كازاكتار دا قازاقشا ذيرةنؤدة
ئنجئلدة جازئلعانداي، الگئ قاؤئم تيگر مةن ةفرات وزةندةرئنئث تومةنگئ اعئسئنا جاقئن ورنالاسقان سةناار دةگةن جةرگة جينالئپ، «اسپانمةن استاسقان مذنارا تذرعئزئپ، اتئمئزدئ تاريحتا ماثگئ قالدئرايئق» دةگةن نيةتپةن مذنارا سالا باستايدئ. الايدا ولاردئث بذل ويلارئ اللاعا استة ذنامايدئ. سةبةبئ بذل جةتئستئكتةرئ تذبئندة تاكاپپارلئق سةكئلدئ جيئركةنئشتئ قاسيةت تؤدئراتئنئن بئلةتئن اللا ولاردئث قولعا العان ئستةرئن اياقسئز قالدئرؤدئ ءجون ساناپ، الگئ قاؤئمنئث ءتئلئن ءبئر-ءبئرئن تذسئنبةيتئن ءارتذرلئ تئلگة اؤئستئرئپ تاستايدئ. سودان ءار تئلدة سويلةپ كةتكةن حالئق ءبئر-ءبئرئن تذسئنبةي، ءتئل تابئسا الماي، تئرلئكتةرئندة بئرلئك بولماي، قولعا العان ئستةرئ سوثئنا جةتپةي قالادئ. مئنة، تئلدئث «قذدئرةتئ» دةگةن وسئ بولسا كةرةك.
ال ءبئزدئث ايتپاعئمئز، وزدةرئثئز اثئزدان بايقاعانداي، جذرتتئث بئرلئگئ تئلدة ةكةن. ءبئر تئلدة سويلةگةن قاؤئمنئث ورگة تاسئ دومالاپ، المايتئن قامالئ بولمايتئنئن وسئ اثئزدان-اق اثعارؤ قيئن ةمةس. ةندةشة، تذسئنئستئك تة، كةلئسئم دة، بةيبئتشئلئك تة ءبئر ءتئلدئث اينالاسئندا توپتاسادئ دةؤگة بولادئ. ولاي بولسا، ةلباسئ نذرسذلتان نازاربايةأتئث قازاقستان حالئق اسسامبلةياسئ سيةزئندة «مةملةكةتتئك ءتئل - ول حالئق بئرلئگئنئث نةگئزگئ فاكتورئ» دةؤئندة اسا ذلكةن ءمان بار ةكةنئ حاق. وسئ ءذشئن دة «مةن مةملةكةتتئك تئلدة سويلةيتئن جانة ءبارئ مةنئ تذسئنةتئن كةزدئ ارماندايمئن!» دةدئ ةمةس پة؟.. ولاي بولاتئن بولسا، بذگئندة ةلباسئنئث اسقاق ارمانئنا جةتؤ ءذشئن حالئق اسسامبلةياسئ، ةلئمئزدةگئ ذلتتاردئث ةتنومادةني ورتالئقتارئ قانداي شارالار اتقارؤدا، نةندةي ذلةس قوسؤدا؟ وسئنئ بئلگئمئز كةلئپ، ةلوردامئزدا تذرئپ جاتقان بئرنةشة ذلتتئث قوعامدئق بئرلةستئگئنة حابارلاسقان ةدئك.
تاراس چةرنةگا، استاناداعئ «أاترا» ؤكراين قوعامئنئث ءتوراعاسئ:
- ءبئز مينيسترلئكتئث قارجئلاندئرؤئمةن «ؤكراين جاثالئقتارئ» دةگةن گازةت شئعارئپ وتئرمئز. نةگئزئ، ةلئمئزدة مةملةكةت قارجئلاندئراتئن، ءارتذرلئ تئلدة شئعاتئن وسئنداي التئعا جؤئق گازةت بار. بذل ذلتتار اراسئنداعئ بةيبئتشئلئك پةن كةلئسئمنئث وركةن جايعانئن ايعاقتايدئ. وسئنداي جاعداي جاساپ وتئرعان ةلباسئعا العئسئمئز شةكسئز. ارينة، بذل جاقسئلئقتئث دا قايتارئمئ بولؤئ ءتيئس. ءبئز سوندئقتان دا قازاق ءتئلئنئث دامؤئنا، مةملةكةتتئك ءتئل تذعئرئنا كوتةرؤگة ذلةسئمئزدئ قوسؤئمئز كةرةك. ماسةلةن، گةرمانيادا ءجذرئپ نةمئس ءتئلئن بئلمةؤ دةگةن اقئلعا سئيمايتئن دذنية. سوندئقتان دا «تئلدةردئ قولدانؤ مةن دامئتؤدئث 2011-2020- جئلدارعا ارنالعان باعدارلاماسئندا» 2020- جئلعا دةيئن حالئقتئث 95 پايئزئ مةملةكةتتئك تئلدة سويلةؤ كةرةك» دةگةن تاپسئرماسئ تولئقتاي نةگئزدئ. ءبئز، ياعني ذلتتئق مادةني ورتالئقتار مةن بئزدةر شئعارئپ وتئرعان گازةتتةر وسئعان اتسالئسؤعا ارةكةت ةتةمئز. ماسةلةن، ءبئزدئث گازةت بئرنةشة جئل بولدئ اپتاسئنا ءبئر رةت ارنايئ ايدار ارناپ، قازاق ءتئلئن ذيرةتؤ ساباقتارئن جذرگئزئپ تذرادئ. كوپ گازةتتة مذنداي ايدارلار جوق. تاعئ ءبئر ماقتاناتئن دذنيةمئزدئ ايتايئن، وسئدان بئرنةشة جئل بذرئن ءبئزدئث رةداكسيادا تذثعئش رةت ؤكراين-قازاق ءتئلاشارئ جاسالئپ، باسئلئپ شئقتئ. بذل دا مةملةكةتتئك ءتئلدئ دامئتؤعا وزئندئك ذلةس قوسقانئن جاسئرمايمئز. سونداي-اق ةلئمئزدة مةملةكةتتئك ءتئلدئ ذيرةتؤ ورتالئقتارئ بار. وتكةن جئلئ ةتنومادةني ورتالئقتاردئث جةتةكشئلةرئ سول جةرگة بارئپ ءتئل ذيرةندئك. كوبئمئز سةرتيفيكات الدئق. سول كةزدة بئزبةن بئرگة «الةف» ةأرةيلئك مادةني-اعارتؤ قوعامدئق-ساياسي قوعامئنئث ءتوراعاسئ، جؤرناليست مويسةي گولدبةرگ تة ءتئل ذيرةنئپ ءجذردئ. سةرتيفيكات تا الدئ. ايتپاعئم، سول مويسةي ميحايلوأيچ - 85 جاستا. بذل جاستاعئلار كوبئنة قازاق ءتئلئن ذيرةنؤ ماسةلةسئنة ات ءذستئ قارايتئنئ بةلگئلئ. ءبئراق مويسةي مئرزا وزگةگة ذلگئ بولارلئق وسئ ارةكةتئمةن قازاق ءتئلئن دامئتؤعا زور ذلةس قوساتئنئنا سةنئمدئمئن.
