قازاقتئث تاثدامالئ حالئق اندةرئنئث جيناعئ
سولاردئث اراسئنداعئ ةل اؤزئندا كةث تاراعان تاثداؤلئلارئ «ونةر» باسپاسئنان 2006- جئلئ شئققان «قازاق اندةرئنئث انتولوگياسئ» اتتئ 2 تومدئق كئتاپقا جيناقتالئپ بةرئلگةن ةدئ. ءا.كوپئش، ة.ةرالئ، ق.وسپانوأالار قذراستئرعان سول جيناقتاعئ ءان ماتئندةرئن نازارلارئثئزعا ذسئنامئز. اندةردئث اتئ قازئرگئ قالئپتاسقان الئپبيلئك رةتپةن توپتاستئرئلئپ بةرئلدئ.
1. قازاق اندةرئنئث انتولوگياسئ: اباي كوك - اؤئلئم
اباي كوك
(1- ءتذرئ)
قاراويدا ما اؤئلئث، بوزتالدا ما، اباي كوك،
قاراي-قاراي ارتئثا كوز تالدئ ما، اباي كوك.
ءاي-اؤ دةسةم ارتئثا قارامايسئث، اباي كوك.
شئنئمةنةن كوثئلئث بةك قالدئ ما، اباي كوك.
قايئرماسئ:
ةسئك الدئ مويئلدئ ساي،
باسئثا بذلبذل قونساشئ-اي.
كذندة جيئن، كذندة توي
زامان سونداي بولساشئ-اي.
دايئم مةنئث مئنگةنئم سذرشا قذنان، اباي كوك،
قوزئ اعئتتئم كوگةننئث بذرشاعئنان، اباي كوك.
شئنئمةنةن پةيئلئث مةندة بولسا، اباي كوك،
جولئعايئق اؤئلدئث سئرت جاعئندا، اباي كوك.
اباي كوك
(2 - ءتذرئ)
بويئندا بذل قوبدانئث شي بار ما ةكةن،
ويؤدا شةبةر ويعان ءمئن بار ما ةكةن.
قايئرماسئ:
ةي، اباي كوك،
جةرئث شالعاي-ةي،
امال جوق.
انت ئشكةن ايرئلماستاي ةكئ قالقا،
كورةتئن قايتا اينالئپ كذن بار ما ةكةن.
قايئرماسئ.
نةمةنة ولةث دةگةن ةرمةك دةگةن،
ساؤداگةر ةل ئشئندة كولبةكتةگةن.
قايئرماسئ.
كةتكةندة اؤئلئث الئس، ةي قاراعئم،
زار بولدئم كولةثكةثة ةلبةكتةگةن.
قايئرماسئ.
اباي كوك
(3 - ءتذرئ)
بةرةيئن انگة سالئپ جاماعاتقا، ءذي اباي كةك،
بذل ولةث مذرا بولعان ازاماتقا ةي.
جةرئث شالعاي ةي، امال جوق.
وسئندا ذلكةن دة وتئر، كئشئ دة وتئر ءذي، اباي كوك.
كورسةم دة ارتئق بولماس سالامات پا-ةي،
جةرئث شالعاي ةي، امال جوق.
سويلةيئن سويلة دةسةث حالقئم قالاپ، ءذي اباي كوك.
ةلئمنئث مةرةكةسئن قذتقا بالاپ-ةي!
جةرئم شالعاي-ةي، امال جوق.
وسة بةر ورتاق داؤلةت كذندة مئثنان، ءذي اباي كوك
ماپةلةپ ةثبةكتئ ةلئم تذر ايمالاپ ةي
جةرئم شالعاي ةي، امال جوق.
اباي، كذنئم-اي
قالام الدئم قولئما، ةي، ورنةكپةنةن،
ءبئر عانيبةت جاقسئنئ كورمةك دةگةن.
قايئرماسئ:
اباي، كذنئم-اي،
اي-كذنئم-اي،
اپئرما(ي) وي، ايگاگاي.
ءبئر بةلگئسئ ونةردئث، ةي، كورئنةدئ،
ءجئپ تارتاتئن ماشينة شولمةكپةنةن.
قايئرماسئ.
مئنا ءسوزدئث كةلبةتئ، ةي، كةلگةن جةرئ،
ءبارئ دة انئق ادامعا ولمةك دةگةن.
قايئرماسئ.
باعاث ارتئق بالاسئث، ةي، اؤةس قئلار،
كئمدةر ءمئنئپ جورعانئ تةرلةتپةگةن.
قايئرماسئ.
اعاجاي - التاي
اپپاق شئثئ اي سذيگةن اسقار التاي،
ارايلئ كذن التئن نذر شاشقان، التاي!
اعاجاي،
التايداي جةر قايدا-اي؟!.
انام بولئپ الديلةپ، كذندئز-ءتذنئ،
بةسئگئمدةي تةربةتتئث، جاستان، التاي
اعاجاي،
التايداي جةر قايدا-اي.
مئنگةن اتئم استئمدا تةلكذرةثئم-وي،
ةل ارالاپ، ءان سالئپ كوپ جذرةمئن،
اعاجاي،
التايداي جةر قايدا-اي.
بولسام ةگةر دارئگةر قولئ جةثئل-وي،
جارالانعان ةمدةيتئن ةل جذرةگئن،
اعاجاي،
التايداي جةر قايدا-اي.
ةكئ تورئ ات بةلدةؤگة بايلامادئم-وي،
بذل دذنيةنئث وتةرئن ويلامادئم،
اعاجاي،
التايداي جةر قايدا-اي.
جاستئق داؤرةن بارادئ ارماندا ءوتئپ-وي،
قول ذستاسئپ وزئثمةن وينامادئم،
اعاجاي،
التايداي جةر قايدا-اي.
اجار سارئنئ
اكةم اتئ شورتانباي، اتئم اجار،
جذرگةن جةرئ اجاردئث كذندة بازار.
بةس جاسئمدا قذدايئم كوزئمدئ الئپ،
سول سةبةپتةن اتاندئم سوقئر اجار.
قايئرماسئ:
اتاندئم سوقئر اجار، حا-ليا-لياي-اي!
بةسئكتةن شئقپاي جاتئپ قايعئ تورئپ،
جاثبئرسئز سارعالداقتاي قالعان سولئپ.
الدئمدا، قايدا بارسام، قورقئت كورئ،
باقئتسئز نةگة تؤدئم قئزئث بولئپ.
قايئرماسئ:
اتاندئم سوقئر اجار، حا-ليا-لياي-اي!
اي-اي ساؤلةم-اي
بارادئ كوشئپ اؤلئم كولمة كولگة،
كولمة كول الئس دةيدئ،
اي-اي، ساؤلةم-اي، كورمةگةنگة-اي.
