ةركئن راقئشةأ: ذلتتئث ةسة-تةثدئگئن جئبةرمةيئنگة سالئپ، بوراتتئث بئت-شئتئن شئعارماققا بئلةك سئبانا كئرئسئپ جاتئرمئن
- جاقئندا سئزدةن باتئستئث «نيؤ-يورك تايمس» اقپاراتتئق باسئلئمئ ارنايئ كةلئپ سذحبات الئپتئ دةسةدئ
- ءيا، 5 -قازاندا «نيؤ-يورك تايمس» گازةتئندة مةنئث سذحباتئم جاريالاندئ. وزدةرئثئز بئلةسئزدةر وسئدان 4 جئلداي بذرئن «20 فوكؤس كينوكومپانياسئ» «بورات» فيلمئن تذسئرگةن ةدئ. بذل كينو قازاق حالقئن قورلاپ، ماسقارالاپ كورسةتةدئ. قازاقتئث ئشةتئنئ ةسةكتئث ءزارئ بولسا، قارئنداسئمةن جئنئستئق قاتئناستا بولادئ ةكةن. مالمةن ءبئر قورادا تذرعئزئپ قويؤمةن قاتار، ادامنئث اؤزئ بارمايتئن نة ءبئر انايئلئقتئ، كئر-قوقئستئ قازاقتئث باسئنا ءذيئپ توككةن. ساشا كوةن سوثعئ سذحباتتارئنئث بئرئندة: «مةن ةندئ وسئ كينونئث جالعاسئن تذسئرةمئن، قازاقتاردئث ءان ذرانئ ويناعان كةزدة ولار كةؤدةسئنة قولدارئن قويسا، مةن اياعئمدئ قويامئن»، - دةپ قازاقتئث ار-نامئسئن اياققا تاپتاعانئمةن قويماي مةملةكةتتئك رامئزدةرئمئزدئ قورلاماق. اشؤ-ئزاما تيگةن بذل قئلئعئ «مةنئث اعام بورات» فيلمئن تذسئرؤئمة سةبةپكةر بولدئ. ءتذسئرئلئم جذمئستارئن اياقتادئق. قازئر مونتاجداؤ جذمئستارئ ءجذرئپ جاتئر. تؤئندئم شئقپاي جاتئپ، اتئ شؤلئ امةريكانئث بئرنةشة كينوكومپانيالارئ ساتئپ الؤعا، حالئقارالئق ارةناعا شئعارؤعا قئزئعؤشئلئق تانئتئپ وتئر.
بذگئندة ذلكةن داؤ-دامايدئث تؤئپ وتئرعانئ سول، حالئقارالئق اأتورلئق قذقئقتاردئث بارلئعئن بذزا وتئرئپ فيلمدئ جارئققا شئعارماقپئن. «نيؤ-يؤرك تايمس» گازةتئنئث ءتئلشئسئ: «ءسئز، سوتقا بةرةدئ دةپ قورئقپايسئز با؟» دةيدئ. بذل ءسوز مةنئث اشؤئمدئ تؤدئردئ. مةن دة قاراپ قالماي: «وزگة ذلتتئث ذلتتئق نامئسئنا ءتيئپ، قورلامايمئن. بار بولعانئ بوراتتئث جةكة باسئنا عانا تيئسةمئن. ال ةگةر سوتقا بةرئپ باسئمدئ قاتئراتئن بولساثدار وندا مةن وسئ كينونئ شئعارعان اعئلشئندار، امةريكاندار جانة ةأرةيلةردئث باسئنا قازاقتئث باسئنا تذسكةن كذيدئ كةلتئرةمئن. سوندا دةموكراتيا، ءسوز بوستاندئعئ دةگةندئ قالاي قابئلدايتئندئقتارئن كورةمئز»، - دةدئم. بذگئندة ادامدار فيلمنةن نة كورسة سوعان سةنةدئ، يلانادئ. «بورات» فيلمئ ءبئزدئث ةلدئث بةدةلئنة نذقسان كةلتئرئپ، ذلتتئق نامئسئمئزدئ اياققا تاپتادئ. كينونئ كورگةن شةتةلدئكتةردئث قازاقستاندئ كينوداعئداي كذيدة دةپ قابئلداعانئ جاسئرئن ةمةس.
