زاعيپ جانداردان قذرالعان «ءسات» تريوسئنداعئ ورئمدةي ءذش ذل : بولاشاق تاعدئرئمئز جايلئ كوپ ويلانامئز

اقپارات - زاعيپ جانداردان قذرالعان «ءسات» تريوسئنداعئ ورئمدةي ءذش ذلدئث تاعدئرئ شئمكةنت قالاسئنداعئ زاعيپتارعا ارنالعان «ءذمئت» مةكتةپ-ينتةرناتئندا توعئسقان. جذرةگئ ونةر دةپ سوققان ءذش بالاپان ومئردة دة، ونةردة دة ءبئرئن-ءبئرئ جةتةكتةپ ءجذر.

ولار تاعدئردئث سالعانئنا كونئپ، «قايتةر ةدئك، ومئرگة كةلمةگةندة» دةپ بوزتورعايداي شئرئلداعاندا، ةت-باؤئرئثئز ةزئلمةي تذرمايدئ. وزدةرئ ةشقاشان مويئعان ةمةس. ةثسةلةرئن بيئك ذستايدئ. ارماندارئ دا ءبئر. جاتسا دا، تذرسا دا جاراتقاننان «كوزئمئز اشئلسا» دةپ تئلةيدئ. دذنيةنئث جارئق ساؤلةسئن كورگئسئ كةلةدئ. دارئگةرلةر تذبةگةيلئ دياگنوز قويعانئمةن، قذدايدئث قذدئرةتئنةن ءذمئت ذزگةن ةمةس. ورتالارئنداعئ ازات ابئلدايةأ جان بالاسئن جاتسئنبايدئ. مئنةزئ اشئق. بئردةن ةت-باؤئرئثا كئرئپ، جاقئن تارتئپ كةتةدئ. ساپارباي التئبايةأ قويئلعان سذراققا الدئمةن جاؤاپ بةرةدئ. ةسةيئپ قالعانئ بايقالادئ. تذرار تذرسئنوأ مومئن، جؤاستاؤ. ءار ءسوزئ ورنئقتئ. ويلانئپ بارئپ، ويئنداعئسئن جةتكئزةدئ. ءبئز ءساتئ ءتذسئپ، «ءسات» تريوسئنئث انشئلةرئمةن جةكة-جةكة تئلدةسكةن ةدئك...

- ازات، سةنئث جاسئث نةشةدة؟

- قازئر ون تورتتةمئن. 1996- جئلئ تؤئلعانمئن. بذيئرتسا، قاراشا ايئندا 15 جاسقا كةلةمئن. 13 جاسقا تولعانداعئ تؤعان كذنئم ةرةكشة ةسئمدة قالدئ. مةكتةپتةگئ اپايلار داستارقان جايعان. سول كةزدة تورتتئث ذستئنة بالاؤئز جاعاتئنئن ءبئلدئم. «ئشئثنةن ءبئر تئلةك ويلاپ، ذرلة» دةگةندة قاتتئ ذرلةپ جئبةرئپپئن. بالاؤئز قذلاپ، داستارقانئمئز ورتةنئپ كةتة جازداعان. بارلئعئ «ةشتةثة قئلمايدئ» دةپ كوثئلئمدئ اؤلاعانئمةن، ءوزئم قاتتئ قئسئلدئم.

- قانداي سئيلئق العئث كةلةدئ؟

- سوثعئ ذلگئدةگئ ذيالئ تةلةفونداردئ جاقسئ كورةمئن. مذمكئندئك بولسا، ءجيئ اؤئستئرعئم كةلةدئ. ةسكئلةرئن جوندةؤ ماعان تذك ةمةس. دوستارئمنئث بذزئلعان تةلةفوندارئن قايتا قذراپ، تالاي مارتة ئسكة قوسئپ بةرگةنمئن. ءسئزدئث تةلةفونئثئزدئ ذستاپ كورسةم بولا ما؟

- ذستاي عوي...

- ءسئزدئث تةلةفونئثئز «سامسؤنگ» ماركاسئنان...

- ونئ قايدان ءبئلئپ قويدئث؟

- مةندة دة تؤرا وسئنداي بولعان. ءبئراق ءسال-ءپال وزگةشةلةؤ...