تذسكةندة سةن ةسئمة، ةي، قاراعئم،
جذرةمئن ارةث شئداپ،
اي-اي، ساؤلةم-اي، ولمةگةنگة-اي.
قالقاتاي ةتئث اپپاق قوياندايسئث،
ءان سالسام ءذي سئرتئنان،
اي-اي، ساؤلةم-اي، ويانبايسئث-اي.
بئرگة وسكةن كئشكةنتايدان زامانداسئم،
ءدام تارتئپ الدةكئمگة،
اي-اي، ساؤلةم-اي، باياندايسئث-اي.
اي-اي، بوزئم
توي دةگةندة مئنةمئن دونةنئمدئ،
جاقسئلاردان اياماي ونةرئمدئ-اي، اؤ.
توپ الدئندا وسئلاي سئنعا ءتذسئپ،
ءبئر تةكسةرئپ قويايئن ولةثئمدئ-اي، اؤ.
قايئرماسئ:
اي-اي، بوزئم،
ايالاعان جان قالقا
كةلدئ-اؤ كةزئث، ءاي.
ولةثئمدئ تئثداعان نة دةيدئ ةكةن،
جاقسئنئ ولةث قولتئقتان دةمةيدئ ةكةن-اي، اؤ.
ءبئر، ةكئ اؤئز تويدا ولةث تاپپاعان جان.
باي بولسا دا ءبارئبئر كةدةيگة تةث-اي، اؤ
قايئرماسئ:
اي-اي، بوزئم،
ايالاعان جان قالقا
كةلدئ-اؤ كةزئث، ءاي.
ايقاراكوز
اينالايئن قاراعئم، قارا قاسئث،
قوس يئقتان بذرالعان قولاث شاشئث.
ايقاراكوز، ءجذرمئسئث ساؤ-سالامات،
قئزئل گذلئم-اي!
قايئرماسئ:
ءجونئث بةلةك، ايقاراكوز،
ءجذرمئسئث ساؤ-سالامات،
قئزئل گذلئم-اي!
التئن قايئق جاراسار كذيمةسئمةن،
نازدانا الماس سذلؤ قئز سذيمةسئمةن.
ايقاراكوز، ءجذرمئسئث ساؤ-سالامات،
قئزئل گذلئم-اي!
قايئرماسئ.
كذندئز ويدان كةتپةيسئث، تذندة تذستةن،
تال بويئندا ءمئنئث جوق،
ءجونئث بولةك، اي، بذلبذلئم،
ءجذرمئسئث ساؤ-سالامات،
قئزئل گذلئم-اي!
اي قاراثعئ، تاث جارئق
ولةث دة ونةر، جئگئتكة ونةر دة ونةر،
جان ساؤلةم
ورگة شاپسا شئن جذيرئك ورشةلةنةر.
قايئرماسئ:
اي قاراثعئ، تاث جارئق،
ةي، قذربئلار ويناشئ-اي.
وسئندايدا قذربئلار كذل دة وينا،
جان ساؤلةم،
جانئپ تذرعان شئراعئث ءبئر كذن سونةر.
قايئرماسئ.
اي نذرلانار اسپاندا تولعان سايئن،
جان ساؤلةم.
نة دةمةيدئ كةي ادام بولعان سايئن.
قايئرماسئ.
اشؤ-دذشپان بولعاندا اقئل - تاياق،
جان ساؤلةم.
تاؤسئلماي ما تاياعئث جونعان سايئن.
قايئرماسئ.
ايقاي، زامان ءوتئپ بارادئ-اي
ايقاي، زامان ءوتئپ بارادئ-اي!
ءبئزدئث اؤئل شالكودة شذقئرئندا، وؤ-اي،
ءمئن بولمايدئ سذلؤدئث مئقئنئندا، ايحاي،
زامان ءوتئپ بارادئ-اي.
ءارئپ تانئپ، مئنةكي، بالالارئم، وؤ-اي،
ةش جاماندئق جوق ةكةن تذقئمئندا، ايحاي.
زامان ءوتئپ بارادئ-اي.
جاسوسپئرئم جاس بالا، كةلدئث قايدان، وؤ-اي،
ةش جاماندئق جوق ةكةن سذيةگئثدة، ايحاي،
زامان ءوتئپ بارادئ-اي.
اتا-اناثنان اينالدئم سةنئ باققان، وؤ-اي،
بولسئن ةندئ، بالالار، جاسئث ذزاق، ايحاي،
زامان ءوتئپ بارادئ-اي.
ايقئزئل گذل
دةؤشئ ةدئم ايقئزئل گذل، ايقئزئل گذل،
بولعاندا قاسئث قارا، ءتئلئث - بذلبذل.
شال بولئپ قارتايعان سوث، سانئث كةتةر،
قالقاتاي، شاماث كةلسة، وينا دا كذل.
دةؤشئ ةدئم اؤةلئم كوپ، اؤةلئم كوپ،
ايتامئن دةپ قولعا اپ، ءسوز بولسئن دةپ.
ويناپ-كذل كةلسة شاماث، وينا دا كذل،
بةرةدئ كئمگة وپا-اؤ دذنية بذل.
اي، سةن ةدئ
اي، سةن ةدئ-اؤ، سةن ةدئ-اؤ، اي سةن ةدئ-اؤ.
اشئلادئ داؤئسئم ايتسا ولةثدئ،
اق ايشا-اي.
سئرتئ كذمئس بولعاندا، ءئشئ - التئن
قالقا كوثلئ قالايدئ-اؤ قايسئ ولةثدئ
اق ايشا-اي.
قايئرماسئ:
بئلتئر قذلئن، بيئل تاي،
قولدا جوقتئث قيئنئ-اي.
ذستارانئث جذزئندةي
توثكةرئلگةن دذنية-اي.
اي-ؤاي
ةستئلسة ات ةلةثدةر ءذبئر-ءدذبئر،
جئگئتتئ دذبئرلةتةر جيئرما ءبئر.
بارئندا ورالئثنئث وينا دا كذل،
كةلمةيدئ قايتا اينالئپ وتكةن ءومئر.
جئگئتتئ جيئرما بةستة قاعار پةرئ،
قاتپايدئ سؤئت جذرگةن اتتئث تةرئ.
سالدئقتئث سالتاناتئن قذرايئق ءبئر،
داؤرةندئ بئزدةن قالعان جةسئن ءبورئ.
ورنئنا ونةر-ءبئلئم ءدامئن تاتؤ،
جئگئتكة جاراسپايدئ قاراپ جاتؤ.
