قئدئرالئ بولمانوأ دةگةن برةند بار
ول كئم؟
قئدئرالئ بولمانوأتئ قازاققا تانئستئرؤدئث قاجةتئ جوق. كذنئ كةشة، ياعني 2010- جئلدئث قورئتئندئسئن شئعارار تذستا وسئ ءبئر ازاماتتئث ذلئ بريتانيانئث وكسفورد قالاسئنداعئ ةؤروپا بيزنةس اسسامبلةياسئنئث ذسئنؤئمةن كورولةأا أيكتوريا اتئنداعئ ةكسكليؤزيأتئ اعئلشئن سئيلئعئمةن ماراپاتتالئپ، ال تاياؤدا تذركئ الةمئ ذيئمئنا ءتوراعالئققا تاعايئندالؤئنئث ءوزئ تالاي جايتتئ اثعارتارئ ءسوزسئز. مذندا باستئسئ - سئيلئقتئث قذنئ دا، باسقاسئ دا ةمةس، ونئث قانداي ةثبةكپةن، قانشاما جئلدار تئنئمسئز ئزدةنئس، تابان توزدئرؤ، تامشئلاتئپ تةر توگؤمةن كةلگةندئگئندة. تالداپ كورؤ ءذشئن وسئدان ءسال بذرئنعا شةگئنئس جاساساق.
1991 - جئل، «ازيا داؤئسئ». ءالئ ةشكئم تةرمةنئ ةستراداعا سالماق تذگئل، ونداي ويئنا كئرئپ تة شئقپايتئن تذستا العاش «سذگئردئث تةرمةسئن» جارق ةتكئزئپ ساحناعا الئپ شئققان كئم ةدئ؟ قاراپ تذرساق، قازاقتئث ءداستذرلئ تةرمةسئ، ءبئراق زاماناؤي فورماتتا، سويتة تذرا قازاقئ بوياؤئنا ةش سئزات تذسپةگةن. «بذل ذلكةن جاثالئق قوي؟!.» دةپ ةستئگةن جذرتتئث دذر سئلكئنگةنئ ءسوزسئز. ال سودان قازاق ةستراداسئنا جان ءبئتتئ، ارانجيروأكاعا دومبئرا داؤسئن قوسؤعا بولاتئنئن بئلگةن، سونئث جارقئن ذلگئسئن كورگةن انشئلةر لةگئ بئرئنةن كةيئن ءبئرئ قئدئرالئ بولمانوأتئث سالعان سوقپاعئنا ءتذستئ.
1995 -جئل. قازاق ةستراداسئندا بذرئن-سوثدئ بولماعان تريو - ا ب ك سئندئ توپ «تامشئلار» ءانئنئث بةينةكليپئمةن بئردةن شئعا كةلدئ. مذنداعئ جاثالئق - جاي ءذش ءانشئنئث ءذنئن قوسا سالؤدا ةمةس، وزئنة دةيئنگئ ةشكئمگة ذقسامايتئن فورمات تؤعئزؤدا ةدئ. ول قانداي فورمات دةثئز؟ وتكةن كذننئث بوياؤئن كوشئرمةي، ياعني «دوسمذقاسان» سئندئ اعا بؤئننئث سالعان سارا جولئ مةن سول تذستاعئ الةمدئ اؤزئنا قاراتقان Backstreet boys, Boyz II Men سئندئ توپتاردئث اراسئن جالعايتئن، سونداي-اق قازاققا جاقئن جاثا ءبئر ءان ايتؤ ستيلئن تؤعئزؤ.
قئتاي حالقئندا «وتپةلئ كةزةثدة ءومئر ءسذر» دةگةن ءسوز ةث اؤئر قارعئس سانالادئ ةكةن. ءتئپتئ وتپةلئ كةزةثدة ءومئر ءسذرؤ سوعئس كةزئندة ءومئر سذرؤدةن دة قيئن بولسا كةرةك. سةبةبئ وتپةلئ كةزةثدة ةندئ نة ئستةؤ كةرةك، قايدا، قالاي قاراي بةت بذرئپ، قايتكةندة دذرئس شةشئم قابئلداؤ كةرةكتئگئن ةشكئم بئلمةيدئ. «بئلاي جذرسةث، استئثداعئ اتئث ولةدئ، بئلاي جذرسةث، ءوزئث ولةسئث» دةگةن ةرتةگئدةگئدةي، ياكي ءبئر تئعئرئق. ا ب ك قازاق قوعامئنئث ءدال سونداي وتپةلئ كةزةثئندة قاتةلةسپةي دذنيةگة كةلگةن، ةل-جذرت سذرانئسئن تاپ باسقان توپ بولدئ. ةگةر دةر كةزئندة بذل شةشئم قابئلدانباعاندا، ياعني قازاق ةستراداسئ ءوز كةثئستئگئن ءوزئ يگةرمةگةندة، وندا ءبئز ءالئ كذنگة سول تذستاعئداي كورشئلةس رةسةيدئث زاپاستاعئ ساحناسئ، نان تابؤ كوزئ، قالاعان كةزدة ةسئگئمئزدئ تةؤئپ اشئپ، ويناقتاپ ءجذرئپ، اقشا تةرئپ كةتةتئن باقشاسئنا اينالؤئمئز ابدةن مذمكئن ةدئ.
