جاپوننئث ءذي شارؤاسئنداعئ ايةلدةرئنئث ءوزئ عالامدئق ماسةلةنئ ويلايدئ
- بذل ساؤالئثئزعا قئسقاشا عانا جاؤاپ بةرةيئن. نةگئزئ، عئلئم تةك بذگئنگئ كذنگة عانا ةمةس، ادامزاتتئث كةلةشةگئنة جذمئس ئستةؤئ كةرةك. جاراتئلئستانؤ سالاسئندا وتكةن عاسئردئث 20-جئلدارئنئث ورتاسئنان باستاپ كأانتتئق حيميا مةن كأانتتئق فيزيكا ءوز ذلةسئن قوسئپ كةلةدئ. مةنئث تئكةلةي اينالئسئپ جذرگةن عئلئمئم - كأانتتئق حيميا مةن كأانتتئق فيزيكا سالاسئ. بذل، باسقاشا ايتقاندا، جئلدام ةسةپتةيتئن سؤپةر كومپيؤتةردئ پايدالانئپ، بذگئنگئ كذنگة دةيئنگئ عئلئمي جةتئستئكتةردئ، جاثالئقتاردئ تذپكئلئكتئ ءتذسئنؤ ارقئلئ (اتومدئ مولةكؤليارلئق ءارئ ةلةكتروندئق تذرئندة) تئث جاثالئقتار مةن ادامزاتقا كةرةك جاثا ماتةريالدار، قوسئلئستار الؤ جولدارئن اشؤ بولئپ تابئلادئ. اتاپ ايتقاندا، كذردةلئ قوسئلئستار مةن جةكة الئنعان حيميالئق ذدةرئستئث مةحانيزمئن ءارئ قاسيةتتةرئن تولئق زةرتتةؤ ارقئلئ جاثاشا ءادئس نةمةسة جاثا ماتةريالداردئ الؤ جولدارئن ةسةپتةؤ دةسةك قاتةلةسپةيمئز. وسئ رةتتة مةن ءوزئمنئث كأانتتئق حيميالئق كلاستةر ءادئسئمدئ ءتذزئپ شئعاردئم. بذل ءادئستئ پايدالانؤ ارقئلئ، ماسةلةن، تابيعي گازدئ تةك جاعؤ ءذشئن عانا پايدالانباي، ودان باسقا دا جانارماي (تةك مذنايعا عانا قاراپ قالماي) جانة جاساندئ زاتتار الؤعا بولاتئنئ جايلئ، تيتان قوس توتئعئ نةگئزئندة جاثادان (قاسيةتئ الدئن الا بةلگئلئ) قوسئلئس الؤ ارقئلئ اؤانئ جانة سؤدئ تازارتؤعا، كذن ساؤلةسئ ةنةرگياسئن تولئعئراق ءارئ ذنةمدئ پايدالانؤ جولئ جايلئ جانة باسقا دا جاريالانعان عئلئمي جذمئستارئمدئ ايتا كةتةر ةدئم.
- جاپونيا عئلئمئ مةن تةحنولوگياسئندا كةثةستئك عالئمداردئث ذلةسئ، سونئث ئشئندة قازاق عالئمدارئنئث ذلةسئ قانشالئقتئ؟
- جاپون ةلئ مةن جاپون قوعامئ باسقا ةلدةرگة قاراعاندا ءبئرشاما وزگةشةلئگئ بار ةل. ونئ كوپشئلئك ةستئپ تة، ءبئلئپ تة جاتقان بولار. مةن مذنئ قايتالاماي-اق قويايئن. كةثةس وكئمةتئ كةزئندة عئلئم مةن تةحنولوگيا سالاسئنداعئ قارئم-قاتئناس ةكئ ةل اراسئنداعئ عئلئمي كونفةرةنسيالار مةن سيمپوزيؤم وتكئزؤمةن عانا شةكتةلسة، كةيئنگئ ؤاقئتتا بذل بايلانئس دةثگةيئ ءبئرشاما كوتةرئلدئ دةسةك بولادئ. ونئث نةگئزئندة جاپون ةلئنئث وقئعان، ءبئلئمدئ ادامداردئ سئيلايتئندئعئ جاتئر. ولار كةثةس وكئمةتئ كةزئندةگئ تةرةث وقئتؤ، ءبئلئم بةرؤ جذيةسئن جوعارئ باعالايدئ جانة بةلگئلئ عئلئمي باعئتئن جالعاستئرئپ كةلة جاتقان عالئمدارمةن ساناسادئ. دةگةنمةن جاپون عئلئمي قوعامئ عالئمداردئث بذرئنعئ جةتئستئكتةرئن ةسكةرة وتئرسا دا، بذگئنگئ كذنگة ذلةس قوسا الاتئن ءبئلئمئ بارئن عانا وزدةرئنة ؤاقئتشا مةزگئلگة جذمئس ئستةؤگة شاقئرادئ. ال جاپون ؤنيأةرسيتةتتةرئندة تذرعئلئقتئ قئزمةت ةتةتئن ساناؤلئ عانا شةتةلدئك عالئمدار بار. سوندئقتان قازئرگئ كةزدة قازاق عالئمدارئنا قويئلئپ وتئرعان تالاپ وتة تومةن دةثگةيدة دةسةك تة بولادئ.
