فةتحؤللاه گذلةن: قارا تذنةككة نذر شاشقان اپپاق اي
ال رامازان ايئ تاعئ ءبئر مارتة كوكجيةكتة تولعان ايداي تولئقسئپ، كذلئمدةي جةتئپ كةلةدئ. ساؤلةسئ قازئردئث وزئندة كوكجيةگئمئزگة ءسان بةرئپ جاتقانداي جانة ؤاقئتشا بولسا دا كوثئلئمئزدة راحات سةزئمئ ذيالايدئ. ادامدار تذرپايئ سةزئم مةن جابايئ سانانئث اسةرئنةن قانشالئقتئ لاستانئپ جاتسا دا، ءار رامازان ايئ مةيئرئمگة تولئ شؤاقتئ ساؤلةسئمةن ولاردئ تازارتئپ جاتادئ؛ جذرةكتئ كئردةن ارئلتئپ، قابئلةتئنة قاراي رؤحئنا نذردان شؤاق شاشادئ، سونداي-اق شئن ئقئلاسئمةن وزئنة باؤرايدئ. كوكجيةگئمئزدئ تذماننان سةيئلتةدئ. كوثئلئمئزدئث ماثگئلئككة دةگةن ماحابباتئن وياتئپ، وزئندئك اؤةز-اؤةنئمةن قذيئلادئ. تذنشئققان سانامئزداعئ ارام ويئمئزدئ ئرئستئ جاثبئر تامشئلارئمةن شايئپ، قوبالجئعان جذرةكتئ تئنشئتئپ جادئراتادئ. رامازان ءار تؤعان ساتئندة كوك جذزئنةن تذسكةن ساقينا ئسپةتتئ الگئ اسپاني تذسئمةن، نذر بالقئتقان ساؤلةسئمةن سانگة بولةپ، رؤحئمئزعا ءوز عاجاپتئعئن سةزدئرةدئ. ونئث بئزگة ءبئر اي بويئ بةرگةن باقئتئ سونداي شادئمان، سونداي تاثعاجايئپ - ول كةلگةندة توبةمئز كوككة جةتكةندةي قؤانامئز، قيماي قوشتاسامئز، ارتئنشا سارعايا ساعئنامئز... جانة ول كوثئلئمئزدة ءاماندا جانئ بارداي ذيالايدئ... قايتئپ ورالؤئن جئل بويئ اثسايمئز. ءالقيسسا، ورازا، اؤئزاشار، تاراؤيح نامازئ ارقئلئ سذيةگئمئز وعان ذيرةنئپ قالادئ. سوندئقتان ونئث قايتا كةلؤئنة كوبئسئ تاثعالمايدئ، قايتا كةتؤئنة دة... الايدا ونئث تةك قانا رؤحئمئزدئ جارقئراتاتئن اسپاني بولمئسئ مةن سذلؤلئق الةمئ نةندةي كةرةمةت: ءناپسئمئزدئ اؤئزدئقتايتئن، كوثئلئمئزدئ ئسئپ جالتئراتاتئن، سةزئمئمئزدئث پاكتئگئن ساقتايتئن جانة بئزبةن قاؤئشقان سايئن ساف تازا اسةم كةلبةتئمةن سانامئزدئ وياتاتئن رامازان، ةش ؤاقئتتا ةسكئرئپ توزبايدئ، ءتذسئن جوعالتپايدئ، بذلدئراپ عايئپ بولمايدئ جانة ادامداردئ قاجئتپايدئ؛ كةرئسئنشة، ذنةمئ كوكتةم سامالئمةن ايمالايدئ، سودان قيماي، جاؤتاثداعانئمئزعا قاراماي، بئزبةن قوشتاسادئ. ءيا، ول جئل سايئن كوكتئث ءبئر سئرئ، ءتئلسئم كذشئ رةتئندة تؤئپ، باسئمئزعا توگئلة باستاعاندا، بذدان بذرئنعئ كةلؤ بارئسئنا ذقسامايتئن وزگة ءبئر قئرئمةن كورئنةدئ. بئزگة ول ءاردايئم ةرةكشة جانة تئلسئم سةزئلةدئ، سونئمةن بئرگة