2000- جئل. ومئرگة «ذلئتاؤ» سةكئلدئ توپ كةلدئ. ونئث الئپ كةلگةن جاثالئعئ - قازاق دومبئراسئنئث، زامانالاردان بةرئ كةلة جاتقان بابالار ءذنئنئث الةم كةثئستئگئنة جارئپ شئعؤئ ةدئ. ءبئراق ول دا بئردةن «باردئ دا، ءبئر كذي وينادئ دا، جذرتتئ تاثعالدئردئ» دةپ ايتا سالارلئق وثاي شارؤا بولعان جوق ةدئ. ةث العاش «ذلئتاؤدئ» ماسكةؤدئث ميلليونداعان جذرتشئلئعئنئث الدئنا الئپ شئعاردا تاؤداي ذمئتپةن قاتار، قانداي ذرةي بولعانئن ءسئز بةن ءبئز سةزئنة المايتئن شئعارمئز، ءسئرا؟! سةبةبئ ول كةز، ةستةرئثئزدة بولسا، رةسةيدة شوأينيزمنئث اسقئنئپ، شئرقاؤ شةگئنة جةتكةندئگئ سونشا - سونداعئ وقؤ ورئندارئنئث بئرئنة تذسكةن قازاق قئزئنئث قازاقستانداعئ ءذي ئشئمةن ذيالئ تةلةفوندا قازاقشا سويلةگةنئ ءذشئن عانا ونئ سكينحةدتةر كةثئردةكتةن ورئپ جئبةرئپ ةدئ عوي... ال «ذلئتاؤ» سول سكينحةدتةردئث ةلتيتئن روك ستيلئنة قازاقتئث قارا دومبئراسئن قوسئپ وتئر. ونئ قالاي قابئلدايدئ؟ ذلتتئق مؤزئكانئ تانئتؤ مذمكئندئگئ مةن توپتئث ابئرويئ، قالا بةردئ، جةكة باستئث اماندئعئ تارازئعا تذسكةن تذستا تاؤةكةلگة بةل بؤؤ وثايعا تذسپةسئ انئق. ال گةرمانيانئث الةم ءسذيئپ تئثدايتئن «مانوأار» سئندئ توبئنئث كونسةرتئنة شئعؤ دةگةن - 250 مئث دوللار تذراتئن قئمبات ءارئ قول جةتپةس مذمكئندئك، ول مذمكئندئك «ذلئتاؤعا» تةگئن بةرئلئپ تذر، ونةرئ ءذشئن، جاثالئعئ ءذشئن. قئسئلتاياث تذستا ءبئر قذدايعا عانا سئيئنئپ، «ذلئتاؤدئ» ساحناعا الئپ شئققاندا، باسئندا وزئنشة مةنسئنبةي قاراعان ماسكةؤدئث روك تئثداؤشئلارئ سوثئندا ةلئرة ايعايلاپ، قالاي وزدةرئنئث «قازاقستانداپ» كةتكةنئن بايقاماي دا قالعان. ويتكةنئ «ذلئتاؤ» - روكقا تئث جاثالئق الئپ كةلدئ، ءارئ-بةرئدةن العاندا، توپتئث ءوزئ جاثالئق ةدئ. سودان كةيئنگئ توپتئث جةتئستئكتةرئ، گولليأؤدتئ باعئندئرعانئ - بارلئعئ-بارلئعئ كوز الدئمئزدا. «ذلئتاؤدئث» مذزجارعئش كةمة سةكئلدئ الةمدئك مؤزئكانئث تورئنةن ويئپ تذرئپ ورئن الؤداعئ جةتئستئگئ ءوز الدئنا، قازاقتئث ةندئ عانا قالئپتاسئپ كةلة جاتقان شوؤ بيزنةسئ ءذشئن جاساعانئن نةگة ايتپاسقا؟.. بذگئندة قازاق ةستراداسئندا «ذلئتاؤدئث» ئزئمةن ةرئپ كةلة جاتقان 2200-گة تارتا توپ بار ةكةن.
