قازاقستاندا ماعان كورسةتئلگةن اسا زور ءئلتيپات ويلاعانئمنان دا اسئپ ءتذستئ - كورةيلئك كينو ءارتئسئ سون ءيل گؤك
سوعان وراي، 5- مامئر كذنئ استانادا قازاقستانداعئ كورةي جئلئنئث سالتاناتتئ اشئلؤئ بولدئ. سالتاناتتئ شاراعا كورةي ةلئنئث ةسترادا جانة كينو جذلدئزدارئ ارنايئ كةلدئ. ولاردئث اراسئندا قازاقستاندئق كينوسذيةر قاؤئمعا «حانزادا جؤمونگ» تةلةحيكاياسئ ارقئلئ جاقسئ تانئس ءارتئس سون يل گؤك بار. ءارتئس استاناعا اياق باسقان ءبئرئنشئ كذنئ ءوزئنئث فاناتتارئنا قولتاثباسئن تاراتتئ. قالئث جذرتتئث الدئنا سؤئرئلئپ شئعئپ قولتاثبانئ ءبئرئنشئ بولئپ العان اقجاؤلئقتئ ءاجةيئمئزدئث قؤانئشئندا شةك بولمادئ. قولتاثبا تاراتؤدئ شامامةن ءبئر جارئم ساعاتتا اياقتاؤ جوسپارلانعان بولاتئن، ءبئراق جانكذيةرلةر سذيئكتئ ءارتئسئن جئبةرمةي، باس-اياعئ ءذش ساعاتتان استام ؤاقئت ذستادئ. كةلةسئ كذنئ كورةيلئك جذلدئزداردئ ءبئر كورئپ قالؤدئ ارمانداعان استانالئقتار قازاقستانداعئ كورةي جئلئنئث سالتاناتتئ اشئلؤ كونسةرتئنة اعئلدئ. ول كذنئ 3،5 مئث ورئنعا ةسةپتةلگةن استانانئث ةث ذلكةن - «قازاقستان» ورتالئق كونسةرتتئك زالئنئث اؤزئ-مذرنئ لئق تولدئ. سئيماي قالعان جذزدةگةن ادام ورتالئق كونسةرتتئك زالدئث كئرةبةرئس ةسئكتةرئن شارانئث سوثئنا دةيئن كذزةتئپ تذردئ. مذنداي انشلاگ وتكةن جئلئ گولليأؤدتئث ماثدايالدئ ارتئستةرئ كةلگةن ةكش-فيلمدةردئث «استانا» كينوفةستيأالئندة دة بولماعان. وتاندئق ونةرسذيةر قاؤئمنئث كورةيلئك جذلدئزدارعا دةگةن ئستئق ئقئلاستارئن ةسكةرة كةلة، كةشتئث باستئ كةيئپكةرئ - سون يل گؤكتئث بئرنةشة بذقارالئق اقپارات قذرالئنا، سونئث ئشئندة «قازاقپارات» اگةنتتئگئنة بةرگةن سذحباتئن قاز-قالپئندا ذسئنؤدئ ءجون كوردئك.
- سون يل گؤك، قولتاثباثئزدئ الؤعا كةلگةن فاناتتارئثئزدئث سانئن كوردئثئز. قازاقستاندا وسئنشاما جانكذيةردئ توستئثئز با؟
- وتكةن جئلئ مةن، قازاقستان پرةزيدةنتئ نذرسذلتان نازاربايةأتئث كورةي رةسپؤبليكاسئنا جاساعان ساپارئ قذرمةتئنة ارنالعان رةسمي قابئلداؤعا شاقئرئلدئم. بذل شاقئرؤ قازاقستاندئق تاراپتئث باستاماسئمةن بولعاندئقتان، مةنئ قازاقستاندا جاقسئ كورةتئنئن سوندا سةزئندئم. كورةي ةلئندةگئ قازاقستاندئق باق-پةن بولعان سذحباتئمدا دا جؤرناليستةر قازاقستانداعئ تانئمالدئعئم تؤرالئ جانة مةنئ وندا جاقسئ كورةتئنئن ايتقان بولاتئن. ال مئندا كةلگةننةن كةيئن، بئرئنشئدةن - جئلئ قابئلداؤ، ةكئنشئدةن، جانكذيةرلةردئث مول سانئ ويلاعانئمنان دا اسئپ ءتذستئ. مةن قازاقستاندئقتارمةن جذزبة ءجذز كةزدةسكئم كةلدئ، سوندئقتان استانانئث تابالدئرئعئن اتتاي سالا بازارعا باردئم. بازاردا مةنئ بئردةن تانئدئ، ادامدار ماعان: «جؤمونگ»،- دةپ ايقايلاپ جاتتئ. جانكذيةرلةرئمة راحمةت! ءارتئستئث تانئمال بولؤئنئث اسا ءبئر ةرةكشةلئگئ، سةنئ ةشكئم تانئماسا رولدةرگة دة شاقئرئلمايسئث. سونداي-اق ايتا كةتةيئن، مةنئث قازاقستاندا ءبئر تانئسئم بار - ايگةرئم ايداروأا. ول قازئر كورةيادا سون كيؤن كؤان ؤنيأةرسيتةتئندة وقيدئ. مةن ونئمةن Chosun Ilbo» گازةتئ ذيئمداستئرعان سذحبات بارئسئندا تانئستئم. ودان كةيئن ءبئز دوس بولئپ كةتتئك. ول ماعان قازاقستان تاريحئ تؤرالئ ايتئپ بةردئ، ءتئپتئ قازاقشا ءبئر-ةكئ اؤئز ءسوز دة ذيرةتتئ.
