بةكارئس شويبةكوأ، ايتئس اقئنئ: ايتئسامئن دةگةن وي ءذش ذيئقتاسام دا تذسئمة كئرگةن ةمةس
- بةكارئس، ايتئس ونةرئن مةملةكةت ءوز قامقورلئعئنا الدئ دةگةن حاباردئ اركئم ءارءتذرلئ قابئلدادئ. «بارةكةلدئ» دةگةندةرمةن بئرگة، «اقئنداردئث اؤزئنا قاقپاق قويئلدئ» دةيتئندةر دة بار. ايتئس اقئنئ رةتئندة ءسئز بذل جاثالئقتئ قالاي قابئلدادئثئز؟
- مةن ايتئستئ مةملةكةت قامقورلئعئنا العانئنا قارسئ ةمةسپئن. شئنئن ايتقاندا، قازئر ايتئستئث يةسئ جوق. ءجذرسئن ةرماندئ ايتئستئث يةسئندةي كورئپ كةلةمئز. وسئ اعامئزدئث ارقاسئندا ايتئس ايتئس بولئپ امان كةلة جاتئر. ايتئستئث جوعئن جوقتاپ، ةفيردةن بةرئلمةي قالدئ دةپ جذگئرگةن كئم؟ ءجذرسئن اعامئز، ارينة. ايتئستئث ئستئعئنا كذيئپ، سؤئعئنا توثاتئن دا سول كئسئ. كوگئلدةر ةكراننان كورئنبةي كةتكةن ايتئستئ جوقتايمئن دةپ بيلئكپةن شةكئسكةن دة، اقئرئندا بةكئسكةن دة ءجذرسئن اعامئز بولدئ. سةبةبئ بيلئك تة، حالئق تا ايتئسقا جاؤاپتئ جان رةتئندة جذكةثدئ الدةقاشان ساناسئنا ءسئثئرئپ بولعان. كةشةگئ ايتئستان سوث «حابار» ارناسئندا وسئ ايتئسقا قاتئستئ «سونئمةن، سولاي دةيئك...» دةگةن شوؤ باعدارلاما ءتذسئرئلدئ. باعدارلاما بارئسئندا جؤرناليست سوندا وتئرعان ايتئستئث جاناشئرلارئنا قاراتئپ «ةكئ جئل بويئ نةگة وسئ ونةردئث جوعئن جوقتامادئثئزدار، الدة بيلئكتةن سةسكةندئثئزدةر مة؟» دةگةن سئثايلئ سذراق بةردئ. سول ساتتة مةسةنات امانگةلدئ ةرمةگيايةأ اعامئز جذلئپ الئپ، «اي، قاراعئم، سةن نةگة جوقتامايسئث ايتئستئث جوعئن، الدة قازاق ةمةسسئث بة؟ جاندارئث اشئسا، «حابار» اگةنتتئگئ نةگة ةكئ جئلدان بةرئ ايتئستئ بةرمةي قويدئ، الدة جوعارئدان بذيرئق الدئثدار ما؟ سةن الدئمةن وسئعان جاؤاپ بةرشئ» دةپ توتةسئنةن قويدئ. حاباردئث جؤرناليستةرئ بذعان جاؤاپ بةرؤ بئلاي تذرسئن، كةيئن قاراسام، سول ديالوگتئ تذگةلدةي قئرقئپ تاستاپتئ. سونئسئنا قاراماي اقئنداردئث جذلدةسئ مةن ءجذرئسئن ساناپ، ايتئس جايلئ شؤلئ شوؤ جاساعئلارئ كةلةتئنئن قايتةرسئث. ايتةؤئر ةندئ مئنة، ايتئسئمئز مةملةكةت قامقورلئعئنا الئندئ. ايتئستئث ةرةجةسئن جاساپ ذلگةرگةن ذكئمةت بذدان كةيئن دة قولدايمئز دةپ ؤادة بةرئپ وتئر. ايتئستئث ةرةجةسئمةن تانئستئم، ءوز باسئم ول ةرةجةدةن اقئنداردئث اؤزئنا قاقپاق قوياتئنداي باپتئ كورگةن جوقپئن. اسئلئندة، اقيقاتتئ ايتا ءبئلؤ - اقئننئث شةبةرلئگئنة بايلانئستئ. اقئننئث وي-ورةسئ مةن كوكجيةگئنئث كةثدئگئ قانداي بذعاؤدئ بولسئن بذزئپ-جارئپ شئعا الادئ. وتكةندة استاناداعئ ايتئستان ءبئر كذن بذرئن بيلئك وكئلدةرئمةن كةزدةستئك، كوزقاراستارئ وث سياقتئ. ايتئس جالعاسادئ، مةملةكةتتئك، ذلتتئق مةرةكةلةردة ذلكةن ايتئستار وتكئزئپ تذرامئز دةگةندئ ايتتئ. ةندئ ؤادةلةرئنئث ذدةسئنةن شئقسا بولعانئ...
