ادامزاتتئ نة كذتئپ تذر؟
ايتةؤئر ادام ءذشئن جاقسئلئقتئث نئشانئ الئس سياقتئ. بذگئنگئ كورئپكةلدةردئ بئلاي قويعاندا، ةس بئلمةس ةسكئ زاماننئث جئلناماشئلارئ دا ادامزاتتئ بولاشاقتا تةك قايعئ-قاسئرةت كذتئپ تذرعانئ جونئندة كوپ جازعان. ةجةلگئ ءذندئ-قئتاي نة بولماسا امةريكاداعئ ذندئستةردئث، ءشول دالادا عذمئر كةشكةن بادةؤيلةردئث جازبالارئندا «جةر توثكةرئلئپ تذسةدئ، زاؤال اسپاننان تونةدئ، تئرشئلئك يةلةرئنئث ذشتةن ةكئسئ جويئلادئ» دةگةن ذرةيلئ جولدار بار. كون تةرئلةرگة ويئلئپ جازئلعان، تاستارعا بادئزدةلگةن بذل جازبالاردئ بذگئنگئ عئلئم جوققا شئعارا المايدئ. عاسئر دوثعالاعئ العا جئلجئعان سايئن وسئ جازبالارداعئ ايتئلعان قاؤئپ-قاتةرلةر الدان شئعئپ جاتقانئ بةلگئلئ. جالپئ، جئل وتكةن سايئن جيئلةپ بارا جاتقان تابيعي اپاتتار الةمدئك ةكونوميكانئث كةرئ كةتؤئن تةزدةتؤدة. دةمةك، اؤئل شارؤاشئلئعئ دا كذيزةلئسكة ذشئراؤدا دةؤگة بولادئ. تئرلئك وسئلاي جالعاسا بةرسة، مذنئث سوثئ بذگئنگئ تاثدا سانئ 6 ميلليارد 800 ميلليونعا جةتئپ وتئرعان ادام بالاسئن ازئق-تذلئكپةن، اؤئزسؤمةن قامتاماسئز ةتؤ قيئنعا سوعارئ حاق. قازئردئث وزئندة وسئنشاما حالئقتئث جارتئسئنا جؤئعئ اش قذرساق، اؤئزسؤعا جارئماي جذرگةنئ بةلگئلئ. وتكةن جئلعئ رةسةيدةگئ اپشئنئ قؤئرعان ئستئق، ءورت، قئتايدئ جايلاعان قذرعاقشئلئق، وثتذستئك افريكاداعئ تابيعي اپاتتار، شري-لانكاداعئ جةر دذمپؤلةرئ، پاكستانداعئ سةل-تاسقئن، ةؤروپا تةرريتورياسئنداعئ بذرئن-سوثدئ بولماعان قالئث قار مةن ذسكئرئك اياز، برازيليا مةن ارگةنتيناداعئ سوثعئ وتئز جئلدا بولماعان قذرعاقشئلئق - وسئنئث ءبارئ ادام بالاسئن اسئراپ وتئرعان اؤئل شارؤاشئلئعئنا ذلكةن سوققئ بولدئ. ب ذ ذ حالئقارالئق ازئق-تذلئك باعدارلاماسئنئث وكئلئ جوزةتت شيران: «ادامدارعا تاماق جةتپةگةن كةزدة، ولاردئث الدئندا ءذش ماقسات تذرادئ - قونئس اؤدارؤ، كوتةرئلئسكة شئعؤ، شةيئت بولؤ»، - دةيدئ. الةم بويئنشا ازئق-تذلئكتئث قئمباتتاؤئ جةر-جةردة حالئقتئث نارازئلئعئن تؤدئرؤدا. دةمةك، جذمئر جةر بةتئندة بذدان بئلاي قاقتئعئس وشاقتارئ كوبةيمةسة، ازايماسئ انئق. ا ق ش ذلتتئق زةرتتةؤلةر ينستيتؤتئنئث باس ديرةكتورئ جةرالد سةلةنتةنئث: «2012- جئلعا قاراي امةريكا اش ادامداردئث ةرةؤئلئنةن، ستيحيالئ كوتةرئلئستةردةن، ءتذرلئ شةرؤلةردةن باس كوتةرة الماي قالادئ» دةگةندئ ايتادئ. ال اعئلشئن كارةن ؤورد (نئأس بانكئنئث ةكونوميسئ) «الداعئ ؤاقئتتا ذلئ بريتانيادا ازئق-تذلئككة بايلانئستئ دذمپؤلةر كوز ذيرةنشئكتئ دذنيةگة اينالماق» دةپ جازادئ. ال حالئقارالئق Human Rights Watch ذيئمئنئث ديرةكتورلار كةثةسئنئث مذشةسئ مايكل كلةر ءوزئنئث «شيكئزات ءذشئن سوعئس» اتتئ كئتابئندا «الةم ءذشئنشئ دذنيةجذزئلئك سوعئستئث تابالدئرئعئندا تذر» دةپ كورسةتكةن. ونئث پايئمداؤئنشا، ةندئگئ سوعئستئث نةگئزگئ سةبةبئ ازئق-تذلئك، مذناي كوزدةرئ جانة اؤئزسؤ ءذشئن بولماق. رةسؤرستاردئ بولؤ سوعئسئ قازئر باستالئپ كةتتئ دةؤگة بولادئ.
