التايدان التئن ارتقان كوش كورةمئن
بذل كةزةكتئ ةكئنشئ حالئقارالئق «شئعئس شئنارئ» ءمذشايراسئندا باس بايگةگة باؤئرجان جاقئپقا (1 ميلليون 200 مئث تةثگة) بذيئرسا، І ورئندئ اقئن قازبةك يسا ( 800 مئث تةثگة) يةلةندئ. ال ІІ ورئنعا جاراس سارسةك پةن جانات اسكةربةك قئزئ (600 مئث تةثگة) كوتةرئلدئ. ІІІ ورئندئ اقئندار ءجذرسئن ةرمان جانة جاركةن بودةش، ذلاربةك دالةي ذلئ (400 مئث تةثگة) الدئ.
قازاق پوةزياسئنئث قادئرلئ اقساقالئ تذمانباي مولداعاليةأقا اباي اتئنداعئ ارنايئ جذلدةنئ وبلئس اكئمئ بةردئبةك ساپاربايةأتئث ءوزئ تابئس ةتتئ (1 ميلليون تةثگة). سونداي-اق اقئندار باقئت بةدةلحان، ءدينارا مالئكوأا، ازامات تاسقارا، اسان قادئر يسابةك، ةگةؤحان مذحامادي قئزئ، قورعانبةك امانجولوأ، ءاليا داؤلةتبايةأاعا دا جذلدةلةر تابئس ةتئلدئ.
ءبئز بذگئن سونداعئ ءبئر توپ جذلدةلئ اقئنداردئث ولةثدةرئن ذسئنئپ وتئرمئز.
باؤئرجان جاقئپ، باس جذلدة
التاي
ءار ذيگة ءور التايدئث قذتئ كةلئپ،
بايگةدة اتئمئزدئ ذكئلةدئك.
شومئلئپ ةركة ةرتئستئث تولقئنئنا،
التايدئث وستئك بئزدةر ءسذتئن ةمئپ.
كةؤدةسئن كةربذعئداي كةرگةن التاي،
جاؤ شاپسا، ايبارئمةن جةثگةن التاي،
باتئرداي دؤلئعالئ تونگةن التاي.
اعؤ التئن يئشئم - التئن تاؤئم
كذلتةگئن، تونئكوكتئ كورگةن التاي.
بةؤ، التاي، بابالاردان قالعان التاي،
قازاققا التئن بةسئك بولعان التاي،
قيئن كةزدة شئعارئپ سالعان التاي،
ازات كذندة قارسئلاپ العان التاي.
كورمةگةن ءاربئر جانعا ارمان التاي،
بيئكتة باق جذلدئزئ جانعان التاي،
قورعاسئن، مئس پةن مئرئش، التئن-كذمئس
قوينئ-قونشئ باي كةنگة تولعان التاي.
ةلئنة باؤئرئندا وسكةن سةنگةن التاي،
تاعدئردئث سالعانئنا كونگةن التاي.
تاؤسئلماس قازئنا ةتئپ، ءناسئپ ةتئپ،
قذدايئم قازاعئما بةرگةن التاي.
قار باسئن اق سالدة بذلت شالعان التاي،
قذزئنا اقيئعئ قونعان التاي.
بةيؤاق مذزارت باسئن مذنار باسئپ،
كةي ؤاق قالئث ويعا شومعان التاي.
جاسانعان ساؤكةلةلئ سذلؤ التاي،
توگةسئث جارئق التاي، جئلؤ التاي.
اؤزئما اسئل ءسوزدئ سةن سئيلادئث،
ةشقاشان تاؤسئلمايتئن جئرئم التاي.
سةندة بار ءتئلئم، ءدئلئم، سالتئم، التاي،
ذلتئمنئث التئن ءتاجئ - التئن التاي.
ماثگئلئك قازاق ساعان قورعان بولئپ،
قورعان بوپ سةن تذرا بةر حالقئما، التاي.
قازئبةك يسا، ءبئرئنشئ ورئن
جاپانداعئ جالعئز ءذي
جالعئز ءذيدئ كورگةندة جاپانداعئ
قذلازيمئن... ءبئر مذثعا باتام-داعئ...