- ةگةر قازاقستانعا جذمئسقا شاقئرسا، اتامةكةنئثئزدة قئزمةت ةتؤگة كةلئسةر مة ةدئثئز؟
- مةن قازاقستاننان كةتكةلئ، ياعني ءوز ةلئمدة ةثبةك ةتپةگةلئ 30 جئلعا جؤئقتاپ قالدئ. ارينة، ةلگة بارئپ تذرامئن. الدئندا رةسةيدة 12 جئل بولئپ، ارتئنان گةرمانيا، ا ق ش، جاپونيانئث ءتذرلئ ؤنيأةرسيتةتتةرئندة جذمئس ئستةدئم. بذرئنعئ كةزدة قازاقستاندا ساناؤلئ عانا ؤنيأةرسيتةت بار ةدئ. قازئر ولاردئث سانئ ارتقانئمةن، ساپاسئ تومةندةگةنئن ةستئپ جاتئرمئن. دةگةنمةن ةلدئث كوركةيؤئنة، قازاق عئلئمئنئث دامؤئنا دا ذلةس قوساتئن ؤاقئت كةلةر دةپ ويلايمئن. ءبئراق ءبئر ايتا كةتةرلئگئ، بذل - ةلگة شاقئرؤ نةمةسة شاقئرماؤعا بايلانئستئ ةمةس.
بالالارئم جات ةلدة وسسة دة، انا تئلئنة قذرمةتپةن قارايدئ
- قازاقستان عالئمدارئمةن، قايراتكةرلةرئمةن بايلانئس ورناتقانسئز با؟ ورناتساثئز، قاي دارةجةدة؟
- ورتا مةكتةپتئ جانة ؤنيأةرسيتةتتئ الماتئ قالاسئندا ءتامامدادئم. وقؤ بئتئرگةن سوث ؤنيأةرسيتةتتئث حيميا فاكؤلتةتئندة ءتورت جئل جذمئس ئستةدئم. ةلگة بارعان سايئن رةتئن تاؤئپ، ءوزئم وقئعان، ةثبةك ةتكةن ءبئلئم ورداسئنا بارئپ سالةم بةرئپ تذرامئن. 1995- جئلئ كيوتو ؤنيأةرسيتةتئندة جذمئس ئستةپ جذرگةن كةزئمدة ق ر ذلتتئق عئلئم اكادةمياسئنئث بذرئنعئ پرةزيدةنتئ، مارقذم ءومئرزاق سذلتانعازينمةن تانئسقان ةدئم. بةرتئنگة دةيئن حابارلاسئپ، سويلةسئپ جذردئك.