گلوبانئث بولجامدارئ قانداي؟
وسئ تذستا مئنا ءبئر جايتقا نازار اؤدارماسقا بولمايدئ. جاقئندا رةسةي استاناسئ ماسكةؤدة وسئ ةلدئث ةث بةلگئلئ استرولوگتارئ، باقسئلارئ، پاراپسيحولوگتارئ باس قوسئپ، الداعئ ؤاقئتتا رةسةيدئ هام عالامدئ نة كذتئپ تذر دةگةن دوثگةلةك ذستةل وتكئزئپ، ءوز بولجامدارئن ورتاعا سالدئ. سول جةردة ءبئرئ «2007-08 جئلدارداعئ الةمدئك قارجئ داعدارئسئ ءالئ اياقتالعان جوق، ناعئز داعدارئس الدا. ءالئ تالاي ترانسذلتتئق كومپانيالار، ءئرئ قارجئ ينستيتؤتتارئ ءتئپتئ جةكةلةگةن كةيبئر مةملةكةتتةر بانكروت بولماق» دةيدئ. ال بةلگئلئ استرولوگ پاأةل گلوبا: «بيئل دا، الداعئ جئلئ دا الةمنئث ءار تذكپئرئندة مئلتئق اتئلئپ، بومبا جارئلئپ، سوعئس وشاعئ كوبةية بةرمةك. سونئث ئشئندة بيئلعئ جئلدئث جازئ رةسةيگة تاعئ دا جاقسئلئق اكةلمةيدئ. بئرنةشة مارتة اي تذتئلادئ. جالپئ، بيئل مذنداي تذتئلؤ التئ رةت بولماق. مذنداي جاعداي وسئدان جيئرما جئل بذرئن ك س ر و تارايتئن كةزدة ورئن العان. سوثعئ تذتئلؤ ذستئمئزدةگئ جئلدئث 10-جةلتوقسانئندا بولماق. وسئدان كةيئن-اق، بالقان تذبةگئندة قارؤلئ قاقتئعئس باستالادئ. نوبةل سئيلئعئن بةرؤ كةزئندة لاثكةستةر بومبا جارادئ. جالپئ، بيئلعئ جئلدئ ذلئ وتان سوعئسئ باستالار الدئنداعئ 1939 جئلمةن سالئستئرؤعا بولادئ. ويتكةنئ 1939- جئلئ ةكئنشئ دذنيةجذزئلئك سوعئستئث العاشقئ نئشاندارئ بايقالعان. بيئل دا سولاي. وعان جذرت كؤا بولئپ وتئرعان اراب ةلدةرئندةگئ تةكة تئرةستةردئث ورئن الؤئ» دةيدئ. سونداي-اق پاأةل گلوبا ءذشئنشئ دذنيةجذزئلئك سوعئستئث باستالاتئنئن كةزئندة بولجاپ بةردئ. ول 2014- جئلئ بولماق. سوعئس سوچي وليمپياداسئ بئتكةن سوث بةس كذننةن كةيئن باستالادئ. افريكا ةلدةرئندة باستالعان توثكةرئس تاياؤ شئعئس، پارسئ شئعاناعئن جالماپ، ورتا ازياعا جةتپةك. ودان ئرعئپ، رةسةيگة جاقئنداماق...» گولوبانئث بولجامئ قانشالئقتئ شئندئققا جاناسئمدئ بولاتئنئن ؤاقئتئندا كورةرمئز. اراب ةلدةرئندةگئ توثكةرئسكة توقتالعان ول: «تؤنيس، ةگيپةت پرةزيدةنتتةرئ تاقتان تايعانئ بةلگئلئ. ليأيا بيلةؤشئسئ كاددافي دة ورنئنان كةتةدئ. ودان كةيئنگئ كةزةك سيريا جانة يةمةن باسشئسئنا كةلمةك. ةث سوثئ بولئپ، ءذش جئلدان كةيئن يران پرةزيدةنتئ ورنئنان قؤئلماق. ءال كاددافيدئث قاي جئلئ تؤعانئن ةشكئم بئلمةيدئ. 