سوندا بارئپ وثاشا تذرار ما ةدئ،
سارئلتادئ وي وسئنداي ساپارداعئ،
اشئلماعان جذمباقتاي جاهاندا ءالئ،
جالعئز ذيگة قذمارمئن جاپانداعئ...
«جالعئز اعاش جاپاندا ةگئلةدئ،
جاپئراعئ جةل سوقسا، توگئلةدئ...»
مذنار مذثعا مالئنعان توثئرةگئ،
جالعئز ءذي تةك الئستان كورئنةدئ...
قارا بالا قاراسا قارا جولعا،
قاراپ تذرئپ قابئرعام سوگئلةدئ...
تذسئنةر جان بار ما ةكةن تةگئ مةنئ،
سذراثدارشئ، سول بالا نة بئلةدئ...
قاراشادا قارا ذيدة قارا بالا،
قارا ولةثئن تئثدايدئ دالا عانا...
قارا تالداي سارعايعان جاپئراقپةن،
قارايلايدئ قارايعان ساعاناعا...
قاراشادا قارا ذيدة قارا بالا...
قارا جولعا قارايدئ ول كذندة نةگة؟..
قيانئ اثساپ...
قيالمةن تذرلةنة مة...
ال مةن نةگة قذمارمئن جالعئز ذيگة،
جةتئسپةيتئن كوثئلدة بئردةثةگة
جةتؤ ءذشئن...
جةتةر كةز ءبئر كةلة مة؟..
قارا جولعا قارايدئ ول كذندة نةگة؟..
جالئققانئم ؤ-شؤدان شئعار تاعئ،
جابئققانئم-جالعئز ءذي قذمارتادئ..
جالعانعان جول جذرةككة ...تارتادئ ئلعي،
كةتئپ قالسام...
كئم ماعان كئنا ارتادئ...
مذثعا باتقان قذمداعئ ءذي مذنارتادئ...
جانئم نةگة جاپاندئ ذناتادئ،
جانارئثدئ جاسقا دا شئلاتادئ...
كةشپةن بئرگة قئزارئپ، ويعا باتئپ،
نذرعا بولةپ وياتار قذبا تاثئ...
جانئم نةگة جاپاندئ ذناتادئ...
ويدان كةتپةي وسئ ءبئر كذي كةشةگئ،
شاقئرادئ قئرداعئ ذيگة سةنئ...
ات ذستئندة تةربةلسةث... بذلكئلئمةن
ءدذرسئلئ دة جذرةكتئث ذيلةسةدئ...
كةثئستئكتةن كةتكةندة باس اينالئپ،
تئنئشتئقتان تؤعان بذل كذي دةسةدئ...
ءوزئمدئ-ءوزئم قامايمئن تورعا قالاي،
ءبئر امالدئث قايتةيئن بولماعانئ-اي...
ءتذسئپ بارا جاتامئن تذسئمدة ئلعي،
جالعئز ذيگة جةتكئزةر جولعا قاراي...
جةر بةتئندة جذرگةم جوق جةتپةي مةكةن،
جذرةگئمدئ قويعانئ-اي ةتپةي مةكةم.
«وسئ ءبئر جان وسئ ءذيدئ اثسادئ-اؤ»-دةپ،
بئرةؤ كةلئپ نةگة الئپ كةتپةيدئ ةكةن؟..
جذرةگئمدئ نةگة مذث سئزداتادئ؟..
ئزةتتئ-اق جان ةدئم عوي ئزگئ اتاعئ...
ذرئندئم با ذرئمتال كذزگة تاعئ...
ءبئر بئلةرئم ايتةؤئر...
ءبئر كةزدةرئ
قذمداعئ ذيگة قذلاعان ءئز جاتادئ...
جاپانداعئ ءذي جانئمدئ سئزداتادئ...
جاراس سارسةك، ةكئنشئ ورئن
داؤئس
تاؤةلسئزدئكتئث العاشقئ جئلدارئندا ئرگةدةگئ كورشئ ةلدئث دياسپوراسئ قازاقستاننئث شئعئس ايماعئن ءوز جةرئنة بالاپ بايبالام سالعانئ ءالئ ةستةن كةتة قويعان جوق. سونداي-اق، 1992- جئلئ وسكةمةن قالاسئندا شةشةندةردئث قازاقتئث ءتورت بئردةي ازاماتئن مةرت قئلعانئ دا جادئمئزدا. قاهارئنا مئنگةن حالئق ولاردئ وسكةمةننةن ءارئ اسئرئپ جئبةرگةنئ دة ةسئمئزدة.