- مةملةكةت پةن ذلت ةكئ بولةك ذعئم. ةندةشة، مةملةكةتتئث قامقورلئعئنداعئ ايتئستا ذلتتئق ماسةلة ذمئت قالئپ قويماي ما دةگةن وي كةلةدئ..
- ءسئز بذل جةردة مةملةكةت دةپ بيلئكتئ ايتئپ وتئرعان بولارسئز. اقئن بذرئننان دا حالئق پةن بيلئك اراسئنداعئ التئن كوپئردئث رولئن اتقارعان. قاشاندا حالئقتئث مذث-مذقتاجئن بيلئككة اقئندار جةتكئزئپ وتئرعان عوي. ءبئراق بذل - جاؤاپكةرشئلئگئ زور، اؤئر مئندةت. جاؤاپكةرشئلئگئنئث اؤئرلئعئ سونداي، كةيدة بةلئث قايئسئپ كةتةتئن كةز دة بولادئ. ةلدئث مذثئن ايتؤ - حالئقتئ بيلئككة ايداپ سالؤ نةمةسة بيلئكتئث سويئلئن سوعئپ كةتؤ ةمةس. اقئننئث مئندةتئ بيلئك پةن حالئق اراسئنداعئ التئن ارقاؤعا اينالؤ ارقئلئ ةل بئرلئگئنة، ةل بولاشاعئنا، مةملةكةتتئث نئعايؤئنا قئزمةت ةتؤ. ال مذنداي كةزدة ذلتتئق ماسةلة ةستةن شئقپاق ةمةس.
- ايتئس ةكئ جئل بويئ ةكراننان جوعالئپ كةتتئ دةگةنئمئزبةن، ايماقتاردا كوپتةگةن ايتئس وتكئزئلئپتئ عوي...
- حالئق ايتئستئ «حابار» ارناسئنان كورؤگة ذيرةنئپ قالعان ةدئ عوي. ةكئ جئل بذرئن ةكرانداعئ ايتئس «جوعالئپ» كةتتئ دة ايتئسسذيةر قاؤئم ابدئرئپ قالدئ. ولار ءذشئن ايتئستئ كوك جاشئكتةن كورگةن ءتيئمدئ ةدئ. سةبةبئ وثتذستئك وثئردة ذيئمداستئرئلعان ايتئستئ كورؤ ءذشئن زةينةتاقئمةن جان باعئپ وتئرعان ارقاداعئ قارتتار بارا المايدئ عوي. ايتپةسة، ايتئس مذلدةم توقتاپ قالعان جوق. ماسةلةن، وثتذستئك قازاقستان وبلئسئ اكئمدئگئنئث ذيئمداستئرؤئمةن جئل سايئن شئمكةنتتة «ناؤرئز» ايتئسئ وتةدئ. ودان بولةك، وبلئستئق تةلةأيدةنية مةن جاستاردئ قولداؤ قورئنئث ذيئمداستئرؤئمةن بئلتئر ءبئر جئل بويئ جةكپة-جةك ايتئس ءوتتئ. بذل سايئسقا كورشئ وبلئستاردان، ءتئپتئ وزبةك ةلئنةن دة اقئندار قاتئستئ. ال بئلتئر ءبئر جئل بويئ قئزئلوردا وبلئسئنئث التئ اؤدانئنئث مةرةيتويئنا وراي رةسپؤبليكالئق ايتئستار ذيئمداستئرئلدئ. باتئس قازاقستاندا دا ايتئس ذيئمداستئرئلدئ. ءوز باسئم ايتئستان-ايتئسقا شاپقئلاؤمةن بولدئم، سوندئقتان ايتئس وتپةي قالدئ دةؤگة ءمورالدئق قذقئم جوق.
