تاپةي قايئسحان ذلئ: "شذعئلا" جؤرنالئ - شئنجاثداعئ قازاق ادةبيةتئنئث تامئرشئسئ
- تاپةي قايئسقان ذلئ، ةث الدئمةن ءوزئثئز باسقارئپ وتئرعان "شذعئلا" جؤرنالئنئث تاريحئ تؤرالئ، وسئ جؤرنالدئ باسقارعان اعا بؤئن وكئلدةرئ جايلئ ايتا كةتسةثئز.
- "شذعئلا" جؤرنالئ 1953 - جئلئ ق ح ر شئنجاث ولكةلئك ادةبيةت-كوركةمونةرشئلةر بئرلةستئگئن قذرؤعا دايئندئق جاساؤ كوميسسياسئنئث باسقارؤئمةن "شئنجاث ادةبيةت يسكؤسستأوسئ" دةگةن ةسئممةن دذنية ةسئگئن اشقان. سودان بةرئ "شئنجاث ادةبيةتئ"، "شئنجاث ادةبيةت-كوركةمونةرئ"، "شذعئلا" دةگةن اتپةن شئعئپ كةلةدئ. 1966- جئلدان 1974 - جئلدئث باسئنا دةيئن "مادةنيةت رةأوليؤسياسئ" دةگةن قارا داؤئلدئث تذنشئقتئرؤئمةن ءبئر مةزگئل توقتاپ، سول 1974- جئلدئث باسئندا "شئنجاث ادةبيةت-كوركةمونةرئ" دةگةن اتپةن وقئرماندارمةن قايتا قاؤئشتئ. 1981- جئلئ "شذعئلا" دةگةن اتئ قايتا قالپئنا كةلگةن ةدئ. سئرتقئ كورئنئسئ تالاي وزگةرسة دة، قئتاي قازاق ادةبيةتئن دامئتؤ جولئنداعئ ءمانئ وزگةرمةگةن "شذعئلا" جؤرنالئنئث تاريحئ 58 جئلعا كةتةدئ. وسئ ؤاقئت اياسئندا جؤرنالدئث 566 سانئ جارئق كورئپ، نةبئر مئقتئ سارابدال رةداكتورلار مةن مامانداردئ، ايتؤلئ اقئن-جازؤشئلاردئ تاربيةلةدئ.
"شذعئلا" جؤرنالئ قازئر قوعام دامؤئنئث ذردئسئنة ساي، قالئث وقئرمان قاؤئمئنئث كوثئلئنةن شئعاتئن ساپالئ تؤئندئ بةرؤگة بارئنشا دةن قويئپ، جؤرنالدئث تةحنيكالئق كوركةمدئگئن جوعارئلاتؤمةن بئرگة، جئل سايئن ءوزئنئث مازمذن اياسئن كةثةيتئپ، بذرئنعئ بار: "ولةث - ءسوزدئث پاتشاسئ"، "قارا ءسوزدئث قامباسئ"، "ئزدةنؤ"، "تالعام - تارازئ"، "شةتةل ادةبيةتئ"، "تؤئسقان ذلتتار ادةبيةتئ" سياقتئ ايدارلاردئ بذرئنعئدان دا سارالاپ، ساپالاندئرؤدان سئرت، "باعدار"، "سئر-پةرنة"، "التئن البوم"، "بايگة"، "ونةگة"، "التئن قيئق"، "جاس تولقئن "، "سارقئت"، "ادةبيةت اؤانئ" قاتارلئ ايدارلار اشئپ، بذرئنعئ باردئ تولئقتاي ءتذستئ. اؤدارماشئ ماماندارمةن سايكةسئپ، قئتاي قازاق ادةبيةتئنة ذلگئ بولاتئن شةتةلدئث، قئتايدئث تاثداؤلئ ادةبي شئعارمالارئن، وسئ زاماندئق ادةبي، نازاريالئق شئعارمالاردئ اؤدارئپ، "شذعئلا" بةتئندة تانئستئرؤمةن قاتار، وندا جاريالانعان شئعارمالاردئث ذزدئك دةگةندةرئن تؤئسقان ذلت تئلدةرئنة اؤدارئپ، توپتامالار شئعارا باستادئ.