ءبئز وعان عاشئق بولعانداي ئنتئعا تالپئنامئز. نةگئزئندة ول كةلگةندة، اي مةن كذن ءبئر-بئرئنة ذلاسئپ، ماؤسئمنان ماؤسئمعا اؤئسئپ، ذنةمئ ةرةكشة اؤان قالئپتاستئرادئ؛ كوثئلئمئزدة ماؤسئمداردئث اؤاسئ، تذسئ مةن ورنةگئ ارقئلئ تؤادئ. كةيدة رامازان الگئ اسپاني جئلئلئعئن قئستئث قاق ورتاسئنا سالئپ جئبةرةدئ؛ كةيدة شئلدةنئث شئلئثگئر ئستئعئمةن سئثئسئپ، بئزگة ةرئك-جئگةرئمئزدئث قاقئن وتةؤدئ ةسكة سالادئ جانة تاباندئلئققا شئثدايدئ، رؤح پةن جذرةگئمئزگة كورةگةندئكتئ باعئشتايدئ؛ كةيدة كةربةز كوكتةمنئث كوك گذلدةرئنة قونادئ جانة بئزگة «قايتا ءتئرئلؤ» جئرلارئن جئرلايدئ؛ ال كةيدة قوثئر كذزدئث قايعئسئن اسپاني كذلئمدةگةن قؤانئشئمةن تذيرةپ ءوتئپ، ءبئزدئ مئنا دذنيةنئث تارلئعئنان، ماثگئلئك الةمئنئث شةكسئز باقئتئنا قاراي جةتةلةيدئ.
ءبئز اي مةن كذننئث شئعئسئ مةن باتئسئ جانة قوزعالئسئنا قاراي رامازاننئث دا قاي ؤاقئتتا كةلةتئنئن بئلةمئز؛ بذل مذباراك اي بئزگة كةرةمةت سئي-سياپاتتار الئپ كةلةدئ: ءومئرئمئزدئ باستان-اياق وزگةرتةدئ؛ ءئشئپ-جةگةنئمئزگة، ءجذرئس-تذرئسئمئزعا ةتةنة ارالاسادئ، تانئم تةرةثدئگئمئزگة قاراي ءبئزدئ رؤحانيلةرگة ذقساتادئ جانة وسئ قذبئلئستارئمةن كوثئل كوكتةمئمئزگة گذل ةگئپ، ماثگئلئك الةمئنئث الاؤئن جاعئپ، جاراتؤشئعا دةگةن ادالدئق سةزئمئن دئبئسقا سالادئ. جئل سايئن رامازاندا اسپان جةرگة تذسكةندةي بولادئ: كوشة شئراقتارئ، مذنارالاردئث شاراپالارئن وراپ العان جارئقتار، مذنارالاردئث اراسئنا ئلئنگةن جازؤلئ شامدار، تذس-تذستان جانئپ سونگةن وتشاشؤلار بئزگة اسپانداعئ جذلدئزدار مةن مةتةوريتتةردئ ةسكة سالاتئن سياقتئ. سونشالئقتئ جذقارعان، جذقارئپ ءبئرجولا تازارعان جانة پةرئشتةدةي كئناسئز كةيئپكة اينالعان مذميندةردئث مةشئتتئث ئشئندةگئ الگئ تةرةث حال-احؤالئ، ءتذنئ بويئ جاساعان عيباداتتارئ جانة سارةسئ مةن اؤئزاشارلارئ كوثئلئمئزدة رؤحانيلةرمةن بئرگة جذرگةن سياقتئ سةزئم قالدئرادئ. جذرةك پةن رؤح كوكجيةگئنة كوكئرةگئ اشئق مذمين ءار سارةسئنئ ئشكةندة، باسقاشا ءماز-مةيرام بولادئ، ءار اؤئزاشارئندا كوثئلئ باسقاشا تولقيدئ، ءاربئر تاراؤيحتئ ةرةكشة ءبئر رؤحاني لاززاتپةن وقيدئ جانة جان-جاعئندا كورئپ تاماشالاعان بار-بارشاسئن ءتذس الةمئنئث كورئنئسئ دةپ ويلايدئ. قاي كةزدة دة وزئندئك كول-كوسئر مةيئر-شاپاعاتئمةن