قذرئلتاي قوناقتارئنئث لةبئزدةرئ

>وتان وسئ جةردةن باستالادئمةن قئتايدئث التاي ايماعئنان دذنيةءجذزئ قازاقتارئنئث قذرئلتايئنا ارنايئ كةلدئم. وسئنداي ذلكةن دةثگةيدةگئ اؤقئمدئ شاراعا قاتئسؤعا مذمكئندئك العانئما وتة قؤانئشتئمئن.

الةمگة تارئداي شاشئراپ كةتكةن قازاقتارعا قاتئستئ ايتقاندا، كوپتةگةن ماسةلةلةردئث باسئ قئلتياتئنئ جاسئرئن ةمةس. وسئ رةتتة ءبئز مئنانئ ةستةن شئعارماساق ةكةن: ول ةث الدئمةن ةل-ةلدئث اراسئنداعئ دوستئق قارئم-قاتئناستئ نئعايتئپ، مادةني بايلانئستئ جاقسارتؤ. سةبةبئ، باستئ ماسةلة - بارلئق ةلدةگئ قازاقتاردئث ءوزارا مادةني بايلانئسئنئث ورنئعئپ، جاندانؤئندا عوي. سوندئقتان، قذرئلتايدا، مئنة، وسئنداي ماسةلةلةر قوزعالسا دةگةن ويئمئز بار.

ءوزئم كةزئندة دةنساؤلئق ساقتاؤ سالاسئندا قئزمةت ةتكةنمئن. قازئر قذرمةتتئ دةمالئستامئن. ءبئر بالام وسئ قازاقستاندا تذرادئ. كاسئپكةرلئكپةن اينالئسادئ. قازاقستانعا كةلئپ جاتقان باسقا دا اعايئن تؤئستارئم بار.

قازئر ءاربئر ازامات قالاي، قاي جةردة تذرعئسئ كةلسة، سول ادامنئث ءوز ةركئ، ءوز قذقئعئ بار. ءبئر جاعئنان، ءبئر ةلدةن ءبئر ةلگة كةلؤ وثاي ةمةس. ماسةلةن، ءوز تاريحي اتامةكةنئنة ورالامئن دةيتئن قانداستارئمئزدئث الدئنان كةيدة أيزادا، قونئستانؤ ماسةلةسئنة كةلگةندة قيئنشئلئقتار، كةدةرگئلةر كةزدةسئپ قالئپ جاتادئ. وسئنداي ماسةلةلةر شةشئلسة، «اتامةكةنئم» دةپ كةلةتئن قازاقتاردئث ءبئر جةرگة قينالماي، ورنالاسؤئنا جاعداي جاسالسا نذر ذستئنة نذر بولار ةدئ. وزگة ةلدة تذراتئن ازاماتتار قازاقستانعا ءوزئنئث تذرعئلئقتئ جةرئن تاستاپ، تذرمئستئث تاؤقئمةتئن تارتقاننان، سول تذرمئستارئن جاقسارتامئز دةگةن نيةتپةن كةلمةيدئ. ولاردئث ءوز تذرعان جةرلةرئندةگئ جاعدايلارئ جاقسئ. قازاق جةرئنة ولار اتامةكةنگة دةگةن سذيئسپةنشئلئگئن ارقالاپ، «وتانئم» دةپ كةلةدئ.

نذريلا قئزقان قئزئ.

(قئتاي)