ذلت پةن ءدئن دةگةن ماسةلةلةردة قالجئث مةن ماسقارالاؤ اراسئنداعئ دذنيةنئ شاتاستئرئپ الؤ وثاي. مذنداي ماثئزدئ سفةرادا ادامداردئث ءمورالدئق، ةتيكالئق ذعئمدارئنا سايكةس كةلةتئن بةلگئلئ ءبئر شةكتةؤلةر بولؤئ كةرةك. دةموكراتيا، ءسوز بوستاندئعئ دةپ تئنئش وتئرعان حالئقتئث نامئسئن قورلاپ، ماسقارالاؤعا بولمايدئ. ءار بوستاندئقتئث دا شةكتةؤئ بولؤعا ءتيئس. ولاي بولماعان جاعدايدا بةيبةرةكةتتئك ورئن الادئ. «بذعا بةرسةث سذعا بةرةدئ» دةپ قازاق ايتپاقشئ، مةن ولارعا ءالئ كورةتئندئ كورسةتةمئن، ءتئپتئ ساشا كوةندئ سوتقا بةرةمئن. قازئر حالئقارالئق ادأوكاتتارمةن كةلئسسوزدةر جذرگئزئپ جاتئرمئن. اعئلشئندئق باسئلئمنئث ءتئلشئسئ: «قازاقتاردان باسقا ذلتتاردئ، مئسالئ: امةريكا مةن ةأرةي ذلتئن دا قالجئثعا الدئ عوي»، - دةدئ. مةن بذل تذستا ةگةر ول ءوز فيلمئندة اعئلشئنداردئث سذيئكتئ سؤئ ةسةك ءزارئ ةكةن، ال كورولةأا ةليزاأةتا كذنئنة ءبئر شئنئسئن ئشةدئ دةسةم قالاي قابئلدار ةدئ؟-دةپ قايتئپ ساؤال تارتتئم. وسئ جةردة باتئستئث باسقا ةلدةرگة قاتئستئ ةكئ جاقتئ ساياساتئن ايتقئم كةلةدئ. ساشا بوران ةأرةي ذلتتارئ تؤرالئ وسئنداي ماسقارا ةتةتئندةي كينونئ جارئققا شئعارعاندا ولار قذر قول قاراپ وتئرماس ةدئ. مةن وعان سةنئمدئمئن. بذل فيلمدئ الةمنئث 10 شاقتئ ةلئندة كورسةتؤگة تيئم سالعان. سولاردئث ئشئندة رةسةي مةملةكةتئ دة بار. ولار: «بذل فيلم كةيبئر ذلت جانة ءدئن وكئلدةرئنئث نامئسئنا تيةدئ» دةپ ةكراننان الئپ تاستاعان. ادأوكاتتاردئث ايتؤئ بويئنشا مذنئث ءوزئ مةنئث سوتتا جةثئپ شئعؤئما مذمكئندئك بارئن اثعارتسا كةرةك.
- ةركئن مئرزا، جؤئردا عانا قازاق كينولارئنئث ئشئندة قوعامداعئ قذيتئرقئ ارةكةتتئ سئنعا العان «ماثگئ ءومئر سذرگئث كةلسة» كومةديالئ كارتيناثئزدئث تذساؤئن كةسكةن ةدئثئز. اتالمئش فيلمدئ كينوتةاترلاردئث سةنزؤراسئنا ذشئراپ، كورةرمةنگة جول تارتا الماي قالدئ. سئرتتاعئ بوراتتئث سايقئ مازاق ارةكةتئنة كونگةن بئزدئكئلةر وزئمئزدةگئ اششئ كومةديانئ كورگةندة نةلئكتةن ورةتذرةگةلدئ دةيسئز؟
-ءيا، كينوتةاترلار بئرةسة انا جةرئن، بئرةسة مئنا جةرئن الئپ تاستا دةپ باستئ قاتئردئ. مةنئث ويئمشا كينودا الئپ بارا جاتقان ةشتةثة جوق. تازا كومةديا. فيلمنئث جةلئسئ بويئنشا، داؤرةن جذمادئلوأ اتتئ لابورانت جئگئت ماثگئ ءومئر ءسذرؤ باقئتئن سئيلايتئن ءدارئ ويلاپ تابادئ. ول پرةپارات قازاق ءتئلئن بئلةتئندةرگة عانا ساتئلادئ. ءسويتئپ باراك وبامادان باستاپ الةم حالقئ ماثگئ جاساؤ ءذشئن قازاق ءتئلئن ذيرةنؤگة ءماجبذر بولادئ. سونئث اراسئندا قوعامداعئ بذگئنگئ جايتتار مةن قازاقتئث بويئنداعئ كةمشئلئكتةر ازداعان ازئلمةن بةرئلگةن. مئسالئ، قازاقتان شئققان عالئمنئث ويلاپ تاپقان ءدارئسئنئث جاي-جاپسارئن انئقتاؤ ءذشئن عئلئمي كونفةرةنسيا بولادئ. سوعان قاتئسئپ وتئرعان جاپون ةلئنئث عالئمئ داؤرةنگة قاراپ: «ءبئزدئث ةلدة ادامداردئث ورتاشا ءومئر ءسذرؤ ذزاقتئعئ سةكسةن بةس جاستئ قذرايدئ. ا ءسئزدئث ةلدة ذزاق دةگةنئ الپئس ءذش جاس ةكةن، زةينةتكةرلئككة دة الپئس ءذش جاسئندا شئعادئ. سوندا قالاي؟ زةينةتكةرلئككة ولگةن سوث شئعا ما؟» دةيدئ.