كةلةتئن مذباراك رامازان ايئ، ونئث اؤانئندا تئنئستاپ، كاؤسار سؤئنا مالئنعان ءاربئر جانعا مةيئرئن توگةتئندئگئنة ؤادة بةرگةندةي، ءدئن جانة دئنشئلدئكپةن قانداي بولسئن بايلانئس قذرعاندارعا ءتذرلئ اسةرئن تيگئزئپ جاتادئ: ول وزئنة ساي سيقئرئمةن مذميننئث كوثئل شةگئن وزگةرتةدئ، ونئث تابيعاتئنا ءوز بوياؤئن جاعادئ، شئن جذرةكتةن سةنگةندةرگة جاراتئلئستئث ارعئ جاقتاردا جاتقان «اشئق نة جابئق» سئرلارئن سةزدئرةدئ جانة ادامدارعا زاتتئقتان اسقان ءارتذرلئ جاراتئلئسقا اينالؤعا جول اشادئ. ونئث كةلؤئمةن ادام سةزئمئ ذدايئ اقئرةتتئك اؤاندئ اثسايدئ. جاراتئلئستئث ارعئ جاقتاعئ سةزئمئ ةث كةرةمةت يئستةر ئسپةتتئ بئردةن جان-جاققا ءسئثئسئپ كةتةدئ. ءبئر اي بويعئ مئنا قئمباتتئ قذتتئ ؤاقئت بئزگة ومئرئمئزدة ةستئمةگةن ةث تةرةث جئرلارئن وقيدئ جانة يمان مةن عيبادات (بذلار الگئ ءذنسئز جئرلاردئث نةگئزگئ قذرامداستارئ) قول ذستاسقانداي بولئپ، پاراساتئمئزعا ئلئمنةن اسقان جانة كورئپ تاماشالاعاندا، كوثئل قانبايتئن سونداي سيقئرلئ كوكجيةكتةر اشئپ جاتادئ. كذننئث ءار ؤاقئتئندا ءتذرلئ تولقئندار بويئنداعئ شؤاقتارئ تذتاس زاتپةن بايلانئس قذرعانداي، رامازان ايئندا دا كوك ءجذزئنئث ارعئ جاعئنداعئ الةمدةرئ جةرمةن، جةر ازاماتتارئمةن، اسئرةسة، مذمين كوثئلدةرئمةن ءاربئر ساتتة ءتذرلئ ئقپالدار تيگئزئپ جاتادئ؛ پةرئشتة الةمدةرئ كذن شؤاعئنان دا جئلئ بيئك رؤح، تةرةث ماعئنا، ءبئر تئلسئم كذش بةرةدئ. حاققا اشئق كوثئلدةرگة وزئندئك كذشئن سةزدئرئپ، تئلسئمئ تةرةث رؤحاني بايلئقتارئن كورسةتةدئ. سونئث ارقاسئندا دذنية مةن اقئرةت قاز-قاتار ورنالاسادئ؛ بئرةؤئنةن ةكئنشئسئنة قذلشئلئق پةن عيبادات، ال ةكئنشئسئنةن بئرئنشئسئنة قايئر مةن بةرةكة الما-كةزةك اؤئسادئ. مذنداي جاعداي ادامنئث توتةنشة تةرةث قيال مةن سةزئمئن وياتادئ، دذنيةدة ةشبئر نارسة سونشالئقتئ سذلؤ هام سونشالئقتئ تئلسئم بولا الماس. كةيدة عيباداتحانالارداعئ ذندةر بالاؤئز شامداردئث جارئعئنا ارالاسئپ، باستان تومةن قاراي قذيئلعاندا، بارشامئزدئث جذرةگئمئزدئ لذپئلدةتئپ، كوزئمئزدئ شاعئلئستئراتئنئ سونداي ءبئر تئلسئم كذي پايدا بولادئ، وسئ عاجايئپ كذيدةن ةش ؤاقئتتا اجئراعئمئز كةلمةيدئ. اجئراسساق تا، جذرةگئمئز وسئ اؤاندا قالئپ قويعان سياقتئ دذرسئلدةي بةرةدئ، دذرسئلدةي بةرةدئ...