بذگئنگئ كذندئ ئسپةن وتكئزبةسةث،
ةرتةثگئ كذنگة قيئن جاؤاپ قاتؤ.
اي-حاي، زامان-اي!
ولةثدئ نةگة وتئرمئز دذرئلدةتپةي،
اي-حوي زامان-اي.
قالايئق دذرئلدةتئپ زامان وتپةي،
اي، ؤاي.
بارئندا ورالئثنئث وينا دا كذل،
اي-حوي، زامان-اي.
تذبئنة زاماننئث تذر كوزئم جةتپةي،
اي، ؤاي.
مئث سالساث بئر باسپايدئ شابانئثئز،
اي-حوي، زامان-اي،
اؤئرار جاياؤ جذرسةك تابانئمئز،
اي،ؤاي.
بارئندا ورالئثنئث وينا دا كذل،
اي-حوي، زامان-اي،
بولادئ الدة قانداي زامانئمئز.
اي، ؤاي.
ايئم-اي
اعئنان دا المانئث كوگئ جاقسئ،
بارئنان دا جاماننئث جوعئ جاقسئ.
قايئرماسئ:
ءبئرئث شةكةر، ءبئرئث بال-اي،
ءبئرئث قايئث، ءبئرئث تال-اي.
قايسئ ءبئرئن ايتايئن،
وثشةث عانا اقسذثقار-اي.
ءبئر جذلدئز بار اؤةدة ايدان قالعان،
قايقئ ءمذيئز اق سةركة قويدان قالعان.
وسئ اؤئلدا كئم جامان، قذربئم جامان،
كون ةتئگئن كية الماي تويدان قالعان.
قايئرماسئ.
اق الما
اؤلئم كوشئپ بارادئ، تاؤ ارالاپ،
كةتتئث عوي جذرةگئمدئ سةن جارالاپ.
جةرئث شالعاي كةتكةندة، قيماس قالقام،
جذرةيئن سؤرةتئثدئ مةن پانالاپ.
قايئرماسئ:
اق الما، مةن كةتكةندة سةن قالما.
الما مويئن اق سؤثقار،
ءبئز قذربئثا قول جالعا.
سةن دة عاشئق، قالقاتاي، مةن دة عاشئق،
نةنئ الدانئش ةتةرمئز ماؤئق باسئپ؟
كةتكةندة جةرئث شالعاي، قيماس ساؤلةم،
اق قاعازبةن جذرةلئك امانداسئپ.
قايئرماسئ.
اقباقاي
ات قايدا اقباقايداي شاپپاي جةلگةن،
قئز قايدا قذداشاداي كوزئ كذلگةن.
الئستان ات ارئتئپ كةلگةنئمدة،
شاقئرشاي ةش ادامعا ءوزئ كةلگةن.
قايئرماسئ:
احاؤ-اؤ، ساؤلةم-اي،
وزئ كةلگةن-اي،
احا-حا-اؤ ارمان-اي.
مئس تا التئن، جةز دة التئن، التئن دا التئن،
ادامدا ءسوز بولمايدئ ايتئلمايتئن.
سئرتئنان ءجذزئن كورئپ قئزئققانمةن،
تابئلماس ناعئز التئن جارقئلدايتئن.
قايئرماسئ.
اق ةركة
ويئل قايدا، جةم قايدا، ساعئز قايدا،
وتكئر قئلئش، جذيرئك ات جانعا پايدا.
ات سابئلتئپ الئستان كةلگةنئمدة،
قارسئ الاتئن قذرمةتتةپ ساؤلةم قايدا.
اق ةركة، امان بول سةن،
شئبئنئم، شئبئنئم،
وينالئق كةل،
شاشباؤلئم، شاشباؤلئم!
ءتاتتئ ءسوزئث كوثئلئمدئ كةتتئ باسئپ،
ايتا المادئم تار جةردة سئرئمدئ اشئپ.
سةن التئنعا بالاعان قذربئم ةدئث،
قوشتاسايئق، كةل بةرمةن قذشاقتاسئپ.
اق ةركة، امان بول سةن،
شئبئنئم، شئبئنئم،
وينالئق كةل،
سئرعالئم، سئرعالئم!
اقبوبةك
اقبوبةك، كةتكةنئث بة سةرتتةن تايئپ،
ادامدئ كئم ايئرار ةرلئ-زايئپ.
بئرگة وسكةن كئشكةنتايدان بوبةك ةدئث،
كوثئلئم سةنئث ءذشئن بولدئ عايئپ.
قارايمئن جابئعئثنان قازداي بويلاپ،
اقبوبةك، وتئرمئسئث اقئل ويلاپ.
بئرگة وسكةن كئشكةنتايدان بوبةك ةدئث
قئزئعئث كورة المادئم ءبئر كذن ويناپ.
اق جايقئن كول
سؤ اعادئ ارئقتان شئر اينالئپ-ةي،
ولمةگةنگة مال بئتةر ءبئر اينالئپ-ةي.
قايئرماسئ:
اق جايقئن كول،
جايلايدئ-اؤ ءبئزدئث ةل.
ورالئثنئث بارئندا وينا دا كذل ةي،
كئم-بار، كئم جوق كورگةنشة جئل اينالئپ-ةي.
قايئرماسئ.
اؤلئم كوشئپ بارادئ سارئمساققا-ةي،
قوي ايداتتئم بازارعا الئمساققا-ةي.
قايئرماسئ.
ا ؤلئث الئس كةتكةندة، ةي قالقاتاي-ةي،
شئقپايدئ ةكةن شئبئن جان ساعئنساق تا-ةي.
قايئرماسئ.
اق جايلاق پةن سذر جايلاق
سذيگةن جاردئث الدئنان جارقئلدايئن-ةي،
ولة-ولگةنشة كوثئلئثدئ قالدئرمايئن-ةي،
ءوزئث كوثئل بةرگةندة اتتةث قالقام-ةي،
ءبئر وزئثة ةرتتةؤلئ اتئم دايئن-اي.
قايئرماسئ:
اق جايلاق پةن سذر جايلاق،
مةن ساعئندئم ءسئزدئ ويلاپ.
ورمةگةيتئ، قارا كول جةردئث تؤئ-اي
التئن بذلاق سةكئلدئ اققان سؤئ-اي.
ءان داؤئسئن ساعئنئپ جذرگةنئمدة-ةي
قاي جةرئثنةن كةلةدئ ءاننئث تؤئ-اي.
قايئرماسئ.
اقجورعا جان
قاراعئم، اينالايئن، التئنئم-اي،
كورگةندة اق ءجذزئثدئ بالقئدئم-اي.
كوپ ايدئث كورمةگةلئ ءجذزئ بولدئ،
ءجذرمئسئث امان-ةسةن جارقئنئم-اي.
