالتئنا بةكةم ذلت. ةگةر قازاقتارعا ءبئر جةردة تذرؤ ذناماسا، كةث دالادا كوشئپ-قونئپ جذرة بةرةدئ عوي. قئستا قئستاؤعا، جازدا جايلاؤعا كوشةتئن حالئقسئزدار عوي. ال جاپونيا كئشكةنتاي مةملةكةت. جان-جاعئمئزدئ تةثئزدةر قورشاعان. بئزدة جةر سئلكئنئسئ، سؤ تاسقئنئ، سؤنامي ءجيئ بولادئ. سودان با، كئم ءبئلسئن، ءبئز ءبئر جةردةن كةتة المايمئز، جالپئ، شةتةلگة دة شئعؤعا اسا قذمار ةمةسپئز. قازئر كوپتةگةن قازاق دوستارئم مةنئ قازاقستانعا شاقئرادئ. «سئزدةردة ذنةمئ سؤنامي، تايفؤن، جةر سئلكئنئسئ بولئپ جاتادئ. ءبئزدئث ةلگة كوشپةيسئز بة؟» دةيدئ، ءبئراق ةشبئر جاپوندئق شةتةلدة تذرعئسئ كةلمةيدئ. جاپوندار جاپونيادا عانا تذرعئسئ كةلةدئ. ءبئز ءوز جةرئمئزگة بايلانعان حالئقپئز. ءبئز بئرئگئپ ءومئر ءسذرئپ، قارئم-قاتئناسئمئزدا دا ءوزارا ذيلةسئمنئث بولعانئن قالايتئن ادامدارمئز. ءوزارا ءتئل تابئسا ءبئلؤ دة ونةر عوي. ال ءوزارا ذيلةسئم مةن تاتؤلئققا جئلدار بويئ قول جةتكئزؤ قاجةت.
- جالپئ، جاپون حالقئ قاشاندا تابيعاتپةن ذيلةسئمگة قاتتئ ءمان بةرةدئ. ءبئراق جاپونيانئ دذرلئكتئرگةن تابيعات اپاتئ: جةر سئلكئنئسئ مةن سؤ تاسقئنئنان كةيئن بذگئندة مةملةكةت قالاي قالپئنا كةلئپ جاتئر؟
- راس، قازئر ةل ةكونوميكاسئ جاقسئ ةمةس. جالپئ، سوثعئ 20 جئلدئ ءبئز «جاپونيا جوعالتقان 20 جئل» دةپ اتايمئز. ةكونوميكالئق دامؤ سونشالئقتئ جوعارئ ةمةس، ءتئپتئ كةرئ كةتئپ بارادئ. بذل ازداي، سوثعئ جئلدارئ جاپون حالقئ قاتتئ قارتايئپ بارادئ. سةبةبئ حالقئمئزدئث 25 پايئزئن جاسئ 65 تةن اسقان ازاماتتار قذرايدئ. ولاردئ دا الةؤمةتتئك تذرعئدان قامتؤعا كوپ قاراجات قاجةت. ال جاستارعا كةلسةك، كوپتةگةن جاس ايةلدةر تذرمئسقا شئققئسئ كةلمةيدئ. سةبةبئ جاپون قئزدارئنئث ءبارئ دة تاؤةلسئز. ءبارئ دة جذمئس ئستةيدئ. جالپئ، جاپون قئزدارئ ةرتة تذرمئسقا شئققئسئ كةلمةيدئ، ال شئققاندارئنئث وزدةرئ كوپ بالا تؤعئسئ جوق. ءبئر بالاعا شذكئرشئلئك ةتةدئ، ال ةكئنشئ بالانئ «كوپ بالالئ وتباسئنئث ذلگئسئنة» تةثةيدئ. حالئقتئث قارتايؤئنا وسئ سةبةپ. ونئث ذستئنة، سوثعئ تابيعات اپاتئ، سؤنامي مةن سؤ تاسقئنئ جاعدايدئ بذدان دا ؤشئقتئرئپ جئبةردئ. سوندئقتان بئزگة دة بولاشاقتا نة ئستةؤ كةرةك، كئمدةرمةن دذرئس قارئم-قاتئناس ورناتؤ قاجةت دةگةن ماسةلةلةر توثئرةگئندة ويلانعان ابزال. قازئر قئتاي جانة رةسةيدةن گورئ، امةريكامةن وداقتاستئعئمئز جاقسئ. جاپونيا ءذشئن وسئ ءذش مةملةكةت اراسئنداعئ قارئم-قاتئناستئ قالايشا ءوزارا ذيلةسئمگة كةلتئرؤگة بولاتئنئ وزةكتئ.
