مذقاعاليدئث ولةثدةرئن قئتايلار ئزدةپ ءجذرئپ وقيدئ

قايشا تاباراك قئزئ، قئتايدا تذراتئن قانداسئمئز، اؤدارماشئ، بةلگئلئ قالامگةر:

..مذقاعاليدئث ولةثدةرئن تارجئمةلةگةندة مةن سانجئ وبلئستئق اكئمدئكتئث حاتشئلار باسقارماسئنئث باستئعئ بولئپ جذمئس ئستةؤشئ ةدئم. ءبئزدئث باسقارمادا مذراتبةك دةگةن قازاق جئگئتئ بار ةدئ. قاشان كورسةم، قولئنان ءبئر كئتاپتئ تاستاماي وقئپ جذرةتئن. ءبئر كذنئ: «ةي، مذراتبةك، قولئثداعئ كئتاپتئ تاستاپ، جذمئس ئستةسةثشئ!» - دةگةنئم سول ةكةن، ول: «اپاي، مئناؤ شئنجاث جاستار باسپاسئنان شئققان «قازدار قايتئپ بارادئ» دةگةن وتة كةرةمةت كئتاپ. اأتورئ - قازاقستاندئق مذقاعالي دةگةن اقئن. ءسئز وقئساثئز، جئلايسئز»، - دةدئ. «مةنئ جئلاتاتئنداي قازاقتا قانداي اقئن بار؟ قازئر جينالئسقا كئرگةلئ تذرمئن. مةن شئققانشا بةس-التئ ولةثئن تاثداپ قوي»، - دةدئم. جينالئستان شئقسام، مذراتبةگئم اقئننئث ءبئراز ولةثئن دايئنداپ وتئر ةكةن. «ال وقئ»، - دةدئم. مذراتبةك وقي جونةلدئ. الدئمةن «سوقپاق»، «پوةزيا»، ودان كةيئن «ماحاببات ديالوگئ»، «بابالار، سئزدةرگة راحمةت»... وقئپ جاتئر، وقئپ جاتئر... اللا، نة دةگةن كةرةمةت!

- مذراتبةك، توقتا! مئنا قئتايدئث جذمئسئن قويايئق، - دةپ ةسئكتئ ئشئنةن قذلئپتاپ. - سةن وقئپ وتئر، مةن سوزبة-ءسوز قئتاي تئلئنة تارجئمةلةيئن، - دةدئم. ءسويتئپ، ةكئ ساعات ون مينؤتتا التئ ولةثدئ اؤدارئپ بولدئق. بولعانشا كوزئمنئث جاسئ سورعالاپ اعئپ تذردئ. «تاؤبا، قازاقتا دا وسئنداي ولةث جازاتئن كةرةمةت اقئن بار ةكةن عوي» دةپ تاثعالئپ، مذراتبةككة:

- ةرتةث تاثةرتةث حاتشئلار باسقارماسئندا جينالئس بولادئ. اأتوردئث اتئن جازباي، ولةثدةردئ كوبةيتئپ، قئتايلارعا تاراتئپ بةرةيئن، - دةدئم.

حاتشئلار باسقارماسئندا مةنةن باسقا 14 قئتاي حاتشئ بار. ءبارئ اقئن، جازؤشئ عوي. ةرتةسئنة مذقاعاليدئث ولةثدةرئن بارئنة ذلةستئرئپ بةردئم. الگئلةر وقئپ الئپ: «نة دةگةن كةرةمةت ولةثدةر، قايسئ ولكةنئث اقئنئ؟» - دةپ تاثداي قاعئستئ. «كئمنئث ولةثئ، قايسئ ولكةنئث اقئنئ» دةپ قازبالاپ سذراپ وتئرعاندارئ قئتايدئث اتاقتئ اقئندارئنئث ءبئرئنئث ولةثئ دةپ دامةلةنئپ وتئرعانئ عوي.

- قازاقستاندئق مذقاعالي ماقاتايةأ دةگةن اقئننئث ولةثئ، - دةسةم، قئتايلار:

- مذقاعالي دةگةن قازاق پا؟ - دةپ شؤ ةتة ءتذستئ.

- ءيا، مةن سياقتئ كادئمگئ قازاق.

- ءذي، و نةمةلةر دة ولةث جازا الا ما ةكةن؟ - دةمةسئ بار ما!

قئتايلاردئث وسئ سوزئنةن كةيئن قاساقانا مذقاعاليدئث ولةثدةرئن تارجئمةلةپ، قئتايدئث ةث تاثداؤلئ بةس-التئ جؤرنالئنا جاريالادئم. قئتاي وقئرماندارئ ئزدةپ ءجذرئپ وقئدئ دةسةم، ارتئق ايتقان بولماسپئن.

(«ةسئثة مةنئ العايسئث»، الماتئ، «سارئجايلاؤ» قوعامدئق قورئ، 2010)

دةرةككوزئ:«الاش ايناسئ» گازةتئ