سون يل-گؤك، كورةيا اكتةرئ: بازارداعئلاردئث ءبارئ مةنئ بئردةن تانئدئ
كورةيانئث مادةنيةت، سپورت جانة تؤريزم أيسة-ءمينيسترئ مو چول ميننئث ايتؤئنشا، اتاؤلئ جئل شةثبةرئندة 30 شاقتئ ءئس-شارا ذيئمداستئرئلادئ. كورةيا دةلةگاسياسئمةن قازاق كورةرمةندةرئنة «حانزادا جؤمونگ» سةريالئمةن جاقسئ تانئس اكتةر سون يل-گؤك تة كةلئپتئ. كورةرمةندةر سذيئكتئ اكتةرلةرئنةن قولتاثبا الئپ، سؤرةتكة ءتذسؤ باقئتئنا ية بولدئ. اكتةردةن قولتاثبا الئپ قالؤ ءذشئن الماتئ مةن شئمكةنتتةن ارنايئ كةلگةندةر دة بار ةكةن. «سالةمةتسئزدةر مة؟ مةنئث اتئم سون يل گؤك. تانئسقانئما قؤانئشتئمئن»، دةپ ءسوز باستاعان اكتةردئث قولتاثبا بةرؤ ءراسئمئ ءبئر ساعاتقا بةلگئلةنگةنئمةن، 3 ساعاتقا سوزئلدئ. كورةي اكتةرئمةن بولعان سذحباتتئث ساؤالئن دا قولتاثبا بةرؤ راسئمئنة قاتئستئ قويدئق.
- ءتورت جذزگة تارتا ادامعا قولتاثبا بةردئثئز. ءوزئثئزدئ قازاقستاندا ءدال وسئنداي ئقئلاسپةن قارسئ الادئ دةپ ويلادئثئز با؟
- مةنئث ويلاعانئمنان اسئپ ءتذستئ. وتكةن جئلئ قازاقستان پرةزيدةنتئ نذرسذلتان نازاربايةأتئث كورةياعا جاساعان ساپارئنا وراي ذيئمداستئرئلعان قابئلداؤعا قاتئستئم. سوندا مةنئ قازاقستاندا جاقسئ كورةتئنئن ةستئدئم. كورةيادا مةنةن سذحبات العان قازاقستان جؤرناليستةرئ دة سولاي دةپ ايتقان بولاتئن. قازاقستانعا كةلگةن سوث ةستئگةندةرئمدئ كوزبةن كورئپ، ريزا بولئپ وتئرمئن. مةن استانانئث بازارئنا باردئم. بازارداعئلاردئث ءبارئ دة مةنئ بئردةن تانئدئ، «جؤمون، جؤمون» دةپ ءبئر-بئرئنة ايتئپ جاتتئ. بذعان دةيئن ماعان ايتقان ادامداردئث اثگئمةسئنئث راس ةكةنئنة كوزئم جةتتئ. ادةتتة، مةن باسقا ةلگة شئققاندا بازارلارعا بارمايمئن. ءبئراق استانا سئرتئنداعئ بازاردئث جانئنان ءوتئپ بارا جاتقانئمدا سامساعان جةمئس-جيدةكتةردئ كورئپ كئرگئم كةلدئ. سةبةبئ، قذرعاق اؤادا وسكةن جةمئستةر وتة ءدامدئ بولادئ عوي. مةن ماندارين، جاثعاق، الما ساتئپ الدئم.