- ال كؤريلل ارالدارئنئث ماسةلةسئ قاشان شةشئلؤئ مذمكئن؟
- ارينة، كؤريلل ماسةلةسئ اسا وزةكتئ. ءبئراق قازئرشة ءبارئ دة سوزئلئپ كةلةدئ. ونئث ذستئنة، ايماقتا تذراقسئزدئقتئث بولؤئن ةشكئم دة قالامايدئ. ماسةلةن، ةشكئم دة سولتذستئك كورةيانئث قذلاعانئن قالاپ وتئرعان جوق. ةث باستئسئ، كذتپةگةن جةردةن جارئلئس بولماسا بولعانئ. ءبارئ دة تذراقتئلئقتئث ساقتالؤئن تئلةيدئ.
وكئنئشكة قاراي، سؤ تاسقئنئنان كةيئن جاپونيا تةرريتورياسئندا اتوم ستانساسئنئث جارئلئسئ بولدئ. چةرنوبئلدةگئ جاعدايمةن پارا-پار جارئلئس ةدئ. قازئر ةشكئم دة ول مةكةنگة قاشان قايتا ورالؤعا بولاتئنئن بئلمةيدئ. سؤناميدئث سالدارئمةن ءالئ ءبئراز كذرةسةتئن سياقتئمئز.
- جالپئ، وتكةن عاسئردا قازاقتار دا، جاپوندار دا يادرولئق قارؤ زاردابئن ءوز كوزئمةن كوردئ عوي. بئزدة سةمةي ايماعئندا تالاي جارئلئستار ذيئمداستئرئلدئ، سئزدةردة حيروسيما-ناگاساكي جارئلئستارئ ءالئ حالئق جادئندا. جالپئ، ةلئمئزدة حالئق جانة پرةزيدةنتتئث باستاماسئمةن سةمةي پوليگونئ جابئلئپ، جالپئ، قازاقستان يادرولئق قارؤسئزدانؤ جولئن تاثدادئ. سئزدئثشة، ءبئرقاتار الةم ةلدةرئ قارؤلانئپ جاتقان تذستا پرةزيدةنتتئث باستاماسئمةن قازاقستاننئث جاپپاي قارؤسئزدانؤ جولئن تاثداؤئ قانشالئقتئ اقتالدئ دةپ ويلايسئز؟
- ارينة، بذل وتة باتئل شةشئم بولدئ. سةمةي پوليگونئ جابئلعاننان كةيئن مةن دة سول جاققا بارئپ، ونئث زاردابئن ءوز كوزئممةن كوردئم. ارنايئ قذرئلعئنئ جةرگة تاقاي بةرسةثئز، ول بئردةن شؤئلداي باستايدئ. بذل ادام ءذشئن وتة قاؤئپتئ دةگةن ءسوز. وكئنئشكة قاراي، ول جاقتا توپئراقتان باستاپ، سؤعا دةيئن ءبارئ دة رادياسيالانعان. وندا جايئلعان سيئرلار دا زياندئ ءسذت بةرمةي مة؟! ارينة، بذل شةشئم ءوزئن-ءوزئ اقتادئ. وكئنئشتئسئ، قازئر ةشبئر مةملةكةت مذنداي قادامعا بارؤعا دايئن ةمةس سياقتئ. ارينة، حالئقارالئق ذيئمدار يادرولئق جارئلئستاردئث جاسالؤئنا تئيئم سالئپ، مذنئ الةمدئك دةثگةيدة باقئلايدئ. ءبئراق يران سياقتئ ةلدةر حالئقارالئق ينسپةكتورلاردئث كةلؤئن قالاماي وتئرعانئ بةلگئلئ.