- سوندا قاي بازارعا باردئثئز؟
- شاثحايعا. نةگئزئ بازارعا بارؤ جوسپاردا جوق ةدئ. ءبئراق بازاردئث جانئنان ماشينامةن ءوتئپ بارا جاتئپ، ونئ كورگئم كةلئپ كةتتئ.
- بئردةمة ساتئپ الا الدئثئز با، ازئق-تذلئك دةگةندةي...؟
- جةمئس-جيدةكتةر مةن جاثعاق ساتئپ الدئم. جالپئ قذرعاق كليماتتا وسكةن جةمئس-جيدةكتةر وتة ءدامدئ بولادئ.
- بئلؤئمئزشة، بذل قازاقاستانعا العاشقئ ساپارئثئز ةمةس.
- ءيا، قازاقستان جةرئنة العاش رةت ءذش جئل بذرئن اياق اتتاپ باستئم. مةن قازاقستان ارقئلئ قئرعئزستانعا باردئم. ول كةزدة الماتئنئ عانا كورؤ مذمكئن بولدئ، وسئ جولئ استانانئ دا تاماشالادئم. الماتئ ةسكئ، مادةني قالا، ال استانا جاس بولعانئمةن وتة قارقئندئ دامئپ كةلة جاتقان زاماناؤي قالا.
- ءسئزدئ قازاقستاندا تانئمال ةتكةن «حانزادا جؤمونگ» تةلةحيكاياسئ. بذل رولگة قالاي شاقئرئلدئثئز جانة سةريالدئ ءتذسئرؤ بارئسئندا قانداي دا ءبئر قئزئقتئ ةپيزودتار بولدئ ما؟
- بئلةتئن بولساثئزدار، «كورةيا» ءسوزئنئث تذبئرئندة ونئث ةجةلگئ اتاؤئ -«كوگؤريا» اتاؤئ جاتئر. كوگؤريونئ جاؤدان ازات ةتكةن ناق سول جؤمونگ بولاتئن. ءاربئر كورةيلئكتئث كوثئلئنة كوگؤريو كةزةثئ ةلئنة دةگةن ماقتانئش پةن قامقورلئقتئ ذيالاتادئ. سوندئقتان ازاتكةر جؤمونگتئث رولئن كةز كةلگةن ارتئسكة ذسئنسا ول ويلانباستان قابئلدار ةدئ. بذل رولدئ ماعان ذسئنعاندا مةن دة قؤانا-قؤانا كةلئستئم. مةن ءذشئن بذل ذلكةن قذرمةت.
«حانزادا جؤمونگ» سةريالئن تذسئرگةن كةزدة قئزئقتئ جايتتار بولدئ. وزدةرئثئز كورگةندةي وندا ات ذستئندةگئ جانة ساداق اتؤ ةپيزودتارئ وتة كوپ. سونداي ءبئر ساتتةردئ ءتذسئرؤ كةزئندة مةن اتتان وثباي قذلاپ، ءولئم قذشا جازداعانمئن. تاعئ ءبئر وقيعا، العاشئندا ساداقتئ دذرئس اتپاي، اتقان جةبةم ءتذسئرؤ توبئنئث كولئگئنة تيگةن بولاتئن. ءسويتئپ، ماشيناعا ةستةلئككة تةسئك قالدئردئم.