ءبئز رامازانداعئ ءاربئر كذندئ مةيرام قؤانئشئنداي قارسئ الئپ، ذيگة، جذمئسقا جانة عيباداتحاناعا بارعانئمئزدا، ذنةمئ ونئث جئلئلئعئن سةزئپ، اقئرةت الةمئنة قاراي ساپار شةگؤدئ ارماندايمئز، كةيدة عيباداتحاناعا قاراي جذگئرئپ، راببئمئزعا جاقئنداؤعا تئرئسئپ، دذعا مةن باتالار ارقئلئ ئزگئلئككة بةيئمدةلئپ، تاؤبا كةلتئرئپ، كةشئرئم تئلةؤ ارقئلئ رؤحاني لاستانؤدان ارئلؤعا تئرئسامئز؛ كذندئز-ءتذنئ حاق الدئنداعئ ءاربئر تذرئسئمئزدئ ايرئقشا ءبئر «تازالانؤ ءساتئ» رةتئندة قابئلداپ، ءومئر ءسذرؤدئث قاعيداسئن وزگةرتةتئندةي بولامئز. وسئلايشا، ءومئرئمئز ةشكئم بئلمةيتئن جذمباق كذيدةن قذتئلادئ؛ جذپارداي حوش يئسئمةن دةم الدئرئپ، شةكسئز لاززاتئمةن بويئمئزدئ باؤراپ، كورگةن سايئن سذقتاندئرا بةرةر عاجاپ سذلؤلئققا قاراي كوتةرةدئ. اسئرةسة، ازاننئث الگئ جان-جاقتئ ذيئتقان داؤئسئ، مةشئتتةردئث جذرةكتئث تةرةثدئگئندة ذيالايتئن اؤانئ، ةر مةن ايةلدئث، قارتتار مةن جاستاردئث قاتئساتئن تاراؤيح نامازدارئنئث جةكة ئرعاعئ رامازاندئ «ساحلي مذمتةني» قانداي ءبئر عاجاپقا جةتكئزةدئ دةسةثشئ... ونئ تولئق سةزة بئلگةندةر جةر ءجذزئن مةكةندةسة دة، كوك جذزئندةگئ تذرعئندارئمةن ءبئر ساپقا تذرئپ بولئسكةندةي تئم ةرةكشة تةرةث ويلارعا شومئپ، ةستةرئنةن ايئرئلادئ... رامازاندا عيباداتحانالار (كئسئلةردئث ئشكئ دذنيةلةرئنة بايلانئستئ) تةرةث اقئرةتتئك اؤانعا وراپ الاتئنئ سونشالئق، جاماعات ول جةردة مذنارالاردان جوعارئلاپ سامعاعان داؤئستارئ حازئرةت ءبئلالدئث (ر.ا) كومةيئنةن توگئلگةندةي تئثدايدئ؛ يمامدئ ناعئز نايب (وكئل) جانة حاليفتئك ذلةسئمةن مارتةبة رةتئندة قابئلدايدئ؛ وث-سولئندا وتئرعان جذرتقا پايعامباردئ (س.ع.س) كورگةن قذتتئ قذلدار سئندئ قيالعا شومدئرادئ، قان تامئرئنا دةيئن تولقي تذسةدئ، كوز جاستارئن توگئپ جان-جذيةسئ بوسايدئ جانة ءوزئن جانناتتئث قاقپاسئندا تذرعانداي سةزئنةدئ.
