الئستاعئ اعئلشئندار قازاق ستؤدةنتتةرئنة قول سوقتئ
اكادةميا رةكتورئ ا.مذحامةدي ذلئ مةن الةؤمةتتئك-گؤمانيتارلئق پاندةر كافةدراسئنئث اعئلشئن ءتئلئ ءپانئ وقئتؤشئسئ ةلأيرا شئرئمبايةأانئث ةرةن ةثبةگئنئث ارقاسئندا الةمدئك ارةنادان كورئنؤگة مذمكئندئك الدئق. اعئلشئن جانة جالپئ ةؤروپالئق تةاتردئث قايتا ورلةؤ ءداؤئرئنئث بيئك شئثئ شةكسپيردئث «ماكبةت» تراگةدياسئن اعئلشئن تئلئندة قويؤعا جةتئ اي بويئ دايئندادئق. قويؤشئ رةجيسسةر - قازاقستان رةسپؤبليكاسئنئث ةثبةك سئثئرگةن قايراتكةرئ، پروفةسسور ورازحان كةنةبايةأ. اكادةميامئزدئث ذستازدارئ مةن سئنشئ قاؤئمئنا سوثعئ رةت كورسةتئپ، جول دايئندئعئنا كئرئستئك. اتالمئش وقؤ ورنئنئث باسشئسئ ارئستانبةك مذحمةدي ذلئ باستاعان توپ، ياعني شئعارماشئلئق جذمئستار جانة سئرتقئ بايلانئس ءبولئمئنئث باسشئسئ ليزا ناجئمةدةن قئزئ، رةجيسسةر ورازحان كةنةبايةأ، ساحنا ءتئلئ ءپانئنئث وقئتؤشئسئ باقئتجان كاكي قئزئ مةن ةلأيرا شئرئمبايةأا جانة 4- كؤرس ستؤدةنتتةرئنةن قذرالعان توپ جولعا شئقتئق. مةن ءذشئن دة بذل ساپار ماثئزدئ بولماق. ويتكةنئ تةاترتانؤشئ مامان رةتئندة «ماكبةت» قويئلئمئنئث شةتةلدة قانداي دارةجةدة كورسةتئلگةنئن قازاق جذرتئنا جةتكئزؤ - مةنئث مئندةتئم. شةكسپيردئث «ماكبةت» تراگةدياسئنئث باستئ تاقئرئبئ - قانقذيلئ اتاققذمارلئقتئ اشكةرةلةؤ. جالعاندئق پةن زورلئققا سذيةنئپ تاققا ورنئعئپ قالؤ نيةتئمةن قان توگئسكة بارعان مةيئرئمسئز بيلةؤشئنئث جاؤئزدئعئ، ونئث قارعئسقا ذشئراؤئ، رؤحاني جاعئنان وپات بولعانئ سؤرةتتةلةدئ. «ءتذن تراگةدياسئ» اتالعان پةسا وقيعالارئ شئنئندا تذندة وتةدئ. ءوزئنئث جاؤئزدئق پيعئلئن جذزةگة اسئرؤ ءذشئن ماكبةت پةن ونئث جذبايئ ءتذن قاراثعئلئعئن جامئلئپ، دؤنكاننئث توسةگئنة قاراي ذرلانئپ بارادئ. ماكبةتتئث قاندئ قول قاراقشئلارئ بانكونئ تاس قاراثعئدا و دذنيةگة اتتاندئرادئ، لةدي ماكبةت قولئنداعئ قاندئ جؤؤدئث ورنئنا ةسئنةن تانعان كئسئدةي ساراي ئشئندة سةندةلةدئ. ايتسة دة، ءتذن شةكسپير شئعارماشئلئعئندا وقيعا ارةكةتئنئث ورنئن انئقتاؤدان الدةقايدا ماثئزدئ مئندةت اتقارئپ تذر. الةمدئ جايلاعان قاتةرلئ تذنةكتئث بةينةسئ - پةندة بئتكةندئ ءتذن ذيقئسئنان بةزدئرئپ، جارئق ساؤلة اتتئ جاقسئلئققا كةدةرگئ ءبولؤدئث كورئنئسئ. ال مئستاندار وسئ ءتذننئث ةلشئلةرئ.