- عئلئم جولئندا جذرگةن ايتئسكةرلةردئث كوپشئلئگئ ايتئس ونةرئن زةرتتةؤگة دةن قويئپتئ. ءسئز شة؟
- مةن دة ايتئستئ زةرتتةپ ءجذرمئن. عئلئمي جةتةكشئم - ايگئلئ اكادةميك راحمانقذل بةردئبايةأ اعامئز. ايتئستئث جازبا ءتذرئن زةرتتةؤدئ نئساناما الدئم. جازبا ايتئستئث دامئعان جةرئ سئر بويئ بولئپ ةسةپتةلةدئ. نةگئزئ، جازبا ايتئس تاقئرئبئن اقئن، كومپوزيتور ةلةنا ءابدئحالئقوأا دا زةرتتةگةن. ال مةن سول جازبا ايتئستئث كوركةمدئك ةرةكشةلئگئنة توقتالماقشئمئن. ةندئ سول جذمئسئمدئ تذيئندةپ، ناتيجةسئن شئعارؤعا موينئم جار بةرمةي ءجذر.
- جاثا جئلدان باستاپ عئلئمي اتاق الؤدئث جذيةسئ وزگةرةدئ ةمةس پة؟ كةش قالعان جوقسئز با؟
- ناعئز عالئم عئلئمدئ جذية ءذشئن زةرتتةمةسة كةرةك-تئ. ساباقتئ ينة ساتئمةن دةگةن.
- ايتئس اقئندارئنئث ءبئر شوعئرئ ايتئس ونةرئندةگئ شاكئرتتةرئن باپتاي باستادئ. سئزدة سونداي جوسپار بار ما؟
- مةن تذركئستانداعئ قازاق-تذرئك ؤنيأةرسيتةتئنئث تذركولوگيا ينستيتؤتئندا عئلئمي قئزمةتكةر بولئپ جذمئس ئستةپ ءجذرمئن. سونئمةن قاتار، وتكةن جئلئ تذركئستان قالاسئنئث اكئمئ بةيبئت سئزدئقوأتئث باستاماسئمةن قالالئق ءبئلئم ءبولئمئنئث جانئنان «ونةر مةكتةبئ» اشئلعان-دئ. ذلتتئق باعئتتاعئ وسئ مةكتةپكة جةتةكشئلئك جاسايمئن. وندا ءان، تةرمة، دومبئرا، اقئندار كلاسئ بار. اقئندار كلاسئ ايتئس اقئندارئ مةن جازبا اقئندار تاربيةلةيدئ. مةكتةپ جاسئنداعئ بالالارعا بار بئلگةنئمئزدئ ذيرةتئپ جاتئرمئز. قذدايعا تاؤبة، مةكتةپكة قازاقتئث قارادومالاق تالانتتئ بالالارئ كةلئپ جاتئر. كةلگةن بةتتة ءان سالئپ، كذي تارتئپ كةتكةندةرئ كوپ-اق. اقئندئققا بةيئمدئ بالالار دا بارشئلئق. ةل ءئشئ - ونةر كةنئشئ ةمةس پة؟
- ءسئز دة سول ونةر كةنئشئنةن شئقتئثئز عوي. جالپئ، ايتئسقا قالاي كةلدئثئز؟
