شةرحان مذرتازا: قورعانسئز بولؤدان اسقان قاسئرةت جوق

ؤسئم. قازاقپارات . - ءسئزدئث شئعارمالارئثئزداعئ كةيئپكةرلةردئث ومئرئنةن قيئنشئلئقتئث تابئ سةزئلةدئ. مئسالئ، «ينتةرنات نانئ» بالالئق شاقتئث ةستةن كةتپةس قئزئق ءارئ قيئن تذسئن كورسةتةتئندةي. ونئ جازؤعا بالا كةزدةگئ باستان كةشكةن وقيعالارئثئز سةبةپكةر بولدئ ما؟

- ة-ة-ة، قيئنشئلئق دةگةننئث تالاي كوكةسئن كوردئك قوي. مةن بةسئكتة جاتقاندا-اق قاراشةشةك دةگةن اؤرؤمةن اؤئرعانمئن. بذل 1932- جئلعئ اشارشئلئق كةزئ ةدئ. سول جئلدارئ تؤئلعانداردان امان قالعاندارئ ءوتة سيرةك. كوبئسئ اشتئق پةن قاراشةشةكتةن قئرئلدئ. ءتئپتئ، اكةم جارئقتئق مةنةن كذدةر ءذزئپ «كةتتئ ةندئ بذل دا» دةپ تةرئس اينالئپتئ. ماعان دةيئن ءذش بالاسئ قاراشةشةكتةن كوز جذمعان ةكةن. مئنة، ءبئزدئث قيئنشئلئعئمئزدئث باسئ. اشتئقتا انامئزدان ءسذت شئقپاي قالعاندئقتان تالقاندئ شذبةرةككة وراپ، سؤعا باتئرئپ اؤزئما از-مذز تامئزئپ وتئرعان. ءبئزدئث بار قورةگئمئز وسئ بولدئ.

-كورةر جارئعئثئز بولئپ تذر عوي؟..

- ال، ةندئ، جاس بالالار قئناداي قئرئلئپ جاتقان كةزدة مةن نةگة امان قالدئم؟ ماسةلة سوندا. مةنئث جاتقان بةسئگئم ارشا اعاشئنان جاسالئپتئ. بئلةتئندةردئث ايتؤئنشا سول ارشا بةسئك مةنئث ءومئرئمدئ ساقتاپ قالئپتئ. ونئث سةبةبئ ارشادان جاسالعان بةسئككة قذرت-قذمئرسقا، زياندئ ماقذلئقتار جولامايدئ ةكةن. ارشا بئزدةگئ اقسؤ-جاباعئلئ قورئعئندا كوپ وسةدئ. بذل اقسؤ-جاباعئلئ قورئعئنئث دا ءوز تاريحئ بار. 1925- جئلئ تذرار رئسقذلوأتئ «ةثبةكشئ قازاق» گازةتئندة رةداكتور بولئپ جذرگةن جةرئنةن ماسكةؤگة الدئرتئپ، سوأناركوم باستئعئنئث ورئنباسارئ ةتئپ تاعايئندادئ. العاشقئ سوأناركوم ءتوراعاسئ لةنين بولعان. ول قايتئس بولعان سوث ورنئنا رئكوأ كةلدئ. مئنة، تذرار وسئ رئكوأتئث ورئنباسارئ بولدئ. تذراردئث العاشقئ شئعارعان شةشئمدةرئنئث بئرةؤئ - وسئ «اقسؤ-جاباعئلئ قورئعئن قذرؤ تؤرالئ» قاؤلئسئ.

- اكةثئزدئث بةينةسئ ةسئثئزدة مة؟

- مةن بةس جاسقا تولعاندا 1937- جئلئ اكةيدئ «حالئق جاؤئ» دةپ ذستاپ اكةتتئ. سوناؤ شئعئس ءسئبئر جاقتا زةيا دةگةن وزةننئث قاسئندا ناماز وقئپ وتئرعان جةرئندة ذستئنة اعاش قذلاپ قازا تاپقان. انة، ءبئزدئث كورگةن قيئنشئلئعئمئز وسئ. بالا بولئپ ةركةلةپ، ويناعانئمئز جوق. سوعئستئث قيئن كةزدةرئ قازئرگئ تارازدئث قاسئندا امانگةلدئ دةگةن اؤئلدا تذراتئن انامنئث ناعاشئلارئ ءبئزدئ كوشئرئپ الدئ. ءسويتئپ اشارشئلئقتان امان قالدئق. ال، سول قيئنشئلئقتان بذل كذنگة جةتة الماي كةتكةندةر قانشاما.