ايتكةنمةن، مةن قازئرگئ ؤاقئتتا مذنداي سةزئمنةن جانة وسئ تذرعئداعئ ويدان الئسپئن. تذرعان جةرئمدة مةن بئلةتئن وسئنداي بئردة-ءبئر عيباداتحانا جوق، مذحيتتان سالقئن جةل ةسةدئ، ال بذل مةكةننئث ازاماتتارئ اقئرةتتئك كوزقاراستارئمةن وتة سؤئق كةلةدئ. بذل جةردة مذنارالاردئث الگئ سيقئرلئ داؤئستارئن ةستؤ مذمكئن ةمةس؛ نامازحانالار مةن عيباداتحانالار بئزدةگئدةي ءتذرلئ-ءتذستئ جانة ءتئرئ جاندئ ةمةس. تئپتةن ادامدار ءبئر-بئرئنةن الئستاپ اجئراعان. سوندئقتان دا مةن تؤعان جةرئمنةن الئس بولسام دا، الگئ ءبئزدئث ذنةمئ اقئرةتپةن ذندةسكةن مةشئتتةرئمئزدئ، ولاردئ لئق تولتئرعان حاقتئث ادال قذلدارئن، ولاردئث بويئنا سئثگةن تاقؤالئعئن، قذرمةت-قؤانئشئن ويلاپ، ءبئر ءسات قانا «ءبئزدئث» رامازانئمئزدئ ةسكة الئپ، ءوزئمدئ جذباتؤعا تئرئسامئن. سةزئپ وتئرعاندايمئن، مةشئتتئث اؤزئ مذرنئنان شئعا سئرةسكةن جاماعاتتئث الگئ ءموپ-ءمولدئر يمانعا تولئ داؤئستارئن، تاراؤيح نامازدارئندا وقئلاتئن «سالاتؤ سالةمدةرئن»، بذلاردئ مئثگئرلةگةن داؤئستارداعئ شئن پةيئلدئلئك پةن شئن جذرةكتئلئكتئ. كةيدة ومئرئمدةگئ الگئ بذرئنعئ كذندةردةن قيال كةثئستئگئمة ورنالاسقان سؤرةتتةر جاثادان جاندانا تذسؤدة. وسئ تذستا مةن دة كوزئمدئ جذمئپ، سةزئمدةرئمة كوثئل بولة باستايمئن. ءوزئمدئ دارةت الاتئن ورئننئث قاسئندا، نة بولماسا پةرئشتةلةر ئسپةتتئ ساپقا تذرعان الگئ جانئ جايساث ادامدار اراسئندا، بولماسا، مئنبةدة نةمةسة ميحرابتا وتئرعانئمدئ قيالداپ، ول جةردة بولئپ جاتقان وقيعالار تؤرالئ اثگئمةلةيمئن... ايتامئن جانة كةيدة عيباداتحانادان، كةيدة مذنارالاردان سامعاي تذسكةن الگئ كئرشئكسئز تازا دا ءموپ-ءمولدئر داؤئستاردان، سوزدةردةن، ول جةردةگئ ءتذرلئ كورئنئستةردةن جانة باس اينالدئرار قذبئلئستاردان ذلةسئمدئ الؤ ءذشئن سول ءبئر سةزئمگة قايتا ءذثئلئپ جاتامئن... امان-ساؤ قالعانئمشا، رؤحاني سذلؤلئعئ مةن عاجاپ وي-ورئسكة كوتةرئلگةن الگئ كذندةر مةن تذندةردئ ذنةمئ ذزدئگة ويلايمئن؛ قيالدئ جاهانعا ءتان الگئ «قذدايدئث قذتتئ كذندةرئنئث» سئيلاعان سةزئم مةن عاشئقتئعئ ارقئلئ، قازئر تذرعان جةرئمدة قاراثعئلئق تولئعئمةن وراپ العانداي جانة جان-جاعئم تئم-تئرئس، ءتئرئ جان جوق. وسئ قاسئرةت پةن ساعئنئش ساتتةرئن، نة بولماسا، جالعئزدئق ساتتةرئن جارقئراتؤعا بار كذشئمدئ سالئپ، قاي ماعئنادا بولسا دا، دايئم پاك سةزئمدةرمةن تةثئزدةي كوبئكتةنگةن الگئ قاسيةتتئ ؤاقئت ءتئلئمئنئث ءبئر كذنئ مئندةتتئ تذردة قايتا كةلةتئنئن ذنةمئ ساعئنا كذتةمئن.
تذرئك تئلئنةن تارجئمالاعان مالئك وتاربايةأ
دةرةككوزئ:«ايقئن» گازةتئ