ساعاتبةك قاليةأ، مؤزئكاتانؤشئ عالئم، «قازاقستان» ذلتتئق ارناسئنئث مؤزئكالئق پروديؤسةرئ:
- قئدئرالئ بولمانوأ - قازاقتا تذثعئش پروديؤسةرلئك ينستيتؤتتئ قالئپتاستئرؤشئ تذلعا. ءاؤ باستا «ازيا داؤئسئندا» ءوزئن ءانشئ رةتئندة تانئتقان كةزدةن-اق ول ذلتتئق مؤزئكانئ ءوز رةپةرتؤارئنئث نةگئزئ ةتئپ الدئ. عئلئمي كوزقاراستا ذلتتئق مؤزئكانئث جانرلارئن قازئرگئ زاماننئث جاثا جانرلارئنا ءسئثئرؤ دةگةن تاعئ ءبئر ماسةلة بار. وندا دا ذلتتئق مؤزئكانئث جان دذنيةسئنة قيانات كةلتئرمةي، بذگئنگئنئث كورةرمةنئ، بذگئنگئنئث تئثدارمانئنا لايئقتاپ جةتكئزؤ. وسئ سالادا قئدئرالئ قئرؤار جذمئستار جاسادئ. مئسالئ، قاراقات جاي عانا ءانشئ ةمةس، ول - ذلتتئق مؤزئكانئث ارناسئ سةكئلدئ ذلكةن جوبا. ايتئلئپ جاتقان اندةرئنئث بارئنةن ذلتتئث ءيئسئ اثقيدئ، ارانجيروأكاسئ دا جةتئگةن مةن گيتارا، دومبئرا، قوبئز - بارلئعئن ذندةستئرؤ سئندئ ذلكةن ئزدةنئستةن تؤعان. ال ةندئ «ذلئتاؤعا» كةلسةك، ةؤروپالئق مؤزئكادا ةث جوعارعئ باعالاناتئن اسپاپ - سكريپكا، ياعني قازاق ءذشئن دومبئرا قالاي بيئك بولسا، كلاسسيكادا سكريپكا دال سونداي رول اتقارادئ. ةگةر وسئ رةتتة قاندايدا دا ءبئر جانرلئق اعئمئن تاپپاسا، ةكةؤئ ءبئر-بئرئمةن مذلدةم ذيلةسپةيتئن اسپاپتار. ونئث ذستئنة روك فورماتئنا كةلتئرؤ جانة دة رةپةرتؤارعا تةك قازاق كذيلةرئن الؤ - كادئمگئدةي باتئلدئقتئ قاجةت ةتةتئن قادام. قئدئرالئ سونداي قيئن جذمئستئ قايمئقپاستان موينئنا الئپ، كاسئبي شةبةر پروديؤسةر بولا ءبئلدئ.