- بالالارئثئز انا ءتئلئن قانشالئقتئ مةثگةرگةن، ءوز وتباسئثئزدا ةل تؤرالئ اثگئمة ءجيئ بولا ما؟
- بالالارئم رةسةيدة دذنيةگة كةلسة دة، ورئس بالاباقشاسئنا نةمةسة مةكتةبئنة بارعان جوق. بوگدة ةلدة تذرساق تا، بالالارئممةن قازاق تئلئندة سويلةسةمئن. دةگةنمةن ءار ةلدئث، ءار جةردئث ءوز سالتئ، مادةنيةتئ بولاتئندئقتان، ولار كوبئنةسة ءوزارا جاپون تئلئندة سويلةسئپ كةتةدئ. بذل وزدةرئنة جةثئل ءارئ ئثعايلئ بولؤئ مذمكئن. قازئر 21- عاسئردا ءومئر سذرئپ جاتئرمئز عوي. سوندئقتان عالامتور مذمكئندئكتةرئ ارقئلئ ةلئمئزدئث مةديارةسؤرستارئن قاراپ، مذمكئندئگئنشة ةل جاثالئقتارئن ذيدة ايتئپ وتئرامئز.
كةثةس وداعئ ءبئر كةزدةرئ ماسكةؤدةگئ عئلئم اكادةمياسئنئث بولئمشةسئ رةتئندة نوأوسيبيرسك قالاسئنا 40 شاقئرئم جةردة اكادةميكتةر قالاشئعئ قذرئلعان بولاتئن. وندا 26 عئلئمي-زةرتتةؤ ينستيتؤتئ مةن ءبئر ؤنيأةرسيتةت بار. وسئ جولمةن 25 جئلدان كةيئن جاپون ةلئ دة توكيودان 120 شاقئرئم جةردة اكادةميكتةر قالاشئعئن قذردئ. ول قالانئث اتئ سؤكؤبا دةپ اتالادئ. سونداعئ اتاقتئ سؤكؤبا ؤنيأةرسيتةتئنئث 3-كؤرسئندا ورتانشئ ذلئم وقيدئ. سوثعئ كةزدةرئ اتالعان ؤنيأةرسيتةتتة 30 شاقتئ قازاقستاندئق ستؤدةنت وقئپ جاتئر. سول بالالارمةن دوستاسئپ، ارالاسئپ، حابارلاسئپ، ءوزئنئث قازاق ءتئلئن مةثگةرؤ دةثگةيئن ءبئرشاما جوعارئ كوتةردئ.
وتكةندة ةلگة كةلگةندة الماتئ اؤةجايئندا ذلئم كةدةندئك تةكسةرؤ كةزئندة قازاق تئلئندة سويلةسسة، ذلتئ قازاق قئزمةتكةر قئز ورئس تئلئندة جاؤاپ بةرگةن ةكةن. ذلئم ورئس ءتئلئن جاقسئ بئلسة دة، بذعان نامئستانئپ، اعئلشئن تئلئندة سويلةستئ. الگئ قئزمةتكةر قئز جاؤاپ قاتا الماي قالعاندا، بالام وعان: «نةگة ءوز انا تئلئثدة سويلةمةيسئث؟»، - دةپ ذيالتئپ تاستادئ. سوندئقتان بالالارئم شةتةلدة تؤئپ-وسسة دة، ءوز انا تئلئنة قذرمةتپةن قارايدئ.
جاپون ارالدارئ ءتورت تةكتونيكالئق قاباتتئث ذستئندة ورنالاسقان
- جاپونيانئث ءزئلزالا مةن سؤناميدةن كةيئنگئ بذگئنگئ احؤالئ قانداي؟
- وتكةن ايداعئ ءزئلزالا، ونئث سوثئنان كةلگةن مذحيت داؤئلئ (سؤنامي) جاپون ةلئنة ءبئرشاما اؤئرتپالئق اكةلگةنئ راس. ءبئراق كوپتةگةن قيئندئقتار بئرتئندةپ قئسقا مةرزئم ارالئعئندا ءوز ورنئنا كةلئپ جاتئر. سةنداي مةن توكيو، وساكا قالالارئ اراسئنداعئ اؤة جولئنئث قاتئناسئ قالپئنا كةلتئرئلدئ، وعان قوسا، جئلدام جذرةتئن شينكانزةن پويئزئ دا قايتا جذرة باستادئ. اپاتتان كةيئن بذل قالالار اراسئندا تةك رةسمي تذردة بةكئتئلگةن قالا ارالئق اأتوبؤستارمةن عانا بارئپ-كةلؤگة مذمكئندئك بولاتئن. قازئرگئ كةزدة جئلدام جذرةتئن كولئك جولدارئنئث بارلئعئ دةرلئك قايتا اشئلدئ. دةگةنمةن وتة اؤئر زارداپ شةككةن ءارئ سؤنامي تولئق الئپ كةتكةن مذحيت جاعالاؤئنا جاقئن ايماقتاردئ قايتا قالپئنا كةلتئرؤ ءذشئن ءبئرشاما ؤاقئت كةرةگئ راس. بذل جذمئستاردئث جوسپارئ قابئلدانئپ، ئسكة اسئرئلئپ جاتئر. الدئثعئ قاتارلئ دامئعان مةملةكةت بولعاندئقتان، جاپونيا قئسقا مةرزئم ارالئعئندا قايتا قالپئنا كةلةدئ. وعان كذمان جوق.
