كوپةن امئربةك، ساتيريك، اقئن: مةن كةكشئل ةمةسپئن، ةپشئلمئن
- و باستا تةاتر قذرامئن دةگةن وي بولعان جوق ةدئ. ول كةزدة ءبئر عانا «تاماشا» بولاتئن. كةيئن «باؤئرجان-شوؤ» ءبولئنئپ شئقتئ. ءسويتئپ، تةاترلار كوبةية باستادئ. بذل جاقسئلئقتئث نئشانئ بولاتئن. بئردة «تاماشانئث» باس باپكةرئ لذقپان ةسةنوأكة جولئعئپ؛ «لذقا، وتباسئ، وشاق قاسئنداعئ ذساق-تذيةككة قاشانعئ كذلةمئز. ةندئ ءبئر الةؤمةتتئث ذلكةن جذگئن كوتةرةتئن مةملةكةتتئك دةثگةيدةگئ ماسةلةلةرگة بارايئق. نةگة شةرحان مذرتازا، ولجاس سذلةيمةنوأ، روزا رئمبايةأا، ماقپال جذنئسوأا، مذحتار شاحانوأ، اسقار توقپانوأ سئندئ قايراتكةرلةرئمئزگة پاروديا جاساماسقا؟ ولاردئ پاروديا ارقئلئ كورسةتة وتئرئپ، ساتيرانئث دا دةثگةيئن كوتةرةمئز. مئنا رةسةيدة ساتيريكتةر ءبئرئن-ءبئرئ سذمدئق ءاجؤالاپ جاتادئ. سولارعا ةلئكتةمةسةك تة، ءوزئمئزدئث جوبامئزدئ جاسايتئن كةز كةلدئ» دةگةن ةدئم. الايدا لذقپان قازاقئ مئنةزبةن اتئ بار ازاماتتاردئ ءاجؤالاپ تذرعانئمئز جاراماس دةپ، پاروديالاردئ ساحناعا جولاتپادئ. ال مةنء ارتيست ةمةسپئن. سودان ءبئر كذنئ رةسةيلئك ساتيريك ةأگةنيي پةتروسيان الماتئعا كةلئپ، جولئعؤدئث ءساتئ ءتذستئ. ءبئراز ساتيرا توثئرةگئندة اثگئمة وربئتتئك. مةن ءوز ويئمدئ ايتتئم. ول: «بةكةر ئستةگةنسئث. سةن قانشاما ازئلدةرئثدئ ارتيستةرگة جازئپ بةرگةنئثشة، ءوزئث وقئعانئثدا ةندئگئ تانئمال بولئپ كةتةر ةدئث» دةگةنئ. مةن داؤسئمنئث قئرئلداق ةكةندئگئن ايتئپ ذلگةرگةنئمشة؛ «مذنداي قئرئلداق داؤئس ةشكئمدة جوق. وسئمةن شئق» دةپ قولپاشتادئ. ةندئ تةاتردئث اتئن قويؤ كةرةك. «اتئث كئم» دةدئ ول. «كوپةن» دةيمئن مةن. «كاك، كاك؟» دةپ قاقئلدايدئ ول.
ءسويتئپ «كوپةن كةلة جاتئر!» دةپ اتئن قويئپ بةرگةن پةتروسيان، قازاقشاعا اؤدارعان ءوزئم. ال جاثا «كذللئ الةمنئث كذلكئسئ» جوباسئنا كةلةتئن بولساق، ذلكةن تةلةجوبا بولماقشئ. ءوزئمنئث ونةردةگئ دوستارئم - تاشكةننةن بالتاباي، بئشكةكتةن جؤاشبايلار بار جاثا قويلئممةن شئقتئق. ءذش ايتئسكةر اقئننئث ءبئر مةزگئلدة ايتئسؤئ دا - جاثاشئلدئق. پاروديالار دا جةتكئلئكتئ. باستئ ماقساتئمئز - رةسةيدةگئدةي «قيسئق اينا» سئندئ، ءبئراق قازاقستاندئق كورةرمةندةرگة ارنالعان جاثاشا قويئلئمدار جاساپ، كوپشئلئككة ذسئنؤ.
