داؤرةن داةمبايةأ، نيؤ-يورك ؤنيأةرسيتةتئنئث ستؤدةنتئ: ومئرگة دةگةن كوزقاراسئم وزگةردئ
- داؤرةن، «بولاشاق» ستيپةندياسئنا قول جةتكئزؤ وثاي بولماعان شئعار؟
- نةگئزئ مةكتةپ قابئرعاسئندا ءجذرئپ-اق «بولاشاق» باعدارلاماسئ بويئنشا شةتةلدة ءبئلئم الؤدئ ارماندايتئنمئن. ءبئراق تذسة الامئن با، جوق پا دةگةن ةكئ ذداي پئكئردة بولدئم. ذ ب ت-نئ ويداعئداي تاپسئرئپ، قازذؤ-گة گرانتقا وقؤعا تذسكةننةن كةيئن «بولاشاقتئ» باعئندئرؤدئ شئنداپ ويلانا باستادئم. ارينة، سئناقتان «سذرئنبةي» ءوتؤ ةشكئمگة وثاي ةمةس. بذل جولدا ماعان دا ءبئراز «تةرلةؤگة» تؤرا كةلدئ.
- قايسئ ؤنيأةرسيتةتكة «ةن تاقتئث»؟
- «قذلاساث ناردان قذلا» دةگةندةي، مةندة بئردةن بةدةلدئ وقؤ ورنئنا «ةن تاقتئم». ايئم وثئنان تؤئپ، ةثبةگئم ةش كةتپةدئ ايتةؤئر. بذگئندة كانادا مةملةكةتئنئث تورونتو قالاسئنداعئ نيؤ-يورك ؤنيأةرسيتةتئنئث «اقپاراتتئق تةحنولوگيالار مةنةدجمةنتئ» ماماندئعئ بويئنشا ءبئلئم الئپ جاتئرمئن.
- ةكئ ةلدئث بئلئم بةرؤ جذيةسئندة قانداي ايئرماشئلئقتار بار؟
- ءوزئم وقئعان قازذؤ-دئث ءبئلئم بةرؤ جذيةسئمةن سالئستئرا ايتسام، شةتةلدئك وقئتؤ ءادئسئ مذلدة بولةك. ءدارئس وتكئزؤئن الئپ قاراساق تا، ءبئلئمدئ تةكسةرؤئ جاعئنان دا ايئرماشئلئعئ جةر مةن كوكتةي. ماسةلةن، ول جاقتا ساباقتئ كوبئنة ءوزئث ئزدةنئپ وقيسئث. ال وقئتؤشئ تةك نةگئزدةرئن عانا ايتئپ، ساعان باعئت-باعدار بةرةدئ. بولدئ، قالعانئنئث بارلئعئ سةنئث شارؤاث. قالاي تاباسئث، قايتئپ ورئندايسئث. وعان وقئتؤشئنئث باسئ اؤئرمايدئ. سول سياقتئ ستؤدةنتتئث ءبئلئمئ بئزدةگئدةي تةستپةن تةكسةرئلمةيدئ. ةمتيحاننئث ءبارئ جازباشا وتةدئ. سئناقتئ ذزدئك تاپسئرعئث كةلسة تالماي ئزدةنئپ، ةرئنبةي كوپ وقؤئث كةرةك. ونئث وزئندة جاقسئ باعا الا الاتئنئثا كةپئلدئك جوق. ساباق سةكسيالارئ مةن وقئتؤشئلاردئ ستؤدةنتتةردئث وزدةرئنئث تاثداؤئنا مذمكئندئگئ بار. تاعئ ءبئر استئن سئزئپ ايتاتئن جايت، ءاربئر ستؤدةنت ؤنيأةرسيتةتكة تةك توبة كورسةتئپ كةتؤ ءذشئن ةمةس، وقيمئن دةپ كةلةدئ. سوندئقتان بولار، ولاردئث ءتارتئبئ مةن اؤديتوريا «اتموسفةراسئ» وتة جاقسئ.
- وقؤ كةستةسئن بئلة وتئرساق؟
- ايتپاقشئ، ساباق كةستةسئن دة ستؤدةنتتئث ءوز ئثعايئنا قاراي ءوزئنئث قويؤئنا قذقئ بار. ويتكةنئ ؤاقئتئثنئث كوبئ تاپسئرمانئ ئزدةپ-تابؤعا كةتةدئ. سوندئقتان ءار ستؤدةنت ءارتذرلئ كةستةمةن جذمئس جاسايدئ. ماسةلةن، مةن ءوزئم اپتاسئنا ءذش كذن ساباققا بارئپ، ءتورت كذن «دةمالامئن». ءذي تاپسئرماسئن ورئنداپ، كةرةكتئ مالئمةتتةردئ ئزدةؤئمة سول ءتورت كذن جةتةدئ.
- ال ذستازدارئثمةن قارئم-قاتئناستارئث قالاي؟
- وتة جاقسئ. ساباقتئ جاقسئ وقئپ، «پليؤس» جاعئنان كوزگة تذسكةن ستؤدةنتتةرگة پروفةسسورلاردئث قاباعئ ءتذزؤ. ال ستؤدةنتكة باي، تاثداؤ جاعئنان كوپ داؤئس جيناعان كةيبئر وقئتؤشئلار كةيدة شاكئرتتةرئنئث بارلئعئمةن بئردةي بايلانئس جاساؤعا ذلگةرمةي جاتادئ. نةگئزئ ءدارئس ءوتؤ بارئسئندا پروفةسسورعا سذراقتار قويئپ، بةلسةندئلئك تانئتئپ وتئرماساث، وقئتؤشئ سةنئ سول سةمةستر بويئ تانئماؤئ دا مذمكئن.