جالپئ، جاپون ةلئ - وتة تازا مةملةكةت. بئزگة كةلگةن وزگة ةلدئث ازاماتتارئ، ءتئپتئ قازاقستاندئقتار شئلئم شةگئپ بولعاننان كةيئن ونئ تاستايتئن قوقئس جاشئگئن ئزدةيدئ. ءبئراق جاپونيادا كوشة جيةكتةرئندة قوقئس جاشئگئ بولمايدئ. اركئم ءوزئنئث قوقئسئن بئرگة الئپ جذرةدئ. جةر سئلكئنئسئ بولعاننان كةيئن سپورت زالداردا تذنةگةن جاپوندئقتاردئث ءوزئ ةشقايدا قوقئس تاستاماي، بارلئق قالدئقتاردئ جيناپ وتئردئ. ءبئز ةلگة كةلگةندة تالدئقورعانداعئ ءبئر جاماعايئننئث ذيئنة قوناققا بارا جاتقانبئز. سوندا كولئكتة كةتئپ بارا جاتقاندا ءذنئمئز شئقپاي قالدئ. ويتكةنئ جولدئث ةكئ شةتئندة شاشئلئپ جاتقان قوقئستان جانئث تذرشئگةدئ. «سئزدةردة دة سؤنامي وتكةن بة؟»، - دةپ ازئلدةدئم. ءبئراق بذل ءازئل ةمةس، ذيات قوي. بالالارئمئزدان قاتتئ قئسئلدئق. ولار مذنداي قوقئستئ تؤعاندارئنان كورمةگةن عوي.
جاپون ةلئندة تازالئق ساقتالماسا، حالئق تالاپ قويئپ شئعا كةلةدئ. ءتيئستئ ورئندارعا مازا بةرمةي قويادئ.
تاعئ ءبئر ايتاتئن ماسةلة، ءبئزدئث ستؤدةنتتةر وقؤدئ بئتئرؤلةرئنة ةكئ جئل قالعان كةزدة وزدةرئنئث جذمئس ورنئن بةلگئلةپ قويادئ. بيئل بذل 86 پايئز كورسةتكئشتئ قذراپتئ. سونئث وزئنة اتا-انالار نارازئلئق تانئتئپ، مذنئ تومةن دةپ وتئر.
جالپئ، جاپونيا جؤئرداعئ ءزئلزالا مةن سؤناميدةن ذلكةن زارداپ شةكسة دة، بئرلئگئ بةكةم حالئق، ةكونوميكاسئ وزئق ةل بولعاندئقتان، ةكئنشئ دذنيةجذزئلئك سوعئستان كةيئنگئ جذمئلعانئنداي قايتا جذمئلئپ، دامؤدئث جاثا بيئگئنة شئعادئ دةپ ويلايمئن.
جالپئ، جاپونياداعئ جةر سئلكئنئسئ ونئث ذلكةن ءتورت تةكتونيكالئق قاباتتئث تذيئسكةن تذسئندا ورنالاسقاندئقتان بولئپ وتئر. ونئث بئرةؤئ امةريكا جاعئنان، بئرةؤئ رةسةي جاعئنان، «ازيالئق» اتالاتئن ءبئرئ قئتاي، كورةيا جاعئنان كةلسة، تاعئ ءبئرئنئث اتئ «فيليپپين» دةپ اتالادئ. ءبئراق اتاؤئ عانا بولماسا، بذل پلاست فيليپپيننةن كةلمةيدئ. وسئ ءتورت پلاست ءبئر-بئرئمةن قاجالعاندا، ءبئر تاؤ تومةن كةتسة، بئرةؤئ جوعارئ قاراي ذيكةلئپ، ذلكةن يمپؤلس تؤعئزادئ. سوندئقتان جةر مةن مذحيتتئ كوتةرئپ تاستايدئ. جاپونيا ورنالاسقان پلاست جئل سايئن 10-12 سانتيمةترگة قئتاي ورنالاسقان پلاستتئث استئنا قاراي سذعئنئپ بارادئ. شامامةن ميلليون جئلداردان كةيئن جاپونيا سؤ استئنا كةتؤئ مذمكئن.