- ءسئز كةزئندة حالئق جازؤشئسئ شةرحان مذرتازا مةن اقئن مذحتار شاحانوأقا پاروديا جاسادئثئز عوي. ول كئسئلةر مذنئ قالاي قابئلدادئ؟
- حالئق جازؤشئسئنا ارناپ جازعان پاروديام العاش الماتئداعئ رةسپؤبليكا سارايئندا ورئندالدئ. كةيئن «قازاقستان» ذلتتئق ارناسئ ونئ تولئق كورسةتتئ. «قارئنا تارتپاعاننئث قارئ سئنسئن، جذزگة بولئنگةننئث ءجذزئ كذيسئن»، «بولئنگةندئ ءبورئ جةسئن» دةگةن قازاقتئث قاناتتئ سوزدةرئن كئرئستئرة وتئرئپ، اعامدئ ءبئراز شئمشئلاعانئم راس. باسئندا شامداندئ، اشؤلاندئ. كةيئن ءتذسئندئ. ويتكةنئ ارتئق ايتئلعان ةشتةثة جوق بولاتئن. پاروديانئث ارقاسئندا ول كئسئمةن اعالئ-ءئنئلئ بولئپ كةتتئك. شةراعا ذلكةن مئنبةرلةردةن مةن تؤرالئ پئكئرئن ءبئلدئردئ. وندا دا كوپةندئ كوتةرمةلةپ، بولماسا وث جاعئنا قذس جاستئق، سول جاعئنا ءذش جاستئق قويئپ كوتةرمةلةگةن جوق. شئن نيةتئمةن ايتتئ. سوندا بةكةر جازدئم با دةپ ذيالئپ تا قالعان كةزئم بولدئ. ول كئسئنئث قولاستئندا بةس جئلدان استام جذمئس ئستةدئم. بذگئندة جؤرناليستةر وزدةرئن «شةرحاننئث شةكپةنئنةن شئقتئم» دةپ ماقتانسا، مةن «شةرحان مذرتازانئث اكادةمياسئن بئتئرگةنمئن» دةپ ءجذرمئن. ال مذحار شاحانوأقا ارناپ ءبئر ةمةس، بئرنةشة پاروديا جازدئم. سول ارقئلئ ونئث جةتكةن جةتئستئگئ مةن كةمشئلئگئن شئم-شئمداپ بولسا دا جةتكئزدئم. پاروديا دةگةن - تذز. ءسوزدئث ءدامئن كئرگئزةدئ. العاشقئدا مذحتار اعام دا تذسئنبةي ءجذردئ. ويتكةنئ ول پاروديانئ ءوز اؤزئمنان ةمةس، وزگةلةردةن ةستئدئ. كةيئن پاروديانئ ءوزئم وقئپ بةرگةننةن سوث اعام ءتذسئندئ.
- شةرحان اعاعا جازعان پاروديالارئثئزعا ئشتةي وكئنگةن سةكئلدئسئز. بذگئنگئ كذنئ بذعان دةيئن جازعان كةيبئر ةثبةكتةرئثئزدةن باس تارتار ما ةدئثئز. وكئنگةن كةزئثئز بولدئ ما؟
- «نذرقادئلوأتئث نامازئ» دةگةن تاقئرئپتا قاسيةتتئ قذران كارئمنئث سوزدةرئن ساتيراعا ذيقاستئرئپ، پاروديا جازعان ةدئم. ءبئراق ول پاروديا مةنئث ول كةزدةگئ يمانئمنئث تذگةل ةمةستئگئن بايقاتتئ. ول تؤئندئ وسپانحان اؤباكئروأتئث «مولدانئث نامازئ»، «شوپئردئث نامازئ»، «مال دارئگةردئث نامازئ» دةگةن تؤئندئلارئنئث ئزئمةن، دايئن فورمامةن جازا سالعان دذنية بولدئ. بذل وسپانحاندئ قايتالاؤ بولدئ. مةن سوعان وكئنةمئن. ءبئر ءدئني جؤرنالئ بذل پاروديامدئ «كوپةننةن كوثئلئمئز قالدئ» دةگةن تاقئرئپپةن سئناپ، «مةيلئ، نذرقادئلوأتئ سئناسا سئناسئن، ءبئراق قاسيةتتئ قذران سوزدةرئن وسئلاي قولدانؤعا بولا ما؟» دةپ، بئت-شئتئمدئ شئعاردئ. مةن بذعان ريزا بولدئم. ويتكةنئ ماقالا مةنئث كوزئمدئ اشتئ. ول كئسئلةردئث بارلئعئنان ئشتةي كةشئرئم سذراپ، پاروديانئ وزگةرتتئم. ول كةزدة اعامئز توتةنشة جاعدايلار ءمينيسترئ بولاتئن. ال توتةنشة جاعدايلار مينيسترلئگئ دةگةن - ورتتةن، سؤدان، تابيعات اپاتتارئنان تذراتئن مةكةمة. سول سةبةپتئ ول پاروديانئ «نذح پايعامباردان نذرقادئلوأكة دةيئن» دةپ قايتا جازئپ شئقتئم. ةث ذلكةن وكئنگةن كةزئم وسئ.