- «ايئرباس»، «اقساي مةن كوكساي»، «اي مةن ايشا» شئعارمالارئنداعئ ايشا وبرازئ اناثئزدئث پروتوتيپئ ةمةس پة؟ كوركةم شئعارماداعئ وبرازبةن اناثئزدئث اراسئندا قانداي بايلانئس بار؟

- مةنئث ءوز انامنان باسقا جازاتئن ايةل زاتئ جوق. ايشا دةگةن كئسئ ةدئ جارئقتئق. سول ايشا «اي مةن ايشا» دةگةن كئتاپ جازؤعا نةگئز بولدئ. سوندا ءبارئ ءسوز بولادئ. بالالئق شاق، سوعئستان كةيئنگئ شاق، كورگةن قيئندئقتار ءبارئ سول جةردة ايتئلعان. مةن ويدان ةشقانداي كةيئپكةر سومداعانئم جوق. ءبارئ ءوزئمئز كورگةن، باسئمئزدان وتكةن وقيعالار.

- جاثا جوعارئدا ءوزئثئز ارشادان جاسالعان بةسئكتئ ايتئپ كةتتئثئز. بذگئنگئ تاثدا جالپئ بةسئك قولدانئستان قالئپ بارا جاتقان جوق پا؟

- بذگئنگئنئث جاستارئ بةسئكتةن بةزئپ بارا جاتئر. كوبئسئ جاثا ايتقان ارشا بةسئكتئث قاسيةتئن بئلمةيدئ. انالار قازئر بالا تؤؤدئ دا قويدئ. بذرئن «باتئر انالار» كوپ بولاتئن. گازةتتةردئث ارنايئ ءبئر بةتئن ارناپ، تئزئمدةرئن جاريالايتئن. قازئر ولار جوق قوي. بولسا دا وتة سيرةك. ءبئر-ةكئ بالا تابادئ دا، تارس تئيئلادئ. بذل زامان - ايةلدةر جاعئ بالادان تئيئلعان زامان. بالا باعؤدان گورئ وزدةرئنشة ءومئر سذرگئسئ كةلةدئ، كوثئل كوتةرگئسئ كةلةدئ. حالئقتئث ءوسئمئ دةگةن ولاردئث ساناسئندا جوق. ءبئزدئث قازئر وسپةي قالعانئمئزدئث ءبئر پاراسئ وسئدان. بئزدة حالئقتئث سانئ از، اسئرةسة قازاقتئث سانئ از. 16 ميلليون حالئقتئث سةگئز ميلليوندايئ عانا قازاق. ءبئر كةزدة وتة كةيئن قالعان وزبةكتةر بئزدةن وق بويئ وزئپ كةتتئ. بئزدئكئ باسقا ذلتتاردئ قوسقاندا 15-16 ميلليون دةپ ءجذرمئز. ءبئراق ولاردئث ءبارئ قازاق ةمةس قوي. ذكئمةت ارئ-بةرئ جاعداي جاساعان بولادئ. بذرئن ون بالا تاپقانعا «باتئر انا» اتاعئن بةرؤشئ ةدئ. قازئر ونئ جةتئ بالا تاپقانعا بةرةدئ. سونئث وزئندة «باتئر انا» اتانعاندار از. كوردئثئز بة، بئزدةگئ كةسةلدئث تذرئن؟ كةسةل بولعاندا دا كةسئرلئ، كةساپاتتئ جامان ادةت. بذرئنعئداي اشارشئلئق جوق، مامئراجاي تئنئش زامان. وسئ زاماندا تؤئپ، وسئ زاماندا ءوسؤ كةرةك.

- مامئراجاي زاماندا وسة الماؤدئث نةگئزگئ سةبةبئ نة؟

- بذعان سةبةپ - حالئقتئث پسيحولوگياسئنئث ناشارلئعئ. ءبئز ءوزئمئزدئث بولاشاعئمئزدئ ويلامايمئز. بذل جاعئنان ناسيحات دةگةننئث ءوزئ دة ناشار. ذكئمةت ءجذز قويدان قانشا قوزئ العاننئث ةسةبئن جاقسئ بئلةدئ. ال، بالا تؤؤ قالاي، انالاردئث جاعدايئ قالاي ةكةندئگئنة كوثئل ءبولؤئ سالقئن، سيرةك. مئنة، بذل - قاسئرةت.