- وتباسئث تؤرالئ ايتئپ بةرسةث...

- اكةم جوق. شةشةم ةكةؤئ اجئراسئپ كةتكةن بة، بئردةمةسئ بار... ءبئراق «تابئلادئ» دةگةن ذمئتتةمئن. اكةمدئ كورگئم كةلةدئ. انام ةكةؤمئزگة ناعاشئ اپكةم كومةكتةسئپ، قارايلاسئپ تذرادئ. پاتةر جالدايمئز.

- اناث قانداي جذمئس ئستةيدئ؟

- ازئرگة بوس، ذيدة وتئر.

- پاتةر اقئسئن قالاي تولةيسئثدةر؟ سةن تاؤئپ ءجذرسئث بة؟

- كوزئمنئث كورمةؤئنة بايلانئستئ ماعان جاردةماقئ تولةنةدئ. ءبئز سونئ ءذي يةسئنة بةرةمئز. اپكةم قول ذشئن سوزادئ. «نذر-ءسات» پروديؤسةرلئك ورتالئعئ ارنايئ ةسةپشوت اشئپ، ءذي الؤعا قارجئ جيناپ جاتئر. ءبئراق ءالئ ءبئر باسپاناعا جةتةتئندةي بولا قويمادئ.

- اكةث جونئندة نة بئلةسئث؟

- ول كئسئ جايلئ ةشتةثة بئلمةيمئن. كةلسة ةكةن دةپ كذتئپ ءجذرمئن.

- وسئ ؤاقئتقا دةيئن جوق بولئپ كةتكةنئن كةشئرةسئث بة؟

- ارينة، كةشئرةمئن. ول مةنئث اكةم عوي... انامنئث ايتؤئنشا، اتئ - باقئت. ارعئ تةگئن بئلمةيمئن. مةن انامنئث فاميلياسئمةن جازئلعانمئن. انام «سةنئث اكةث كورئكتئ ازامات-تئن. سةن سوعان ذقساعانسئث» دةپ كوپ اثگئمة قئلئپ وتئرادئ. ءبئراق ونشا كوثئل ءبولئپ تئثداي بةرمةيمئن. ماعان ول تؤرالئ اثگئمة ةمةس، ءوز وتباسئنا ورالعانئ كةرةك. ءبئر جاعئنان، كورمةگةن سوث، مةيئرئمئن سةزئنبةگةن سوث كوثئلئث دة سؤئق بولادئ ةكةن... انام دا ون ءتورت جئلدان بةرئ جولئن توسئپ، ةندئ كةلمةيتئنئنة كوزئ جةتكةن ءتارئزدئ. سوندا دا ءبارئبئر ءذمئتئمدئ ذزگئم كةلمةيدئ. قذدايعا شذكئر، جالعئز ةمةسپئن. ناعاشئلارئم ءوسئپ-ونگةن ذلكةن شاثئراق. 11 بالا تاربيةلةگةن. ناعاشئ اعالارئم، اپكةلةرئم، جةزدةلةرئممةن ارالاسامئز. ولار ءبئزدئث جاعدايمئزعا الاثدايدئ. اپامئز و دذنيةلئك بولدئ، اتام بار.

- دوستارئث قانشالئقتئ؟

- وتة كوپ. سولاردئث ئشئندة قاسئمدا كوپ جذرةتئنئ ساپارباي مةن تذرار. ولاردئ اعالارئم دةسةم دة بولادئ. ةكةؤئ دة مةنةن ذلكةن.

- ذشةؤئث شةكئسئپ قالمايسئثدار ما؟

- جوق، ءبئر-ءبئرئمئزدئ رةنجئتكةن ةمةسپئز. تاعدئرئمئز ءبئر عوي. كوثئلئمئزدئ قالدئراتئنداي جاعداي بولعان جوق.

- اناث قالاي ةركةلةتةدئ؟

- ةركةلةتكةننةن گورئ، قازئر اقئلدئ كوپ ايتادئ. «بذزئق بولما!» دةگةننةن جالئقپايدئ. كوپ ؤاقئتئم ذيدةن گورئ، ينتةرناتتا وتةدئ. سةنبئ-جةكسةنبئ جانة دةمالئس كةزئندة عانا انامنئث قاسئندا بولامئن. ماعان ينتةرنات ئثعايلئ، ويتكةنئ ول جةردة ءبئزدئث ءجذرئپ-تذرؤئمئزعا، ءبئلئم الؤئمئزعا، ويناؤئمئزعا جاعداي جاسالعان. دوستارئم دا سوندا.

- ينتةرناتقا كةلگةلئ ءان سالا باستادئث با؟

- بةس جاسئمنان قايرات نذرتاسقا ةلئكتةدئم. كةيئن سئرئم يسابايةأتئث اندةرئن تئثدايتئنمئن. «جئگئتتةر» توبئ سياقتئ تانئمال بولؤدئ ارماندادئم. سةگئز جاسئمدا اجةم ينتةرناتقا الئپ كةلدئ. مؤزئكالئق جةتةكشئمئز تامارا شئلتةرحانوأا اپاي داؤسئمدئ تئثداپ، ونةرگة باؤلي باستادئ. ءبئر جئل ءاندئ جالعئز ايتئپ، كونكؤرستارعا دا قاتئسئپ ءجذردئم. كةيئن ساپارباي كةلدئ. ةكةؤمئز ءبئر جئل دؤةت قذردئق. 2006- جئلئ مةكتةپكة تذرار قابئلداندئ. ءبئراق ءذش ايداي بئزگة قوسئلماي ءجذردئ. ارادا كئشكةنة ؤاقئت وتكةن سوث، ءوزئ تالپئنئس جاسادئ. ارينة، بئردةن تانئمال بولئپ كةتة قويعانئمئز جوق. 2008- جئلئ سانكت-پةتةربؤرگكة حالئقارالئق بايقاؤعا بارئپ، 16 مةملةكةتتةن قاتئسقان 384 ءانشئنئث اراسئنان گران-پريدئ جةثئپ الدئق. كوكشةتاؤدا وتكةن «بالداؤرةن»، شئمكةنت قالاسئنداعئ «بالاؤسا» بايقاؤلارئنا دا قاتئستئق. 2009- جئلئ وبلئس بويئنشا «جئلدئث ةث ذزدئك انشئلةرئ» اتاعئ ءبئزدئث ةنشئمئزگة ءتيدئ. وسئ ؤاقئتقا دةيئن «كونةمئز عوي» اتتئ العاشقئ ءان-جيناعئمئز بةن كونسةرتتئك باعدارلامامئزدئث بةينةتاسپاسئ جارئققا شئقتئ. ءذش كليپ تذسئردئك. ءبئزدئث ونةرئمئزدئث ورگة باسؤئنا ئقپال ةتئپ كةلة جاتقان پروديؤسةرئمئز نذرجان قوجابةكوأ ةكةنئن ايتا كةتكةنئمئز ءجون.

- نذرجان اعالارئثا ريزاسئثدار ما؟

- «جامان» دةؤگة اؤزئمئز بارمايدئ. جاقسئ كئسئ. ونةرئمئزدئ ايتپاعاندا، وتباسئمئزعا قارجئلاي كومةكتةسئپ تذرادئ. اتئمئزدئث شئققانئ سول كئسئنئث ارقاسئ. مؤزئكالئق جةتةكشئمئزدئث دة ةثبةگئ ذلكةن.

- بايقاؤلاردان باس جذلدة العان ساتتة قانداي سةزئمدة بولاسئث؟

- ءوزئمدئ مئقتئ سةزئنبةيمئن، كةيبئرةؤلةر سياقتئ ماقتانشاقتئققا سالئنبايمئن. ءبئراق «قازاقستاننئث، ةلدئث، جةردئث اتئن شئعاردئق قوي» دةپ ةرةكشة قاتتئ قؤانامئن. الداعئ ؤاقئتتا ةلباسئمةن كةزدةسكئمئز كةلةدئ. سونداي مذمكئندئك تؤئپ جاتسا، ول كئسئگة ءبئزدئ ةلگة تانئمال ةتكةن «كونةمئز عوي» دةگةن ءانئمئزدئ ورئنداپ بةرةر ةدئك. وسئ ارمانئمئز جذزةگة اسادئ دةپ ذمئتتةنةمئز. پرةزيدةنتتئث ذلت تاعدئرئن ويلايتئن تذلعا ةكةنئن جذرةگئمئز سةزةدئ. كذندةلئكتئ جاثالئقتاردان ءبئلئپ وتئرمئز، جان-جاعئمئزداعئ ةلدةردة قيئنشئلئق كوپ. ءبئر-بئرئمةن سوعئسئپ جاتئر. بئزدةگئ بةيبئتشئلئك ءذشئن نذرسذلتان ءابئش ذلئنا العئسئمدئ بئلدئرگئم كةلةدئ.

