ةرجان سةرئكبايةأ، ءانشئ-كومپوزيتور: «شئمكةنت سئراسئ» - قالجئثنان تؤعان ءان
- ةرجان اعا، اثگئمةمئزدئ شئعارماشئلئعئثئزداعئ وزگةرئستةردةن باستاساثئز. جاثا اندةرئثئزدئث تئثدارمانئن تاباتئن كذنئ الئس ةمةس شئعار؟
-شئعارماشئلئعئم قالئپتئ قارقئنمةن جئلجئپ جاتئر. «تاثعئ قالادان» كةيئن «لةبئزئم» دةگةن ءان جازدئم. ةركئن نذرجانوأتئث داؤئسئنا كةلةتئندئكتةن، سوعان بةردئم. ودان بولةك، «قايئرلئ تاث، الماتئ!» دةگةن ءانئم دذنيةگة كةلدئ. كوپ ذزاماي اسقار ةسئمدئ جاس ءانشئنئث ورئنداؤئندا ةستئپ قالارسئزدار.
سانامنئث تذكپئرئندة جذرگةن ءالئ نوتاعا تذسپةگةن دذنيةلةر دة بارشئلئق. تاعدئردئث تاؤقئمةتئن تارتئپ، تذزةتؤ مةكةمةسئندة وتئرعان دوسئم جايلئ ءان جازعئم كةلئپ ءجذر.
- بذگئندة جةثئل اندةر كوبةيئپ كةتكةن جوق پا؟
- جةثئل ءان دةپ نةنئ مةثزةپ وتئرسئز؟ «زونا» جايلئ ءان جازامئن دةگةندئ مة؟ جازسام دا تاعدئرعا نالا ارتقان جئلاثقئ سارئندا ةمةس، فيلوسوفيالئق ءمانئ بار دذنية تؤعئزعئم كةلةدئ. جالپئ، «ذيالئ تةلةفون» سئندئ اتاؤئ جةثئلدةؤ ةستئلةتئن اندةردئ زامان اعئمئنا ساي اندةر دةسةك تة بولادئ. ؤاقئت اعئمئمةن وزگةرةتئن كةز بئزگة دة كةلدئ. تةك ةتيكا مةن ادةپتةن اتتاماعان ابزال.
- ماسةلةن، «شئمكةنتتئث سالقئن سئراسئ» دةپ باستالاتئن ءانئثئز تالايلاردئث كوثئلئنةن شئعئپ، حالئققا تةز تارادئ. دةگةنمةن، ءانئثئز سالاؤاتتئ ءومئر سالتئنا قايشئ كةلئپ، جةرشئلدئككة سالئنؤعا اكةلئپ سوقتئرماي ما؟
- (كذلئپ) نةگئزئ، وسئ سذراق كوپ ادامدئ قئزئقتئرادئ. التئ جئل بذرئن دذنيةگة كةلگةن ءاننئث ءسوزئن باقئتجان اؤدانبايةأقا ارنايئ ايتئپ وتئرئپ جازدئرتقانمئن. «سئرانئ نةگة ءناسيحاتتايسئث؟» دةگةندةر دة كةزدةستئ. ولارعا الكوگولسئز دة سئرالار بار عوي دةپ قالجئثدايمئن. «الماتئنئث الماسئ» دةگةن سةكئلدئ بذل ءاننئث ذستانعان باستئ ساياساتئ - شئمكةنتكة جارناما جاساؤ. ءارئ قالجئث رةتئندة شئققان ءان. قذداي ساقتاسئن، جةرشئلدئككة سالئنايئن دةگةن ويئم بولعان ةمةس.
- كومپوزيتوردئث بويئنان قانداي قاسيةتتةر تابئلؤئ ءتيئس دةپ ويلايسئز؟
- ول جايلئ قاتئپ قالعان قاعيدا جوق شئعار. مةنئثشة، كومپوزيتور بويئنا اللا دارئتقان دارئنئمةن قوسا، ةث الدئمةن، ئشكئ جان دذنيةسئ تازا، ناعئز ادام دةگةن اتقا لايئقتئ بولماسا، جذرةكتةردئ جاؤلاپ الؤئ ةكئتالاي. ونةردةن قذرالاقان ةمةس اتا-انام مةنئ سولاي تاربيةلةدئ. كةيئننةن الماتئداعئ ج.ةلةبةكوأ اتئنداعئ ةسترادا جانة سيرك كوللةدجئندة الدئثعئ بؤئن اعا-اپالارئمئزدان العان ونةگة دة ئشكئ مادةنيةت پةن جان سذلؤلئعئنا جةتةلةيتئن.
- «پاتريوتتئق اندةرئمنئث ءبئرئن روزا رئمبايةأاعا ذسئنعئم كةلةدئ» دةگةن ةدئثئز. باتئل شةشئمگة كةلدئثئز بة؟
- ءالئ باتا الماي ءجذرمئن (كذلئپ)
- وسئ ؤاقئتقا دةيئن جارئققا شئققان-شئقپاعانئ بار، باس-اياعئ قانشا ءاننئث اأتورئسئز؟
- ةث العاشقئ ءانئمدئ سةگئزئنشئ سئنئپتا وقئپ جذرگةندة شئعارئپپئن. «ماحابباتپةن ويناما سةن، جاس جذرةكتئ قيناما سةن» دةپ كةلةتئن كوشة ءانئ باعئتئنداعئ تئرناقالدئ تؤئندئمدئ كةيئننةن الماتئلئق انشئلةر ورئندادئ دةپ ةستئدئم. الايدا، سودان كةيئن ءان شئعارماي كةتئپ، كوللةدجگة تذسكةن سوث عانا شئنداپ كئرئسكةندئكتةن، ول ءاننئث اأتورئ حالئق بولئپ كةتتئ. بذگئنگئ ةلؤ جاسئما دةيئن ءجذزدئث ذستئندة ءانئم بار ةكةن. بارلئعئ بئردةي حيت بولئپ كةتپةسة دة، كوبئ تئثداؤشئسئن تاپقان.