- قانداي اپات ورئن السا دا، ادامعا ةث اؤةلئ كةرةگئ بذل - اقپارات. جاپون حالقئنئث وسئ اپاتتئ جاعدايدا اقپاراتتئ جةتكئزؤ ءتاسئلئ قانداي؟ نةگة جاپوندئقتار ابئرجؤگة جول بةرمةيدئ، سابئرلئ قالئپتارئنان تانبايدئ؟
- وسئ جةر ءدذمپؤئ قاتتئ بولعان ؤاقئتتا مةن دارئستةرئمدئ اياقتاپ، ءوز جذمئستارئمدئ جاساپ، قاعازدارئمدئ رةتتةپ، ةندئ جينالئس وتكئزةيئن دةپ وتئرعان ةدئم. 11- ناؤرئز كذنئ ساعات 14.48 دة جةر سئلكئنئسئ بولدئ. نةگئزئ، جةر سئلكئنئسئ بولعاندا ادامدار ورنئندا وتئرا بةرةتئن. ويتكةنئ ذزاقتئعئ ارئ كةتكةندة 20-30 سةكؤندقا عانا سوزئلاتئن. ءبئراق بذل جولعئ جةر سئلكئنئسئ تولئق 3 مينؤتقا سوزئلدئ. ادامداردئث تذرعاندارئ تذرئپ، وتئرعاندارئ وتئرئپ، نة ئستةرلةرئن بئلمةي قالدئ. ءبئراق ةشقايسئسئ ساسقالاقتاپ، ايعاي شئعارئپ، جذگئرگةن جوق. ءزئلزالانئث كئندئگئ سةنداي قالاسئنان 110 شاقئرئم جةردة، مذحيت استئندا بولعاندئقتان، وعان ةث جاقئنئ ءبئز ةدئك.
جةر سئلكئنئسئنئث ماگنيتؤداسئ 9 بالعا جةتتئ. دةگةنمةن وتة تئعئز سالئنسا دا، بئردة-ءبئر عيمارات، ءذي قذلاعان جوق. جاپونيانئث دامئعانئ سونشالئقتئ - جةر سئلكئنئسئ بولارعا 6-10 سةكؤند قالعاندا ذيالئ تةلةفونعا، تةلةديدارعا سيگنال جئبةرئلةدئ. 6-10 سةكؤند بذرئن سؤ، گاز، جارئق بارلئعئ اأتوماتتئ تذردة وشةدئ. سول 6-10 سةكؤند ئشئندة ساعاتئنا 300 شاقئرئم جئلدامدئقپةن كةلة جاتقان پويئز دا توقتاپ ذلگةرةدئ. ماسةلةن، توكيو مةن سةندايدئث اراسئ 420 شاقئرئمعا جؤئق. وسئ ارالئققا جذردةك پويئز 90 مينؤتتا جةتةدئ. «شينكانزةن» پويئزئ تالاي مارتة جةر سئلكئنئسئ بولعاندا الگئندةي جئلدامدئقتا كةلة جاتسا دا توقتاپ ذلگةرةدئ.