- ءسئزدئ ساتيريك رةتئندة ةلئمئز جاقسئ بئلةدئ. ساتيراعا جاثالئق اكةلئپ، جاثا جول تابا الدئم دةپ ويلايسئز با؟ ءبئر سذحباتئثئزدا «قازاق ساتيراسئن قارا ورمانعا تةثةسةك، مةن سونئث ئشئندة ذلئپ جذرگةن قاسقئرئ سياقتئمئن... بذرئن الاياقتاردئث اتئن اتاپ، ءتذسئن تذستةپ، ئشكةنئ مةن جةگةنئن اشكةرةلةپ، جةلكةسئنةن تئستةپ جازعان ناقتئ فةلةتوندارئمدئ دوعاردئم. شارشادئم. ويتكةنئ تالقئعا سالئپ، شارا قولدانئپ جاتقان ةشكئم جوق» دةگةن ةدئثئز. پئكئرئثئز وزگةرگةن جوق پا؟
- ةگةر ادةبيةت دةگةن قذنارلئ جةر بولسا، قالامگةردئث ءاربئرئ - ديقان. مةن سئقاقشئلاردئ قئزئل پيازعا تةثةيمئن. پياز تؤرالئ ايتئلئپ كةلگةن «ذرماي، سوقپاي جئلاتاتئن» جذمباقتئث شئندئعئ وسئ. ساتيرا دا پياز سةكئلدئ اششئ بولعانئمةن، تاتا كةلگةندة استئث ءدامئن كئرگئزئپ، ميكروبتئ جويئپ، قارسئ كذرةسة الاتئن جانردئث ءبئرئ. ال قازاق - ناعئز قالجئثباس، قالجئثدئ سذيةتئن حالئق. قالجئثداي وتئرئپ، جةتةسئنة جةتكئزةدئ. ادةبيةتتةگئ جذرتتئث ةكئ ةزؤئن قذلاعئنا جةتكئزئپ، استارلئ سوزبةن مئنةپ تة، كذزةپ تة الاتئن ول - ءازئل-سئقاق. مةن بذل سالاعا قالاي كةلگةنئمدئ جوعارئدا ايتئپ كةتتئم. دةگةنمةن وسئ سالادا جذرئپ، شاپالاق تا، شوكولاد تة جةپ كةلةمئز. مةن جوعارئداعئ پئكئرئمنةن تايعان جوقپئن. راس، بذرئندارئ جازعان، سئناعان دذنيةلةرئثنةن قورئتئندئ شئعاتئن. قازئر شة؟ سةن جازئپ جاتئرسئث با، جازباي جاتئرسئث با، ايتئپ جاتئرسئث با، ايتپاي جاتئرسئث با، ءبارئبئر. مةن جاثعئرئقپةن وسكةن ادام ةمةسپئن. سول ارقئلئ ءوزئمدئ جارنامالاعئم دا كةلمةيدئ.