- ساحنادا قئزئقتئ جاعداي بولدئ ما؟

- ءيا، مةن ولةث ايتئپ تذرعان ؤاقئتتا ءبئر كئسئ كةلئپ گذل بةردئ. سوندا گذلدئ الئپ جاتئپ، ولةثدئ توقتاتئپ قويئپپئن. سالدةن سوث قايتا جالعاستئرئپ، ةلدئ ءبئر كذلدئرگةنمئن. ءبئر رةت ذشاققا مئندئك. قوناتئن كةزدة قاتتئ قئتئعئث كةلةدئ ةكةن...

- ساپارباي، سةن دة ءوز وتباسئثدئ تانئستئرا كةتسةث...

- ذيدة بةس بالامئز. اپكةم، ءبئر ءئنئم، ةكئ قارئنداسئم، اكة-شةشةم بار. شاردارا اؤدانئندا تؤئلعانمئن. اجةم باقؤاتتئ. ول كئسئلةردئ ءجيئ كورة المايمئن. اؤئلعا بارعاندا ذيگة سوقپاس بذرئن، جولدان ةث الدئمةن اجةمة كئرئپ، سالةمدةسةمئن. ول كئسئ مةنئ ذزاق باؤئرئنا باسئپ، «ساپارئم» دةپ جئبةرمةي قويادئ. مةن جانئندا بولماعاننان كةيئن باؤئرلارئم دا، اتا-انام دا بارلئعئ قاتتئ ساعئنادئ.

- ءوزئث دة ولاردئ اثساپ جةتةسئث عوي...

- ينتةرناتقا كةلگةن العاشقئ جئلدارئ قاتتئ قينالدئم. زاعيپتارعا ارنالعان ارنايئ مةكتةپ-ينتةرناتتئث بار ةكةنئن بئلمةيسئث... «قاي جةرگة كةلدئم، اينالامدا كئمدةر ءجذر، جالپئ، ءوزئ قايدامئن؟» دةپ قاتتئ ويلاناتئنمئن. ارينة، باستاپقئدا اؤئلدئ ساعئناتئنمئن. ءبئراق ايقاي-شؤ شئعارئپ، جئلاپ، بايبالام سالعان جوقپئن. قازئر دة ءذيدئ ويلاسام، جذرةگئم شئمئرلاپ قويا بةرةدئ. دةگةنمةن ذيرةنئپ قالدئم.

- ذيگة بارعاندا اناث ازئرلةپ قوياتئن سذيئكتئ تاعامئث قانداي؟

- ةت...

- ءانشئ اعا-اپايلارئثنئث ئشئندة ارالاسئپ، سويلةسئپ تذراتئندارئث بار ما؟

- ماعان «مةلومةن»، «جئگئتتةر» كأارتةتئ، «مؤزارت» توبئ، «كاسپيدةگئ» اعالارئمئز ذنايدئ. ولار ءبئزدئ وزدةرئنئث كونسةرتئنة قاتئستئردئ. ةشقايسئسئن بولةكتةي المايمئن. بارلئعئن بئردةي كورةمئن.

- ءبئر اثگئمة اراسئندا «ءتذن ئشئندة مازالايتئن قئزدار بار» دةپ ايتئپ قالدئثدار... ولار نة دةيدئ، سوندا؟

- قازئر ةلدئث ءبارئ ينتةرنةت ارقئلئ تئلدةسةدئ عوي. دوس بولعئسئ كةلةدئ. تةلةفونئمئزدئ سذرايدئ. ينتةرنةت ارقئلئ بايلانئساتئن ةكئ جذزدةن استام دوسئم بار. ولاردئث بارئنة كوثئل بولة بةرةتئن ءوز باسئمدا بوس ؤاقئت كوپ ةمةس. ساباقتان كةيئن دومبئرا ذيرةنةمئن. سپورتپةن اينالئسامئن. ساباق ورئندايمئن. ءان جازدئرامئز. بيگة دايئندالامئز دةگةندةي...