كورةيادا قازاقستاننان ءبئر دوسئم بار. ونئث اتئ - ايگةرئم ايداروأا . ول كورةيادا حالئقارالئق قاتئناستار ماماندئعئ بويئنشا وقيدئ. ايگةرئممةن ءبئر گازةتكة سذحبات بةرؤ بارئسئندا تانئسقانمئن. ءبئز دوس بولئپ كةتتئك. ءالئ كذنگة ارالاسئپ تذرامئز. ول ماعان قازاقستان تؤرالئ كوپ ماعلذمات ايتتئ. ايگةرئمنئث اثگئمةسئنةن كةيئن قازاقستاندئ جاقسئ كورئپ قالدئم. ول ماعان قازاق ءتئلئن ذيرةتتئ. قازاقستانعا بارعاندا تةك قازاق تئلئندة سويلةثئز دةپ كةثةس بةردئ. مةنةن قولتاثبا العانداردئث اتئن سذراعانئمدا، وننان استام قئزدئث اتئ ايگةرئم ةكةن.
- ءسئزدئث «تةثئز ءامئرشئسئ» سةريالئنداعئ حة شين رولئن ويناعانئثئزدئ بئلةمئز. اكتةر رةتئندة اتئثئزدئ شئعارعان وسئ فيلم ةكةن. «حانزادا جؤمونعا» دا وسئ سةريالدان كةيئن شاقئرتؤ الئپسئز. «تةثئز امئرشئسئنة» قالاي ءتذسئپ ءجذرسئز؟
- ال ءسئز بذل فيلمدئ قايدان بئلةسئز؟
- «تةثئز ءامئرشئسئ» ءبئزدئث ةلدة كورسةتئلگةن.
- مةن ونئ بئلمةپپئن. مةن بذل فيلمگة كةزدةيسوق كةلدئم. ونداعئ رولدئ باسقا بئرةؤ وينايتئن بولعان ةكةن. ءبئراق، ول اكتةردئث باسئندا ءبئر جاعداي ورئن الئپ، ول رول ماعان تاپسئرئلدئ. حة شين جاعئمسئز كةيئپكةر عوي. سوعان قاراماستان، سول سةريالدان كةيئن مةنئ كورةرمةندةر جاقسئ كورئپ كةتتئ.
- ءبئر سذحباتئثئزدا ويناعان رولدةرئثئزدئث ئشئنةن ءدال وسئ حة شيندئ جاقسئ كورةمئن دةپسئز؟ نةگة؟ ءوزئثئز ايتقانداي، جاعئمسئز كةيئپكةر ةمةس پة؟
- بئرئنشئدةن، بذل فيلمنئث ءتذسئرئلئم جذمئستارئ وتة قيئن بولدئ. ويتكةنئ، كارتينالارئ وتة كذردةلئ ةدئ. كةز كةلگةن ادامنئث باسئنان كةشكةن قئزئقتارئنان گورئ قيئندئقتارئنان كوبئرةك ةستةلئك قالادئ عوي. ةكئنشئدةن، وسئ سةريالدان كةيئن مةن بةلگئلئ بولا باستادئم. ذشئنشئدةن، وسئ رولئمنةن كةيئن وتباسئمئزدئث جاعدايئ جاقسارا ءتذستئ.
- «حانزادا جؤمونگ» سةريالئنا شاقئرتؤدئ قالاي قابئلدادئثئز؟
- ماعان بذل رولدئ ذسئنعاندا قاتتئ قؤاندئم. ويتكةنئ جؤمونگ كوگؤرة ةلئنئث نةگئزئن قالاعان تاريحي تذلعا عوي. ال كورةيا كارئس تئلئندة كوگؤرة دةپ ايتئلادئ. مةن سول فيلمگة ءتذسؤ ءذشئن ساداق اتؤ مةن ات ذستئندة ءجذرؤدئ ذيرةندئم. اتتان قذلاپ، مةرتئگئپ قالا جازداعانئم بار. العاش ساداق اتقانئمدا، دالدةپ كوزدةگةنئمة قاراماستان، ساداقتئث وعئ ءتذسئرئلئم جذمئسئنا قاتئسؤشئلاردئث ءبئرئنئث ماشيناسئنا تيگةنئ بار. بذل فيلمنئث ءبئر سةرياسئندا باتپاققا باتاتئن ءساتئم بار. سول ءساتتئ تذسئرگةندة قذلاعئما باتپاق لاي مولئنان كئرئپ كةتتئ.