* * *

اتاجذرتقا ارقا سذيةيمئن

قذرئلتايعا قئرعئزستان اتئنان دةلةگات بوپ قاتئسئپ وتئرعانئما وتة قؤانئشتئمئن. ايئرقالپاقتئ اعايئنداردئث اراسئنان اتامةكةنگة دةگةن ساعئنئشئمئزدئ ارقالاپ، وسئندا ون ةكئ قازاق كةلدئك. جيئننان ءارقايسئمئزدئث ءوزئمئزدئث كذتةرئمئز بار. ءتئپتئ، وسئ جيئندا شةشئمئن تاباتئن ماسةلةلةردئ ايتپاعاندا، وسئندا كةلئپ، قانداستارئمئزبةن تانئسئپ-ءبئلئسئپ قايتقاننئث ءوزئ نةگة تذرادئ؟! مةن العاش رةت تذركئستاندا وتكئزئلگةن ةكئنشئ قذرئلتايعا قاتئسقانمئن. ذشئنشئسئنة كةلة المادئم. ويتكةنئ، ةلدة ساياسي ناؤقان ءوتئپ جاتقان. ال ةندئ مئنا قذرئلتاي تئث سةرپئنمةن وتةدئ دةگةن سةنئمدةمئن. قازاقستاننئث جةرئ كةث، پةيئلئ كةث. دذنيةجذزئلئك ساياساتتا دا ءوزئنئث ورنئ، ايتار ويئ بار ةل ةكةنئن دالةلدةپ جاتئر. سول سياقتئ جةر جذزئنة تارئداي شاشئراپ كةتكةن قانداستارئن دا ةسئنةن شئعارمايدئ. ءبئزدئث ذلكةن اتامئز 30- جئلداردا سارئ ارقا وثئرئنةن كةتكةن ةكةن. سوندئقتان بايئرعئ اتامةكةنئمئزگة ارقا سذيةپ، جاقسئلئعئنا قؤانئپ وتئرامئز. بالالارئم ءال-فارابي اتئنداعئ قازاق ذلتتئق ؤنيأةرسيتةتئندة وقيدئ. قازاقتئث مادةنيةتئنةن، اتا-بابا سالتئنان قول ذزبةسئن دةپ ادةيئ وسئندا وقئتئپ جاتئرمئن. ايتپةسة، قازئر رةسمي دةرةك بويئنشا، قئرعئزستاندا 36 مئثعا جؤئق قازاق بار ةكةن. كوپشئلئگئمئزدئث ءتئلئمئز قئرعئز، ورئس تئلدةرئنة بةيئم. ويتكةنئ، وندا ارنايئ قازاق تئلئندةگئ مةكتةپ، اقپارات الاتئن باسئلئمدار جوق. ءوزئم جوعارعئ كةثةسكة ةكئ رةت دةپؤتات بولعام. قارجئ پوليسياسئنئث ءتوراعاسئ قئزمةتئن اتقاردئم. قازئر ةلدةگئ «جاسئلدار پارتياسئنئث» ليدةرئمئن. قايدا جذرسةم دة اتامةكةنگة دةگةن ئنتئزار سةزئمئمدئ وشئرگةن ةمةسپئن.

ةركئن بولةكبايةأ.

(قئرعئزستان)

* * *

ءبذتئننئث ءبئر بولشةگئمئز

استانا تورئندة وتةتئن دذنيةءجذزئ قازاقتارئنئث قذرئلتايئنا موثعوليانئث بايانولگي ايماعئنان ارنايئ كةلدئك. بايانولگي ايماعئندا ماماندئ وقئتؤ وندئرئستئك ورتالئعئ دةيتئن مةكةمة بار. سول ورتالئقتا قوعام تانؤ پانئنةن ساباق بةرةمئن. ولةث جازامئن. سوندئقتان، ءبئر جاعئنان قذرئلتاي ذيئمداستئرعان ءمذشايرا بايگةسئنة قاتئسپاق نيةتپةن دة كةلئپ وتئرمئن. ءبئر اتاپ وتةرلئگئ، بذگئنگئ كذنگة دةيئن ةشقانداي كةدةرگئسئز اتامةكةنگة كةلئپ جاتئرمئز. وعان قؤانئشتئمئز.

دذنيةءجذزئ قازاقتارئنئث قذرئلتايئندا كوپتةگةن ماثئزدئ ماسةلة كوتةرئلةدئ دةپ ويلايمئن. ولاردئث نةگئزگئسئ - كوشئ-قون ماسةلةسئنة قاتئستئ بولؤئ كةرةك. سةبةبئ، اتامةكةندةگئ كوشئ-قون ماسةلةسئ قانداي جذيةدة ءجذرئپ جاتقانئ جايلئ ءبئلئپ تة، ةستئپ تة وتئرمئز. أيزاعا قاتئستئ دا ءبئراز كةمشئلئكتةر بار. ولار دا ةسكةرئلسة ةكةن.

ةكئنشئ ءبئر ماسةلة، جاستارعا قاتئستئ دةر ةدئم. بذگئندة قازاقستانعا عئلئم قؤئپ كةلةتئن جاستار از ةمةس. سولاردئث عئلئممةن اينالئسؤئنا مذمكئندئك جاسالعانئ دذرئس دةپ ويلايمئن.

ءوزئم استاناعا 10 جئلدان كةيئن كةلئپ وتئرمئن. 2001- جئلئ ا. بايتذرسئنوأ اتئنداعئ قوستاناي مةملةكةتتئك ؤنيأةرسيتةتئنئث تاريح فاكؤلتةتئن بئتئرگةنمئن. قازاقستانعا ءبئرلئ-جارئم تؤئستارئم كةلگةن. ولار استانادا تذرادئ. قازاقستانعا قونئستانعاندارئنا ءبئراز ؤاقئت بولدئ.

اتامةكةنگة كةلگةندةگئ اسةرئم جوعارئ. ةل ةرةكشة قارقئنمةن دامئپ كةلة جاتئر دةپ ايتا الامئن. وسئ ساپارئمدئ پايدالانئپ، قازاقستانداعئ بارشا قازاقتارعا، وزئممةن بئرگة وقئعان دوستارئما سالةم جولداعئم كةلةدئ.

جانات بوقاش ذلئ.