ءسويتئپ، جةر سئلكئنئسئنئث ءدذمپؤئ باسئلعاننان كةيئن سئرتقا جذگئرئپ شئقتئق. مةن 2-قاباتتا وتئرعانمئن. سول ارالئقتا تاعئ دا ءبئرشاما دذمپؤلةر بولئپ جاتتئ. سئرتقا كةتئپ بارا جاتقانئمدا كةثسةدةگئ كونديسيونةر، كومپيؤتةر، باسقا دا قذرئلعئلار ويئنشئق ئسپةتتئ ةدةندة دومالاپ جاتتئ. دالاعا شئققانئمئزدا اأتوكولئكتةر دة ويئنشئق سياقتئ تذمسئعئمةن جةر ءسذزئپ، ءبئر قولدان ةكئنشئ قولعا لاقتئرعان سياقتئ قاقپاقئلدانئپ تذردئ. تذرعان جةرئمئزدة تابانئمئزدئث استئنداعئ جةر ءتذسئپ كةتة مة دةپ ويلاعان ساتتةر دة بولدئ. ارينة، قاتتئ قورئققان ادامدار شةتةلدئث ادامدارئ ةدئ. ءبئزدئث ؤنيأةرسيتةتتة 1570 كة جؤئق شةتةل ستؤدةنتتةرئ وقيدئ. شامامةن 400 دةي شةتةلدئك جذمئس ئستةيدئ. كوپ قورئققان سولار بولدئ. جاپوندئقتار وزدةرئن «ءبئز - بذل ةلدئث قوناقتارئمئز» دةپ ايتادئ. سةبةبئ بذل ةلدئث ءزئلزالاسئ مةن مذحيتتان كةلةتئن سؤناميئ كوپ. سوندئقتان ولار: «ءبئز عيماراتتاردئ قانشا كذشتئ سالساق تا، ونئ جةر سئلكئنئسئنئث ءوزئ قيراتئپ، سئندئرا الماسا دا، مذحيتتئث سؤئ شايئپ كةتؤئ مذمكئن. سوندئقتان ءبئز - بذل ةلدئث قوناعئمئز» دةپ ةسةپتةيدئ. سول سةبةپتئ ءزئلزالاعا ءارقاشان سالماقپةن، ةمئن-ةركئن قاراپ ذيرةنگةن. ال شةتةلدئث ادامدارئ بذعان بوي ذيرةتپةگةندئكتةن ذرةيلةنئپ، ءزئلزالا بولعان سوث ءبئر ساعات وتپةي جاتئپ، سومكةلةرئن ارقالاپ، تايئپ تذرا باستايدئ.
ءبئز جةر سئلكئنئسئن وسئلايشا قارسئ الدئق. ارتئنان تةلةديداردان جةر سئلكئنئسئ بولعان سايئن 1 سةكؤند وتكةندة اقپارات ءتذسئپ وتئردئ. «مئنا جةردة ماگنيتؤداسئ مئناداي جةر سئلكئنئسئ بولدئ». ةكران بةتئندة بذكئل جاپون جةرئندة تئركةلگةن جةر سئلكئنئسئنئث ءبارئ جازؤلئ تذرادئ. جاپوندئقتار ءذشئن ةث ماثئزدئ اقپارات - «سؤنامي بولا ما، بولماي ما؟». سؤنامي بولماسا، ةلدئث ءبارئ بئردةن تئنئشتالادئ. ةگةر سؤنامي بولسا، جاپونيانئث كارتاسئ تةلةديدار بةتئندة تذرادئ. سؤنامي بولاتئن جاعئن قئزئل تذسپةن بوياپ قويادئ. سؤدئث بيئكتئگئ 25-35 س م بولادئ دةپ بةلگئلةنئپ، ابدةن قاؤئپ سةيئلگةنشة كارتانئ تةلةديدار بةتئندة ذستاپ تذرادئ. «ساق بولئثئزدار، وسئ ايماققا بارماثئزدار» دةگةن ةسكةرتؤ ءسوزئن جازئپ قويادئ. ال بذل جولعئ ءزئلزالادان كةيئن تةلةديدار بةتئندة: «20 مينؤت ئشئندة سؤنامي بولادئ، ونئث بيئكتئگئ 3 مةترگة دةيئن جةتةدئ. جاعالاؤعا جاقئن ادامدار جاعالاؤدان كةتئثئزدةر» دةپ جازئلدئ. ةپيسةنتردة باستالعان سؤنامي 110 شاقئرئمدئق جةردةن شامامةن 20 مينؤت ئشئندة جاعالاؤعا جةتةدئ. ءبئز سؤناميدئ كورگةن جوقپئز. ويتكةنئ ءبئز تذرعان قالا جاعالاؤدان 35 شاقئرئم جةردة بولاتئن. مذحيت تولقئنئ بئزگة جةتپةدئ. سةنداي قالاسئنا كةلمةدئ.