- بالا كذنئثئزدة اكتةر بولعئثئز كةلمةگةن ةكةن. ءبئراق ءومئرئثئزدئ كينومةن بايلانئستئردئثئز...
- مةن نةگئزئ ديزاينةر بولؤدئ قالايتئنمئن. وكئنئشئمة قاراي، ديزاينةر دايارلايتئن ؤنيأةرسيتةتكة تذسة المادئم. تانئستارئمنئث كةثةسئمةن اكتةرلئك ماماندئققا ءتذستئم. ةندئ مةن سذراق قويسام بولا ما؟ استانادا قئدئرئپ ءجذرئپ، تؤلارئثئزدئ كوردئم، تؤداعئ كوك، سارئ تذستةر مةن بةينةلةر قانداي ماعئنا بةرةدئ؟
- كوك ءتذس ئنتئماق پةن بئرلئكتئ بئلدئرةدئ. اسپانئمئز اشئق بولسئن دةگةن نيةت. كذن بةينةسئ - بايلئق پةن بةرةكةنئث بةلگئسئ. كذن استئنداعئ قئران بذركئت ازاتتئعئمئزدئث ايعاعئ. كذش-قايراتتئث بةلگئسئ. ةندئ سذراققا قايتا ورالساق، قازئر قانداي فيلمگة ءتذسئپ ءجذرسئز؟
- «قئلمئسپةن كذرةس بولئمشةسئ» دةگةن سةريالعا ءتذستئم. جاقئندا ةكرانعا جول تارتادئ. ال وسئ ايدئث ورتاسئندا كورةيانئث تاؤةلسئزدئگئ تؤرالئ سپةكتاكلدة وينايمئن. ودان كةيئن تاعئ ءبئر فيلمگة ءتذسؤدئ باستايمئن. اتاؤئ ازئرگة بةلگئسئز.
- جاسئثئز قئرئقتا بولسا دا وتة جاس كورئنةسئز. ءوزئثئزدئ فورمادا ذستاؤ ءذشئن قانداي امالدار جاسايسئز؟
- مةن سپيرتتئك ئشئمدئكتةر ئشپةيمئن، تةمةكئ تارتپايمئن. بار قذپيا وسئندا. جةمئس-جيدةكتةرمةن، كوكونئستةرمةن تاماقتانامئن. أةگةتاريانتپئن. سوثعئ ون جئلدان بةرئ ةت جةگةن ةمةسپئن. كةشة ماعان قوي ةتئنةن كاؤاپ جاساپ اكةلئپتئ. سونداي جةگئم كةلگةنئ، ءبئراق جةؤگة بولمايدئ عوي. سوسئن سپورتپةن - ترياتلونمةن اينالئسامئن. ءوزئم وپتيميست اداممئن. قاي ماسةلةگة دة وث كوزقاراسپةن قاراؤعا تئرئسامئن. تةك جاقسئ نارسةلةردئ ويلايمئن.
- زايئبئثئز سؤديا بولئپ قئزمةت ةتةدئ. سؤديا مةن اكتةر قالاي تانئستئ ةكةن؟ قانداي وتباسئنئ ارماندايسئز؟ جارئثئز اتاق-داثقئثئزعا قالاي قارايدئ؟
- ءبئزدئ جؤرناليست دوستارئمئز تانئستئردئ. ءبئر جارئم جئل قئز بةن جئگئت بولئپ جذردئك، سوسئن ذيلةندئك. مةن بالالئ وتباسئ بولعانئمئزدئ قالايمئن. ءبئراق ايةلئم مةنئ تئثداماي ءجذر. جارئم ماماندئعئمدئ سئيلايدئ. ذنةمئ قولداؤ ءبئلدئرئپ وتئرادئ. ماسةلةن، «قئلمئسپةن كذرةس بولئمشةسئ» فيلمئنة تذسكةنئمدة كوپ ماسةلةلةر بويئنشا كةثةس بةرئپ وتئردئ. نةگئزئ مةن كورةياداعئ جؤرناليستةرگة وتباسئم تؤرالئ اشئق ايتا بةرمةيمئن. سوندئقتان بذگئن جولئثئز بولدئ.