- شئنئمدئ ايتايئن، ايتئسامئن دةگةن وي ءذش ذيئقتاسام دا تذسئمة كئرگةن نارسة ةمةس ةدئ. سةبةبئ مةن دومبئرا تارتپاق تذگئلئ جارئتئپ ءان سالعان بالا ةمةسپئن. ءبارئ التئنشئ سئنئپتان باستالدئ. اؤداندئق دةثگةيدة وتةتئن وقؤشئلار اراسئنداعئ ايتئسقا ئرئكتةؤ جذرگئزؤ ءذشئن مةكتةپتةردة ايتئس ذيئمداستئرئلاتئن بولئپتئ. مذنئ جاساپ جذرگةن اسةلحان قالئبةكوأا مةن قانئبةك سارئبايةأ. ولاردئث سول كةزدة رةسپؤبليكالئق ايتئسقا شئعئپ جذرگةندةرئنة ءتورت-بةس جئل عانا بولعان ةكةن. ءبئزدئث مةكتةپتة دة ايتئس وتةتئن بولدئ. وعان 4-سئنئپتان جوعارئ سئنئپتئث بارئنةن جوق دةگةندة ءبئر وقؤشئدان قاتئسؤ كةرةك دةگةن تالاپ قويئلئپتئ. سئنئپ جةتةكشئم «بئزدةن سةن قاتئساسئث» دةدئ. «نةگة؟» دةسةم، «قاتئسقئث كةلمةسة، اقئن تاپ، نة ءوزئث قاتئس» دةدئ. بذل ماسةلةنئ ماعان جذكتةپ قويعان سةبةبئ، مةن كئلاس باستئعئ بولاتئنمئن. سئنئبئمئزدا ايتئسقا شئعارا قوياتئن دا بالا بولماي شئقتئ. سودان سالئم سؤعا كةتئپ، ذيگة كةلدئم. بولعان جايدئ اپاما ايتئپ بةردئم. اپام ةش ساسپاستان: «ونئث نةسئنةن قورقاسئث، قازئر ساعان ولةث جازئپ بةرةمئن، ةرتةث سونئ ايتئپ بةرةسئث دة، جةثئپ كةلةسئث»، - دةدئ. اپامنئث توي-تومالاقتا ءان سالاتئنئن بئلةمئن. سويتسةم، اتام شويبةك كذللئ ءوثئر تانئماسا دا، اؤئل-ايماققا بةلگئلئ اقئن بولعان كورئنةدئ. ناعاشئ اجةم دة ءانشئ بولئپ شئقتئ. سونئمةن نة كةرةك، اپام جازئپ بةرگةن شؤماقتاردئ ايتئپ بةرئپ، ايتئستئث جةثئمپازئ اتانئپ شئعا كةلدئم. شئنئمدئ ايتسام، سول ايتئستا جةثئسكة جةتؤ قيالئمدا جوق ةدئ. ايتةؤئر، ءبئزدئث دة سئنئپتان بئرةؤ قاتئسؤ كةرةك بولعان سوث شئعا سالعان باسئم، اؤداندئق ايتئسقا باراتئنئمدئ ةستئگةندة، ويباي سالدئم. ءوزئثئز ويلاپ قاراثئزشئ، ءبئر شؤماق ولةث سؤئرئپ سالا المايمئن، دومبئراعا دا ةبئم جوق. دومبئرا تارتپاق تذگئلئ، ونئ قالاي ذستاؤ كةرةگئن دة بئلمةيمئن. ايتةؤئر اراسئندا ءبئر تاثقئلداتئپ قويامئن، بولدئ. ونئث ذستئنة قاشانعئ اپام ولةث جازئپ بةرةدئ؟ سانسئز سئلتاؤئما قاراماستان، اپام تاعئ دا ولةث جازئپ بةرةتئن بولدئ. سول كةزدة ايتقان ولةثئمنةن بئر شؤماعئ ةسئمدة قالئپتئ:
«ولةثنئث مةن ايتايئن جاراسئمئن،
دةمةيمئن وقؤشئنئث داراسئمئن.
