گاگارينگة دةيئن دة بئرنةشة ادام عارئشقا ذشقان با؟
ال 1990- جئلئ 2- ساؤئردة امةريكالئق «دجورنال» باسئلئمئ جةرگة ءذش نةمئس عارئشكةرئنئث... 47 جئلدان كةيئن ورالعانئن جاريالادئ. ن ا س ا ساراپشئلارئنئث دةرةگئنة سئلتةمة جاساعان الگئ امةريكالئق باسئلئم ءذش نةمئس عارئشكةرئنئث جارتئ عاسئرعا جؤئق ؤاقئت ئشئندة ةشقانداي قارتايماعانئن حابارلادئ. ةكيپاجعا ذشقئشتاردئ گيتلةردئث ءوزئ شةرتئپ ءجذرئپ تاثداعان ةكةن. گةرمانيانئث سولتذستئگئندةگئ قذپيا بازادان اتتاناردا اتالعان ذشتئك فيؤرةردةن ذلت ءذشئن باسئن بايگةگة تئككةندةرئنة راقمةت ايتقان تةلةگرامما الئپتئ. تةلةگراممانئ وزدةرئمةن بئرگة وربيتاعا الئپ ذشقان. ءدال وسئنداي اثئزعا بةرگئسئز اثگئمةلةر ك س ر و-نئث عارئش ساپارئنا قاتئستئ 1960- جئلدارئ باتئس باسپاسوزئندة ءبئراز گؤلةگةن. ياعني يؤريي گاگارين امان ورالعانعا دةيئن ةث از دةگةندة 11 كةثةستئك ذشقئشتئث قذربان بولعانئ ايتئلادئ. اتتارئن اتاساق، ولاردئث اراسئندا سئناقشئ-ذشقئشتار الةكسةي لةدوأسكيي، تةرةنتين شيبورين مةن اندرةي ميتكوأ، سونداي-اق 1959- جئلئ ماؤسئم ايئندا راكةتالئق ذشاعئ اپاتقا ذشئراعان ماريا گروموأا بار.
بذل تؤراسئندا چةحوسلوأاكيا كوممؤنيستئك پارتياسئ وك-نئث كورنةكتئ قايراتكةرلةرئنئث ءبئرئ 1959- جئلئ جةلتوقسان ايئندا يتاليادا بولعاندا، كةثةس وداعئنئث 1957- جئلدان باستالعان بئرنةشة عارئشتئق اپاتتارئ تؤراسئندا جولداستارئنا ايتقان، حابار سودان تاراپ كةتكةن. الةكسةي لةدوأسكيي 1957- جئلئ 1- قاراشادا، شيبورين - 1958- جئلئ 1- اقپاندا، ميتكوأ - 1959- جئلئ 1- قاثتاردا، گروموأا - 1959- جئلئ 1- ماؤسئمدا وپات بولعان كورئنةدئ. اقئرئندا، 2001- جئلئ گاگاريننئث عارئشقا ذشؤئنئث 40- جئلدئعئندا و ك ب-456 قذپيا بازاسئنئث بذرئنعئ ينجةنةرئ ميحايل رؤدةنكو «ينتةرفاكسكة» جوعارئداعئ ادامداردئث قايتئس بولعانئ تؤراسئندا كةزئندة ءوزئنئث دة ةستئگةنئ جونئندة سذحبات بةردئ. 1960- جئلئ كةثةستئك سپؤتنيك ذشقاندا، باتئستئق ب ا ق بذل شئن مانئندة، ذشقئشئ بار كورابل، بورتئندا ذشقئش ألاديمير زاأودوأسكيي بار ةكةنئن حابارلاعان. عارئشكةرلةر ءيأان كاچؤر مةن پةتر دولگوأ 1960- جئلئ ءبئرئ 27- قئركذيةكتة، ءبئرئ 11- قازاندا وربيتاعا كوتةرئلةردة «ولگةن». 1961- جئلئ 4- اقپاندا ك س ر و-نئث كورابل ذشئرعانئ، بورتتا گةنناديي ميحايلوأ بولعانئ، ونئث تةحنيكالئق اقاؤدان جةرگة ورالماي، وربيتادا بئرنةشة اپتا بويئ قينالئپ، ولگةنئ تؤراسئندا دا ايتئلادئ.