1937 ءيا بولماسا 1940 دةپ ايتئلادئ. ول مةيلئ قاي جئلئ تؤئلماسئن، ةگةردة 7- شئلدةدة تؤئلسا، سول كذنئ قايتئس بولادئ. ويتكةنئ ءدال سول كذنئ كذن تذتئلادئ» دةپ تاياؤ شئعئس ةلدةرئنئث باسشئلارئ جونئندة دة بولجام جاساپ قويدئ. كئم نة دةسة و دةسئن، بارشاعا بةلگئلئ ءبئر جايت، ول - جئل وتكةن سايئن تابيعي اپاتتاردئث كوبةيؤئ، ازئق-تذلئكتئث قئمباتتاؤئ، قوردئ قايتا بولؤدة قاقتئعئستاردئث جيئلةؤئ. بذل - اكسيوما. جاقئندا بولعان جاپون ارالئنداعئ قاتتئ جةر سئلكئنئسئ، مذحيتتان كوتةرئلگةن سؤناميدئث ةلدئ مةكةندةردئ شايئپ كةتؤئ، اتوم ستانساسئنداعئ اپات، ونداعان مئث ادامنئث قازا تابؤئ عالامنئث قابئرعاسئن قايئستئرعان قايعئ. جاپونياداعئ جةر سئلكئنئسئنئث زاردابئ الةمدئك ةكونوميكاعا قاتتئ اسةر ةتپةك. سةبةبئ بذل ةل - جةر بةتئندة ا ق ش-تان كةيئن ةكونوميكاسئ قاتتئ دامئعان ةكئنشئ مةملةكةت. ازئرگة بذل ةلدئث اپاتتان شةككةن زيانئ 300 ميلليارد دوللاردان اسئپ جئعئلادئ دةپ ةسةپتةلؤدة.
ءذشئنشئ دذنيةجذزئلئك سوعئس باستالئپ كةتتئ مة؟
ال ءذشئنشئ دذنيةجذزئلئك سوعئس جونئندة ايتار بولساق، كوپتةگةن ساراپشئلاردئث پئكئرئنشة، سوعئس باستالئپ كةتتئ. اراب ةلدةرئندة تذتانعان وت جةر دذنيةنئث ءبئراز بولئگئن شارپئماق. بذل سوعئسقا ونداعان ةلدةر قاتئسادئ. شئندئعئ كةرةك، ليأياداعئ سوعئسقا ناتو-عا مذشة 28 ةلمةن، ءبئرقاتار اراب-مذسئلمان مةملةكةتتةرئ قاتئسؤدا. جالپئ، ليأياداعئ سوعئستئث سةبةبئ نة دةگةندة بذعان ةشكئم ماندئتئپ جاؤاپ بةرة الماؤدا. تةك «باتئس پةن شئعئس اراسئندا رةسؤرستاردئ بولؤ جاثجالئ» دةگةندئ عانا ايتادئ. دةگةنمةن كةيبئر ساراپشئلار «ا ق ش ءذشئن الةمنئث ءار قيئرئندا قارؤلئ جاثجالداردئث بولعانئ جاقسئ. سةبةبئ السئرةپ كةتكةن دوللاردئ نئعايتؤدئث ةث ءتيئمدئ جولئ - سوعئس» دةسةدئ. وسئ ورايدا بذگئنگئ كذنئ ناتو ارالاسئپ جاتقان ليأياداعئ جاثجالعا از-كةم توقتالا كةتكةن ارتئق بولماس. جالپئ، «قئرئق جئل ةل بيلةگةن مؤاممار كاددافيدئ تاقتان تايدئرؤ كةرةك» دةگةن ذرانمةن ءجذرئپ جاتقان سوعئستئث باستئ سةبةپكةرئ - كاددافي كئم؟ اقيقاتئنا كةلسةك، كاددافي - ايدالادا قوستا دذنيةگة كةلگةن كةمباعال ءبئر باداؤيدئث بالاسئ. كةيئننةن بيلئك تئزگئنئن ذستاعان سوث ءوزئنئث جازعاندارئندا ول: «مةنئث جاستئق شاعئم شةتسئز-شةكسئز اسپان استئندا ءوتتئ. ءبئز، باداؤيلةر، ةركئن جذرگةن ادامدارمئز. ازاتتئقتئ سذيدئك» دةپ ايتقانئ بار. ونئث جاستئق شاعئ تؤرالئ اكةسئ: «مؤاممار مةكتةپتة وقئپ ءجذرئپ كانيكؤلعا شئققان كةزدةرئندة وتئز شاقئرئم جةردةگئ قوسقا جاياؤ-جالپئلاپ كةلؤشئ ةدئ. ول ازاتتئقتئ ءسذيدئ. ةلئن باتئستئث وتارلاؤشئلارئنان ازات ةتؤ ءذشئن باسئن تئكتئ» دةپ جازدئ. 1969 -جئلئ ةلدةگئ مونارحيالئق رةجيمدئ قذلاتقان مؤممار سول ةلدئث بيلةؤشئسئ اتاندئ. ارينة، ةلدئث پرةمةر-ءمينيسترئ دة، قورعانئس قولباسشئسئ دا اتاندئ. ةث سوثئندا مذنداي رةسمي لاؤازئمداردان باس تارتئپ، توثكةرئس جةتةكشئسئ-كوسةم دةگةن اتتئ وزئنة قالدئردئ. 1970- جئلئ ةلدةگئ بيلئكتئ تازا قولئنا العان ول ليأياداعئ وزگة ةلدئث اسكةري بازالارئن جاؤئپ، اسكةرئن قؤئپ شئقتئ. «ءبئزدئث جةردة ةشقانداي شةتةلدئث اسكةري بازاسئ تذرؤئ ءتيئس ةمةس. كةتؤئ كةرةك. ايتپةگةندة توثكةرئس جالعاسا بةرةدئ. وتارشئلاردان ةلدئ ازات ةتؤدة ءبئز قازا تابامئز. ءبئراق ءبارئبئر ازاتتئق سوعئسئ جالعاسا بةرمةك» دةپ جالئندئ سوزدةر ايتقان ول، سول جئلئ اعئلشئن، امةريكان، يتاليان اسكةري بازالارئن جاپتئرئپ، جات جذرتتئق اسكةردئ ءوز جةرئنةن قؤئپ جئبةردئ. مةملةكةت دامؤئنئث باعدارشامئ بولعان «جاسئل كئتاپ» دةگةن كئتابئن جازدئ. شئندئعئندا، بذل كئتاپ ليأيالئقتاردئ وركةنيةتكة جةتةلةدئ. مذنايدان تذسكةن كوپ اقشانئث ارقاسئندا ءاربئر وتباسئن قذرعان جاس شاثئراققا بئردةن الپئس مئث دوللار بةرئلدئ. بةنزيننئث ليترئ بذل ةلدة بار-جوعئ - 14 سةنت قانا. باسپانالئ بولعئسئ كةلگةندةرگة نةسية پايئزسئز بةرئلدئ. بذل ةلدئث تذرعئندارئ كوپتةگةن الةؤمةتتئك جةثئلدئكتةرگة ية بولدئ. ةگةردة مؤاممار كاددافي تاقتان كةتسة، وسئنداي جةثئلدئكتةردئث ءبارئ قذريتئنئ بةلگئلئ. مذنداي حالقئنا جاقسئلئق جاساي بئلگةن ادامنئث ارتئنا باتئس نةگة شئراق الئپ ءتذستئ، نةسئ ذناماي قالدئ؟ قئسقاسئ، كاددافيدئث ومئردة قانداي ادام بولعاندئعئ جونئندة كةثئنةن ايتؤعا بولار ةدئ. ونئ كةلةسئ ءبئر ماقالادا توقتالا جاتارمئز. ال جالپئ، ادامزاتتئ الدا نة كذتئپ تذر، اشتئق پا، الدة قانقذيلئ سوعئس پا؟ ساراپشئلار مةن كورئپكةلدةر مذنئث ةكةؤئ دة دةگةندئ ايتادئ.
سةيسةن امئربةك ذلئ
دةرةككوز: «ايقئن» گازةتئ