- سئزگة قازاقستاندئق كينوسذيةر قاؤئم اراسئندا تانئمالدئلئق الئپ كةلگةن تاعئ ءبئر سةريال - «تةثئز پاتشاسئ». بذل فيلمگة قالاي كةلدئثئز؟
- نةگئزئ بذل رولدئ باسقا تانئمال ءارتئس ويناؤئ كةرةك بولاتئن. ءبئراق ونئث سول ؤاقئتتاعئ جةكة باسئنئث جاعدايئنا بايلانئستئ، رولگة مةن شاقئرئلدئم. مةن وندا جاعئمسئز جانة ةكئنشئ پلانداعئ رولدئ وينادئم. سوعان قاراماستان كورةرمةندةردئث كوثئلئنةن شئقتئم.
- «تةثئز پاتشاسئندا» جاعئمسئز كةيئپكةردئث رولئن سومداساثئز دا سئزگة وسئ سةريال ةرةكشة ئستئق ةكةنئن بئلةمئز. نةلئكتةن؟
- بئرئنشئدةن، سةريالدئث تذسئرئلئمدةرئ وتة كذردةلئ جانة قيئن بولدئ. مةن ءذشئن دة ولار وثايعا سوققان جوق. كةز كةلگةن ادامعا ماثداي تةرمةن كةلگةن دذنية ئستئق قوي. ةكئنشئدةن، ناقتئ وسئ سةريال ماعان ءارتئس رةتئندة اتاق الئپ كةلدئ. سونئمةن بئرگة، وسئ سةريالعا ءتذسئپ جاتقان كةزئمدة وتباسئمنئث جاعدايئ ءبئرشاما اؤئر بولاتئن، وسئ سةريالدان كةيئن مةن اياعئمنان تذرئپ كةتتئم.
- ءارتئس رةتئندة قازاقستاننئث كينويندؤسترياسئمةن تانئسسئز با؟ مذمكئن ءبئزدئث رةجيسسةرلار تذسئرگةن كارتينالاردئث بئرةؤئن كورگةن بولارسئز؟
- وكئنئشكة قاراي، قازاقستاندئق فيلمدةردئ كورؤگة مذمكئندئك تؤمادئ. وتكةن جئلئ كورةياداعئ قازاقستان جئلئ اياسئندا قازاقستاندئق كينونئث فةستيأالئ ءوتتئ، وندا «ستالينگة سئي» كينوسئ كورسةتئلدئ. ءبئراق ول ؤاقئتتا مةن كةزةكتئ سةريالدئث تذسئرئلئمئندة ءجذردئم. ءبئراق وسئ جولئ قازاقستاننان كورةياعا ورالعاندا وسئ كينونئ مئندةتتئ تذردة كورؤگة بةل بؤئپ وتئرمئن.
- قازاقستاندئق-كورةيلئك بئرلةسكةن فيلمگة تذسؤگة كةلئسةر مة ةدئثئز؟
- ارينة. قارسئ بولماس ةدئم.
- كورةيدة تةلةحيكايالاردئ ءتذسئرؤ جاقسئ دامئعان. ولاردئ ءتذسئرؤ ذدةرئسئ قالاي جذرةدئ؟ سةريالدار ءتذسئرئلئپ جاتئپ ةكرانعا بئردةن شئعارئلئپ وتئرادئ ما، الدة ءتذسئرئلئم تولئق اياقتالئسئمةن، مونتاجئن تياناقتاپ جاساپ بولعان سوث جئبةرةسئزدةر مة؟
- مةنئث بئلؤئمشة، جاپونيا مةن ا ق ش-تا سةريالدار كورةرمةندةردئث نازارئنا تولئق ءتذسئرئلئپ بولعاننان كةيئن ذسئنئلادئ. كورةي ةلئندة جذية باسقاشا. ءبئز حيكايالاردئث 20-30 پايئزئن تذسئرةمئز دة ةكرانعا شئعارا بةرةمئز. ياعني ءبئر اپتاعا الدئن الا ءتذسئرئپ وتئرامئز. سول ارقئلئ كورةرمةندةردئث كوثئل-كذيئن باقئلايمئز جانة سوعان قاراي سسةناريدئ وزگةرتئپ وتئرامئز. كورةيلئك سةريالداردئث تانئمال بولؤئ دا سول سةبةپتئ. ءبئراق مذنداي جذيةنئث ءوزئنئث قاؤئپتةرئ دة بار.
- «حانزادا جؤمونگ» سةريالئ دا سولاي ءتذسئرئلدئ مة؟
- ءيا، قئتايدا 2 اي بويئ جذرگئزئلگةن تذسئرئلئمدةردئ ةسكةرمةگةندة، وسئ جذية بويئنشا ءتذسئرئلدئ. الداعئ ةكئ اپتاعا الدئن الا ءتذسئرئپ وتئردئق.
