ءانشئ تارتقان ازاپ
«پاريج اپتالئعئ» گازةتئ مةن «لة ميؤزيكل» جؤرنالئ ونئث سيرةك كةزدةسةتئن تالانت ةكةنئن مويئنداپ، «تؤعان ةلئن سذيةتئن، عاجايئپ داؤئس يةسئ» دةپ جازادئ. ال، سوربوننا ؤنيأةرسيتةتئنئث پروفةسسورئ پةرنو ءانشئنئث ورئنداؤئنداعئ «قاناپيا»، «اعاش اياق»، «جالعئز ارشا»، «قوس بالاپان»، «ءذش دوس» اندةرئن فونوگرافقا ءتذسئرئپ الادئ. اتاقتئ ءانشئنئث شةتةلدئ تاثعالدئرؤئ وسئمةن اياقتالادئ. سةبةبئ، پاريج ساپارئنان كةيئنگئ مةزئ ةتكةن ذزدئكسئز تةكسةرؤلةر، و گ پ ؤ-دئث قيتذرقئ سذراقتارئنان سوث، امئرة كةلةسئ جئلعئ فرانسيا مةن انگلياداعئ تؤرنةگة بارؤدان باس تارتادئ. تاؤةلسئزدئك العاننان كةيئن جاريالانعان ماقالالاردا ذ ق ك (ذلتتئق قاؤپسئزدئك كوميتةتئ) مذراعاتئنان الئنعان امئرةنئث پاريجدة مذستافا شوقايمةن جذزدةسكةنئ تؤرالئ حاتتاما جاريالاندئ. بذكئل عذمئرئن ءبئر ساتتة باسقا ارناعا بذرئپ جئبةرگةن جذمباق جذزدةسؤ تؤرالئ امئرة قاشاؤبايةأتئث ءوزئ بئلاي دةيدئ. «...1925- جئلئ ماؤسئم نةمةسة شئلدة ايئنئث بئرئندة مةن بارلئق ذلتتئق رةسپؤبليكالاردان جينالعان 14 اكتةرمةن بئرگة پاريجگة باردئم. بارعان بويدا «دوريا» وتةلئنة ورنالاستئم. ةكئنشئ كذنئ ذيگة ءمذستافا شوقايةأ كةلئپ، مةنئمةن اثگئمةلةستئ. ول قازاقستاندا بولئپ جاتقان جاعدايلاردئ سذرادئ. اراسئندا: «ذكئمةت باسئندا كئمدةر تذر؟ قازاقتار بار ما؟» دةگةن ساؤالدار دا قويدئ. مةن «بار» دةپ جاؤاپ بةردئم. ءبئراق ولاردئث كئمدةر ةكةنئن ايتقانئم جوق، ول دا مةنةن سذراعان جوق. سوسئن ول مةنئث ءبئلئمئمدئ سذرادئ. مةن وعان «ةشقانداي ءبئلئمئم جوق» دةپ جاؤاپ بةردئم. اثگئمة ذستئندة ول احمةت بايتذرسئنوأ پةن مئرجاقئپ دؤلاتوأتئث حال-جاعدايلارئن جانة نةمةن اينالئسئپ جذرگةندةرئن سذرادئ. مةن: «بايتذرسئنوأ قئزئلوردادا مذعالئم، ال دؤلاتوأ ادةبيةتپةن اينالئسئپ ءجذر» دةدئم».
ءمذستافا شوقاي فرانسيانئث استاناسئنا امئرةمةن بئرگة بارعان ورئس انشئلةرئ دوليأا-سابوتناسيي، كوأالةأا، وزبةك ءانشئسئ كاري ياكؤبوأ پةن ءبيشئ تامارا حانؤم، ءازئربايجان ءانشئسئ شاأكةت مامةدوأتةردئث باسئن قوسئپ قوناق ةتكئسئ كةلگةن بولؤئ كةرةك، بارلئعئن مةيرامحاناعا شاقئرادئ. الايدا ولار ءار ءتذرلئ سئلتاؤ ايتئپ، بارماي قالادئ. تةك، امئرة عانا شاقئرؤدئ قابئل الادئ. سول مةيرامحانادا ءمذستافا شوقاي امئرةنئث قويئن كئتاپشاسئنا احمةت بايتذرسئن ذلئ مةن مئرجاقئپ دؤلاتوأقا ءسوز جازئپ جئبةرةدئ. ءوزئ وقي بئلمةگةندئكتةن ا.بايتذرسئنوأ پةن م.دؤلاتوأقا جازئلعان حاتقا دا بالةندةي نازار اؤدارمايدئ. الاش كوسةمدةرئنة دةگةن سالةم حاتتئث جوعالئپ كةتكةنئنةن دة سةزئكتةنبةيدئ. ءبئراق، قاعاز جوعالسا دا، قارالاؤ توقتامايدئ. توعئز جئلعا سوزئلعان سةرگةلدةث اقئرئ حالقئنئث قوشةمةتئنة بولةنئپ ذلگةرمةستةن امئرةنئ نةبارئ 46 جاسئندا جذمباق جاعدايدا وپات قئلدئ.