6-شئ «ا» كلاستئث پيونةرئ،
شويبةكوأ اقساقالدئث بالاسئمئن». بذل - مةنئث ايتئس باسئندا ايتقان تانئستئرؤئم. سةنةسئز بة، اؤداندئق ايتئستا دا 1-ورئنعا ية بولئپ شئعا كةلدئم. وسئمةن مازالامايتئن شئعار دةگةن ويئم اقتالمادئ. ارادا ءبئر اپتا وتكةندة مةكتةپ ديرةكتورئ: «سةندةردئ اسةلحان مةن قانئبةك شاقئرئپ جاتئر» دةمةسئ بار ما. شوشئپ كةتتئم. جذرةگئم تاس توبةمة شئقتئ. «ولاردئث الدئنا باراتئن ادام ةمةسپئن» دةگةنئمة قاراماي، مةنئ مةكتةپ ديرةكتورئنئث ءوزئ اأتوبؤسقا سالدئ دا جئبةردئ. «شاؤئلدئردةن كذتئپ الادئ» دةگةن ءبئر-اق اؤئز ءسوز ايتتئ. بارساق، وسئلاردان ءبئر نارسة شئعادئ-اؤ دةگةن وتئز بالانئ جيناپ الئپتئ. ءبارئ دة مةن سياقتئ، بئرئنةن ءبئرئ قورقئپ وتئر. ئشئندة مارجان ةسجانوأا، جاكةن وماروأ، ايگذل اسانوأا بار ةكةن. باسقا بالالاردئث نة ءذشئن قورقئپ وتئرعانئن بئلمةيمئن، ال مةنئث قورقاتئن سةبةبئم بار. سةبةبئ مةن سونداعئ بالالاردئث ةث كئشكةنتايئمئن. ونئث ذستئنة، شةشةم دة شؤماقتارئن جازئپ بةرگةن جوق. جازئپ بةرةر مة ةدئ، مذرشا بولعان جوق قوي، مةكتةپتةن اأتوبؤسقا وتئرعئزئپ جئبةردئ ةمةس پة؟ سويتسةم، باسقالاردئث كةلئسئپ تذرعانئ شامالئ ةكةن. تةك جاكةن وماروأ قانا ولةث شئعارا الادئ ةكةن، سوسئن مارجان مةن ايگذل ةپتئ كورئندئ. كةزةك ماعان كةلگةن كةزدة ةكئ ءسوزدئث باسئن قذرادئم با، قذرامادئم با، بئلمةيمئن، قئپ-قئزئل بوپ كةتكةنئمدئ عانا بئلةمئن. ومئرئمدة ةث العاش رةت سول جةردة وتئرئپ ةكئ جولدئ ءوزئم قذرادئم عوي دةيمئن، ونئث ءوزئ ةسئمدة جوق. ايتةؤئر ذستازدارئمئزدئث «وي، سةندةر نة دةگةن كةرةمةت اقئنسئثدار!» دةپ تاثداي قاعئپ، شئعارئپ سالعانئن عانا بئلةمئن. سوسئن: «ءبئز سةندةردئ اپتا سايئن وقئتامئز» دةدئ. نة كةرةك، ةكئ اپتادان سوث الگئ وتئز بالانئث ون بةسئ عانا باردئ ايتئس ساباعئنا. ال ءذشئنشئ اپتادا تورتةؤئمئز عانا قالدئق. جاكةن، مارجان، ايگذل جانة مةن. تورتةؤمئزدئ اسةلحان اپامئز بةن قانئبةك اعامئز تاربيةلةدئ، ولةثنئث نة ةكةنئن، ونئث قالاي قذرئلاتئنئن ذقتئردئ، ذيرةتتئ. دومبئرا تارتؤدئ اپكةلةرئم - قذندئزاي، زامزاگذل، گذلفايرؤز ذيرةتتئ. ولار دومبئرادا ءان سالاتئن. العاشقئدا ةرئك اسقاروأتئث اؤةنئمةن ايتئپ ءجذردئم. سةبةبئ ول ةث وثاي اؤةن بولاتئن. كةيئن نارتاي اقئننئث ايتئسقا بةيئمدةلگةن ماقامئمةن ايتئساتئن بولدئم.
- ةث العاشقئ رةسپؤبليكالئق ايتئسقا شئققان كةزئثئز ةسئثئزدة مة؟
- 1990 جئلئ شئمكةنت قالاسئندا ورتا ازيا رةسپؤبليكالارئنئث ايتئسئ بولدئ. مةن ول كةزدة 8-سئنئپ وقؤشئسئ ةدئم. سول ايتئسقا ةسةنقذل جاقئپبةكوأ، تاؤشةن اپامئز، وزبةكستاننئث اقئنئ مةكةنباي وماروأ، وثعاربةك ورازبةك، قئرعئز اقئنئ ءاشئرالئ ايتاليةأ قاتئستئ. اللا قولداپ، ابئروي بةرئپ، سول ايتئستا باس جذلدةنئ جةثئپ الدئم. ساحناعا ذلكةن كذرةث قاسقا اتتئ الئپ كةلئپ مئنگئزگةنئ ةسئمدة. سول اتتئ، اقئلئم جةتئپ دةپ ايتا المايمئن، ذستازدارئمنئث ايتؤئمةن ءاشئرالئ ايتاليةأكة مئنگئزئپ، باتاسئن الدئم. ول كئسئ مةن قئرعئزستانعا بارعان سايئن «بذل بالا ماعان ات مئنگئزگةن قازاق» دةپ ايتاتئن.