- سةريالدار كوبئنة قانداي قاراجاتقا تذسئرئلةدئ جةكةمةنشئك پة، الدة مةملةكةتتئك پة؟
- كوبئنةسة جةكةمةنشئك قاراجاتقا، مةملةكةتتئك بيؤدجةتتةن تذسئرئلةتئنئ كةم دة كةم.
- قازئر قانداي جاثا كينولارعا ءتذسئپ جاتئرسئز؟
- بئرةر كذن بذرئن «كريمينال ءبولئمئ» اتتئ كةزةكتئ سةريالدئث ءتذسئرئلئمئ اياقتالدئ. مامئر ايئنئث ورتاسئندا كورةيا تاؤةلسئزدئگئ ءذشئن كذرةسكةن جاؤئنگةر تؤرالئ سئر شةرتةتئن سپةكتاكلدة وينايمئن. بذدان كةيئن تاعئ ءبئر كينوعا ءتذسؤئم جوسپارلانئپ وتئر. ازئرشة ونئث اتاؤئن بئلمةيمئن.
ايتقانداي، قولئمداعئ جذزئكتئ كورئپ وتئرعان شئعارسئزدار. ونئ ماعان كةشة كورةي ةلئنئث قازاقستانداعئ ةلشئسئنئث رةزيدةنسياسئندا وسئندا تذراتئن كورةي اپاي بةردئ. ول كورةيدئث ازاتتئعئ ءذشئن كذرةسكةن جاؤئنگةردئث ذرپاعئ ةكةن.
- بذعان دةيئن سومداعان رولدةردئث ئشئندة قايسئسئ جانئثئزعا ةتةنة جاقئن جانة قانداي كةيئپكةردئ ويناعاندئ ذناتاسئز، جاعئمدئ ما الدة جاعئمسئز با؟
- ذناتاتئن قانداي دا ءبئر رولئم جوق. ماعان سسةناريي ذناسا بولدئ. مةنئثشة، جاعئمسئز كةيئپكةر رولئنئث ءوزئنئث ةرةكشةلئگئ بار. مةن تةلةحيكايالارداعئ رولئمدئ جاعئمسئز كةيئپكةرلةردئ سومداؤدان باستادئم. ءبئراق فيلمنئث سوثئنا قاراي كةيئپكةرئمنئث مئنةزئ وزگةرئپ، ول جاعئمدئ كةيئپكةرگة اؤئساتئن. مئسالعا «تةثئز پاتشاسئ» جانة «ماحاببات شئرماؤئ» سةريالدارئنداعئ رولدةرئم سونداي بولدئ.
- گولليأؤد ارتئستةرئنئث قايسئسئن قذرمةت تذتاسئز؟
- مةن ارتئستةردئث بارلئعئنا قذرمةتپةن قارايمئن. گولليأؤدتا كةلبةتتةرئنةن ءوث، بويلارئنان شئمئرلئق كةتپةگةن 60-70 جاستاعئ ارتئستةر بار. كورةيادا ونداي ارتئستةر جوق. ادةتتة مذنداي جاستاعئ ارتئستةر ةكران بةتئنةن بئرتئندةپ سئرعئتئلئپ تذسة بةرةدئ. ءبئراق مةن 60-70-كة كةلسةم دة سئمباتتئلئعئمدئ ساقتاپ قالؤعا تئرئساتئن بولامئن.
- ءوزئثئزدئ رةجيسسةر رةتئندة سئناپ كورگئثئز كةلمةي مة، كينو ءتذسئرؤ ويئثئزدا جوق پا؟
- جوق. مةن تةك ءارتئسپئن.
- ءسئز كئشكةنتاي كةزئثئزدة ءارتئس ةمةس ديزاينةر بولعئثئز كةلگةنئن بئلةمئز. قالاعان جولئثئزبةن بارماي ساحناعا كةلؤئثئزدئث سةبةبئ نةدة؟
- ءيا، بالالئق شاعئمدا ديزاينةر بولعئم كةلدئ. ءبئراق باعئم جانباي بذل ماماندئق بويئنشا ؤنيأةرسيتةتكة تذسة الماي قالدئم. سوندا تانئستارئم ساحنانئ تانؤعا جول اشاتئن باسقا ماماندئققا تذسؤگة كةثةس بةردئ. ءارتئس تة، ديزاينةر دة ساحنا ماماندئقتارئ. سوندئقتان تةاتر فاكؤلتةتئنة ءتذستئم.