وسئ جؤرنالدئث ئرگةتاسئن قالاسئپ، ؤئعئن شانشئسئپ، شاثئراعئن كوتةرئسئپ، بويئنداعئ بار قايراتئ مةن پاراساتئن ارناعان اعا-بؤئن قالامگةرلةردئ اؤئزعا العانئمئزدا، قئتاي قازاق ادةبيةتئنئث كةرؤةن-كوشئن العا سذيرةگةن ذلكةن ءبئر نار تذلعالار كوز الدئمئزعا كةلةدئ.
- قازئرگئ تاثداعئ باسئلئمنئث نةگئزگئ ماقساتئ قانداي؟
- ءار باسئلئمنئث ماقساتئ دا ءارقالاي عوي. ال ةندئ قئتايداعئ ادةبي باسئلئمداردئث ورتاق ةث ذلكةن ماقساتئ - حالئقتئث ءومئر-تئرشئلئگئن، ارمان-تئلةگئن، رؤحاني الةمئن، زامان تئنئسئن ءدال، شئنايئ كوركةمدئك ورةدة بةينةلةپ، ادام جانئنئث قذپيا قويناؤلارئنا بويلاپ، تذتاس حالئقتئث ءتذبئرلئ مذددةسئنة مذمكئندئگئنشة مذرئندئق بولار وي ذسئنؤ، وزئق مادةنيةتتئث وزگةشة ءمان-مانةرئن اشئپ، ونئث مايةكتئ جاقتارئن جذرتقا جاريا ةتؤ، ةلدئك ةستةتيكاعا ةلةؤلئ ءار قوسؤ، سول ارقئلئ كذللئ ادامزاتتئث اسقاق رؤحئن جئرلاؤعا ذمتئلئس جاساؤ بولماق.
- قئتايداعئ قازاق ادةبيةتئنئث سوثعئ جئلدارداعئ دامؤئن قالاي باعالايسئز؟
- بذل جونئندةگئ ءسوزدئ ءبئز ءاردايئم وتكةن عاسئردئث 80- جئلدارئنان باستاؤدئ ءجون سانايمئز. ويتكةنئ، ةلئمئزدةگئ "مادةنيةت رةأوليؤسياسئ" دةپ اتالاتئن ون جئلدئق ويران ادةبيةتتئ قذر ايعاي، ؤلئ ذرانعا اينالدئردئ. جالاث جاراپازان، قذنسئز ذگئت ادةبيةتتئث اق ديدارئن ايعئز-ايعئز ةتتئ. 1950- جئلداردان باستاپ قئتايدئث وزئق شئعارمالارئنان، سوأةتتئك قازاقستان جازؤشئلارئنئث جاسامپازدئق ذلگئلةرئنةن، سول ارقئلئ ازيا، ةؤروپا ادةبيةتئنةن جاثا ونةگة قابئلداپ، ةندئ قاؤلاپ ءوسئپ كةلة جاتقان جاثا ادةبيةت وركةنئن اراداعئ 20 جئلعا سوزئلعان ئزعارلئ بوران ءذسئرئپ تئندئ. كةيئن تاس تذرمة مةن تارئمنئث اپتابئندا، اؤئر ةثبةك پةن ايداؤدا جذرگةن تالانتتارئمئزدئث جان سارايئندا بذعئپ جاتقان ادةبي جاسامپازدئق كذن جئلئنا قايتا كوكتةپ، جةمئس بةرة باستادئ. مئنة ةكئ ةل دوستئعئنئث ارقاسئندا قازاقستان اقئن-جازؤشئلارئنئث شئعارمالارئ دا كوپتةپ ةنئپ، وزئندئك جةبةؤ، ذلگئ كورسةتتئ. دةگةنمةن ةكئ ةلدة ةكئ باسقا ةنة ةمگةن ءتول ادةبيةتئمئزدئث الئپ استارئندا، بولمئس-بئتئمئندة، بولةك-بولةك بوگةناي جاتتئ، اركئم ويئن ارقالاي فورمامةن جةتكئزؤگة تئرئستئ. ارعئ-بةرگئ تاريح، جذرةكتةگئ سئز، كوثئلدةگئ كوكيئرئم ويلار، 20 جئلدئق سولشئلدئقتئث زاردابئن جازعان جاراقات ادةبيةت ةندئ جاسامپازدئققا قالام تارتتئ. روماننئث ذزئن سانئنئث ءوزئ 100 دةن اسسا، اثگئمة- پوأةستةر جيناعئ، ولةثدةر جيناعئ ارت-ارتئنان باسپادان شئقتئ. الدئثعئ اعا بؤئندارعا جاثا كذش جاستار كةلئپ قوسئلدئ، ءسويتئپ قئتاي قازاق ادةبيةتئ وتكةن عاسئردئث 80-جئلدارئنان باستاپ، جاثا ءبئر دامؤعا، تئث ورلةؤگة بةتتةدئ. ال بذل دامؤدئ بذتارلاپ بايانداؤ، باعامداپ پايئمداؤ ذلكةن مونوگرافيالئق ةثبةكتئث جذگئ.