قايئرماسئ:
اقجورعا جان، اقجورعا جان،
باسئثدئ قئز سئيلاسا،
قالمايدئ ارمان.
اق كويلةك
(1- ءتذرئ)
مئنگةنئم دايئم مةنئث، احاؤ، قذلا قاسقا،
قالقاتاي، سذيگةنئم جوق
اق كويلةك، كوثئل جاي،
سةنةن باسقا، ةؤ ايداي.
كةتكةندة اؤئلئث الئس، احاؤ، قيماس قالقام،
بةرئپ كةت ورامال شئت
اق كويلةك، كوثئل جاي،
جئلاماسقا، ةؤ-ايداي.
قارا سؤ ةسئك الدئ، احاؤ، وتكةلئ جوق،
سؤئنان وتكةلئ جوق
اق كويلةك، كوثئل جاي،
وتكةنئم جوق، ةؤ-ايداي.
كةتكةندة اؤئلئث الئس، احاؤ، قيماس قالقام،
باسقاعا كوثئل بذرئپ،
اق كويلةك، كوثئل جاي،
كةتكةنئم جوق، ةؤ-ايداي.
اق كويلةك
(2- ءتذرئ)
اق كويلةك جئرتئلمايدئ، كةث بولعان سوث،
وينايدئ ةكئ جاقسئ، اق كويلةك، كوثئل جاي،
تةث بولعان سوث، ايدوي-اؤ
بذل جةرگة كةلمةس ةدئم، كةلئپ تذرمئن،
بذل جةردة كوثئلگة العان، اق كويلةك، كوثئل جاي،
سةن بولعان سوث، ايدوي-اؤ.
ةتةگئن اق كويلةكتئث بذرمةلةگةن،
وشاققا وت جاعا المايدئ، اق كويلةك، كوثئل جاي،
ذرلةمةگةن، ايدوي-اؤ.
ءبئر كذدئك استة ويئمنان كةتةر ةمةس،
ءوزئثدئ بئرةؤ بذزئپ، اق كويلةك، كوثئل جاي،
ءجذر مة دةگةن، ايدوي-اؤ.
اق كويلةك، قارا بةشپةنت جاراسئمدئ،
جان قالقا، كةي مئنةزئث، اق كويلةك، كوثئل جاي،
بالا سئندئ، ايدوي-اؤ.
كوزئمة سةنةن سذلؤ كورئنبةيدئ،
ذستئنة جاپسئرسا دا، اق كويلةك، كوثئل جاي،
بار اسئلدئ، ايدوي-اؤ.
ا، قالقا-اؤ
ا، قالقا-اؤ،
عاشئق بولدئم اؤةل باستا
عاشئق وتئ ماعذلئم
ا، قالقا-اؤ، كارئ-جاسقا
قايئرماسئ:
ءايي-يايؤ
ءايي-يايؤ-اي،
بئرگة ءوستئم كئشكةنتايدان بئتة قايناپ
كوثئلئثدة بار ما ؤادة
ا، قالقا-اؤ، مةنةن باسقا؟
قايئرماسئ.
ارئپتةس، سةن دةگةندة قؤانامئن،
ةثكةيئپ جةز شاينةكپةن سؤ الامئن.
قايئرماسئ.
كةتكةندة اؤئلئث الئس، ةي قاراعئم،
موينئندا اساسئ جوق دؤانامئن.
اققؤ ةدئم
سةن دة سةرئ، ةي قالقا، مةن دة سةرئ، احاؤ،
شئن سذيمةسةم كوثئلئمدئ بةرمةس ةدئم، داريعا.
قذس اثدئعان مةرگةندةي كول جاعالاپ، احاؤ،
سةن بولماساث بذل جةرگة كةلمةس ةدئم، داريعا.
قايئرماسئ:
اققؤ ةدئم كولدةگئ،
سذثقار ةدئم شولدةگئ،
ذيرةك ذشئپ، قاز قونعان
داريا شالقار كولدةگئ.
شئقپاي جاتئپ بةسئكتةن قايعئ تورئپ، احاؤ،
سارعالداقتاي جاثبئرسئز قالعان سولئپ، داريعا.
قايدا بارساث الدئثدا قورقئت كورئ، احاؤ،
نةگة تؤدئق باقئتسئز حالئق بولئپ، داريعا.
قايئرماسئ.
ا، قذربئم، ايداي-اؤ
ةسئك الدئ قارا سؤ بويلامادئم-ةي،
بذل جالعاننئث وتةرئن ويلامادئم.
قايئرماسئ:
ا، قذربئم، ايداي-اؤ.
بذل جالعاننئث وتةرئن بئلگةن بولسام-ةي،
قذلئن-تايداي ايقاسئپ وينامادئم.
قايئرماسئ.
اق ساؤساق، قئپشا بةل
سةن دةگةندة ساؤلةجان، ةي ويئم بولةك،
ون جاسئمنان ولةثگة بولدئم زةرةك
قايئرماسئ:
اق ساؤساق، قئپشا بةل،
ساعئنساث، ساؤلةم، مذندا كةل.
باعالاسام باعاثا جان جةتپةيدئ،
اينالايئن كوزئثنةن دوپ-دوثگةلةك.
قايئرماسئ.
دايئم مةنئث مئنگةنئم قارا الا تاي،
نةگة مئندئم شئركئندئ تاعالاتپاي.
قايئرماسئ.
كامشات بورئك شةكةمة قئرئن كيئپ،
جذرؤشئ ةدئم مةن داعئ جان جاراتپاي.
قايئرماسئ.
اق ساؤساق
ايت دةسةثئز ايتايئن ةي، ايداي ون بةس،
اساؤئنان ذيرةتكةن تايداي ونبةس.
قايئرماسئ:
اق ساؤساق، قيما بةل،
ساعئنساث، ساؤلةم، مذندا كةل.
تئرشئلئكتئث بارئندا ةي، وينا دا كذل،
قايتا اينالئپ ورالماس قايران ون بةس.
قايئرماسئ.
اق سيا-اي
ءتئل - بذلبذل، كوثئل - باقشا، وي - تاس قورعان،
جئگئتكة قيئن ةكةن عاشئق بولعان-اي.
قايئرماسئ:
وي، اق سيا-اي
اق سذثقار
ةكئ-اي بالا-اي.
سئرتئثنان ءديدارئثا بولدئم عاشئق،
مةن ةمةس قولدان تارتئپ، ءتئلئن سورعان.
قايئرماسئ.
اق سذثقار
جةبةسئ شئن كذمئستةن ساداعئمنئث،
ادةتئ وسئلاي ما ةدئ بازارلئمنئث.