(موثعوليا)

* * *

أيزا ماسةلةسئ جولعا قويئلسا دةيمئز

دذنيةءجذزئ قازاقتارئنئث بذرئنعئ قذرئلتايلارئنا دا، ياعني 1992- جئلئ وتكةن تذثعئش قذرئلتايعا جانة 2005- جئلئ ذيئمداستئرئلعان 3- قذرئلتايعا داقاتئسقانمئن. جالپئ مةن تاريحي وتانئما قازاقستان ءوزئنئث ةگةمةندئگئن العاننان كةيئن، 1992- جئلئ كةلدئم. ودان كةيئن دة اتامةكةنگة تالاي مارتة كةلئپ-كةتئپ ءجذردئم. ذلئ بريتانيادا 1986- جئلدان بةرئ تذرامئن. وتباسئم، ذل-قئزئم بار.

قازئر ذلئ بريتانياداعئ قازاق قوعامئنئث جةتةكشئسئمئن. بذل قوعامدئ 2003- جئلدان بةرئ باسقارئپ كةلةمئن. قوعامنئث ماقساتئ - سول جةردة تذراتئن قازاقتاردئث ءتئلئن ساقتاپ قالؤعا، ولاردئث ءبئر-بئرئمةن قارئم-قاتئناسئن نئعايتؤعا، قازاق جاستارئنئث ساناسئنا وزدةرئنئث قازاق ةكةندئكتةرئن سئثئرؤگة، قازاقتئث ادةت-عذرپئ مةن سالت-داستذرلةرئن جانداندئرؤعا باعئتتالعان. ءبئز وسئ باعئتتا ءتذرلئ شارالار ذيئمداستئرامئز. عالئمداردئ شاقئرامئز. قازاقستان تاريحئ، ذلتتئق مادةنيةت تؤرالئ ءار ءتذرلئ كونفةرةنسيالار وتكئزةمئز.

دذنيةءجذزئ قازاقتارئنئث قذرئلتايئنا كوپ جةردةن، اتاپ ايتقاندا 33 مةملةكةتتةن قازاقتار كةلئپ جاتئر. ال سول ءار مةملةكةتتةن كةلگةن دياسپورانئث وزئنة ساي پروبلةمالارئ بولاتئنئ انئق. ماسةلةن، ذلئ بريتانيادان كةلةتئن قازاقتار ءذشئن ةث باستئ ماسةلة - ول قازاق ءتئلئ. ارينة، قازاق ءتئلئن دامئتؤ ءذشئن قاؤئمداستئق ارقئلئ ذلكةن كومةكتةر الئپ جاتامئز. ءبئلئم جاعئنان دا، قازاقشا وقؤ جاعئنان دا قاؤئمداستئق تاراپئنان بولسئن، ةلشئلئگئمئز تاراپئنان بولسئن قولداؤ بار. كئشئگئرئم قازاقشا ذيرةتةتئن مةكتةبئمئز دة جذمئس ئستةپ جاتئر. الايدا، ءتئلدئ ذيرةنؤگة ورتا كةرةك قوي. ال ورتا بولماعاننان كةيئن، ءتئل ذيرةنؤ جاعئ قيئندئق تؤعئزئپ جاتاتئنئ بةلگئلئ. سةبةبئ، جاستار بار بولعانئ ءبئر-ةكئ ساعات قانا قازاقشا ساباق الادئ. ال بذل ءتئل ذيرةنؤ ءذشئن جةتكئلئكسئز. سوندئقتان، وسئ ماسةلةنئث ءوز جذيةسئن تاپقانئن قالايمئز.

ةكئنشئ ءبئر ماسةلة، أيزاعا كةلئپ تئرةلةدئ. سةبةبئ، بذل پروبلةما ازداعان قيئندئق تؤعئزئپ جاتاتئنئن جاسئرمايمئز. ذلئ بريتانيادا تؤئپ-وسكةن، ءبئراق كةيئننةن قازاقستاندا جذمئس ئستةگئسئ كةلةتئن، وسئندا كةلئپ-كةتئپ جذرگئسئ كةلةتئن جاستاردئث أيزا الؤ ماسةلةسئندة ءبئراز قيئندئقتار بار. بذل ماسةلة ةلشئلئكتةرگة قاتئستئ ةمةس، كوبئنةسة زاث بويئنشا أيزا الا الماي جاتامئز. سوندئقتان، زاث جاعئنان جةثئلدئكتةر ويلاستئرئلسا، دذرئس بولار ةدئ.

قازئرگئ تاثدا جاستارئمئز بئرتئندةپ وزدةرئنئث تاريحي وتانئنا كةلئپ جاتئر. وتكةن جئلدارئ قازاق قوعامئنئث باستاماسئمةن الماتئعا ذلئ بريتانيادا تؤئپ-وسكةن 3 جاس كةلگةن بولاتئن. قازئر ولار كومپيؤتةر، جاثا تةحنولوگيا سالاسئندا جذمئس ئستةپ ءجذر. ياعني، وزگة ةلدة جذرگةن قازاق جاستارئنئث قازاقستانعا كةلسةم دةگةن نيةتئ وث.

سمايئل كةسيدجة.

(ذلئ بريتانيا)

دةرةككوز: «ةگةمةن قازاقستان» گازةتئ