ةندئ بةرتئنگئ ون نةشة جئلدئث ادةبيةت اؤانئن بارلاساق، ءسال بايئرقالاؤ، الدئ-ارتئن بايقاؤ بار سياقتئ. بذل - ءبئر. مئناؤ بازار شارؤاشئلئعئ باسةكةسئنئث سالقئنئ بولسا، ةندئ ءبئر جاقتان الؤان مادةنيةتتئث توعئسؤئن دةرلئك بويئمئزعا ذيئرة الماي جاتقانئمئز دا بار شئعار دةپ ويلايمئن. جؤرنال باسئندا وتئرعان سوث ءار اأتوردئث اؤانئن، قالام الئسئن اينئتپاي بايقاپ وتئرامئن. جاثا ءبئر تولقئننئث بذلكئلئن بذيرةگئث سةزةدئ. جاثا ءبئر جارئلئستئث جاثعئرئعئ الئستان قذلاققا ذرادئ.
گازةت-جؤرنالداردئث ةكونوميكالئق قيئنشئلئقتارئن بئرتةلةپ شةشئپ، از ذلت اقئن-جازؤشئلارئنئث شئعارمالارئن قئتاي تئلئنة اؤدارؤ، دذنيةگة بةت الدئرؤ اياق الئسئن جيئلةتتئ. از ذلت اأتورلارئنئث ذزدئك شئعارمالارئنا بةرةتئن مةملةكةتتئك « تذلپار» ادةبيةت سئيلئعئ، شئنجاث "تيان-شان" ادةبيةت سئيلئعئ، شئنجاث قازاق-قئرعئز ادةبيةتئ "ءدذلدذل" سئيلئعئ، شئنجاث جاستار ادةبيةت سئيلئعئ قاتارلئ سئيلئقتاردئ جولعا قويئپ، از ذلت قالامگةرلةرئنة شئنايئ شابئت بةرئپ، جاناشئرلئق كورسةتئپ وتئر. جاقئندا اأتونوميالئ رايونئمئزدئث باسشئلارئ بذرئنعئ بار بولئنگةن قارجئدان سئرت، از ذلت جازؤشئلارئنئث ادةبي جذمئسئنا ةلؤ ميلليون يؤان، ادةبي اؤدارما جذمئسئنا ةلؤ ميلليون يؤان قارجئ بوساتؤعا ؤادة بةردئ. دةمةك قالامگةرلةر قذلشئنا ئزدةنئپ، جاثا ادةبي جاسامپازدئقتار جاراتسا، قئتاي قازاق ادةبيةتئنئث بولاشاعئ شذعئلالئ بولاتئندئعئ ءشذباسئز.
- قئتاي قازاق اقئن-جازؤشئلارئنئث ئشئندة ءوز دارالئعئمةن، قولتاثباسئمةن كةلة جاتقان جاس اقئن-جازؤشئلاردئ اتاي كةتسةثئز.