- قورعانسئزدئق جونئندة نة ايتار ةدئثئز؟

- ارينة، قورعانسئز بولساث، شاماسئز بولساث، نة ذكئمةت قولداماسا، نة زاثئث قولداماسا بذدان وتكةن قاسئرةت جوق. قورلئقتئ كورگةن ذستئنة كورة بةرةسئث.

- سوثعئ دةرةكتةر بويئنشا قازاقستان ءوز «بولاشاعئن» ةكسپورتتاؤدان، جةتئمدةرئن سئرتقا جئبةرؤدةن الدئثعئ قاتارلارعا جايعاسئپتئ. بذل بابا اماناتئنا سالعئرتتئعئمئز با، الدة قوعامنئث كةسةلئ مة؟

- بئزدئث كذنئكةي دةگةن ذلئ انامئز بولعان. سول كئسئنئث جذبايئ، مذرتازانئث اكةسئ بةردئمبةت دةگةن كئسئ ةرتة قايتئس بولئپ كةتةدئ. جةسئر قالعان كذنئكةي انامئز بالاسئ مذرتازانئ بايزاق داتقانئث قئزئنا قوسادئ. ءسويتئپ ءبئر قاؤئم ةلدئ قذداسئ بايزاق داتقانئث كومةگئنئث ارقاسئندا امان ساقتاعان. سول كةزدة بئردة-ءبئر جةسئر، بئردة-ءبئر جةتئم سئرتقا كةتپةگةن. جةسئردئ ايةلئ جوققا قوسقان، جةتئمدئ اسئراعان. ال، قازئر جةتئمدةرئن «پاشكئلةپ» ساتئپ جاتئر. امةريكاعا كةتكةندةر ةرتةث كئم بولئپ وسةدئ؟ وقئتئپ ادام قئلئپ شئعارا ما، جوق، الدة ءوسئرئپ قذل قئلئپ شئعارا ما، كئم ءبئلئپ جاتئر ونئ؟

ءوزئمئز جارئماي جذرگةندة سئرتقا بالا ساتؤ دةگةن بالة شئقتئ. وسئعان كةلگةندة ءبئزدئث زاثئمئز دا جذرمةيدئ، ةشكئم وعان كولدةنةث تذرمايدئ. قايتا حالئقتئ سوعان بةيئمدةيدئ. كةسةلدئ ءوزئمئز قولدان جاساپ وتئرمئز. ةث ذلكةن قاسئرةت - جةتئمئن سئرتقا ساتؤ. جوعارئدا اؤليةاتاعا كوشئپ كةلگةنئمدئ ايتتئم. سول كةزدةگئ رةسپؤبليكا باسشئلارئنئث ءبئر جاقسئلئعئ مةكتةپتةردة ينتةرنات-پانسيونات اشتئ. سونداي پانسيوناتتئث بئرئ جامبئل قازاق ورتا مةكتةبئندة بولدئ، ول مةكتةپ ءالئ دة بار. سوعان جةتئم، اسئراؤشئسئ جوق رةتئندة قابئلداندئم. ول كةزدةگئ ذكئمةتتئث جاقسئلئعئ ءوز قامقورلئعئنا العان - ءوزئ كيئندئرةدئ، ءوزئ وقئتادئ. ال، قازئر ءوزئث ايتقانداي جةتئمدةرئمئزدئ سئرتقا «پاشكئ-پاشكئلةپ» ةكسپورتتاپ جاتئرمئز. مئنة، زاماننئث سئقپئتئ، سيقئ وسئ.

- باسقا كةزةثدة، باسقا مةملةكةتتة ةمةس، ءتول مةملةكةتئمئز تاؤةلسئزدئك العان تذستا جةتئمدةرئمئزدئ جات جذرتقا بةرؤ قانشالئقتئ ادامگةرشئلئك، قذقئقتئق نةگئزگة سايادئ؟

- جاثا كذنئكةي انامئز تؤرالئ ايتئپ ةدئم عوي. سول انامئز بايزاق داتقانئث كومةگئمةن ءبئر قاؤئم ةلدئ امان ساقتاپ قالعان، جةتئمئن قاثعئرتپاعان. ال، قازئرگئ جاعدايدئ ةشقانداي ادامگةرشئلئككة جاتقئزؤعا بولمايدئ. بذل - ناعئز بارئپ تذرعان ناداندئق، بئلئمسئزدئك. بذل - بولاشاعئن بولجاي المايتئن ةلدئث، ءوسئپ-ونؤگة جانئ اشئمايتئن، ونئ ويلامايتئن پاراساتسئز ادامداردئث تئرلئگئ.