- ةستؤئمئزشة، داؤلةتكةرةي كاپ ذلئ ايتئسپةن قوشتاسئپتئ، ال امانجول ايتئس ساحناسئنا قايتا ورالدئ. مذنئ ايتئپ وتئرعانئم، جؤئرداعئ ايتئستا جانداربةك «پةنسياعا بارمايسئث با؟» دةپ قالدئ... وزئثئزدة نة وي بار؟
- كةيدة ءبئر ايتئستا كوثئل كذيئث بولماي، شابئتئث كةلمةي جاتسا، سول كذنئ-اق ايتئستان كةتئپ قالعئث كةلةدئ. مةن مذندا نة ئستةپ ءجذرمئن دةگةن وي مازا بةرمةيدئ ونداي ساتتة. ال ةندئ ءبئر كةزدة كةؤدةثدةگئ جئر ارناسئنان اسئپ، تاسئپ سئرتقا شئققانشا اسئعاسئث، ايتقئث كةلةدئ، سونداي ساتتة جاقئن ماثدا ايتئستئ قويا المايتئنداي بولئپ كورئنةسئث. ايتئس اقئننئث كوثئل كذيئنة بايلانئستئ نارسة عوي. سوندئقتان بولاشاقتا اؤا رايئ قالاي بولاتئنئن بولجاپ ايتا المايمئن.
- دةگةنمةن ارتئثئزدان دذركئرةپ شئعئپ كةلة جاتقان جاس اقئنداردئث شابئسئن ةستئگةندة جذرةكسئنةتئن كةزئثئز بولا ما؟
- كةز كةلگةن تولقئندئ سوثئنان كةلگةن تولقئن ئسئرئپ شئعارادئ. قالاسئن، قالاماسئن، سولاي. بذل - زاثدئلئق. ءبئز دة كةزئندة سولاي ةتتئك، بئزگة دة سونئ ئستةيدئ. سوندئقتان وعان سانالئ تذردة دايئن بولؤ كةرةك. سةنةن كةيئن كةلگةن تولقئننئث ةكپئنئ زور بولئپ جاتسا، قانةكةي، ودان تةك ونةر ذتادئ.
- استاناداعئ ايتئستا ايتئس سذيةر قاريالار بولماسا، كةرةكسئز بولئپ قالاتئن سياقتئمئز دةدئثئز. ءبئراق سول ايتئستئ تاماشالاعان جاستار دا بولدئ عوي...
- مةن: ايتئسقا جاستار كةيدة از كةلةدئ
ول جاعئنان كئشكةنة ذياتتئمئز.
كورگةندة اق جاؤلئقتئ انالاردئ،
كةلةدئ كوثئلئمئزدئ جذباتقئمئز،
قارتتارئم، سئزدةر امان بولئثدارشئ،
قارا ولةثدئ قاستةرلةر شئراقشئمئز
سئزدةردةي تئثدارماننان ايئرئلساق،
ءبئز دالادا قالاتئن سيياقتئمئز، - دةگةنئم تةك بذگئنگئ كورةرمةندئ كورئپ وتئرئپ ايتقان ءسوزئم ةمةس. قاي جةرگة بارساق تا زالدئث 70-80 پايئزئن قاريالار قذراپ وتئرادئ. ورتا جاستاعئ اعا-اپالارئمئزدئث ءوزئ سيرةك كةلةدئ. ايتئستئ جان-تانئمةن سذيةتئن نةگئزئنةن، زةينةتكةر جاسئنداعئ كئسئلةر. ارينة، جاستار دا بارادئ، ءبئراق وتة از. ويتكةنئ قوعامنئث اؤانئ سولاي بولئپ تذر. بذگئندة جاستاردئث باراتئن جةرئ كوپ. ونئث ذستئنة، ايتئس بةلگئلئ ءبئر مةزگئلدة، تذراقتئ وتپةيدئ. ةگةر تةاترداعئداي ءبئر جئل بذرئن بةكئگةن باعدارلاماسئ بولسا، جاستار ئثعايلانار ما ةدئ. ال قازئر ايتئستئث ناقتئ باعدارلاماسئ جوق. سةبةبئ بذدان كةيئن ايتئس قاشان بولاتئنئن ةشكئم دوپ باسئپ ايتا المايدئ. بالكئم، ناؤرئزدا، سوسئن كةلةسئ جئلئ جةلتوقساندا...