- ورتا جاسقا تامان اؤئپ بارا جاتقان تالانتتئ ءبئر توپتئ ايتپاعاندا، ءوز دارالئعئمةن، قولتاثباسئمةن كةلة جاتقان جاس اقئن-جازؤشئلاردئث سانئ دا ءبئر شوعئر بولئپ قالدئ. ايتالئق، اثگئمة-پوأةستةرئندة وي اعئمئ ءتاسئلئ ارقئلئ زامان مئنةزئ مةن ادامداردئث ئشكئ رؤحاني جان-كذيئن ءدال شةرتئپ، وزئندئك فيلوسوفيالئق پايئم ايتئپ جذرگةن تذرسئنبةك بايجذما ذلئ، دالا مةن قالا تئرلئگئ اراسئنداعئ كةرةعار سالتتئ، ادامنئث الماعايئپ تئرلئگئن اينئتپاي بةينةلةپ جذرگةن ريزابةك قاسةنوأ، يؤمورلئ، كومةديالئ وقيعالارمةن وزئندئك سئز-سالقئنئ بار ءومئر قذبئلئستارئن قذبئلتا جازئپ جذرگةن جةثئس ئرئسقان ذلئ، ادام جانئنئث بةيناما تذستارئن، قئلمئس وتكئزؤگة دةيئن باراتئن قيئن قاتپارلئ جذمباق مئنةزدةردئ سومداؤعا ذمتئلئس جاساپ جذرگةن ئرئسباي توقتان ذلئ، قوعامنئث قايداعئ ءبئر قالتارئس جاقتارئن تاؤئپ، ونئ زامان، ءداؤئر، ؤاقئت كةثئستئگئمةن ساباقتاستئرا جازئپ، تةرةث تولعانئستار تؤعئزئپ كةلة جاتقان جادئرا قاؤان، قاي تاقئرئپتئ جازسا دا ايئزئن قاندئرئپ جةرئنة جةتكئزة جازئپ جذرگةن باهار بةردئبةكوأا، قاسةن اؤباكئر ذلئ، قانات قابئكةن ذلئ، قابدةن وجاؤباي ذلئ، ةربولات سذلتان ذلئ، جانذزاق جوكةن ذلئ قاتارلئلار، ال جاس اقئنداردان بئلئسبةك ءابدئرازاق ذلئ، مادةنيةت مذقاتاي ذلئ، ماقسات نذرعازين، توقتاؤباي ماكةباي ذلئ، ةرلان نذردئحان ذلئ، قؤانئش ءئلياس ذلئ، ةربولات ءابدئقادئر ذلئ، قؤانئش دالةي ذلئ، گذلايشا ةراحئمةت قئزئ، قاجئبةك ايدارقان ذلئ، ادئلبةك جاكةي ذلئ، مذرال توقتاروأ، شاكةن بوكةتاي ذلئ، قؤات اسئلبةك ذلئ، مذرات زذلقاپئل، قالاؤ سالةمةتباي، وجةت دالةلحان ذلئ، تذسةلقان بولبان ذلئ، بارات تابئسبةكوأ قاتارلئلاردئ اتاپ وتؤگة بولادئ.
- زامان تالابئ ءداستذرلئ گازةت-جؤرنالداردان گورئ عالامتوردان اقپارات الئپ، كئتاپ پةن گازةت-جؤرنالدئث ةلةكتروندئ نذسقاسئنا سذرانئستئث كوبةيؤئنة اكةلدئ. بذل ءذردئس سئزدةردئث جؤرنالدارئثئزعا اسةرئن تيگئزئپ جاتقان جوق پا؟
- قازئرشة جوق. ءبئزدئث وقئرماندارئمئزدئث كوبئ اؤئل-قئستاق، مال شارؤاشئلئعئ اؤداندارئندا. ولاردئث قازئر تذگةل عالامتوردئ پايدالانؤ مذمكئندئگئ دة، وندئق بئلئمدئك ورةسئ دة جوق دةرلئك. ال زيالئ قاؤئم، ستؤدةنتتةر، وقؤشئلار جاعئ بئرتئندةپ توردان يگئلئكتةنؤدة. جؤرنالئمئزدئث عالامتورعا تئم اسئعئپ كئرؤدةن ؤاقئتتئق بويئن تارتئپ وتئرعانئ دا سودان.