- ال جاپونيا اتوم ستانسالارئنان باس تارتؤئ مذمكئن بة؟
- اتوم ةلةكتر ستانسالارئ بولةك اثگئمة. مذندا حالئقارالئق قاؤئپسئزدئك قاعيداتتارئ ساقتالؤئ ءتيئس. ءبئر ايتا كةتةرلئگئ، بئزدة اتوم ةنةرگياسئ جالپئ ةلدةگئ ةنةرگيانئث 30 پايئزئن جابادئ. سودان بولار، التةرناتيأتئ ةنةرگيا كوزدةرئن دة ئزدةستئرئپ جاتئرمئز: بئرةؤلةر، ءتئپتئ كذننئث كوزئن پايدالانايئق دةيدئ. ءبئراق جاپونياعا بذل تاجئريبة كةلمةيتئن سياقتئ. بئزدة اؤا رايئ تذراقتئ ةمةس. ءتئپتئ جارتئ جئل تةك جاثبئر جاؤاتئن جةرلةرئمئز دة بار. كذننئث كوزئ از تذسةدئ. كةيبئر عالئمدار تةثئز تولقئندارئن ةنةرگيا ءوندئرؤ ءذشئن پايدالانؤدئ ذسئنئپ وتئر. ءبئراق ةكونوميكالئق تذرعئدان بذل دا ءتيئمسئز. سةبةبئ ذنةمئ شذثقئر قازئپ، سؤ تولقئنئن باقئلاؤمةن بولؤ كةرةك. مئنة، كورئپ وتئرسئز بئزدةگئ اتوم ةنةرگياسئن پايدالانؤ شاراسئزدئقتان تؤئنداعان امال.
ال قازاقستاندا ماسةلة باسقا. مذندا تابيعي رةسؤرستاردئث مول قورئ دا، جةل جانة كذننئث كوزئ ءتارئزدئ التةرناتيأتئ ةنةرگيا كوزدةرئ دة بار. جالپئ، بذگئندة اتوم ةنةرگياسئنا كوزقاراس ءارقيلئ. ماسةلةن، گةرمانيا بذگئندة اتوم ةنةرگياسئنان بئرتئندةپ باس تارتئپ، ارنايئ ستانسالاردئ جاؤئپ جاتئر. ءبئراق سول گةرمانيا ةنةرگيانئ فرانسيادان ساتئپ الئپ وتئرماق. ال فرانسيا بولسا، ةنةرگيا كوزدةرئن اتوم ستانسالارئنان الئپ وتئر عوي. سوندئقتان اينالئپ كةلئپ، ءبارئ دة ءدال وسئ ستانسالارعا تاؤةلدئ بولئپ وتئر. ماسةلةن، قئتاي 70 تةن استام اتوم ستانساسئنئث بولعانئن قالايدئ. ةگةر دة قئتاي ةلئندة بئردةثة بولسا، سولتذستئكتةن ةسةتئن جةل ونئث ءبارئن ءبئزدئث ةلگة اكةلمةي مة؟! قازئردئث وزئندة وندئرئستئك زالال اؤا جاپونياعا كةلئپ ئعئسئپ جاتئر. بذدان ءبئز زارداپ شةگئپ وتئرمئز. ياعني بئزگة جاپونياداعئ اتوم ستانسالارئن جابؤعا ةش نةگئز جوق.