ال جاعالاؤداعئ وقيعانئ ءبئر ساعاتتان كةيئن كوردئك. جاعادان 15 شاقئرئمعا دةيئنگئ اؤماقتاعئ شاعئن قالالاردئ، ذيلةردئ سؤنامي الئپ كةتتئ. 9 بالدئق جةر سئلكئنئسئنئث وزئنةن امان قالعان ذيلةردئ قاعازدان جاسالعان ذيلةر سياقتئ، كولئكتةردئ ويئنشئقتار سياقتئ، ذلكةن تةمئرجولداردئ أاگوندارئمةن قوسا سئپئرئپ اكةتتئ. الئپ كةمةلةردئث ءوزئن قالانئث ورتاسئنا اكةلئپ تاستاعانئن كوردئك. ءتذرلئ جاعدايلار بولدئ...
قانشا اپات بولسا دا، ءومئردئث ءوز ئرعاعئ بولادئ
- جاپونيادا قانشا قازاق بار؟
- جوقتئث قاسئ دةؤگة بولادئ. بذكئل جاپونيا بويئنشا 100-گة جؤئق قانا قازاق بار. ءبئز تذراتئن سةنداي قالاسئنا وقؤعا جاثادان ءبئر قازاق بالاسئ كةلگةن ةكةن. ونئمةن ءالئ تانئسا قويعان جوقپئز. قازئر كوبئنة جاپوندارمةن ارالاسامئز. ارينة، قازاق بولسا قؤانا قارسئ الؤشئ ةدئك. ازئرگة ءبئزدئث قالادا جوق.
ةلگة، اتامةكةنگة كةلگةنئمئزدة اعايئن-تؤئس ءبئرجولا كةلگةنئمئز تؤرالئ سذرادئ. ءبئز جاپونياداعئ ءزئلزالا مةن اپاتتان قاشئپ كةلگةنئمئز جوق. كوپ مةكةمةلةردئث ءذزئلئس العانئن پايدالانئپ، ةلگة كةلئپ قايتؤدئ كوزدةدئك. الماتئدا قذدايئ تاماق بةردئك. الايدا جذمئسئمئز جاپونيادا بولعاندئقتان، قايتا قايتتئق. ويتكةنئ كوپپةن كورگةن ذلئ توي. مذندا دا 120 ميلليون حالئق تذرادئ. قانشا اپات بولسا دا، ءومئردئث ءوز ئرعاعئ بار. اركئم ءوز جذمئستارئن جالعاستئرادئ.
- ةلگة جول ءجيئ تذسة بةرمةيدئ. اتامةكةنئثئزدة قانداي وزگةشةلئك بار؟
- الماتئ قازئرگئ ؤاقئتتا ءبئراز كوركةيگةن. كوپ وزگةرئسكة ذشئراعان. ادةمئ، ايدئك عيماراتتار بوي كوتةرگةن. ءبئراق اؤاسئ، ةكولوگيالئق احؤالئ سئن كوتةرمةيتئندةي دةثگةيدة. ينفراقذرئلئمدئ دامئتؤ كةرةك. مئثداعان كولئكتةردئث بولئپ شئعاراتئن ؤلئ گازئ ادامداردئث دةنساؤلئعئنا ذلكةن زالال تيگئزئپ جاتقانئن ويلاساق، قالا الةمدئك تالاپقا ساي كوركةيدئ دةپ ايتؤعا كةلمةيدئ. سانيتارلئق تازالئق وتة تومةن. بالالارئمئز وزدةرئنئث قيالئنداعئ اتامةكةنئن كوزبةن كورگةندة كوثئلدةرئ ءسال ءتذسئپ قالدئ. ءبئر بالامئز «مذندا قوقئس وثدةيتئن زاؤئت سالؤ كةرةك ةكةن» دةدئ. ادامداردئث مةنتاليتةتئن وزگةرتؤ كةرةك، ولار تةك بذگئنگئ كذنمةن عانا ةمةس، كةلةشةكپةن دة ءومئر ءسذرؤئ ءتيئس. ماسةلةن، جاپوننئث ذيدة وتئرعان ايةلدةرئنة دةيئن عالامدئق جئلئنؤعا قارسئ قانداي ذلةس قوسؤ ماسةلةسئن ويلايدئ. ماسةلةن، ولار مايلئ ئدئستئث مايئن شذبةرةكپةن ءسذرتئپ الئپ بارئپ قانا جؤادئ. ويتكةنئ مايلئ سؤ، بئرئنشئدةن، قذبئردئ كئرلةتةدئ. ةكئنشئدةن، مذحيتقا بارئپ قوسئلسا، قورشاعان ورتاعا زالالئن تيگئزةدئ. سوندئقتان اركئم وزئنشة جةكة تذلعا رةتئندة عالامدئق ماسةلةگة ءذن قوسادئ.