نةسئنة سويلةر سوزدةن ئركئلةيئن،
تذسئنا كةز كةلگةنسئن اجارلئمنئث.
قاراعئم، اينالايئن، قاسئث كةرئك،
مال بولسا الار ةدئم باسئث بةرئپ.
مةن ساعان باسئبايلئ بول دةمةيمئن،
جذرسةثشئ ازعانتاي كذن قاسئما ةرئپ.
قذداشا، قذرامئن تور جولئثئزعا،
اق قذس بوپ قونار بولساث قولئمئزعا.
اق قذستئث ءبارئ بئردةي بولا بةرمةس،
قونباسئن قذلادئن قذس سورئمئزعا.
قايئرماسئ:
اق سذثقار، نةگة قونبايسئث،
داريعا-اؤ، جايعان تورعا.
اقتولعاي
(1- ءتذرئ)
بويئث ذزئن توعايدئث مياسئنداي، اؤ
قاسئث قارا مولدانئث سياسئنداي،
ا قتولعاي.
قايتسةم ساعان قولئمدئ جةتكئزةمئن، اؤ،
جذرگةن جةرئم سذثقاردئث ذياسئنداي،
اقتولعاي.
قايئرماسئ:
بارايئن دةسةم جةر شالعاي،
ساعئنئپ ءجذر عوي بذل قذربئث،
قوناسئث قاشان سةن قولعا-اي.
سةنئ اناث ءوسئردئ ايداي قئلئپ، اؤ،
الاقانعا ةرئتكةن مايداي قئلئپ،
اقتولعاي.
تال بويئندا تارئداي ءبئر ءمئنئث جوق، اؤ،
جةتكئزةمئن قولئمدئ قانداي قئلئپ،
اقتولعاي.
قايئرماسئ.
اقتولعاي
(2- ءتذرئ)
بوزبالادا تاعات جوق قئز دةگةندة،
تاپتئرمايدئ قئز دةگةن ئزدةگةندة،
اقتولعاي.
ءبئزدئث كوثئل قاشاننان وزئثدة عوي،
ءسئزدئث جذرةك نة دةيدئ-اؤ ءبئز دةگةندة،
اقتولعاي.
بارايئن دةسةم، جةر شالعاي،
بارمايئن دةسةم، بولمايدئ-اي.
اداسامئن، اينام-اؤ،
ويلارئما ورمانداي.
ءوتتئ-كةتتئ ءبئر داؤرةن شةگئنشةكتةپ،
ءتذن كةشؤگة ءبئز قالدئق ةرئنشةكتةپ،
اقتولعاي.
ةركة ةدئث ةلئكتةي، كوركةم ةدئث،
قالئپسئث عوي ءبئر ذيگة كةلئنشةك بوپ،
اقتولعاي.
بارايئن دةسةم، جةر شالعاي،
بارمايئن دةسةم، ةل قانداي.
قارايلاؤمةن ءجذرسئث بة،
قان تامئرداي جولدارعا-اي.
اق شوقئ
اق شوقئ، باؤئرئث جازئق، باسئث بيئك،
سةن سوندا مةكةندةگةن
ءاي گيگوي ةركة كيئك ري-ياي-اي.
كورئنگةن كوز ذشئندا ساعئمدايسئث،
جةتة الماي ارمانئما،
ءاي گيگوي تارتتئم كذيئك ري-ياي-اؤ.
قايئرماسئ:
اق تاماعئث ءذلبئرةپ،
شئتئرا كويلةك جةلبئرةپ
كذلئمدةيسئث، قارايسئث،
قارا كوزئث مولدئرةپ.
ال، بذلبذل ءانئم
ءبئزدئث جاقتئث جولئقساث ةركةسئنة،
قارامايدئ تونئنئث كةلتةسئنة.
ال، بذلبذل ءانئم،
زاؤلاتشئ-اي جانئم، اي.
جالعئز اتئن قوناققا كةشكة سويئپ،
جذگةن ذستاپ قالادئ ةرتةسئنة.
ال، بذلبذل ءانئم،
زاؤلاتشئ-اي جانئم، اي.
ات بايلادئم اق ءذيدئث كةرمةسئنة،
جاستئق قايتا مةن كةپئل كةلمةسئنة.
ال، بذلبذل ءانئم،
زاؤلاتشئ-اي جانئم، اي.
ةمةؤرئن ةركئمةن بئلدئرمةسة،
كوز سالمايمئن ةشكئمنئث بةرمةسئنة.
ال، بذلبذل ءانئم،
زاؤلاتشئ-اي جانئم، اي.
ال قارا كةر
قاراتاؤ، باؤئرئث جازئق، باسئث بيئك،
سةن سوندا مةكةثدةگةن، ءاي گاي-گوي،
ةركة كيئك رياي-اؤ،
قارا كةر بولدئرسا دا تاعاتئم جوق،
ايرئلئپ ءبئر وزئثنةن ءاي-گاي-گوي،
تارتتئم كذيئك رياي-اؤ.
ال قارا كةر، اياثدا،
بارار جةرئث تاياؤدا.
الكذرةث
دايئم مةنئث مئنگةنئم الكذرةثئم-ةي،
شئلدةدةگئ قذراقتاي بالدئر ةدئم.
قايئرماسئ:
الكذرةث الما مويئن،
سئزدة ةدئ مةنئث ويئم-اي.
اؤئلئثنئث سئرتئنان قاراؤئلداپ-ةي،
قذس اندئعان مةرگةندةي اندئر ةدئم.
قايئرماسئ:
ال كذرةث الما مويئن
سئزدة ةدئ مةنئث ويئم-اي.
ال قارايكوز
بارادئ اؤلئم كوشئپ سارئمساققا-اي،
شئبئن جان شئقپايدئ ةكةن ساعئنساق تا-اي.
كةلمةدئ قئستا حابار، جازدا حابار-اي،
سارعايئپ ةلةسئثة تابئنساق تا-اي.
قايئرماسئ:
ال قارايكوز،
شئقسا ساؤلةم ئرعالئپ.
تورعئن سالئ بوس سالئپ،
سانامةنةن سارعايدئم،
مةن ساؤلةمنةن-اي قذر قالئپ.
القوثئر
ال قونئر ءان سالاتئن باياؤلاتئپ،
ةر جئگئت مال تابادئ جاياؤ جاتئپ.
استئنان التئ قئردئث ءان شئرقاسام،
شئدايدئ داتئث قالاي وياؤ جاتئپ.
قايئرماسئ:
ال قوثئرداي،
ءان سالساث، ةي جئگئتتةر، تاپ وسئنداي.