بذل جونئندة يتاليانئث راديوستانساسئ عارئشتان تةلةمةتريكالئق راديوسيگنال اؤلاپ، كومةك سذراعان ورئسشا سوزدةر ةستئگةنئ دالةل رةتئندة كةلتئرئلةدئ. بارئنةن دة اسئپ تذسةتئن سةنساسيالئق مالئمةت گاگارينگة قاتئستئ. ا ق ش-تئث «دةيلي ؤوركةر» دةگةن كوممؤنيستئك گازةتئنئث ماسكةؤدةگئ ءتئلشئسئ دةننيس وگدةن ادامنئث تذثعئش عارئشقا ذشؤئ ءساؤئردئث 12-ئندة ةمةس، 7- ساؤئردة بولعانئن جانة عارئشقا ذشقان گاگارين ةمةس، اتاقتئ اأياكونسترؤكتوردئث ذلئ ألاديمير يليؤشين ةكةنئن گاگارين ذشاردان ةكئ كذن بذرئن حابارلاعان. كةلةسئ كذنئ فرانسؤز جؤرناليسئ ةدؤارد بروبوأسكيي ةلئنة بةلگئسئز ذشقئشتئث ألاديمير يليؤشين ةكةنئن ماسكةؤدةن حابارلاعان. سونان سوث گاگارين ذشقان، جؤرناليست بروبوأسكيي مذنئث شئندئققا جاتپايتئنئن، ءساتسئز ذشؤدئ جاسئرعان مانةأر ةكةنئن تاعئ دا حابارلاعان. جةرگة قوناردا يليؤشينگة قولمةن باسقارؤعا تؤرا كةلئپتئ، ال امالسئز قئتايعا بارئپ قونعاندا اؤئر جاراقاتتانعان ونئث ةسئن جيعئزؤ مذمكئن بولماعان ءارئ الةمتاپئرئق كةلبةتئ جذرتقا كورسةتةتئندةي كذيدة بولماعان. سوندئقتان تذثعئش عارئشكةر رةتئندة اقسيا كذلگةن كذن كةلبةتتئ گاگاريندئ شذعئل تذردة كورسةتؤگة تؤرا كةلئپتئ. گاگاريننئث ءولئمئ وسئ قذپيانئ اشپاؤ ءذشئن قولدان جاسالعان دةلئنةدئ.
جوعارئدا ايتقان فرانسؤز جؤرناليسئ بروبوأسكيدئث حابارئنا ت ا س س 1961- جئلئ 1- مامئر كذنئ جاؤاپ بةرئپ، يليؤشيننئث گاگاريننةن بذرئن ماس كولئك جذرگئزؤشئنئث كةسئرئنةن كولئك اپاتئنا ذشئراپ، قئتايدا ةمدةلئپ جاتقانئن حابارلاعان. كةثةس وداعئنئث باتئرئ، اتاقتئ ذشقئش ءارئ بةلگئلئ كونسترؤكتوردئث ذلئنئث نة سةبةپتئ كةثةستئك دارئگةرلةردئ ةمةس، سول تذستا ارتتا قالعان قئتاي دارئگةرلةرئن تاثداعانئ جونئندة ةشكئم ءلام-ميم دةمةگةن. ءالئ كذنگة مذنئ ةشكئم دذرئستاپ تذسئندئرگةن دة ةمةس. سوندئقتان دا جذرت يليؤشيننئث امالسئز قئتايعا بارئپ قونعانئنا، قئتايلئقتاردئث ونئ عارئش قذپياسئن ءبئلؤ ءذشئن ذزاق ؤاقئت بوساتپاي قويعانئنا يلانادئ. 1964- جئلئ شئققان گيننةستئث رةكوردتار كئتابئندا ألاديمير يليؤشين پلانةتانئث تذثعئش عارئشكةرئ رةتئندة كورسةتئلگةن. ال 1999- جئلئ ا ق ش وسئ تاقئرئپتا زةرتتةؤ فيلمئن تذسئرگةن. ال رةسةيلئك زةرتتةؤشئلةر الةكساندر جةلةزنياكوأ پةن انتون پةرأؤشين مذراعاتتاعئ قذپيا قذجاتتارعا سذيةنة كةلة، مذنئث ءبارئ تاريحي شئندئققا ساي كةلمةيتئنئن ايتادئ. ولاردئث دالةلدةؤئنشة، گاگارين ذشقانعا دةيئن قايتئس بولعان جالعئز عارئشكةر ألاديمير بوندارةنكو ةكةن. ول 1961- جئلئ 23- ناؤرئز كذنئ ذشؤ كةزئندة ةمةس، سؤردوباروكامةراداعئ ورتتةن ءولئپتئ. دةگةنمةن «جةل تذرماسا، ءشوپتئث باسئ قيمئلدامايدئ». جوعارئداعئ جايتتاردئث ءبارئ «تةمئر شئمئلدئق» ارتئندا جاسئرؤلئ جاتؤئ ابدةن مذمكئن. ال ةندئ بذل ايتئلعاندارعا قارسئ رةسةيلئك تاريحشئلار نة دةيدئ ةكةن؟ ولاردئث ايتؤئنشا، ماسةلةن، لةدوأسكيي، شيبورين مةن ميتكوأتئث «ولگةنئ» كاپؤستين يارداعئ كابيناسئنا يتتةر ورنالاستئرئلعان Р-5А گةوفيزيكالئق راكةتاسئنئث ءساتسئز ذشؤئمةن سايكةس كةلةدئ. زاأادوأسكيدئث «ذشقان» كذنئ جةرگة اأتوماتتئ تذردة ءوزئ قوناتئن ذشقئشسئز كورابل ذشئرعان كذنمةن سايكةسةدئ. سئناق ءساتسئز اياقتالعان.