- شةتةلدئك دوستارئث كوپ پة؟
- شةتةلدئك زامانداستارئممةن ءا دةگةننةن ءتئل تابئسئپ كةتة المادئم. ولارمةن ارالاسؤ ءذشئن ءبئراز ؤاقئتئمدئ «ءولتئردئم». ايتسة دة وزگة ةلدة تةك ءوزئمئزدئث جةرلةستةرمةن، قازاقستاندئقتارمةن عانا قويان-قولتئق ارالاسامئن.
- كانادالئقتار جايئندا نة ايتاسئث؟
- كوپ ذلتتئ مةملةكةت بولعاندئقتان، كانادا كوشةلةرئندة ءار ذلتتئث وكئلدةرئن ءجيئ ذشئراتاسئث. ال جةرگئلئكتئ حالقئ تئم قاراپايئم، ءارئ اقكوثئل. «مةستنئيلاردئث» تارتئپكة قاتال ةكةنئن دة ايتا كةتكئم كةلةدئ. ولارعا تةز ذيرةنئسؤئث وزئثة بايلانئستئ. نةگئزئ، ةلدة ةركئندئك لةبئ بايقالادئ. كئم قالاي ءومئر سذرةدئ، ول اركئمنئث ءوز شارؤاسئ.
- جات جةرگة قالاي ذيرةندئث؟
- باستاپقئدا ةث قيئن ماسةلة وسئ بولدئ. سول ةلدئث تذرمئس-سالتئنا، مادةنيةتئنة، تاماعئنا ذيرةنؤگة از ؤاقئت جذمساعان جوقپئن. شئندئعئ كةرةك، جاتاقحانادا اسذيگة ءوزئث قوجالئق ةتئپ، ءدام ذيئرةر تاماق ازئرلةپ جةيتئندةي مذمكئندئك جوق. سوندئقتان سئرتتئث تاعامئنا بئرتئندةپ اسقازاندئ ذيرةتتئك. سونداي-اق، ادةپكئدة شةتةلدئك وقئتؤ جذيةسئنة دة كادئمگئدةي قينالدئم.
- امةريكالئقتاردئث قازاقستان تؤرالئ ويئ قانداي؟
- وكئنئشكة قاراي، ولاردئث ءبئرسئپئراسئ «قازاقستان قاي جاقتا؟ قانداي ةل؟» دةگةن ساؤالدئ ءجيئ قويادئ. ايتسة دة، ءبئزدئث ةلدئ بورات ارقئلئ تانيتئندار دا جانة بذرئنعئ كةثةس وداعئنئث ءبئر بولئگئ دةپ بئلةتئندةر دة بار. ال لاؤازئمدئ تذلعالار ةث الدئمةن ةلئمئزدئ ةلباسئنئث ةسئمئمةن تئعئز بايلانئستئرادئ. ة ق ئ ذ-عا ءتوراعالئق ةتكةن مذنايلئ مةملةكةت دةپ، پرةزيدةنتئمئزدئث يادرولئق قارؤعا قارسئ ساليقالئ ساياساتئن تامسانا ايتادئ.
- باتئستئ شؤلاتقان «بوراتتئث» شئنايئلئعئنا سةنةتئندةر كوپ پة؟
- جوق، كوپ ةمةس. ءبئراق سةنةتئندةر بار.
- شةتةلدة قالعئث كةلمةي مة؟
- ونداي ويئم جوق. وتانئما، وتباسئما ورالئپ، ةلئمنئث دامؤئنا ءوز ذلةسئمدئ قوسقئم كةلةدئ.
- بوس ؤاقئتئثدئ قالاي وتكئزةسئث؟
- نةگئزئ، بوس ؤاقئتئمنئث بولؤئ سيرةك، ال قولئم بوساعاندا سپورتپةن شذعئلدانامئن. وسئندا باسقا ؤنيأةرسيتةتتة وقيتئن قازاق جاستارئمةن كةزدةسةمئز. تؤعان ةلئمئز جايلئ اثگئمة-دذكةن قذرئپ، باسئمئز قوسئلعاندا مئندةتتئ تذردة ةت اسامئز.
- كانادا جاستارئ قالاي كوثئل كوتةرةدئ؟
- دوستارئمةن تابيعات اياسئندا كةزدةسئپ، كوبئنة اركئم وزدةرئنئث سذيئكتئ ئستةرئمةن اينالئسادئ. كوپشئلئگئ ينتةرنةت ارقئلئ حابارلاسئپ، الةؤمةتتئك سايتتاردئ «اقتارعاندئ» ذناتادئ.
- قازاق اندةرئن تئثدايسئث با؟
- ارينة، تئثدايمئن. كوبئنة كذيلةردئ، دومبئرامةن ايتئلاتئن اندةردئ تئثداعاندئ ذناتامئن. ءبئزدئث اؤةنگة شةتةلدئك دوستارئم دا «عاشئق». ولار، اسئرةسة، ذلتتئق اسپابئمئز دومبئرا تؤرالئ سذراپ جاتادئ.
- ةلئثنةن جئراقتا ءجذرئپ، «وزگةرئپ» كةتكةن جوقسئث با؟
- ءيا، شئنئندا دا وزگةرگةنئمدئ بايقادئم. ةسةيدئم. دةربةس ءومئر سذرؤگة بويئم ذيرةنئپ، ءوز-وزئمة سةنئمئم كذشةيدئ. سول سياقتئ دذنيةگة دةگةن كوزقاراسئم دا وزگةردئ.
اثگئمةلةسكةن اقتولئس سپابةك قئزئ
دةرةككوزئ:«نذر استانا» گازةتئ