ماسةلةن، سؤناميدةن كةيئن اعاشئ دا، اسفالتئ دا، تاسئ دا، كةمةسئ دة ارالاسئپ كةتتئ. ءبئراق جاپوندار ونئث بارئن ةكسكاأاتورمةن جيناپ الئپ، كذرةسئنگة لاقتئرئپ تاستامايدئ. ءارقايسئسئن جةكة-جةكة جيناپ الادئ. اعاشتئ ءبئر بولةك جينايدئ، تةمئرئنةن قايتا تةمئر جاساپ شئعارادئ. تاسئن ذگئتئپ، قايتا تاس جاسايدئ. اسفالتتارئن جيناپ، قايتا اسفالت جاسايدئ. توپئراعئنئث ءوزئن قايتا توپئراق قئلؤعا كذش سالادئ. سةبةبئ وزئندة مذنئث ءبئرئ دة جوق. لاقتئرئپ تاستاؤ ءذشئن بذل دذنية وزئثدة بولؤ كةرةك. ولار ءذيدئ قذلاتسا دا وسئلاي ئستةيدئ. ءبئر ءذيدئ 30 جئلعا ارناپ سالادئ. كوپقاباتتئ ذيلةردئ دة. ؤاقئتئ كةلگةندة ذيلةردئ قيراتادئ. ونئث ورنئنا قايتادان كةلةسئ 30 جئلعا ارناپ جاثا ءذي تذرعئزادئ. قيراتؤ بارئسئندا قاسئنداعئ ذيلةرگة زاقئم كةلمةسئن دةپ، سؤ سةؤئپ، شاثداتپاي، بايئپپةن اتقارادئ. ارماتؤراسئنا دةيئن، استئنداعئ تاسئنا دةيئن قايتادان وثدةپ، جاثا ذيگة سول ماتةريالدئ قايتا پايدالانادئ.
- اثگئمةثئزگة راقمةت.
وقشاؤ وي
ءبئر قئزئق مالئمةتتئ ايتايئن. ناگاساكيدئث قاسئندا ميازاكي ايلاعئ بار. سول جةردة كوپ جئلدار ةثبةك ةتئپ، سذرئپتالئپ، بورداقئلانعان سيئرلار ءوسئرئلدئ. وسئ سيئرلاردئث اراسئندا ءذش سيئردئث جذقپالئ تاناؤ قؤئسئنئث اؤرؤئنا شالدئققانئنا بايلانئستئ 10 جئلدان استام وسئرئلگةن 11 مئثعا جؤئق سيئردئث بارلئعئن ورتةپ جئبةردئ. ميازاكي ةلدئ مةكةنئنئث باستئعئ سوندا جئلاپ تذرئپ: «تئم قذرئعاندا وسئ سيئرلاردئث ذرئعئن مذزداتئپ قالدئرئپ قويايئق»، - دةپ وتئنگةن. سونئث وزئنة جول بةرئلمةدئ. ويتكةنئ وكئمةت جالپئ حالئقتئث دةنساؤلئعئن ويلايدئ. ةگةر ةلدة ءبئر ادام جذقپالئ دةرتتةن ولسة، ول حابار مئندةتتئ تذردة جاريالانادئ.
اأتور: دؤمان نذرلان ذلئ.
(«الاش ايناسئ» گازةتئ، 21 - مامئر. 2011 - جئل)