قاراتاؤ بئردة قارلئ، بئردة قارسئز،
ةر جئگئت بئردة مالدئ، بئردة مالسئز.
قارا سؤ ءناپسئ تةرةث ءبئر تذنعيئق،
سةكئرگةن قئردان قئرعا كوثئل ارسئز.
قايئرماسئ.
اللا جار
ولةث باسئ ءبئسمئللا دةپ ايتايئق، اي،
جاراسئمسئز جامان ءسوز نةگة ايتايئق.
اللا جار.
ءبارئمئزدئ جاراتقان جاپپار كذداي، اي،
قذدايدئ ايتپاي الدئمةن، نةنئ ايتايئق.
اللا جار
بولا بةرسئن اللا جار،
شئرقا، ساؤلةم، انگة سال.
تويدا ولةث ايتامئز ءبئسمئللالاپ، اي،
جاراسپايدئ وتئرعان بةكةر قاراپ.
اللا جار.
توپتان وزعان ولةثمةن تذلپار بولساث، اي،
قوسئلايئن تذسئثنان قابئرعالاپ.
اللا جار.
بولا بةرسئن اللا جار،
شئرقا، ساؤلةم، انگة سال.
الما جاي
اسئل قايراق، ةثدةشة، اسئل قايراق، وؤ،
ءجذرؤشئ ةدئك تةپسةثنئث باسئن جايلاپ.
قايئرماسئ:
الما جاي،
الما جاي، قارعام،
ءالؤ-گاي.
كةلةمئن دةپ بذل جةرگة ويلاعام جوق، وؤ،
كةلئپ قالدئم بذل جةرگة ءدام-تذز ايداپ.
قايئرماسئ.
كوگئلدئرئك، ةندةشة، كوگئلدئرئك، وؤ
قابئرعامنئث بئر جاعئن سوگئلدئرئپ.
قايئرماسئ.
الما مويئن
دايئم مةنئث مئنگةنئم شذبالاث كةر-ةي،
قوس ساقينا قولئمدا بذراما زةر-ةي.
ةي، الما مويئن-اي.
بوز اتتئث بولدئ-اي تالاي بئلقئلداعئ،
كةتپةيدئ قئزدئث داؤسئ ذيقئمداعئ.
ةي، الما مويئن-اي.
ءجذرؤشئ ةم مةدةؤ كورئپ مةن سئرتئثنان،
سذمبةدةي قارا جورعا جئلقئمداعئ.
ةي، الما مويئن-اي.
الماتئ مةن قوعالئ-اي
دذنية وتةدئ تاعئ دا، دذنية وتةدئ، احوؤ،
ويماقسئزدئث قولئنان ينة وتةدئ، ءالاؤلئم-اي.
كذلئث باردا كذندة وينا، مئناندايدا، احوؤ،
سذم جالعاننئث تذبئنة كئم جةتةدئ، ءالاؤلئم-اي.
قايئرماسئ:
الماتئ مةن قوعالئ-اي!
اركئمنئث كوثئلئ جوعارئ-اي!
اسا بايلئق نة كةرةك،
دةن ساؤ بولسا بولعانئ-اي.
جذگئرئپ شئقتئم بةلةسكة،
بةلةس جاقئن ةمةس پة.
وسئ وتئرعان وتئرئس
ءبئر عانيبةت ةمةس پة-اي!
قارشئعا العان، ةثدةشة، قارشئعا العان، احاؤ،
قارشئعا العان جةرئمدة قامشئم قالعان، ءالاؤلئم-اي.
ءسئزدئ تاپقان اناثا بارةكةلدئ، احاؤ،
جاؤقازئننئث تذبئنةن ارشئپ العان، ءالاؤلئم-اي.
قايئرماسئ.
التاي
كةربةز سذلؤ كةرئلگةن، التئن التاي،
سايرانداعان ساياثدا حالقئث، التاي.
كذن تؤار ما كورةتئن قايتا اينالئپ،
بةينة انامداي، اق شاشتئ التئن التاي.
قايئرماسئ:
اعاجاي، التايداي جةر قايدا-اي.
ايگئلئ الةمگة اتئث، التاي سةرئ،
قازاقتئث اتا قونئس، قارت مةكةنئ.
وسكةن جةر، وربئگةن ةل، قوش امان بول!
ذمئتپاس، قايدا بارسا حالقئث سةنئ.
التئن ساؤساق
جةم جةمةيدئ تورئشام تذكتةمةسةم،
بةتئث ةكةن ايدان اق ءسذت پة دةسةم.
قذمارئم بذل دذنيةدة باسئلمايدئ
اقبةتئثنةن وثاشا ءذپ دةسةم.
قايئرماسئ:
التئن ساؤساق توبئلعئ
ونداسئن قذربئم جولئثدئ.
ذشئپ جذرگةن اؤةدة لاشئنسئث،
كذلئمدةشئ بذلتتانعان كذن اشئلسئن.
باعالاسام باعاثا جان جةتپةيتئن،
اقئلئنا كوركئ ساي ءبئر اسئلسئث.
قايئرماسئ:
التئن ساؤساق بذراما،
ايتئسئپ كوثلئم تئنا ما.
التئن سئرعا، جةز تذيمة
كةسكةن اعاش قالادئ، جةثدةي بولئپ-ةي،
قارا نوسةر كةلةدئ مةثدةي بولئپ-ةي،
قايئرماسئ:
باتيما-اي،
التئن ساباق.
جةز تذيمة-اي.
اؤلئث الئس كةتكةندة-ةي، قاراعئم-ةي،
كئم كورئنةر كوزئمة سةندةي بولئپ-ةي.
قايئرماسئ.
قولئمدا ءبئر قامشئم بار التئنداعان-ةي،
اجارئث اق جامبئداي جارقئلداعان-ةي.
قايئرماسئ.
سةكسةن قئز سةرؤةنگة شئقساداعئ-ةي،
ئشئندة سةن قوثئر قاز قاثقئلداعان-ةي.
قايئرماسئ.
التئن تاؤ
التئن تاؤداي جةر بار ما جايلاعانعا-ياؤ،
اساؤ ءمئنئپ، جاس كذلئن بايلاعانعا
التئن تاؤ.
قايئرماسئ:
التئن تاؤ،
قئز-قارشئعا،
جئگئت - باؤ.
سارئ مايداي بالقئرسئث، وياؤ جاتئپ،
بذلبذل قذستاي سئزئلتئپ سايراعاندا،
التئن تاؤ.
قايئرماسئ.
التئنئم-اي، كذمئسئم-اي
بارادئ اؤئلئم كوشئپ كولمة-كولگة،
كولمة-كول الئس دةيدئ كورمةگةنگة-اي.