بذل نة؟
اق پةن قارا ايقاسقان بذل ومئردة قايشئلاس قذبئلئستاردئث ورئن الئپ جاتاتئنئ تاعئ بار. ءبارئمئز بئلةمئز، قئدئرالئ بولمانوأ وتكةن 2010 -جئلئ قازاق رؤحانياتئنا تئث سةرپئلئس اكةلةتئن تاعئ ءبئر ءئس، دالئرةك ايتساق، ءتذرئ دة،ء تئلئ دة قازاق، ءتئپتئ قازاقشا ءان دة سالاتئن قؤئرشاق جاساؤ وندئرئسئنة كئرئستئ. ال ةندئ تاياؤدا، 1 -ماؤسئم - بالالاردئ قورعاؤ كذنئ ك ت ك تةلةارناسئنان Bal-bala قؤئرشاعئ ءوندئرئسئ اياسئندا قئدئرالئ بولمانوأپةن بئرگة جذمئس ئستةپ جذرگةن ازاماتتار «بئزگة قئدئرالئ قيانات جاساپ، قانشاما ايدان بةرئ جالاقئمئزدئ بةرمةي ءجذر» دةپ ةل-جذرتتئ ةلةث ةتكئزدئ. «قالايشا؟» دةدئك ءبارئمئز، ياعني كورةرمةن. كذللئ قازاق ماقتان تذتئپ، ابئرويئن اسقاقتاتئپ جذرگةن ذلئ سانايتئن قئدئرالئ وسئنداي قياناتقا بارؤئ مذمكئن بة؟
ءبئز وسئ رةتتة «قئدئرالئ بةس اي بويئنا جالاقئمئزدئ بةرمةدئ» دةگةن ازاماتپةن دة حابارلاسئپ، كوممةنتاري بةرؤئن سذرادئق، ءبئراق نةگة ةكةنئ بةلگئسئز، ول قانداي دا ءبئر پئكئر ايتؤدان جالتاردئ. سودان سوث ءبئز بولمانوأتئث تاعئ ءبئر كومةكشئسئن سوزگة تارتتئق:
مةيئرتاي، ق.بولمانوأتئث كومةكشئسئ:
- قئدئرالئ اعا قاراقات اپاي جوق كةزدة فيرمانئث جذمئستارئن ماعان سةنئپ تاپسئرئپ كةتةدئ. الگئ قئدئرالئ اعا جونئندة ك ت ك ارناسئنا «ءبئزدئث اقئمئزدئ جةدئ» دةگةن پئكئر ايتقان جئگئتتئث ئسئنة، شئنئ كةرةك، تاثعالدئم. مةنئ دة تارتقئسئ كةلئپ، «تئزئمگة قوسئلسايشئ» دةپ قوثئراؤ شالدئ. مةن «سةندةر نة دةپ تذرسئثدار، مةن ءوزئم سؤ ئشكةن قذدئققا تذكئرة المايمئن» دةپ شورت كةستئم، وزدةرئنة توقتاؤ سالعئم كةلدئ. ءبئراق ولاردئث مةنئ تئثداپ، سوزئمة قذلاق اسؤعا قذلقئ بولمادئ.
جالپئ، قاي ئستة بولسئن قئدئرالئ اعا بارئن سالا، جانئن سالا جذمئس ئستةپ، كذن-ءتذن دةمةي جذرگةنئ ءوز الدئنا، ءبئزدئ ءوز وتباسئنئث ءبئر مذشةسئ رةتئندة قابئلداپ، ءبئر داستارقاننان تاماقتانئپ جذرگةن جايئمئز بار. ونئ ول ازامات تا كورئپ ءجذر، ياعني ءبارئمئز ءبئر تةرئنئث پذشپاعئن يلةپ جذرگةن جاندارمئز. «بالةن اي جالاقئمئزدئ بةرمةدئ» دةيدئ، مةن ءوز باسئم اعانئث وعان تالاي قيئن كةزدة كومةكتةسئپ، ءتئپتئ قالتاسئنان دا سؤئرئپ بةرة سالعان كةزدةرئنة كؤا بولعانمئن. مةن دة اقشادان قينالسام، ةشكئمگة ةمةس، بئردةن اعاعا جذگئنةمئن، ةشقاشان قولئمدئ قايتارعان ةمةس. ذيئنة شاقئرئپ، داستارقانداس بولعاننان-اق بةلگئلئ عوي، بئزگة قالاي قارايتئنئ.