- ءوز جاسئثئزدان تئم جاس كورئنةسئز. ءسئزدئث ذستاناتئن ديةتاثئز كورةياداعئ قئزداردئث اراسئندا تانئمال. اجارلئ كةلبةتئثئز بةن دةنة سئمباتتئلئعئثئزدئث سئرئ نةدة؟
- دةنساؤلئعئمنئث باستئ سئرئ - مةن ةشقاشان شئلئم شةكپةيمئن جانة الكوگولدئ اؤزئما تاتئپ المايمئن. سونداي-اق مةن أةگةتةرياندئقپئن. ةتتئ جةمةگةنئمة 10 جئل بولدئ. ءبئراق ماعان كةشة استانادا قوي ةتئنةن جاسالعان كاؤاپ دايئنداپ قويئپتئ. جةگئم كةلگةنئ سونشالئق ءوز-ءوزئمدئ ارةث ذستادئم. ونئمةن بئرگة، ذنةمئ سپورتپةن شذعئلدانؤعا تئرئسامئن، اسئرةسة، ترياتلونمةن. بذل سپورت ءتذرئن ذيرةتكةن كورةياداعئ جاتتئقتئرؤشئم قازاقستاننان بولاتئن. جانة دة مةن ومئرگة قاشان دا وپتيميستئك تذرعئدا قارايمئن.
- ءسئزدئث جذبايئثئز سؤديا. سؤديا مةن ءارتئس قالاي كةزدةستئ؟ جانة بئلؤئمئزشة، بالالارئثئز جوق. قانشا بالاثئز بولعانئن قالايسئز؟
- مةنئ بولاشاق ايةلئممةن جؤرناليستةر تانئستئردئ. 1،5 جئلدان كةيئن ءبئز وتاؤ قذردئق. ارينة، كوپ بالامنئث بولعانئن قالايمئن.
- ءدئني سةنئمئثئز قانداي؟
- مةن - حريستيانمئن.
- ءسئزدئث اناثئز ساياساتكةر، ال اتاثئز تؤرالئ كوپتةگةن فيلمدةر ءتذسئرئلدئ. كوپشئلئككة تانئمال تةگئثئز ذلكةن جاؤاپكةرشئلئك جذكتةيتئن شئعار؟
- ءيا، مةنئث انام ءارتئس بولعان. قازئر ساياساتپةن اينالئسادئ، دةپؤتات. اتام كورةيا تاريحئنداعئ بةلگئلئ ادام. 20- عاسئردئث باسئنداعئ تاؤةلسئزدئك جولئنداعئ قوزعالئستئث باسئندا تذرعان، جاپون باسقئنشئلارئنا قارسئ كذرةسكةن گةنةرال كيم چجا چجيننئث شوبةرةسئمئن. ول تؤرالئ دةرةكتئ فيلمدةر تذسئرئلگةن، تاريح ءپانئ وقؤلئقتارئندا دا ارعئ اتام تؤرالئ مالئمةتتةر كةزدةسةدئ.
ارينة، مةن ذلكةن جاؤاپكةرشئلئكتئ سةزئنةمئن. ول جاؤاپكةرشئلئك تؤرالئ ماعان ايتاتئندار دا كوپ...
- تاعدئرعا سةنةسئز بة جانة اتا-اناثئز ئرئمداپ بةرگةن ةسئمئثئز ذلكةن باقئتقا جول اشا الدئ دةپ ويلايسئز با؟
- «سونگ» - مةنئث تةگئم، ةسئمئمنئث ةكئ ورتاسئنداعئ سئزئقشا - «ءبئر»، «گؤك» - مةملةكةت دةگةن ماعئنانئ بئلدئرةدئ ياعني، ءبئر مةملةكةت. مةن 1- قازاندا تؤعاننان كةيئن، ةسئمئم كورةيدة وسئ كذنئ اتاپ وتئلةتئن - اسكةريلةر كذنئمةن بايلانئستئ. سوندئقتان تانئستارئم مةنئث تؤعان كذنئمدئ ةشقاشان ذمئتپايدئ. مةن ءبذتئن ءبئر مةملةكةتتئ «اق بئلةكتئث كذشئمةن، اق نايزانئث ذشئمةن» قورعاپ قالعان باتئر - جؤمونگتئث رولئن سومدادئم. تاعدئرئما ريزامئن، العا قويعان ماقساتئم ورئندالدئ دةپ ةسةپتةيمئن.