ال اكادةميا قابئرعاسئندا ستؤدةنتتةردئث ديپلومدئق جذمئسئ رةتئندة وسئناؤ تراگةديانئ العاش ساحنالاعان ذستاز-رةجيسسةر، توپ جةتةكشئسئ - و.كةنةبايةأ اتالعان تراگةديانئ تاثداپ الؤ سةبةپتةرئن بئلايشا اثگئمةلةيدئ: «شةكسپير شئعارماسئنئث اؤقئمئ وتة جوعارئ. سول ارقئلئ جوعارئ دةثگةيدةگئ قويئلئممةن اكتةرلئك تذرعئدا شةبةر جذمئس جاساپ، الدئمةن وزئمة، سودان كةيئن ارئپتةستةرئمة دالةلدةگئم كةلدئ. ءتورت جئل العان بئلئمدةرئمةن ستؤدةنتتةر تةاتر دةثگةيئندةگئ اكتةرلةر مةن تةث دارةجةدة ويناؤئ مذمكئن. تةاتر ساحناسئنا بارعان اكتةر بئرةؤدةن ذيرةنؤ ارقئلئ ةمةس، اؤةلئ جذرةكپةن سةزئنئپ، قذلاقپةن ةستئگةندةرئن ويناسا. بذدان كةيئن شةكسپير شئعارماشئلئعئنئث مئقتئ ةكةنئن، ونئث قذندئلئعئن تةرةث اثعارؤعا بولادئ. ياعني رةجيسسةر سوزئمةن ايتساق: «بئلئمدئدةن شئققان ءسوز تالاپتئعا بولسئن كةز».
ذشاقتان تذسكةن ساتتة ءبئزدئ لوندون قالاسئنداعئ قازاق ةلشئلئگئنئث وكئلدةرئ قذشاق جايا قارسئ الدئ. ولار بئزدةردئ الئپ شاهارمةن تانئستئرئپ، ةكئ قاناتتاعئ قالانئ بايلانئستئرعان ميللةنيؤم اسپالئ كوپئرئمةن تةمزا وزةنئنئث جاعاسئنداعئ قوناق ذيگة ورنالاستئردئ. تةمزا وزةنئنئث تولقئنئ، جاعاعا سوققان سامال لةبئ تةز ارادا شارشاعانئمئزدئ سةيئلتئپ، ةرتةثگئ كذنگة شئعارماشئلئق قؤات بةرگةندةي بولدئ.
كوپتةن كذتكةن كذنگة دة جةتتئك. كينگة كوللةدجئنئث ستؤدةنتتةر تةاترئندا سوثعئ دايئندئقتان كةيئن، «ماكبةت» قويئلئمئن اعئلشئن كورةرمةندةرئنئث نازارئنا ذسئندئق. شةبةر اكتةرلئك ويئنعا قذرئلعان، رةجيسسةرلئك كونسةپسياسئ ايقئن قويئلئم ءوز دةثگةيئندة ءساتتئ شئقتئ. ساحنانئث بةزةندئرئلؤئ بئردةن كوز تارتتئ. تراگةديالئق تارتئسقا تولئ شئعارماعا شئنايئ اتموسفةرا قاجةت ةكةنئ داؤسئز. تاقتئ ارمانداعان بيلةؤشئنئث زذلئم ارةكةتتةرئ، ءالسئن-ءالسئن جانئپ وشكةن ءتاج، ماكبةتتئث بيلئك جولئندا بارئنة دة دايئن نيةتئن كورسةتةدئ. سپةكتاكلدئث كوركةمدئك سيپاتئن اشا تذسكةن جاس اكتةرلةر - ماكبةت پةن لةدي ماكبةت رولئن سومداؤشئ - نئشانبةك جذبانايةأ پةن زارينا كارمةنوأا رولئ مذلدةم شئنايئ. اأتورلئق ماتةريال بويئنشا تولئققاندئ ساحنالئق بةينة جاساي بئلگةن جاس بؤئن اكتةرلةردئث ءاربئر سوزدةرئ، قيمئل-قوزعالئستارئ ساحنالئق ماقساتقا ساي. شوتلانديا كورولئ دؤنكانعا قاستئق جاساپ، مذراتقا جةتكئسئ كةلگةن ماكبةت پةن لةدي ماكبةتتئ سومداعان اكتةرلةرئمئز كةيئپكةرلةردئث ئشكئ الةمئ ارقئلئ كورةرمةندةردئ سةندئرة ءبئلدئ. قويئلئمنان كةيئن زارينا: «اعئلشئندار ءذشئن لةدي ماكبةتتئث ةسئنةن اؤئسقان ءساتئ ةرةكشة، سونئ ويناؤ ذستئندة وتة قاتتئ قوبالجئدئم، دةگةنمةن قويئلئم سوثئندا كورةرمةننئث ئستئق ئقئلاسئنان ةثبةگئمنئث ناتيجةسئن كورگةندةي بولدئم» دةسة، «ءاربئر اكتةر ساحناعا شئعاردا جاثا ساحنالئق تذلعا جاساؤدئ ويلاؤئ كةرةك، ذنةمئ ئزدةنئس ذستئندة بولؤئ قاجةت» دةپ نئشانبةك ءوزئنئث ذستانئمئن ايتئپ ءوتتئ. قويئلئم سوثئنان اتالعان ةكئ ستؤدةنتتئ كةمبريدج ةؤروسپيك كوللةدجئنئث ديرةكتورئ مايكل و براين ءتئل دامئتؤ ورتالئعئنا ءبئر اي تةگئن ءبئلئم الؤعا شاقئردئ.
سپةكتاكلدئ تاماشالاؤعا كةلگةن كورةرمةندةر اراسئندا ستؤدةنتتةرمةن قاتار، قازاق دياسپوراسئ، ديپلوماتتار جانة تةاتر سئنشئلارئ كوپ كةزدةستئ. ولار تالانتتارئمئزعا جوعارئ باعا بةردئ.
- سپةكتاكل شئندئقتئث مازمذنئن بةرة بئلگةن. 500 جئل بذرئنعئ تؤئندئ جاس اكتةرلةردئث ورئنداؤئندا جاثاشا كورئنئس تاپقان. جاس اكتةرلةردئث شةبةرلئگئ كوثئلگة قونئمدئ - دةيدئ تةاتر سئنشئسئ دةأيد فةرست.
-اعئلشئن كلاسسيكاسئ قازاقتئث كوزقاراسئمةن ساحنالانعان. سپةكتاكلدةن شئعئستئق ازيا جانة نوماد رؤحئن ايقئن سةزئنؤگة بولادئ. ةرةكشة قويئلئم، - دةيدئ «تةاتر ونةرئ» جؤرنالئنئث رةداكتورئ داأينا بلةيم.
- ولار وتة تاماشا وينادئ. اكتةرلةر تؤئندئنئ جان-تانئمةن ساحنالادئ، - دةيدئ ساياسي ساراپشئ شيرين اكينةر.
العاشقئ گاسترولدئك ساپاردئث سالتاناتتئ جاعدايدا اياقتالعانئنا قؤانئپ، ةلگة قايتتئق. اكادةميا رةكتورئ ا.مذحامةدي ذلئ: «قاناتئ ةندئ قاتايئپ كةلة جاتقان جاستاردئث شئعارماشئلئق ئزدةنئسئ، رةپةرتؤار قورئنئث بايي ءتذسؤئ، ءارئ شةتةلدةگئ العاشقئ قادامنئث ءساتتئ شئعؤئ، جذرةككة زور سةنئم ذيالاتتئ» دةدئ.
... راس. بئزدةردئ الدا تالاي ءساتتئ ساپارلار توسئپ تذر.
دةرةككوز: «ايقئن» گازةتئ