ال ايگئلئ پروديؤسةر، جان-جاقتئ دارئن يةسئ قئدئرالئ بولمانوأتئث ءوزئ نة دةيدئ؟
قئدئرالئ بولمانوأ، پروديؤسةر، «دارئن» مةملةكةتتئك جاستار سئيلئعئنئث يةگةرئ:
- مةن ةشقاشان كئسئ بالاسئنا قيانات جاساپ، اقئسئن جةگةن ادام ةمةسپئن. كةرئسئنشة، بذل جةردة مةنئث ابئرويئما نذقسان كةلتئرگئسئ كةلگةن الدةبئرةؤلةردئث پيعئلئ جاتقانداي. جالپئ، مةنئث ذلتتئق ويئنشئقتاردئ شئعارؤداعئ ماقساتئم - قازاق بالاسئنئث ساناسئنا ءوزئنئث قازاق ةكةنئن ءسئثئرؤ. قؤئرشاقتئث كةسكئن-كةلبةتئ، كيگةن كيئمئ، ءتئلئ، ءانئ - ءبارئ قازاقشا. مذنداي ءتول ويئنشئق بذرئن-سوثدئ بئزدة بولدئ ما؟ بولعان جوق قوي. مةنئث دة بذل وندئرئسكة كئرئسكةنئمة كوپ بولعان جوق. وزدةرئثئز بئلةسئزدةر، ءبئزدئث ةلئمئزدة ويئنشئق جاسايتئن بئردة-ءبئر فابريكا جذمئس ئستةمةيدئ. قؤئرشاقتاردئث بذكئل يدةياسئ، سئزبا-نذسقاسئ وسئ جاقتا جاسالعانئمةن، قئتايدا قذيئلادئ، سودان ةلگة الئپ كةلةمئز، سوسئن ونئ قذراستئرامئز. ال ول - وثاي شارؤا ةمةس، سةبةبئ بذل - جاي الئپ-ساتؤ ةمةس، كادئمگئ يندؤستريا. ءبئز قازاق ويئنشئعئ يندؤسترياسئنئث ئرگةتاسئن قذيئپ، قابئرعاسئن قالاپ جاتئرمئز. سوندئقتان بذل جولدا ازدئ-كوپتئ قيئندئقتار بولماي تذرمايدئ. ءبئراق ول - ايلاپ-جئلداپ قئزمةتكةرلةردئث ايلئق جالاقئسئن بةرمةدئم دةگةن ءسوز ةمةس.
ةندئ وي توقتاتئپ كورةلئك، بازار تولئ - قئتاي ويئنشئعئ. جالپئ، ويئنشئق ذلكةندةردئث كوزئمةن ويئنشئق كورئنگةنئمةن، بالالار ءذشئن ول - بولاشاقتئث مودةلئ. سپونج بوب، شرةك، مؤلان سئندئ كةيئپكةرلةر ساناسئن جاؤلاپ العان قازاق بالاسئ ءوز اؤئز ادةبيةتئنئث نةگئزگئ كةيئپكةرلةرئ تازشا بالا، كةرقذلا اتتئ كةندةبايدئ بئلمةيدئ. سةلت ةتپةيتئن بولئپ العانئمئزدئث دالةلئ - وسئ رةتتة ةشكئم بالانئث قولئنداعئ جات ويئنشئقتئ تارتئپ الئپ، ءوز ويئنشئعئن ذستاتؤعا بةل بؤعان جوق. وسئ رةتتة قئدئرالئ بولمانوأتئث ءئسئ كوزسئز ةرلئك، تاؤةكةلشئلدئك ةدئ. سةبةبئ نارئقتا قانداي دا ءبئر تئث دذنيةنئ ويلاپ تاؤئپ، ونئث بذرئن-سوثدئ بولماعانئن دالةلدةپ، مويئنداتؤ - وتة قيئن شارؤا. ءبئرئنشئ قيئندئق اأتورلئق قذقئعئن قورعاؤ بولسا، ةكئنشئدةن، ةلئمئزدة ونداي ءونئمدئ شئعاراتئن بئردة-ءبئر فابريكانئث جوقتئعئ. جارايدئ، ونئث دا رةتئن تاپتئ، ويئنشئقتاردئث بارلئق جوباسئ وسئندا ءتذزئلئپ، بارلئعئ وسئندا ذيئمداستئرئلادئ دا، قذيئپ شئعارؤ قئتايدا جاسالادئ، سوسئن وسئندا قايتا كةلئپ، قذراستئرئلادئ. كادئمگئدةي ذلكةن-ذلكةن ذدةرئستةردةن وتةتئن شارؤانئ دوثگةلةتئپ اكةتؤدئ وثاي دةپ كورئثئزشئ؟ ءبئراق ءبئر جئلعا جةتپةيتئن ؤاقئت ارالئعئندا ءبئز Bal-bala-نئث تذثعئش تؤئندئلارئن كورئپ تة ذلگةردئك. تازشا بالا، قازاقستاننئث سيمأولئ - بارئس، قاراقات ت.ب قؤئرشاقتار كورگةن جاندئ، ةگةر ونئث كةؤدةسئندة «مةن قازاقپئن» دةگةن سةزئمئ بولسا، جاي قالدئرماسئ انئق. تةك ذلتتئق سةزئم اتاؤلئدان ادا ماثگذرت، بالكئم، قازاقشا ايتقاندا، ؤئزئنا جارئماعان بئرةؤ بولماسا...
اأتور: مةرةي ماتاي
دةرةككوزئ:«الاش ايناسئ» گازةتئ