- ءسئز ايتئستئث يةسئ جوق دةگةندئ ءجيئ ايتاسئز، ايتئستئث يةسئ قازاق ةمةس پة، حالئق ةمةس پة؟
- وندا سول حالئقتان كةلةسئ ايتئس قاشان بولادئ دةپ سذراثئزشئ، جاؤاپ بةرةر مة ةكةن؟ حالئق ايتئستئث يةسئ بولسا، جاؤاپ بةرةر ةدئ عوي. حالئق تذرماق، ءجذرسئن اعانئث ءوزئ ةندئگئ ايتئستئث قاشان بولاتئنئن ايتا المايدئ. ايتةؤئر دةمةؤشئلةر تاؤئپ، مةملةكةتپةن اقئلداسئپ، مئنا ءبئر ايتؤلئ داتا كةتئپ بارادئ، وسئعان ايتئس وتكئزةيئك دةپ، ءوزئ ايتئپ، ءوزئ ذيئمداستئرئپ جذرگةن جايئ بار. ال جوسپارلئ تذردة ءوتئپ جاتقان ايتئس جوق. ةگةر كادؤئلگئ جوسپارلئ مةرزئمدة وتةر بولسا، جاستار دا كوثئل بولةر ةدئ. الدئن الا حاباردار بولعان سوث، ؤاقئتئن دا سوعان ساي ئثعايلار ةدئ-اؤ دةپ ويلايمئن.
- ايتئستا اقئندار كوتةرمةگةن ماسةلة قالمايدئ. دةسةك تة، ءسئز ءذشئن قازاق قوعامئنداعئ ةث وزةكتئ ماسةلة نة؟
- ةث وتكئر تذرعان ماسةلة - تاؤةلسئزدئگئمئز. حالقئمئزدئث ءوز ةلئنة يةلئك ةتؤئ، جةرئنة يةلئك ةتؤئ، ءوزئنئث بايلئعئنا يةلئك ةتؤئ، انا ءتئلئنئث، اتا ءدئنئنئث، ءتول مادةنيةتئنئث سالتانات قذرؤئ - وسئنئث ءبارئ تاؤةلسئزدئگئمئزدئث ءبئر-ءبئر ؤئعئ.
- ءوزئثئز قاتئسقان ايتئستارداعئ باسقا جذپتاردئث ءسوز جارئسئن تئثدايسئز با؟
- جوق. سةبةبئ ونداي كةزدة ءوز ويئممةن اؤرة بولئپ جذرةمئن. سوثعئ ايتئستئ دا تولئق كورة المادئم. تةك ةكئنشئ كذنئن عانا تاماشالادئم. اينذر مةن تورةعاليدئث ايتئسئ جاقسئ بولدئ. ال قارلئعاش پةن ةركةبذلاننئث ايتئسئ ناعئز كلاسسيكالئق ايتئس بولدئ دةر ةدئم.
- باسپاءسوز بةتتةرئنةن سذحباتتارئثئزدئ وقئعان ةمةسپئز. سوعان قاراعاندا، سذحبات بةرؤدةن قاشقاقتايتئن ادامسئز با؟
- قاشقاقتايتئن تذگئم جوق. مةنةن سذحبات الامئن دةگةن ادام شئعارماشئلئعئمدئ عانا سذراؤئ كةرةك دةپ ويلايمئن. ويتكةنئ مةن ءبئر نارسة ءبئتئرئپ جذرسةم، قولئمنان ءبئر نارسة كةلةر بولسا، ول - وسئ ايتئس قانا. باسقا قوعامعا بةرئپ جاتقانئم شامالئ.
- بالالارئثئزدئث ايتئسقا كةلگةنئن قالايسئز با؟
- جوق.