كذن شئعاتئن جاعئمدئ عايئپ قئلام دةدئ مة،
كذن سذيةتئن ءتانئمدئ مايئپ قئلام دةدئ مة؟
كولدةنةثدةپ كوك اتتئ كوثئلئمدئ قالدئردئ،
ازدئعئمدئ بةتئمة ايئپ قئلام دةدئ مة؟
كةتةتئندةي وثگةرئپ جةردئ جةثئل دةيدئ مة،
كةيكيتئندةي كةم كورئپ ةلدئ جةثئل دةيدئ مة؟
ةتةگئمةن ةرتةدة ءوزئن جةلدةن قورعاعان
بذل قازاقتئث ءتوزئمئن ةندئ تةمئر دةيدئ مة؟
قذمعانئنان سؤ بةرگةن،
قذنارئنان جةر بولگةن،
تابؤ قيئن بوتةن جذرت
قازاق دةيتئن ةلدةن كةث.
وثتذستئكتةن وق شاشسام،
سولتذستئكتةن وت شاشسام،
باتئسئمنان جةل تذرسا -
جاعدايئثئز نولمةن تةث.
وشئككةندئ جايمةنةن وتكئزةتئن وثةشپئز،
وبالسئزعا وپئنئپ وعاش بولدئ-اؤ دةمةسپئز.
كوثئل قارئز بولساق تا،
ءومئر قارئز بولساق تا،
ءبئز ةشكئمگة تاريحتا جةرمةن قارئز ةمةسپئز...
* * *
جانات اسكةربةك قئزئ،
ةكئنشئ ورئن
شئعئستان شئققان كذن...
شئعئستان كذلئمدةپ شئققان كذن،
شئرايلئ جذزئثة سذقتاندئم.
شئققاندا توگئلگةن كذلكئثمةن
باتقاندا...
ةگئلگةن مذثئثدئ ذققانمئن.
تئرلئكتئث ئپ-ئستئق دةمئ ةدئث،
التايدئ قولتئقتان دةمةدئث.
سامالئن سالةم قئپ جئبةرگةن
ساؤئر مةن سايقانعا نة دةدئث؟
قالباتاؤ جولئثدا كولبةگةن،
قارا ةرتئس - تولقئعان ول دا ولةث.
سارعايار شورعانئث جازئعئ
قوبئزدئث ذنئنة شولدةگةن.
جارئلقاپ اسپان-جةر اراسئن،
زايسانعا شؤاق بوپ تاماسئث.
سئرلاسئپ تولاعاي-تاؤمةنةن
ءبئر ساتكة مذنارتئپ قالاسئث.
ماثئراق ماثئنان ماثاسئث،
سةثگئردئ قيماستاي قاراسئث.
ساعئنئش-نذرئثمةن تةربةيسئث
مارقانئث ءموپ-ءمولدئر شاراسئن.
توگئلتةر بوزتورعاي تاثعئ ءانئن،
بارقئتبةل - ارشالئ ارداعئم.
بئلةسئث، شئثعئستاؤ بوكتةرئن
مةكةندةپ ماثگئ ولةث قالعانئن.
شئعئستان شئققان كذن ارايلاپ،
نذرئثا شومئلار بار ايماق.
تذلپار تاؤ، سذثقار تاؤ بيئگئن
تذرسئث با قيا الماي قارايلاپ؟!
جاركةن بودةش ذلئ، ءذشئنشئ ورئن
وسكةمةن-التاي
سؤرةتتةر
مةن قايدا؟
وسكةمةنئم، التاي قايدا؟
ات قازئعئن تابادئ التئ اينالسا.
سةكئلدئ مةنئث ساثلاق ساعئنئشئم،
جارقئلداپ كوز الدئمدا جالت ويناؤدا.
مةن قايدا؟
وسكةمةن مةن ساؤئر قايدا؟
ساؤئردئ ةن جايلاعان اؤئل قايدا؟
باؤئر قايدا؟
جذلدئق بئتكةن سورعالاپ كوكئرةگئمة،
اق ماثدايئم جارقئراپ شاعئلدئ ايعا.