- دوستارئثمةن قاي تاقئرئپتا سويلةسكةندئ دذرئس كورةسئث؟

- جاقئن دوستارئمئزبةن اثگئمةلةسئپ وتئرعاندا، الداعئ كذنئمئز جايلئ ءجيئ ءسوز قئلامئز. ءبئزدئ كةلةشةك ءومئرئمئز، بولاشاق تاعدئرئمئز كوبئرةك ويلاندئرادئ. كةيدة ايتئپ، ءبئر-بئرئمئزگة قالجئثداپ، ءبئر كذلئپ قويعانئمئز بولماسا، ماحاببات تؤرالئ باس قاتئراتئن جاسقا ءالئ جةتة قويعان جوقپئز.

- الماتئ ساحناسئنا شئققاندا قانداي اسةر الدئثدار؟

- «بذل جاقتئث حالقئ ءبئزدئ قالاي قابئلدايدئ ةكةن؟» دةگةن وي بولدئ. قذدايعا شذكئر، ءئلتيپاتتارئ جامان ةمةس سياقتئ. ءانشئ اعا-اپالارئمئزدئث قولداعاندارئنا قؤانئشتئمئز. كوكشةتاؤداعئ رةسپؤبليكالئق «بالداؤرةن» ساؤئقتئرؤ ورتالئعئنئث ديرةكتورئ مذحيتدين بةكبولات ذلئ تولةپبايةأ اعامئز جئل سايئن ءبئزدئ دةمالدئرئپ، جاناشئر بولئپ تذرادئ. ءبئزدئث كونسةرتئمئزدئ ارنايئ كةلئپ تاماشالادئ. قؤانئشتئ ساتئمئزدة دة قاسئمئزدان تابئلدئ.

- تذرار، ازات پةن ساپاربايعا قاراعاندا سةن كوپ سويلةمةيدئ ةكةنسئث. الدة، كوثئل-كذيئث جوق پا؟

- جوق، مةنئث مئنةزئم سالماقتئ. اكةمة تارتقان سياقتئ. ايتپةسة، مةنئ ةشكئم وكپةلةتكةن جوق. ءسال تذيئقتاؤمئن. ويلانئپ وتئرعاندئ جاقسئ كورةمئن.

- قازئر نة جايئندا ويلانئپ وتئرسئث؟

- وتكةن كذندةردئ، باسئمنان ءوتئپ جاتقان ءارءتذرلئ جاعدايلاردئ تارازئلايمئن. كونسةرت ؤاقئتئندا ازداپ قوبالجئپ، تولقيتئنئم دا بار.

- سةنئث دة جاقئندارئث تؤرالئ بئلگئمئز كةلةدئ...

- اتا-انام، باؤئرلارئم بايدئبةك اؤدانئندا تذرادئ. مذمكئندئگئنشة، مةنئث قاس-قاباعئما قاراپ، جاعدايئمدئ جاساؤعا تئرئسادئ.

- قاي ءانشئنئث رةپةرتؤارئن كوبئرةك تئثدايسئث؟

- «جئگئتتةر» توبئنئث، ذلئقپان جولداسوأتئث اندةرئ جاقسئ. ذنامايتئن انشئلةر دة بار. ولار رةپةرتؤارلارئنا سالعئرت قارايدئ. قانشا جئل وتسة دة ئزدةنبةيدئ. ءبئر سارئن، ءبئر سئدئرعئ اندةرئمةن جذرة بةرةدئ. وزئمة يماندئلئق جايلئ، اللا تؤرالئ اندةر ذنايدئ.

- مةشئتتة بولئپ كوردئث بة؟

- جوق، ءبئر بارا الماي جذرگةن جةرئم سول. بارعئم-اق كةلةدئ، ءبئراق ازئرگة ةشكئم اپارعان ةمةس. ءوز بةتئمشة جول تابا المايمئن. مةشئتكة بارسام، مةككةگة بارؤدئث جولدارئن بئلةر ةدئم.