دذنيةدةن وتكةن سوث دا 40 جئلدان استام ؤاقئت ونئث اتئ اتالمادئ. ءتئپتئ ةكئ بئردةي ذكئمةت قاؤلئسئ شئعارئلسا دا، امئرة قاشاؤبايةأقا بئردة-ءبئر ةسكةرتكئش تذرعئزئلمادئ. كةرةكتئ قاراجات ءبولئنئپ، 6 مةترلئك العاشقئ نذسقاسئ سوعئلسا دا، ةسكةرتكئشتئث ورئنئ ءالئ بوس تذر. 90-جئلدارئ بازبئرةؤلةر ءانشئنئث قابئرئنة قويئلعان قذلپئتاستئ دا كذل-تالقان ةتئپ سئندئرئپ كةتئپتئ. وسئلاي، وعان تاعئلعان ساياسي ايئپ ةسكةرتكئش ورناتؤعا دا كةدةرگئ بولدئ. ءانشئ جاناشئرلارئنئث ةلدة امئرةگة ةسكةرتكئش ورناتؤ كةرةك دةگةن ةندئگئ ذسئنئسئ دا جةردة قالئپ قويماسا ةكةن دةيسئث. ويتكةنئ، العاشقئ ةكئ قادام دا اياقسئز قالعان. ال، ءانشئنئث مذراجايئن اشؤ، ةسكةرتكئشئن ورناتؤ، ةث باستئسئ ومئرئنة قاتئستئ اقيقاتتئ انئقتاؤ - تالاسسئز بذگئنگئ كذننئث شارؤاسئ. بذعان باستاما دا جوق ةمةس. «سترانا ي مير» گازةتئنئث 2008- جئلعئ 4- قئركذيةكتة جاريالانعان سانئندا «ودين أ پولة أوين» اتتئ ماقالادا ءانشئنئث جةرلةسئ قذمار ومار ذلئنئث كورمةگة قاجةتتئ كوپتةگةن دةرةكتئ جيناپ قويعانئ ايتئلادئ. دةمةك، اؤةلدةن باستالعان ءئستئث جالعاسئ بار، تةك قورئتئندئسئ كةرةك. ابئرالئ ءوثئرئنئث اقساقالئ، ق ر حالئق اعارتؤ ءئسئنئث ذستازئ ق.عابدؤليننئث ايتؤئنشا، «ةسكةرتكئش تذرعئزؤ جونئندة ذكئمةتتئث ةكئ رةت قابئلدانعان قاؤلئسئ بولعان. ءبئرئنشئسئ - قازاق ا س س ر حالئق كوميسسارياتئنئث 1934- جئلعئ 19- قاراشاداعئ №540 بذيرئعئ». وعان سايكةس، م.اؤةزوأ اتئنداعئ اكادةميالئق تةاتردئث العاشقئ اكتةرئ رةتئندة امئرةنئث ةسكةرتكئشئ وسئ عيماراتتئث الدئندا ورناتئلؤعا ءتيئس ةدئ. ال، ةكئنشئ قاؤلئ 40 جئلدان سوث شئعارئلادئ. 1974- جئلدئث 9- شئلدةسئندة ءمذسئنشئ تاتيانا اندريؤششةنكونئث ةسكيزئ ماقذلدانئپ، وعان 5 مئث رؤبل بولئنةدئ. ءبئراق ءئس تاعئ دا اياقسئز قالادئ. ج.شاكارئم ونئث سةبةبئن «فرانسياعا بارئپ ءان ايتؤ ساپارئندا الاش ارداگةرئ ءمذستافا شوقايدئث ساعئنئش دوستئق قذشاعئنا ورانؤئ، ةكةؤئنئث فوتوسؤرةتكة ءتذسؤئ، سئرلاسؤئ»،- دةيدئ. ءانشئ دذنيةدةن وتكةن سوث جاسالعان ةث ذلكةن شارؤانئث ءبئرئ - پةرنو جازئپ العان اندةرئنئث وثدةلؤئ. 1974- جئلئ پاريج ساپارئنان كةيئن ارادا 40 جئل وتكةندة ماسكةؤدةن ءانشئنئث فونوگرافقا جازئلعان 7 ءانئ تابئلادئ. قازاقستاننئث ةثبةك سئثئرگةن قايراتكةرئ، مؤزئكا زةرتتةؤشئسئ جارقئن شاكارئم «جالعئز ارشا»، «سئمةت»، «دؤداراي»، «بةس قاراگةر»، «ءذش دوس»، «اعاش اياق» اندةرئن تةحنيكالئق وثدةؤدةن وتكئزئپ، قايتادان كذي تاباققا تذسئرةدئ.