- شئعارماشئلئعئثئز بةن رةداكتورلئق جذمئس ةكةؤئ ءبئرئن-ءبئرئ تولئقتئرا ما، الدة كةرةعار ءتذسئپ جاتاتئن كةزدةرئ كوپ پة؟ جةكة شئعارماشئلئعئثئزدا قانداي جاثالئقتار بولئپ جاتئر؟
- بذل ةكةؤئنئث كةرةعار ءتذسئپ جاتاتئن كةزدةرئ كوپ ةكةن. رةداكتورلئق جذمئس، وعان قوسا باس رةداكتور بولؤ اسا ءبئر جاؤاپكةرشئلئكتئ قاجةت ةتةدئ عوي. 128 بةتتئك ايلئق جؤرنالدئ سارالاپ، سالماقتاپ، قئز ذزاتقانداي جاساؤ-جابدئعئن جاساپ، وقئرمان قولئنا اتتاندئرؤ - جاي كوزگة وثاي بولعانئمةن ئشكئ تالابئ اؤئر جذمئس. كةثسةدة دة، كوشةدة دة، ذيدة دة جؤرنالدئث ءار بةتئ، قاسئ-اياعئ، مازمذن رةتئ، ءذتئر-نذكتةسئنة دةيئن كوز الدئثدا، ميئثدا تذرادئ. بالكئم بذل كاسئپتئك اؤرؤ دا شئعار. باسقالاي قوسئمشا اكئمشئلئك مئندةتتةر، جيئن، باسقوسؤلار، وزگة دة مئندةتتةلگةن كئتاپتاردئ قذراستئرؤ، رةداكتورلئعئن قاراؤ دةگةن سياقتئ جذمئستار، وسئنئث ءبارئ-اق جةكة ءبئر دذنية جازؤئثا بوگةت بولادئ ةكةن. كةيدة تولعاندئرئپ جذرگةن وي، ادةمئ سوزدةردئث كةيبئرئ اأتورلاردئث شئعارمالارئنئث بويئنا بايقاؤسئزدا ةنئپ كةتة بارادئ نةمةسة جذمئس قاربالاستئعئنان كوكئرةكتة تذنعان كوپ دذنيةلةر العاشقئ قئزؤ، شابئتتئ شاعئنان قايتئپ سؤئپ، بايسال تارتئپ قالاتئن شاقتارئ دا بار.
- وقئرمان قاؤئمئ تاراپئنان كةيدة بذل جؤرنالدئ كارئلةر عانا وقيتئن بولئپ ءجذر، جاثالئق تئم از، ءبئر ساننان وقؤعا تاتيتئن ءبئر عانا شئعارما تابامئز دةگةن سياقتئ پئكئرلةر ايتئلئپ جاتادئ. بذعان قالاي قارايسئز؟
- بذل - جالپئلاما پئكئر، ويتكةنئ "شذعئلادا" ونداعان ايدار استئندا، ءتذرلئ فورمادا، الؤان مازمذندا جازئلعان شئعارمالار بةرئلةدئ. ءتئپتئ جؤئق جئلداردان بةرئ "بايگة"، "جاس تولقئن قاراپ وتئرماي" ايدارلارئ ارقئلئ جاستاردئث جاثا شئعارمالارئن كوپتةپ بةرئپ جاتئرمئز. ال "شةتةل ادةبيةتئ"، "تؤئسقان ذلتتار ادةبيةتئ"، "التئن قيئق"، "التئن البوم"، "سئر-پةرنة" ايدارلارئندا بةرئلگةن شئعارمالار ءوز وقئرماندارئن تاباتئنئنا سةنئمئمئز كامئل. ءبئز "قازاندا نة بولسا، شومئشكة سول ئلئنةدئ" دةپ مذمكئندئكتئث بارئنشا وقئرماننئث قالاؤئن تابؤعا قذلشئنؤدامئز. ال كةيبئر ادامداردئث جؤرنالدئ پاراقتاپ كورمةي تذرئپ-اق، الدةكئمنئث ادةيئ بذرمالاپ ايتقان سوزئنة سولكئلدةپ جةلئپ كةتةتئنئ بار ةمةس پة؟ جؤرنالدئث سان سايئن ساپالانؤعا بةت الئپ بارا جاتقانئن بئلايعئ سانالئ جذرت ءجئتئ اؤئزعا الئسادئ. ونسئز دا قازئرگئ ادةبيةتئمئزدئث قاداري-حالئ دة "شذعئلادان" كورئنئس بةرةتئنئ تابيعي زاثدئلئق قوي. "شذعئلا" جؤرنالئ ذجئمئنئث بذل جؤرنالدئث قئتاي قازاق ادةبيةتئنئث الئپ بايتةرةگئ سئندئ ابئرويئن ودان ارئ اسئرا بةرؤگة جذمئلا جذمئس ئستةپ وتئرعانئ ايدان انئق.
سذحباتتاسقان مةيئرجان اؤةلحان ذلئ
دةرةككوز: «تذركئستان» گازةتئ