كةتسة دة اؤلئث الئس ةكئ-اي، قالقا،
جاز شئعار كذن كذركئرةپ ولمةگةنگة-اي.
قايئرماسئ:
وي احاؤ التئنئم-اي، كذمئسئم-اي،
امان جذر قايدا جذرسةث، تؤئسئم-اي-اؤ.
ال، شئركئن
ذزئلمةيتئن ذمئتپةن كةلةر دةگةن،
كذنئ-ءتذنئ جولئثا ةلةثدةگةم.
ءوزئث جوقتا سويلةسئپ ةلةسئثمةن،
وكپةمدئ ايتئپ وتئرمئن ولةثگة مةن...
تذساؤ-تئرلئك كوندئرسة دةگةنئنة،
اساؤ كوثئل قايتةدئ، كونةدئ دة...
دةرتئم مةندةپ كةتئپتئ مةنئث بذگئن،
اسئقتئعئم اسقئنئپ دةرةگئثة.
قايتا كةلئپ جذرگةنمةن جاعالاؤعا،
تولقئنداردئ تئرلئكتئث تابالاؤدا.
ءومئر-وزةن وتكةلسئز بولسا داعئ،
ءبئر كورئنشئ بةينةثمةن داؤالاؤعا.
امان بول، قذربئم
قئزئعئ بذل جالعاننئث ءوث بةرةتئن،
جئگئتكة ونةر ارتئق ءبئر جذرةتئن.
قايئرماسئ:
امان بول، قذربئم،
كورگةنشة قاشان-اي.
اعا - جال، ءئنئ - قذيرئق، بالا - قانات،
بذرئنعئ ايتقان ةكةن ءسوز بئلةتئن.
قايئرماسئ:
امان بول، قذربئم،
كورگةنشة قاشان-اي.
اپپاق-اپپاق قويانداي
ولةث باسئ ءبئسمئللا دةپ ايتادئ،
جاراتئمسئز جامان ءسوز نة ايتادئ، ساؤلةم-اي.
ءبارئمئزدئ جاراتقان جاپپار قذداي،
قذدايدئ ايتپاي اؤةلئ نة ايتادئ، ساؤلةم-اي.
قايئرماسئ:
اپپاق، اپپاق قويانداي،
تاسقا جاققان بوياؤداي،
جاسئمدا ايتقان ولةثدئ،
قارتايعاندا قويام با-اي.
ولةث ايتقئم كةلمةيدئ ةرئنگةندة،
بويئم بايسال تارتادئ كةرئلگةندة، ساؤلةم-اي.
جةردةن التئن تاپقانداي قؤانامئن،
تاقياثنئث توبةسئ كورئنگةندة، ساؤلةم-اي.
قايئرماسئ.
ولةثئمدئ ايتامئن ورنةكپةنةن،
ول دا عذمئر جاقسئنئ كورمةك دةگةن، ساؤلةم-اي.
جابئ، جذيرئك ءار جةردة جاتئر تولئپ،
جارئم كةزدةن جاياسئ سةربةكتةلگةن، ساؤلةم-اي.
قايئرماسئ.
ارعئ جاعئ ةرتئستئث
ارعئ جاعئ ةرتئستئث تولعان بوقتئق،
ورئس-نوعاي قور قئلعان قايرات جوقتئق.
قايئرماسئ:
قاراعئم قالقام، ةلئم-اي،
قايتئپ ءبئر سةنئ كورسةم-اي.
اتا-انا ارؤاعئ قور بولعان-اي،
ءبئر بارؤعا زار بولدئق قايران جةرگة.
قايئرماسئ:
قاراعئم قالقام، ةلئم-اي،
قايتئپ بئر سةنئ كورسةم-اي.
ارداق
ةي، ارداق، سةن اق قويان سةكةثدةگةن،
ارتئندا مةن اق تذيعئن جةتةم دةگةن.
ويئمدا ءذش ذيئقتاسام بار ما مةنئث،
ايرئلئپ سةنةن، ساؤلةم، كةتةم دةگةن.
ةي، ارداق، سةن اق قويان شئثنان قاشقان،
ارتئندا مةن اق سذثقار تذلةپ ذشقان.
قان قئلماي اق جذنئثنةن ءبئر ئلگئزشئ،
تاماشا قاراپ تذرسئن دوس پةن دذشپان.
اسئل-اي
اينالايئن اتئثنان، اسئل ايئم-اي،
مةن نةسئنة سئرئمدئ جاسئرايئن-ةي،
اسئل-اي.
شئنئمةنةن كوثئلئن مةندة بولسا-ةي،
بالاپانداي جةم بةرئپ اسئرايئن-ةي،
اسئل-اي.
قايئرماسئ:
تورعئن سالئث باسئثدا،
جان سذيةرئث قاسئثدا.
اقسذر اتتاي ويناقتاپ،
ءجذرشئ مةنئث-اي قاسئمدا.
اسئل زات
(1- ءتذرئ)
سذيگةنئم قوي ئشئندة-اي جةبةي ساؤلئق،
جاراسار كةلئنشةككة جئبةك جاؤلئق.
كةتكةندة اؤئلئث الئس ةي، قاراعئم،
جذرةدئ كذندئز-ءتذنئ كوثئلئم اؤلئق.
قايئرماسئ:
ةي، اسئل زاتئم،
قيعاش قاسئم،
شاقئرساث،
جانئثئزعا-اؤ كئم بارماسئن.
اق ذيدةن شئعا كةلدئث ايداي بولئپ،
جئلقئدا قئسئر ةمگةن تايداي بولئپ.
كةتةسئث قولئم تيسة بئلق-سئلق ةتئپ،
قارئنعا جاثا سالعان مايداي بولئپ.
قايئرماسئ.
اسئل زات
(2- ءتذرئ)
ال، جانئم، جيرةنشالباس، اؤ، جيرةنشالباس،
اعاشقا ساياسئ جوق، اسئل زات، بذلبذل قونباس-اؤ.
جامانعا داؤئس ايتام، اؤ، جولداس بولسا،
كوثئلئثدئ كةيدة اؤلاسا، اسئل زات، كةيدة اؤلاماس، اؤ.
ةكئ وينا ةبئ كةلسة، اؤ، وسئندايدا،
ايةلئ جاماندارعا، اسئل زات، قوناق قونباس-اي.
اؤ، جانئم، جاقسئ قانداي، اؤ، جامان قانداي،
بايقاساث جذيرئك قانداي، اسئل زات، شابان قانداي-اؤ.
الئستان تذلةپ ذشقان، اؤ، ءبئز اق تذيعئن،
جاساؤعا ءبئزدئ قوناق، اسئل زات، شاماث قانداي-اؤ.