امئرةنئث ءومئرئ
ءانشئ 1888- جئلئ سةمةي وبلئسئ، ابئرالئ وثئرئندة دةگةلةث تاؤئنئث ةتةگئندة دذنيةگة كةلگةن. اكةسئ قاشاؤباي كةدةي ادام بولعان. امئرةنئث اناسئ تويعان ءانشئ كئسئ بولعان. ال، ونئ ونةرگة باؤلئعان اعاسئ اقئن، ءارئ دومبئراشئ سةرئك تةرگةؤباي ذلئ ةكةن. ول ءبئرجان سال، اقان سةرئ، جاياؤ مذسا، تاتتئمبةت سئندئ حاس تالانتتاردئث جئر-كذيلةرئن وسئ اعاسئنان ذيرةنةدئ. كوپ ذزاماي امئرةنئث اتاعئ سةمةي قالاسئنا جةتتئ. ونئث ذلكةن شئعارماشئلئق ومئرگة ارالاسؤئنا قوياندئ جارمةثكةسئنة بارؤئ، وسئ جةردة ءمادي باپي ذلئ مةن قالي بايجانوأتئ كورؤئ اسةر ةتةدئ. ءانشئ 1914- جئلئ اباي قذنانبايةأتئث قايتئس بولؤئنا وراي وتكئزئلگةن ةسكة الؤ كونسةرتئندة ءان شئرقايدئ. ونئ ةرلئ-زايئپتئ قذلجانوأتار وتكئزگةن. 1921-24- جئلئ سةمةيدة قذرئلعان «ةس-ايماق» قازاق جاستارئنئث اعارتؤ ذيئمئنا مذشة بولئپ، كونسةرتتةردة ونةر كورسةتئپ جذرةدئ. 1924- جئلئ حالئق ونةرپازدارئنئث بايقاؤئندا باس بايگئگة ية بولادئ. ونئث اتاقتئ پاريج ساپارئ وسئدان كةيئن بولعان ةدئ. 1926- جئلئ قئزئلوردادا اشئلعان قازاق دراما تةاترئنا قابئلدانئپ، ءانشئ-اكتةر بولئپ قئزمةت ةتةدئ. م.اؤةزوأتئث «ةثلئك-كةبةك» تراگةدياسئندا جاپالدئث رولئن سومدايدئ. وسئندا قئزمةت ةتة ءجذرئپ، ءانشئ 1927- جئلئ گةرمانيانئث ماينداعئ فرانكفؤرت قالاسئندا وتكةن حالئقارالئق مؤزئكالئق كورمةسئنة قاتئسادئ. 1934- جئلئ قازاق مؤزئكالئق تةاترئنا (قازئرگئ اباي اتئنداعئ قازاق وپةرا جانة بالةت تةاترئ) اؤئسئپ، كوپ ذزاماي دذنيةدةن وتةدئ.
تاقئرئپقا وراي:
امئرة انشئلئگئمةن، ةرةكشة تةنورئمةن كوزگة تذسكةن. بويئنداعئ تالانتتئث ذشقئنئن بايقاپ، ةث العاش جاناق اقئن امئرةگة «ساؤساعئث مةن ةرئنئثدئ تابيعات دومبئرا تارتئپ، ءان سالؤعا لايئقتاعان ةكةن»،- دةپ باتاسئن بةرئپتئ. ول تالانتئمةن رومةن روللان، ماكسيم گوركيي، اناتوليي لؤناچارسكيي، انري باربيؤس سياقتئ شةتةلدئك مؤزئكا زةرتتةؤشئلةرئ مةن جازؤشئلارئن دا تامسانتتئ. ساكةن سةيفؤللين ونئ «تةثدةسسئز ءانشئ» رةتئندة تانئسا، مذحتار اؤةزوأ «امئرةنئث انئندة اقئندئق تازالئقتئث شامشئراعئ جانعانداي. امئرة - انشئلئكتئث اقئنئ»، - دةگةن ةدئ.
(«ءذش قيان » گازةتئ،25 - ءساؤئر. 2011 - جئل)