- كورةيادا سةريال ءتذسئرؤ ءذردئسئ قالاي جذرةدئ؟ ةستؤئمشة، سةريالدئث باسئ ةكراندا كورسةتئلئپ جاتقانئمةن، سوثعئ بولئگئ ءالئ ءتذسئرئلئپ جاتادئ ةكةن عوي؟
- كوپ ةلدة ءبئرئنشئ كادرلاردئ تولئق ءتذسئرئپ الادئ، سوسئن مونتاجدايدئ، سودان كةيئن عانا بارئپ ةكرانعا جئبةرةدئ. ال بئزدة باسقاشا. باستاپقئ بولئگئ تذسئرئلگةن سوث، مونتاجداپ ةكرانعا شئعارادئ. كورةرمةننئث رةاكسياسئن باقئلايدئ، كةلةسئ سةريالاردئ كورةرمةننئث كوثئل-كذيئنة لايئقتاپ، سسةناريگة وزگةرئس ةنگئزةتئن دة كةزدةر بولادئ. كورةيا سةريالدارئنئث كوپشئلئك كورةرمةنگة ذنايتئنئ دا سودان بولسا كةرةك دةپ ويلايمئن. مةنئث بئلؤئمشة، مذنداي ذدةرئس تةك كورةيادا عانا بار.
- ءوزئثئز فيلم تذسئرگئثئز كةلمةي مة، پروديؤسةر رةتئندة باق سئناؤ ويئثئزدا جوق پا؟
- جوق، مةن تةك اكتةر عانا بولئپ قالامئن.
- اناثئز كورةيانئث ارداگةر اكتريساسئ، بذگئندةرئ ساياساتپةن اينالئسئپ ءجذر ةكةن. ءسئزدئث ساياساتپةن اينالئسؤئثئز مذمكئن بة؟
- جوق. ولاي دةپ ويلامايمئن. مةنئث ناعاشئ اتام كورةيادا بةلگئلئ ادام بولعان. 20- عاسئردئث باسئندا تاؤةلسئزدئك ءذشئن كذرةسكةن قوزعالئستئث گةنةرالئ كيم دجأا دجيننئث شوبةرةسئمئن. اتام تؤرالئ فيلم دة تذسئرئلگةن. اتام دا كةزئندة دةپؤتات بولعان ةكةن. كورةياداعئ تاريح ءپانئ وقؤلئعئندا مةنئث اتام تؤرالئ دةرةكتةر ايتئلادئ.
- وسئنداي تذلعانئث ذرپاعئ بولؤدئث جاؤاپكةرشئلئگئ قانداي؟
- جاؤاپكةرشئلئك وتة زور. مةنةن اتام اتئنا كئر كةلتئرمةي ءجذرؤئمدئ ذنةمئ تالاپ ةتةتئن. كةيبئر كةزدة سونداي تالاپتاردان شارشايتئنمئن دا. ءبئراق، سول تالاپتئث ذدةسئنةن شئعؤ ءذشئن تئرئسؤئمنئث پايداسئن كورئپ وتئرمئن.
- كينو اكتةرئسئز، تةاتردا دا وينايسئز، ءان ايتاسئز، سؤرةت سالاسئز، ءبيشئسئز، سپورتپةن دة اينالئساسئز، ديزاينةرسئز، مودةلسئز. ءبئز بئلمةيتئن تاعئ قانداي تالانتئثئز بار؟
- و-و-و، مةن ءسئز ايتقانداي تالانتتئ ةمةسپئن عوي... ماقتاؤ بئلدئرگةنئثئزگة راقمةت.
سذحباتتئ ازئرلةگةن حاليما بذقارقئزئ
دةرةككوز: «ايقئن» گازةتئ