- كةزئندة ءسئز سازگةر شامشئ قالداياقوأتئ تانئتؤدا ءبئراز تةر توككةنئثئز بةلگئلئ. سونئث تاريحئنا توقتالا كةتسةثئز؟
- مةكتةپتئ ءبئتئرئپ، قازذؤ-دئث جؤرناليستيكا فاكؤلتةتئنة ءتذسئپ، سوندا وقئپ جذرگةنئمدة ءشامشئ قالداياقوأپةن تانئستئم. بئزگة ك پ س س تاريحئنان ءدارئس بةرةتئن جانپةيئس قاراقذسوأ (گذلجان قاراقذسوأانئث اكةسئ) اعايئمئز وتة ساؤاتتئ بولاتئن. ول كئسئ تاريحشئ بولسا دا ؤنيأةرسيتةتكة بالالار اقئنئ جاقان سماقوأتئ، انؤاربةك دذيسةنبيةأتئ، ةندئ بئردة مذقاعالي ماقاتايةأتئ ةرتئپ كةلئپ، ستؤدةنتتةرمةن قئزئقتئ كةزدةسؤلةر ذيئمداستئراتئن. ول كئسئ سونداي كةزدةسؤدئث بئرئنة سازگةردئ شاقئرئپ كةلدئ. ستؤدةنتتةر ءارتذرلئ سذراقتار قويئپ جاتتئ. سولاردئث ءبئرئ: «اعا، ءسئز قاي جةردة تؤئپ-ءوستئثئز؟» دةگةن ساؤال قويدئ. سوندا ول: «شئمكةنت وبلئسئندا ءشاؤئلدئر دةگةن جةر، سارئقامئس دةگةن اؤئل بار. حالئق ارئس وزةنئنئث سئرعا قذيار ساعاسئن سارئقامئس دةپ اتايدئ. سول جةردة دذنيةگة كةلدئم» دةگةنئ. قالداياقوأ تؤعان جةردة مةن دة ومئرگة كةلگةنئمدئ سوندا ءبئلدئم. كةيئن سةرئك ذمبةتوأ جامبئل وبلئسئنئث اكئمئ بولئپ تذرعان كةزدة ماعان: «كوپةن، سةن ءشامشئ ةكةؤئث ءبئر اؤئلدانسئثدار، ءشامشئ تؤرالئ كئتاپ جازساث قايتةدئ؟» دةپ قولقا سالدئ. الايدا مةن شامشئمةن تةك ءبئر-ةكئ رةت قانا جذزدةسكةنئمدئ العا تارتئپ، كئتاپ جازؤ زامانئندا بئرگة جذرگةن ءئليا جاقانوأ، ءومئرزاق ايتبايةأ، سابئرحان اسانوأ، ةركئمباي اكئمقذل سةكئلدئ قاتارلاستارئنئث قولئنان كةلةر دةپ: «مةن ودان دا اعامئزدئث شاشئلئپ قالعان، نوتاعا تذسكةن، تذسپةگةن اندةرئن جيناقتاپ، عئلئمي كئتاپ ةتئپ ذسئنايئن» دةگةن ويئمدئ ايتتئم. ءسويتئپ، 2002- جئلئ جامبئل وبلئسئنئث اكئمدئگئنئث دةمةؤشئلئگئمةن «شئركئن، ءشامشئ!» دةگةن قالئث كئتاپ شئعارئپ، تاراز قالاسئنئث 2000 جئلدئعئندا وقئرماندارعا تةگئن تاراتئپ بةردئك. ول كئتاپقا سازگةردئث تةك كومپوزيتورلئق قئرئ عانا ةمةس، اقئندئعئ، كةرةمةت ازئلكةشتئگئ جايئنداعئ جةر-جةردةن جينالعان دذنيةلةر ةندئ. كةيئن ءشامشئ قالداياقوأتئث تؤعان كذنئنة وراي الماتئداعئ رةسپؤبليكا سارايئندا «ءشامشئ اندةرئ مةن ازئلدةرئ» دةگةن كةش وتكئزدئم.
- جالپئ، سئنعا قالاي قارايسئز؟
- كةكشئل ةمةسپئن، ةپشئلمئن. وزئمة ايتئلعان سئندئ ةكشةلةپ، وي-سانامنان وتكئزةمئن. سئن ايتقان ادام - جاؤئث ةمةس، دوسئث. سئن ارقئلئ كوپتةگةن كةمشئلئكتةر تذزةلةدئ، قئرتئس-تئرتئسئث تةگئستةلةدئ.
- قازئر قايدا ءجذرسئز؟
- «قازاقستان» تةلةراديو كورپاراسياسئندا «شالقار» راديوسئن باسقارئپ وتئرمئن.
اثگئمةلةسكةن
ةرمان ابديةأ
دةرةككوز: «ايقئن» گازةتئ