- بذگئندة ايةل تاربيةلةگةن ذلدار جاسئق كةلةدئ دةگةن اثگئمة ءجيئ ايتئلادئ. ءبئزدئث بئلةتئنئمئز، انا تاربيةلةگةن ءابئش كةكئلبايةأ، اسقار سذلةيمةنوأ، قايرات جذماعاليةأ سئندئ ذلداردئث كوبئسئ ذلت ذلئقتاعان تذلعاعا اينالئپتئ. انا باؤئرئنداعئ بالا تاربيةسئ جونئندة نة ايتار ةدئثئز؟

- ءبارئمئز دة انا تاربيةسئن كورگةنبئز. بالاعا تاربية انانئث اق سذتئمةن بةرئلةدئ. انا تاربيةلةگةن بالا جاسئق بولادئ دةگةن - بةكةر ءسوز. وتة قاتة پئكئر. سول زاماندا اكةدةن ايئرئلعاندار كوپ بولدئ. سولاردئث بارلئعئ كةيئننةن قايراتتئ، جئگةرلئ، ئسكةر ازاماتتار بولئپ شئقتئ. كةرئسئنشة اكة-شةشةسئ اؤزئنان اق مايدئ اعئزئپ اسئراعان بالالار بولبئر، بوس، ئسكة جارامسئز بولئپ ءوستئ.

- «جةتئمدةر وتانشئل كةلةدئ»، «جةتئمدةر جانكةشتئ كةلةدئ» دةگةن ذعئم-تذسئنئكتئث تامئرئن قالاي تارقاتار ةدئثئز؟

- جاتقا كةتكةن جةتئمدة قانداي وتانشئلدئق سةزئم بولسئن. ولار وزدةرئنئث قازاق ةكةنئن ذمئتئپ تا كةتةدئ. ولار قايدان وتانشئل، جانكةشتئ بولادئ؟ بذرئندارئ زامان باسقا ةدئ، ادامداردا باسقا ةدئ. باياعئدا ءتذرلئ قيئنشئلئقتئث كةسئرئنةن جةتئمةك اتانسا، بذگئنگئگة الةؤمةتتئك جاعداي سةبةپ. بذرئندارئ جةتئمدةردئ حالئق بولئپ، مةملةكةت بولئپ ءوز قامقورلئعئنا السا، بذل كذندةرئ شةتةلگة ساتئپ ءماز.

- باسقا ةلگة جول تارتقانداردئث ئشئنةن بةيبارئستار شئقپاسئنا كئم كةپئل؟ جؤساندئ دالانئ اثسايتئن الاش ذرپاعئنئث وبالئنا كئم قالماق؟

- ول زامان مةن بذل زاماندئ سالئستئرؤعا كةلمةيدئ. ةلدئ ساعئنؤ دةگةن، وتانئن ساعئنؤ دةگةن ارينة، ادامنئث جذرةگئندة بار. ال، قولدان ساتقان، باسقا بئرةؤلةر اسئراپ العانداردئث تاربيةسئ مذلدة بولةك، كورگةنئ تئپتةن وزگةشة. ولاردئث ئشئندة قازاق ةكةندئگئنة نامئستاناتئندارئ دا بولادئ. قازئر ءبئزدئث جةتئمدةرئمئز عانا ةمةس، قئزدارئمئز دا شةتكة كذيةؤگة ءتيئپ جاتئر. قاراكوزدةرئمئز ةرلةردةن ةكئ ةسة كوپ. ال، ولارعا سةن نةگة وزگةنئث ةتةگئنةن ذستايسئث دةپ جاتقان ةشكئم جوق

- جاس ذرپاققا، جاستارعا قاراتا قانداي باتا-تئلةك ايتار ةدئثئز؟

- جاستارعا ايتارئم العاشقئ اقئلئم - ذلتتئ كوبةيتؤدئ ويلاؤ كةرةك. تاؤةلسئز ةلئمئزدئث بولاشاعئن ساقتاپ قالؤ ءذشئن وزگةلةرمةن يئق تئرةسةتئندةي بولؤئمئز قاجةت. قول شاپالاقتاپ، ءماز بولاتئن جاعدايدا ةمةسپئز قازئر. سونئ ذمئتپاعانئمئز ابزال. حالئقتئث بولاشاعئن، ةلئمئزدئث ةرتةثئن بذگئننةن ويلايئق.

- اثگئمةثئزگة راحمةت!

اثگئمةلةسكةن اباي اسانكةلدئ ذلئ

دةرةككوز: «نذر استانا» گازةتئ