ال كاچؤر مةن دولگوأتئث «ولئمئنة» نيكيتا حرؤششةأتئث ا ق ش ساپارئ كةزئندة ايتةؤئر ءبئر وقيعانئث ورئن الاتئنئ جونئندة تاقئلداپ ايتا بةرگةن كةثةستئك ديپلوماتتار «كئنالئ» ةكةن. ءبئراق شئن مانئندة، جالعئز سةنساسيا حرؤششةأتئث ب ذ ذ مئنبةرئن باتةثكةسئمةن توقپاقتاعانئ بولئپتئ. سئناقشئ ذشقئش پةتر دولگوأ 1960- جئلئ ةمةس، 1962- جئلئ 1- قاراشادا عارئشقا ذشؤ كةزئندة ةمةس، پاراشيؤتتةن سةكئرؤ كةزئندة قازا تاؤئپتئ. ال يليؤشيننئث بولسا، گاگارين ذشار الدئندا كولئك اپاتئنا ذشئراپ، گوسپيتالدان شئققان سوث، قئتايعا شئعئس مةديسيناسئ بويئنشا ةم الؤعا بارعانئن ايتتئق. ونئث قئتايعا قونعانئ جونئندةگئ حابار سودان تاراپ كةتكةن دةلئنةدئ. يليؤشين 1959- جئلئ اسكةري ذشاقپةن 28 مئث 857 مةتر بيئكتئكتئ باعئندئرئپ، الةمدئك رةكوردتئ جاثارتقانئ ءذشئن كةثةس وداعئنئث باتئرئ اتاعئن العان ادام. ءوزئ بئلتئر، 2010- جئلئ 1- ناؤرئز كذنئ 83 جاسئندا گةنةرال شةنئندة قايتئس بولدئ. 1959- جئلئ «وگونكا» جؤرنالئنئث مذقاباسئنا بةس سئناقشئ ذشقئشتئث، ئشئندة كاچؤر، ميحايل مةن زاأادوأسكيي بار، سؤرةتتةرئ جاريالانادئ. باتئس جذرتئ مذنئ بولاشاق عارئشكةرلةر دةپ قابئلدايدئ دا، كةيئننةن اتتارئ اتالماعاندئقتان، ءبارئ دة ذشؤ كةزئندة ولگةن دةپ ةسةپتةيدئ. ال سؤرةتتةگئ قالعان ةكئ ادام - الةكسةي بةلوكونوأ پةن الةكسةي گراچةأ - گاگارين ذشئپ كةلگةن سوث ولگةن. 1961 جئلئ قئركذيةك ايئندا ولار ةكئ ادامدئق كورابلمةن ايدئ اينالا ذشؤئ كةرةك بولعان، ءبئراق «تذثعيئق كوكتئث تةرةثئنةن شئعا الماي قالعان». ايعا ذشئپ بارئپ-قايتؤدئ قامتاماسئز ةتةتئن تةحنيكا ول كةزدة ك س ر و-دا دا، ا ق ش-تا دا بولماعان. لةدوأسكيي، شيبورين، ميتكوأ پةن گروموأانئ ورئس تاريحشئلارئ ويدان شئعارئلعان كةيئپكةرلةر دةپ قارايدئ، سةبةبئ ولاردئ ومئردة بار ادامدار رةتئندة انئقتاؤ مذمكئن بولماعان.