- قالاعا ذيرةندئث بة؟ ساعان شئمكةنت ذناي ما؟

- جول پوليسياسئ جاقسئ جذمئس ئستةيدئ... ءجيئ توقتاتقانئمةن، كوپ قينامايدئ.

- كذنئنة نةشة ساعات داؤئستارئثدئ جاتتئقتئراسئثدار؟

- ول جاعئن مذعالئمدةرئمئز قاداعالاپ وتئرادئ. ءار كةزدة ءارقالاي. كونسةرتتةردئث الدئندا قاتتئ دايئندالامئز.

- ازات قاسئمئزدا سةنئث ءار ءسوزئثدئ قالجئثعا اينالدئرئپ تذر. رةنجئمةيسئث بة؟

- وي، مةن دة قالجئثداسقاندئ جاقسئ كورةمئن. ءتئپتئ كةيدة مةكتةپتةگئ اعايلارمةن دة «اقشا بةرمةسةثئز، امانداسپايمئن» دةپ ازئلدةسئپ جذرةمئن.

- اقشاعا جاقئنسئث با؟

- قولئما ذستاپ كورمةگةن زاتئم. اقشا جاراتاتئنداي دذكةنگة بارمايمئز عوي. كةرةگئمئزدئ تذگةندةپ اكةپ بةرئپ وتئرادئ.

- قانداي جاعداي سةنئث كوثئلئثة تيةدئ؟

- پروديؤسةرئمئز كةيدة كونسةرتكة دةمةؤشئ ئزدةپ، جوعارئ جاقتاعئ اعالارئمئزدئث الدئنا بارئپ جاتادئ. قالتالئ ازاماتتاردئ جاعالايدئ. ارينة، قولئندا بيلئگئ، قارجئسئ بار كئسئلةرگة عانا بارادئ عوي. كةز كةلگةن مةكةمةنئث ةسئگئن اشپايدئ. كةي جاعدايدا «ولارئث كئم؟ تانئمايمئز. ءبئزدئث اقشامئز جوق» دةپ شئعارئپ سالاتئنئن ةستئپ قالامئز. ول كئسئگة دة، بئزگة دة سةنئمسئزدئكپةن قارايدئ. وسئ جاعئ جانئمئزعا باتادئ. ارينة، ةشكئمنئث بةرمةسئن تارتئپ الا المايمئز. ءبئز ءالئ-اق ءوسئپ جةتئلةمئز. اياعئمئزدان تذرارمئز. دةمةؤشئ بولسا دا، بولماسا دا ءان ايتؤدئ توقتاتپايمئز. قايئرئ جوق مئرزالاردئث ةمةس، حالئقتئث سةنئمئن اقتاعئمئز كةلةدئ.

كونةمئز عوي

«ءولئ بالئق جولئعار ولمةگةنگة»،

ولمةگةنگة نة جةتسئن، ولمةگةنگة!

ءومئر دةگةن وسئنداي، جانئم مةنئث،

قايتةر ةدئك، ومئرگة كةلمةگةندة؟!

قايتةر ةدئك، ومئرگة كةلمةگةندة،

كونةمئز عوي، قايتةمئز كونبةگةندة؟!

توزةمئز عوي، قايتةمئز توزبةگةندة،

كولدةن تامشئ بذيئرماس شولدةگةندة.

نة دة بولسا، تاؤةكةل، تةث كورةمئز،

اكةل بةرئ قايعئنئ تةث بولةمئز!

بئرئمئزگة-ءبئرئمئز دةم بةرةيئك،

ءبئر اربانئث استئندا دوثگةلةيئك.

قاق بولةيئك قايعئنئ، كةلئسةمئز.

الاؤئن دا، ؤئن دا تةث ئشةمئز.

كةزبة باقئت كةزدةسئپ قالسا بئزگة،

تةپة-تةث عئپ ءبئز ذشكة تةث بولةمئز!

اثگئمةلةسكةن قانشايئم بايداؤلةتوأا

دةرةككوز: «ايقئن» گازةت