- نةگة؟ اقئنداردئ ةل الاقانئنا سالئپ جذرةدئ ةمةس پة؟
- الاقانئنا سالئپ، ايالاپ وتئرعان ةلگة العئسئم زور. ءبئراق ايتئستئث جاؤاپكةرشئلئگئ وتة اؤئر. ساحناعا شئعا كةلگةندة قارسئ الدئثدا وتئرعان مئث كوزدئث مئث ءتذرلئ ويلايتئنئن ويلاعاندا... ئشئثدةگئنئ اقتارا سالساث ماقذل عوي، ءبئراق ونئ ةل قابئلداي ما، اركئمنئث تذسئنئگئ ءار باسقا. استانادا ايتقانئثدئ شئمكةنتتة ايتا المايسئث، ايتقان كذندة دة سول ءوثئردئث ئثعايئنا قاراتئپ جئرلاؤئث كةرةك. كةرةك دةسةثئز، شئمكةنتتةگئ اثگئمة ئرگةسئندةگئ شيةلئگة جارامايدئ. سوندئقتان ايتئسقا ذلكةن دايئندئقپةن، جاؤاپكةرشئلئكپةن قاراؤ كةرةك. قوعامداعئ وزةكتئ ماسةلةمةن قاتار، كورةرمةننئث كوثئلئن كوتةرؤدئ دة ويلاؤ كةرةك بولادئ. سةبةبئ ءبئر كورةرمةن ايتئسقا قئزئق كورةم، تاماشا كورةم، مارقايئپ قايتام دةپ كةلسة، ةندئ ءبئرئ ءبئلئم الام، ونةگة تةرةم دةپ كةلةدئ...
- ءبئراق وتكةندةگئ ايتئستا ساحناعا توسةك ماسةلةسئ شئعئپ كةتتئ عوي، ةرسئ تئركةستةردئ دة ةستئدئك... ساحنانئ كية تذتاتئن ةلگة بذل ةرسئ كورئندئ...
- ونئث ةرسئ ةشتةثةسئ جوق. ايتئس سينكرةتتئ جانر، ونئث ئشئندة ءازئل دة، وسپاق تا، تةاتردئث ةلةمةنتتةرئ دة بولادئ. ال ادةپتةن استئ دةپ، ايتئستاعئ قاعئتپا قالجئثداردئ الئپ تاستاي بةرسةك، وندا ايتئسئمئز جاپئراعئنان ايئرئلعان اعاشقا ذقساپ قالماي ما؟ ايتئس تال بويئندا ءمئنئ جوق ونةر ةمةس. ونئث دا ارتئق-كةمئ بولادئ، ماسةلةن، كةشةگئ بالعئنبةك پةن جانداربةكتئث ايتئسئن ءوز باسئم ادةمئ ءازئل ايتئس دةپ ةسةپتةيمئن. مذمكئن، ايتئستئ كورؤگة زيالئ قاؤئم كةلگةن سوث، كةيبئرةؤلةرگة ةرسئ كورئنگةن شئعار...
- ولةث جازاسئز با؟
- مةن جازبا پوةزيانئث وكئلئ ةمةسپئن، وزئمشة تذرتئنةكتةپ جازاتئنئم بار، ءبئراق ونئ جاريالامايمئن، كومپوزيتور جئگئتتةرگة كورسةتةمئن، سولار كادةسئنة جاراتئپ ءجذر.
- اينذر اقئن عوي دةيمئن، ءسئزدئ ايتئستئث «كيللةرئنة» تةثةدئ. ساحناعا شئققاندا سازارئپ وتئراتئنئثئز بار. قارسئلاسئثئزعا يكةمدةلئپ، ئرئم ءذشئن جئميا دا سالمايسئز. وثتذستئكتئث اقئنئ دةگةنگة ادام سةنبةيدئ، كذلؤئثئز سيرةك. ال ومئردة قانداي ادامسئز؟ وسئلايشا سازارئپ جذرةسئز بة؟
- ايتئستا جذرگةنئمة جيئرما جئلدان استئ. سودان بةرئ ساحناداعئ وتئرئسئما قاتئستئ ءبئر جئلئ ءسوز ةستئمةپپئن. مةلس اقئننئث «وثتذستئكتةن كةلگةنمةن ءئنئم مةنئث، ةكپئنئ سولتذستئكتةن سوققان جةلدةي» دةگةنئ بار. ءبارئ مةنئث ساحناداعئ وتئرئسئمدئ ءسوز ةتةدئ. ةندئ قذدايدئث بةرگةن بولمئسئ سولاي بولعان سوث، شارا بار ما؟
- اثگئمةثئزگة راقمةت.
سذحباتتاسقان حاليما بذقارقئزئ
(«ايقئن» گازةتئ، 6- قاثتار. 2011 - جئل)