ال «ءئز-تذسسئز جوعالئپ كةتكةن» عارئشكةرلةرگة كةلسةك، 1961- جئلئ جازدا گريگوريي نةليؤبوأ، ءيأان انيكةيةأ پةن أالةنتين فيلاتةأتئ اراق ءئشئپ، ماس كذيدة توبةلةسكةندةرئ ءذشئن ارنايئ ئرئكتةلگةن وتريادتان الاستاتؤ سةبةپ بولعان دةلئنةدئ. جوعارئداعئ ذشةؤدئث ءبئرئ - نةليؤبوأ «گاگاريننئث ورنئنا ءوزئ ذشؤئ ءتيئستئ بولعانئن» جالپاق جذرتقا جاريا ةتئپتئ. وعان ةشكئم سةنبةگةن. وسئدان با ةكةن، ول 1966- جئلئ پويئزدئث استئنا ءتذسئپ ءولئپتئ. كةيئنئرةك ك س ر و-دا نةليؤبوأتئث بةلگئلئ عارئشكةرلةرمةن بئرگة تذسكةن سؤرةتئ جاريالانعان. شةتةلدئكتةردئث «بذل كئم جانة قايدا جوعالئپ كةتكةن؟» دةگةن سذراعئنا ماردئمدئ جاؤاپ بةرئلمةگةن. تاريحقا ذثئلسةك، ادامنئث عارئشقا تذثعئش ذشؤئ سياقتئ تاريحي ساتتة گاگاريننئث سويلةيتئن ءسوز، ذتقئر ءازئل دايئنداماعانئ بئردةن اثعارئلادئ. 1961- جئلئ 12- ءساؤئر كذنئ ماسكةؤلئك ؤاقئت بويئنشا 09: 07-دة «أوستوك-1» كورابلئ عارئشقا كوتةرئلةردة، «گاگارين تةك قانا: «پوةحالي!» دةپ ايقايلايدئ. سودان سوث ول ةشبئر قيئندئقسئز جةردئ ءبئر رةت اينالا ذشئپ، ساعات 11:00-گة جاقئن ساراتوأ وبلئسئنئث سمةلوأكا دةرةأنياسئنئث قاسئنا قونادئ. كةثةس مةملةكةتئنئث باسشئسئ نيكيتا حرؤششةأ گاگاريننئث جةثئسئن ساياسي ماقساتقا جاقسئ پايدالانادئ. ال شئن مانئندة، 1957- جئلعئ سپؤتنيك ذشئرئلعاننان كةيئن-اق ك س ر و-دا عارئشقا ادام ذشئرؤ مذمكئندئگئ تولئق بولعان. ءبئراق الةم ادام قذرباندئعئن مذلدةم بئلمةؤئ كةرةك دةگةن مئندةت قويئلعان. ماسةلةن، 1960- جئلئ 23- شئلدةدة ذشقئشسئز كورابلدئث اپاتقا ذشئراعانئ، سول جئلئ 1- جةلتوقساندا ذشقان كورابلدئث يتتةرمةن بئرگة اتموسفةرادا جانئپ كةتكةنئ، تاعئ ءبئر كورابلدئث ءذش اپتادان سوث اپاتقا دؤشار بولعانئ بةرتئندة عانا بةلگئلئ بولدئ.
بذل كةزدة گاگاريننئث ذشؤئنا بئرنةشة اي عانا قالعان ةدئ... ال گاگارين ذشپاس بذرئن 1960- جئلئ 28- قاراشا كذنئ يتالياندئقتاردئث عارئشتان SOS اؤلاپ، كومةك سذراعان ورئس سوزدةرئن ةستئگةنئن جوعارئدا ايتتئق. ةكئنشئ رةت 1961- جئلئ 2- اقپاندا يتالياندئقتار عارئشتان ادامنئث ءالسئز جذرةك سوعئسئن تئركةگةن. سوعان قاراعاندا، ورئس ذشقئشئ عارئشتا ةكئ اي بويئنا قينالئپ، ولگةن دةلئنةدئ. گاگارين ذشئپ كةلگةن سوث، 1961- جئلدئث 17- مامئرئ كذنئ يتالياندئقتار عارئشتان جةر ستانساسئمةن سويلةسكةن ايةل داؤئسئن تئركةگةن. ورئسشا ايتئلعان سوزدةردةن كورابلدئث جئلؤقورعانئشئن جوعالتقانئ مةن جانئپ جاتقانئ بةلگئلئ بولعان. ورئسشا ايتئلعان بذل جازبانئ قازئر ينتةرنةتتةن دة ةستؤگة بولادئ. ةستئگةن ساتتة بويئثئزدئ قورقئنئشتئ ذرةي بيلةيتئنئن ةسكةرتئپ قويالئق. وسئ وقيعادان كةيئن، 1961- جئلدئث 23- مامئرئ كذنئ كةثةستئك ت ا س س اگةنتتئگئ اتموسفةرانئث قالئث قاباتئندا الئپ اأتوماتتئ سپؤتنيكتئث جانئپ كةتكةنئن حابارلاعان. نة دةسةك تة، ك س ر و-نئث عارئشقا بايلانئستئ قذپياسئ جةتةرلئك. ول قذپيانئث جؤئق ارادا اشئلار-اشئلماسئ ءال-ءازئر بةلگئسئز.
تورةعالي تاشةنوأ
(«ايقئن» گازةتئ، 6- قاثتار. 2011 - جئل)