- جاپون حالقئ قازاقستان جايلئ نة بئلةدئ؟
- وسئدان 18 جئل بذرئن مةنئ جاپونيانئث قازاقستانداعئ ةلشئسئ ةتئپ تاعايئنداعان كةزدة، مةنئث ءوزئم قازاق جةرئنئث قايدا ورنالاسقانئن بئلگةن دة جوقپئن. سةبةبئ سول كذنگة دةيئن قازاقستان كةثةس وداعئنئث ءبئر بولئگئ بولئپ سانالئپ كةلدئ عوي. ءبئز تةك كةثةس وداعئ، ماسكةؤ دةگةن ذعئمداردئ عانا بئلةتئنبئز. كةيئن «الماتئ دةگةن استاناسئ بار قازاقستان دةگةن مةملةكةت» پايدا بولدئ. ةگةر دة 20 جئل بذرئن قازاقستاننئث قايدا ورنالاسقانئن بئلةتئن ادامدار ساؤساقپةن سانارلئق بولسا، قازئر جاعداي مذلدةم باسقاشا. قازئر جاپونيادا كوپتةگةن ادامدار «قازاقستان قارئشتاپ دامئپ جاتقان باي مةملةكةت» دةيدئ. جاپوندار مذندا مذناي، گاز، ت.ب. پايدالئ قازبالاردئث كوپ ةكةنئن بئلةدئ. كاسئپكةرلةر دة قازاقستانعا قاتتئ قئزئعادئ. مذندا وندئرئلةتئن پايدالئ قازبالاردئ قالايشا جاپون ةلئنة اكةلؤگة بولادئ دةپ وي تولعايدئ.
جالپئ، ةكئ مةملةكةت ءبئر-بئرئنةن وتة الشاق ورنالاسقان. ارينة، گةوساياسي تذرعئدان قازاقستاننئث ورنالاسقان جةرئ دة جاقسئ. تؤرا ةؤرازيانئث جذرةگئندة جاتئر. ءبئراق قازبالاردئ تاسئمالداؤ جاعئنان ويلاناتئن جايتتار كوپ. جالپئ، جاپونداردئث قازاقستان تؤرالئ باستئ اسةرئن ايتسام، بئرةؤ قازاق دةسة، جاپوندار «ولار دا بئزگة ذقساس ازيالئق حالئق قوي» دةپ باؤئرمالدئق تانئتادئ. بئزگة ءوزارا ءتذسئنئسؤ دة وثاي. جاپونيادا وزبةكستان، قئرعئزستان، اؤعانستاندئ تذراقسئز مةملةكةتتةر دةپ تانيدئ. بذل ارادا قازاقستاندئ ورتالئق ازياداعئ ةث تذراقتئ، قارئشتاپ دامؤشئ مةملةكةت دةپ مويئندايدئ. قازاقستان جاپونيادان جةتئ ةسة ذلكةن، ءبئراق حالقئ از.
- ءسوز سوثئندا، ءسئزدئث كئتابئثئز بولاشاقتا قازاقشا اؤدارئلا ما؟
- نةگئزئ، بذل كئتاپتئ قازاق تئلئنة اؤدارؤ ماسةلةسئ قيئن بوپ تذر. ةشكئم دة قاشان قازاقشا نذسقاسئنئث شئعاتئنئن بئلمةيدئ. ارينة، كةيبئرةؤلةر «قازاقستان جاپوننئث العاشقئ ةلشئسئنئث كوزئمةن» اتتئ كئتاپتئ ورئس تئلئنة دة اؤدارتقئسئ كةلةدئ. ءبارئن دة ؤاقئت كورسةتةر.
جالپئ، بذل كئتاپتئ مةن ةث الدئمةن جاپوندارعا قازاقستاندئ تانئستئرؤ ءذشئن جازدئم. قازاق تاريحئ، سالت-ءداستذرئ، دامؤ دةثگةيئ، ت.ب. ماسةلةلةر جازئلعان. پرةزيدةنت نازاربايةأپةن بولعان كةزدةسؤلةر مةن ساپارلار جايئ دا قامتئلعان. ءوز باسئم قازاق جةرئن كوپ ارالادئم. بايقوثئر، سةمةي، ت.ب. جةرلةردة بولدئم. ءسوز سوثئندا مةن بئلاي دةپ جازدئم: «قازاقستان بذركئت سياقتئ كةث اسپاندئ شارلايدئ. مةن سوعان سةنةم». مذنئث ءبارئ مةنئث جةكة اسةرلةرئم. مةن قازاقستان بولاشاعئنا كامئل سةنةمئن.
- سذحباتئثئزعا راقمةت!
اثگئمةلةسكةن كامشات تاسبولات
دةرةككوز: «ايقئن» گازةتئ