بوزتورعاي قوي ذستئندة، اؤ، بالالايتئن،
كةشةگئ ءوتئپ كةتكةن، اسئل زات، زامان قانداي.
جامانمةن جايدئ بئلمةس، اؤ، بولساث جولداس،
ئشئندة قاراثعئ ءذيدئث، اسئل زات، قامالعانداي-اؤ.
جاقسئنئث ءانئ سونداي، اؤ، قانداي جاقسئ،
قولئثا ئلئكتئرةر، اسئل زات، شام العانداي-اؤ.
اسئعئس جالعان، ايال بةر
دذنية، دذنيةدةن دذنية وتةدئ،
قولئنان ويماقسئزدئث ينة وتةدئ-اي.
قايئرماسئ:
اسئعئس جالعان، ايال بةر، ؤگاي-گاي
بارئثدا ورالئثنئث وينا دا كذل.
تذبئنة دذنيةنئث كئم جةتةدئ.
قايئرماسئ.
اسئنئث سالقئن جايلاؤئ-اي
كوكشة قويان قاشادئ وزةكپةنةن، وؤ،
ءسوز سويلةگئم كةلةدئ كةزةكپةنةن، وؤ.
اسئنئث سالقئن جايلاؤ(ئ)-اي،
ءومئردئث بار ما بايلاؤ(ئ)-اي.
جاي بئلمةيتئن جامان مةن جولداس بولساث، وؤ،
سوثئن كذتپةي ءسوزئثنئث بةزةكتةگةن، وؤ.
اسئنئث سالقئن جايلاؤ(ئ)-اي،
ءومئردئث بار ما بايلاؤ(ئ)-اي.
جاقسئلاردئث جاؤابئ نةتكةن ارتئق، وؤ،
سويلةسةدئ استئرتئن كةزةكپةنةن، وؤ.
اسئنئث سالقئن جايلاؤ(ئ)-اي،
ءومئردئث بار ما بايلاؤ(ئ)-اي.
اؤ-ايداي
اؤ، جانئم، كوك ورئكتئ، اؤ، كوك ورئكتئ،
ساباعئ كوك ورئكتئث كوگةرئپتئ،
اؤ-ايداي.
تارتپاي شاپ اتتئث باسئن، اؤ، بوزبالالار،
وتكةندةر بئزدةن بذرئن نة كورئپتئ،
اؤ-ايداي.
اتئثنان اينالايئن، اؤ، قذداي، وثدا،
جان بار ما قذداي دةگةن مذنشا جاندا،
اؤ-ايداي.
بولعاندا ذيات كئمدة، اؤ، يمان سوندا،
ءذيئ بار يماندئنئث راؤاندا،
اؤ-ايداي.
ءار تاؤدئث ءبئر ذشقئن كةپ، اؤ، باسئن شالعان،
ءبئر قئزئن پايعامباردئث ءالي العان،
اؤ-ايداي.
ءبئر قئزئن پايعامباردئث، اؤ، ءالي الئپ،
ميراس بوپ ذمبةتئنة سودان قالعان،
اؤ-ايداي.
اؤ، قاراعئم-اي
اينالايئن-اي، كوزئثنةن-وؤ، كذلئمدةگةن-اي،
تال بويئثنان-اي، وعاشتئق بئلئنبةگةن-اي.
نةتكةن جاقسئ ةدئ-اي، مئنةزئث-اؤ، مايدا قوثئر-اي،
كورگةن ادام سئرتئثنان كذلئمدةگةن-اي.
قايئرماسئ:
اؤ، قاراعئم-اي،
سةن دةگةندة
تارتادئ وث قاباعئم-اي.
اينالايئن-اي كوزئثنئث-اي قاراسئنان-اي،
حات جازايئن-اي قاسئثنئث اراسئنان-اي.
اسئل بةشپةنت-اي ذستئثنةن-اي شةشئپ بةرگةن-اي،
اينالايئن-اي قولئثنئث سالاسئنان-اي.
قايئرماسئ.
اؤلئث سةنئث ئرگةلئ-اي
جاتئر ةدئم كوگالدا پئشةن شاؤئپ-اي،
اق كويلةگئم سؤ بولدئ-اؤ، جاثبئر جاؤئپ-اي.
سةن ةسئمة تذسكةندة، قيماس قالقام-اي،
اق بوز اتتان جئعئلدئم ةسئم اؤئپ-اي.
قايئرماسئ:
اؤلئث سةنئث ئرگةلئ-اي،
شاي كويلةگئث بذرمةلئ-اي.
ايتارئثدئ ايتئپ قال،
وتئرمئن عوي جذرگةلئ-اي.
قوش بول، ساؤلةم، كورگةنشة،
قايتا اينالئپ كةلگةنشة.
ؤادةثة بةرئك بول،
مةن سةندئكپئن ولگةنشة.
اينالايئن كوركئثنةن ورتا بويلئم-اي،
سارئ مايدان ايئرئپ، تورتا قويدئم-اي.
ءبئر كورگةننةن ءوزئثدئ، قيماس قالقام-اي،
كذلئمكوز دةپ اتئثدئ جورتا قويدئم-اي.
قايئرماسئ.
اؤ، سوثكئل كول
ولةثدئ ايت دةگةندة ئركئلمةيمئن،
كئسئنئ ولةث ايتقان شئركئن دةيمئن.
جةل ءسوزدئث تاعدئر بةرگةن ارقاسئندا،
جورعاداي جولعا تذسكةن بذلكئلدةيمئن.
قايئرماسئ:
اؤ، سوثكئل كول،
مةكةندةگةن ءبئزدئث ةل،
جان راحاتئ سايران جةر.
ولةثدئ ءتئل باستايدئ، جاق قوستايدئ،
بايگةدةن كةلسة جذيرئك ويقاستايدئ.
بارئندا تئرشئلئكتئث وينا دا كذل،
ولةثدئ ءبئز تذرعاندا كئم باستايدئ.
قايئرماسئ.
اؤئلئم كوشئپ بارادئ المالئعا
اؤئلئم كوشئپ بارادئ المالئعا،
وي بولمةيمئن شئن ءئستئث، ايداي،
جالعانئنا-اي.
ءبئر كةتپةيتئن ةسئمنةن ةسئل قالقام،
جةتةر مة ةكةن قول سوزعان ايداي،
ارمانئنا-اي.
اؤئلئم كوشئپ بارادئ المالئعا،
كئم كونبةيدئ تاعدئردئث، ايداي،
سالعانئنا-اي.
ءبئر كةتپةيتئن ةسئمنةن ةسئل قالقام،
كةتةر مة ةكةن بئرةؤدئث، ايداي،
قارماعئثدا-اي.