الاساعا قونبايتئن قالاساث دا،
جئر قذسئ ةدئم ويانعان الا تاثدا.
وسكةمةندة اباي تذر تاستاي قاتئپ،
سالةم بةرئپ قايتايئن دانا شالعا.
الاشتئث اينئمايتئن سةرتئ سئندئ،
سةرتئ سئندئ، شةر-شةمةن دةرتئ سئندئ.
وسكةمةندئ قاق جارئپ اعئپ جاتقان،
ساعئندئم ةركة وزةنئم ةرتئسئمدئ.
باسئنا شئققان سايئن بةستوبةنئث،
التايدان التئن ارتقان كوش كورةمئن.
كوتةرئپ جةثئس تؤئن كةلة جاتئر،
ومئردةن پارتيزان بوپ وتكةن ةرئم.
وسئ ولكةدة الةمنئث بار اسئلئ،
وسئ ولكةدة شئندئقتئث نار اسؤئ.
وسكةمةن ءور التايدئث كوزئ ةمةس پة،
قادالعان مذثعا تولئپ قاراشئعئ.
سالةم بةرئپ كةلةيئن دارقان ةلگة،
جذرت كورسئن، وشپةس ءئزئم قالسا جةردة.
ةركة وزةنئم ةرتئسكة شومئلايئن،
سؤئرايئن اتئمدئ مارقا كولگة.
ورالحاننئث كيگةنئ قذلئن ئشئك،
سارئ ايازعا توثدئرماس سذلؤ ئشئك.
ةر تذرئكتئث قالدئرعان سارقئتئنداي،
جادئرايئن زايساننئث سؤئن ءئشئپ.
اي استئندا بيلةيدئ ءتئرئ قايئث،
ءتئرئ قايئث، مةن سةنةن سئر ذعايئن.
تاعدئرئمنئث ايازئ مازامدئ الدئ،
شئعئستان شئققان كذنگة جئلئنايئن.
سالت-ساناسئ عاجايئپ، ءدئنئ بةكةم،
قذدئرةتئثنةن اينالدئم، ذلئ مةكةن.
ءان-كذيدئ، ورنةگئ الؤان ولةث-جئردئ،
ذلارئثداي باؤلئعان ذلئث ةكةم.
الدئمنان شاشؤئثدئ شاش، اعايئن،
قايتادان جئگئت بولئپ جاسارايئن.
تومپاثداپ توثئپ جذرگةن تورعايدايئن،
جالعئز ءتذپ جؤسانئثا تاسالايئن.
جالعئزئثا بولا گور، التايئم جار،
سةن دةگةندة تئلئممةن شايقايئن بال.
شئعئسئمنان شئثعئرئپ شئمارقانسام،
باتئسئثا جةتةدئ ايقايئم ءدال.
ءجذرسئن ةرمان، ءذشئنشئ ورئن
وسكةمةن
قالدئرئپ كةتپةسةم دة ةشتةثةمدئ،
قيمايدئ كوثئل نةگة وسكةمةندئ؟
بئلدئرلاپ ءتئلئ شئققان بالام قذساپ
شئقپايتئن بولئپ الدئ ةستةن ةندئ.
قول سوزئپ ماحابباتتئث جذلدةسئنة
شومئلسام شولپئلداتئپ
ذلبئسئنة
وسكةمةن كةلئنشةك بوپ كورئنةدئ
ورانعان ذلدةسئ مةن بذلدةسئنة.
جذلدئزداي زةرلئ اسپاننان ءذزئپ العان،
تذنگئ وتتار شئعا كةلسة ءجذزئپ الدان.
كوثئلدئث ايدئنئندا اعاراثداپ،
قاياؤداي قذس جولئنئث ءئزئ قالعان.
قياقتاي اي بوپ كوكتة تذرسا قئلئش،
كةتةدئ جذرةك ءجئبئپ، جذمسارئپ ءئش.
دذبئرلةپ تذركئ اتئنئث تذياقتارئ،
سئبئرلةپ ويانادئ ءبئر ساعئنئش.
كذن نذرئ توزاثداتئپ گذلدةر شاثئن،
كوشكةندةي كوز الدئمدا كذندةر ساعئم.