گةنناديي شيشكين، «دالا ولكةسئ كازاكتار وداعئ» قوعامدئق بئرلةستئگئنئث اتامانئ:
- بئرلةستئگئمئزدة قازاق ءتئلئن وقئتؤ ساباقتارئ ءوتئپ تذرادئ. مةملةكةتتئك ءتئلدئ ذيرةنؤگة تالپئنئس بار. ارينة، بارئمئز قازاق تئلئندة سويلةپ كةتتئك دةپ ايتا المايمئن. ءبئراق قانداي جاعداي بولماسئن، ءبئز قازاق مةملةكةتئن، ءتئلئن سئيلاؤئمئز كةرةك. قازاق ءتئلئن ذيرةنؤگة ةكپئن ءتذسئرؤ ورئس ءتئلدئ تذرعئندار ءذشئن قيئنعا سوعؤدا. دةسةك تة، ذيرةنؤئن ذيرةنةمئز. ءوزئمئزدئث قوعامدئق بئرلةستئكتةگئ ءبئر قئزئمئز قازاقشا ذيرةنئپ، ةندئ ءوزئ دة قازاق تئلئنةن ساباق بةرةتئندةي دارةجةگة جةتتئ. ناتيجةنئ وسئدان-اق كورؤگة بولادئ. ءبئز مةملةكةت باسشئسئنئث تئلگة قاتئستئ ساياساتئن تولئقتاي قولدايمئز. كةيبئرةؤلةر مةملةكةتتئث قازاق تئلگة قاتئستئ ساياساتئن ماجبذرلةؤ دةپ تذسئنةدئ. ماسةلةن، گةرمانياعا بارعان ادامدار لاگةردة جاتئپ ءتئل ذيرةنةدئ. ويتكةنئ ول مئندةتتئ تذردة نةمئس ءتئلئن ءبئلؤئ ءتيئس. ال نةگة ءبئز قازاقستاندا تذرئپ قازاق ءتئلئن بئلمةؤئمئز كةرةك؟
الةكساندر كيم، قازاقستان كورةيلةرئ قاؤئمداستئعئنئث استانالئق فيليالئنئث ءتوراعاسئ:
- بئزدة اپتاسئنا ةكئ رةت تةگئن قازاق ءتئلئن وقئتؤ ساباقتارئ وتةدئ. قازاق ءتئلئن ءبئلؤدئث ارتئقشئلئعئ جايئندا تذسئندئرمة جذمئستارئ جذرةدئ.
ةلةنا روگوأسكايا، «پولياكي» قوعامدئق بئرلةستئگئنئث ءتورايئمئ:
- استاناداعئ حالئقتار اسسامبلةياسئنئث جانئنان تةگئن قازاق ءتئلئن ذيرةتؤ كؤرستارئ اشئلعان. بارلئق ذلتتئق ةتنومادةني ورتالئقتارئنئث جةتةكشئلةرئ سول جةردة قازاق ءتئلئن ذيرةنةدئ. اپتاسئنا ةكئ رةت وتةدئ. قوعامدئق بئرلةستئكتةگئ ادامدارئمئز سول جةردةن ذيرةنئپ جاتادئ. نةگئزئنةن، بئزدة كوبئ جاستار بولعاندئقتان، ولار مةكتةپتة، ؤنيأةرسيتةتتة ءجذرئپ، قازاق تئلئندة سويلةؤدئ ذيرةنةدئ. سوندئقتان دا اناؤ ايتقانداي، تئلگة قاتئستئ پروبلةما اسا تؤئنداي قويمايدئ. ءبئراق قازاق ءتئلئن ذيرةتؤ جذمئستارئ دذرئس جولعا قويئلعان. بارلئق جاعداي جاسالعان، كةل دة ذيرةن دةيمئز. سةبةبئ بارشامئزعا قازاقشا ءبئلؤ - پارئز.
اأتور: سالتان ساكةن
(«الاش ايناسئ» گازةتئ، 14 - مامئر. 2011 - جئل)