- اندةرئثئزدئ ورئنداؤشئلارعا ءوزئثئز ذسئناسئز با؟
- العاشقئ ورئنداؤشئسئ ءوزئممئن. انشئلةر انئمة وزدةرئ «قذدا تذسةدئ». بذل تذرعئدان «جئگئتتةر» توبئ الدارئنا جان سالماي كةلةدئ.
- ءاندئ قالاي جازاسئز؟
- ونةردئث قذدئرةتتئلئگئ دة سوندا عوي، كذتپةگةن ؤاقئتتا قذلاعئما اؤةن كةلةدئ. دةرةؤ ذيالئ تةلةفونئمنئث ديكتوفونئنا كوكةيئمدة تذرعان اؤةندئ ئثئلداپ جازئپ الا قويامئن. سوسئن اسئقپاي نوتاعا تذسئرةمئن.
- اقئندارعا انئثئزگة ساي ءماتئن جازؤعا ءوزئثئز ءبئرئنشئ ذسئنئس بئلدئرةتئن سياقتئسئز عوي. قاي اقئندارمةن شئعارماشئلئق بايلانئستاسئز؟
- ءيا، اقئنداردان انئمة كةلةتئن ءسوزدئ ذسئنئسپةن جازدئراتئنئم راس. «ذيالئ تةلةفوندئ» جازعان، ءوزئ زاؤئتتا جذمئس ئستةسة دة، قالامئن تاستامايتئن داركةن تانابايةأ، «سةن قاسئمدا بولماساث»، «العا، قازاق جئگئتتةرئ» اتتئ تاماشا حيتتةردئث اأتورئ باقئتجان اؤدانبايةأپةن شئعارماشئلئق بايلانئسئمئز ذزئلمةي، جالعاسئپ كةلةدئ. باؤئرجان ةسةبايةأ ولةثدةرئن ذسئنئپ تذرادئ. انار جاپپارقذلوأا دةگةن قارئنداسئممةن جاثا ءان جازؤدامئز.
- شوؤ-بيزنةستئث زاثدئلئعئ بويئنشا، ءاندئ ونئمگة اينالدئرئپ، ساتا ءبئلؤ كةرةك. بذل جاعئنان قالايسئز؟
- شئنئمدئ ايتسام، وسئ كةزگة دةيئن ساتؤ دةگةندئ بئلمةپپئن. سوثئنا ءتذسئپ، پايدا كورةيئن دةپ قذنئققان ةمةسپئن. قازئردئث وزئندة ارزانعا بةرة سالامئن.
- سوندا ةث قئمبات ءانئثئز قانشا؟
- اقئلبةك جةمةنةيدئث ورئنداؤئنداعئ «العا، قازاق جئگئتتةرئنة» ءجذز مئث تةثگة قالاماقئ العانمئن.
- اندةرئثئزدئث قذقئقتئق جاعئنا دا اسا ءمان بةرمةيتئن سياقتئسئز. مئسالئ، «مذنارلان» توبئ «قايداسئث؟» دةپ ورئنداعان ءاندئ «جئگئتتةر» كأارتةتئ «ذيالئ تةلةفون» دةپ وزگةرتتئ.
- ءيا، ونداي مئسالدار تولئپ جاتئر. «تاعدئر جولئ» دةگةن ءاننئث اتاؤئ «ارمان قالاعا» اينالئپ شئعا كةلدئ. اركئم ءوز ئثعايئنا قاراي بذرمالاپ ايتئپ ءجذر. قازاقپئز عوي، زاث تذرعئسئنان قاراماي-اق، تانئستئققا بذرئپ، كةشئرئممةن قاراي سالامئز.
- ءسئزدئ كونسةرتئثئزدئ وتكئزئپ، ذيئمداستئرؤشئلاردئث اتئن جامئلعان الاياقتارعا الدانئپ قالاتئن ءانشئ دةسةدئ. راس پا؟
- ادامدارعا سةنئپ قالاتئن اثعالدئعئمدئ جاسئرمايمئن. ونداي جاعدايلار كةزدةس-كةن. 2006 - جئلئ عوي دةيمئن، ءوزئن پروديؤسةرمئن دةپ تانئستئرعان ءادئل دةگةن جئگئت حابارلاسئپ، استانادا شئعارماشئلئق كةشئمدئ وتكئزئپ بةرةمئن دةدئ. ءبئر كونسةرت بةرؤ ويئمدا جذرگةن ةدئ. وزئممةن بئرگة بئرنةشة ءارتئستئ ةرتئپ كةلئپ، كونسةرت قويدئق. كةش سوثئندا الگئ پروديؤسةرسئماعئمئز ذشتئ-كذيلئ جوق. بيلةتتةن تذسكةن اقشانئ قالتاسئنا باسئپ، تايئپ تذرئپتئ. وكئنبةيمئن، ةسةسئنة كورةرمةندةرگة وتة كةرةمةت مةرةكة سئيلادئق.
- ءالئ دة سئيلاي بةرئثئز! اثگئمةثئزگة راحمةت!
اثگئمةلةسكةن ماقپال جذماشوأا
دةرةككوزئ:«نذر استانا» گازةتئ