سانامدئ سئلكئلةيدئ ساق كةزئمدة،
سارئ التئن ساؤئت كيئپ جذرگةن شاعئم.
سايئ جوق ساياسئندا گذل وسپةگةن،
سامالئ سئبئرلايدئ ءبئر ةسكئ ولةث.
كيةسئن التاي-اجةم قذرمةت تذتقان،
بابامنئث بوركئ شئعار بذل وسكةمةن.
جةثئسپةن جالعانسئن دةپ جورتؤئلدار،
ةثئستةن ةرةؤئلدةر ةركئن ذلدار.
ذشئندة قاراعايدئث قاپتاپ جذرگةن
قايداسئث، قاراتايلار، تورتؤئلدار؟
تاريحئن تةرگةسةثدةر وسكةمةننئث،
جذرتئ بذل جوثكئپ بذلتتاي كوشكةن ةلدئث.
التايئم - اق بةسئگئ
اتا قازاق
كئندئگئن قئلئشپةنةن كةسكةن ةردئث.
تاعدئرئن كةشكةن سول ذل كورعذلئنئث،
ءتاثئرئم، ةندئ ذزارتئپ بةر عذمئرئن.
شئعئستئث شاثئراعئ جذرگةن سئندئ
شايقالئپ شذيدةسئندة كةربذعئنئث.
راحمان سؤئثدا دا ئرئس قايناپ،
مايلايسئث مذرتئثدئ ةندئ، مئرئشتئ ايماق.
تذبئندة قازانئثنئث تذرسئن قاسپاق،
قئر اسئپ، قيئر شةتكة جئلئسپاي باق.
كادئربةك قذنئپيا، ارناؤلئ سئيلئق
التئ الاس بولماسا دا بةس بةرةرئم،
كورسةم دةپ وسئ ولكةنئ كوكسةپ ةدئم.
داريعا-اي، جان سئرئمدئ جةتكئزةر مة،
شئعئسقا شئرقاي ذشئپ جةتسة ولةثئم.
كةؤدةدة ءذمئت وتئ جانادئ ذدةپ،
جادئراپ جاقسئلئققا سانا، جذرةك.
شئعئسئم شئرايئنا شئراي قوستئ،
تورئنة ولةثئ كةپ، ابايئ كةپ.
ارمانداپ اراي تارار اردا شئثدئ،
كورة الماي كوكئرةگئم سان باسئلدئ.
قارا شال قارا ولةثئ حاتقا تذسكةن،
ءدارؤ بوپ بويعا تاراپ، قانعا ءسئثدئ.
شئعئسقا قاراپ تئگئپ بوز سارايدئ،
بذ قازاق كوكتةمةنئ جاز سانايدئ.
اق تاثنئث شاپاعئمةن شئرايلانئپ،
شؤاقتئ ءاز ولكةدةن ءسوز تارايدئ!
قابئل بوپ كوكتةن ءتذسئپ كوكسةگةنئ،
شئعئستان شئرايلانئپ كوش كةلةدئ.
الابئن التئن اراي نذرعا بولةپ،
قارسئ الار قازاق تاثئن وسكةمةنئ.
تابئسئن تاسقئنداعان كور تذسئنبةي،
ةثبةگئ ةرلةرئنئث سةرت ئسئندةي.
تاعادئ ءئنجؤ-مارجان كةؤدةسئنة،
اعادئ نةسئبةسئ ةرتئسئندةي.
ةث العاش ساؤلة تذسةر شئثعا مذندا،
عاجايئپ سذلؤ مذندا سئرعالئث دا.
زذبارجات نذر وينايدئ سؤلارئندا،
شئرايئ شابئت بةرگةن شئن دارئنعا.
جانئما ءديدارئثنئث نذرئن قذيئپ،
شئعئسئم، مةن جئرلايئن كذيئثدئ ذعئپ.
شاپاعئث شؤاق شاشسئن شارتاراپقا،
جايناسئن، جةلبئرةسئن تؤئث بيئك!
تاؤةلسئز ءتورت تاراپقا ئرگة قذردئم،
كوشئمدئ شذعئلا-نذر كذنگة بذردئم.
ذلئ كوش سالقارئنئث ءسانئ بولعان،
شئعئسئم، شئرايئسئث كذللئ ةلئمنئث!