الةمدةگئ ءئرئ قالالاردئث ءبئرئ نيؤ-يورك «نذر-يورك» بولئپ كةتةدئ. استانا قالاسئندا جذرگةنئمدة «نذر ليفت» دةگةندئ دة كوزئم شالعان. وعان قاراعاندا، نذر-يورك دةگةن كوثئلگة قونئمدئ ةمةس پة؟
كارتينانئث تاعئ ءبئر تذسئندا دامئپ كةتكةن ةلئمئزدئث عارئشكةرلةرئ ايعا جول تارتادئ . ءبئراق اداسئپ كةتئپ مارستان ءبئر-اق شئعادئ. ولاردئث قال-جاعدايئن بئلمةككة تةلةفون سوققان باسشئلارئ سذيئنشئسئنة «اكئمئمئز حراپؤنوأ سةندةرگة شاثئراقتان جةر بةرئپ جاتئر. ءبئراق قذجاتئ جوق»-دةيدئ. كينودا وسئنداي ازعانتاي ازئلدةر مةن قالجئثدار عانا بار.
-ءبئزدئث ةكراندا جاستاردئ پاتريوتتئق وتانسذيگئشتئككة تاربيةلةيتئن، ياعني بالا تئلئندة سويلةيتئن كينولار جوعالئپ كةتتئ عوي. اتئس-شابئس اتاؤلئ قازاق كينوسئنئث باس تاقئرئبئنا اينالئپ كةتكةندةي
-بذگئنگئ جاستار باتئستئث رؤحانياتتان جذرداي بولعان يدةالدارئنا تابئنئپ بارادئ. ماسةلةن، اؤعان سوعئسئندا كةثةستةر وداعئنئث باتئرئ بولعان ادام بئزدة بئرةؤ-اق. سونئث دا اتئ-ءجونئن بذگئنگئ جاستاردئث ةشقايسئسئ بئلمةيدئ. ماسقارا! ايتسة دة بذعان جاستاردئ كئنالاؤعا بولمايدئ. ويتكةنئ بئزدة تذلعالاردئ ءناسيحاتتاپ جاتقان ةشكئم جوق. بذگئنگئ جاستاردئ دذرئس تاربية جولئنا سالؤ ءذشئن وزئمئزدةن شئققان يدةالداردئ ناسيحاتتاؤ كةرةك.
-ماسةلةن، باتئستاعئداي بولماسا دا بئزدةگئ كينو بيزنةسئن اياقتان تذرعئزؤدئث وثتايلئ جولئ بار ما. ول قانداي جول؟
-ءجذرؤ ءذشئن الدئمةن جورعالاؤ كةرةك. ال بذلار جورعالاماي جاتئپ جذگئرئپ، جولاي جئعئلئپ سذرئنگةنگة كذلةدئ. الةم ةكرانئن جاؤلاپ العان كورةيا، تذركيا سياقتئ مةملةكةتتةر قادامئن شاعئن بيؤدجةتتئ فيلم تذسئرؤدةن باستاعان. كورشئ وزبةكستانداعئ كينوتةاترلاردا كورسةتئلةتئن كينولاردئث توقسان پايئزئ وزدةرئنئث تؤئندئلارئ. بارلئعئ دةرلئك شاعئن بيؤدجةتكة تذسئرئلگةن فيلمدةر. جاستارعا ونةگة، تاربية دة بةرةدئ. بئزدة دة وسئنداي كينولاردئث سانئن ارتتئرؤ قاجةت. سوندئقتان بئزگة دة ذلتقا جانئ اشيتئن، جذرةگئ حالقئم دةپ سوعاتئن، كينو ارقئلئ حالقئنئث وسؤئنة، وركةندةؤئنة سةپتئگئمدئ تيگئزةمئن دةگةن باسشئ كةلمةي كينونئث كذنئ قاراث بولئپ قالا بةرمةك.
-جالپئ جةكة ستؤديا اشئپ، قازاقشا كينو ءتذسئرؤدئ قولعا العان العاشقئ تاؤةلسئز رةجيسسةرسئز عوي. بذگئنگئ نارئقتاعئ اياق الئسئثئز قالاي؟
-ءبئزدئث ستؤدياداعئ ءار فيلمئنئث ءوز كورةرمةنئ بار. قذدايعا شذكئر ذتئلئپ جاتقان جوقپئز. الةمدئك كينوماتوگرافيادا كينونئث دارةجةسئ حالئقتئث كورگةن سانئمةن ولشةنةدئ. بذل جاعئنان ءبئز تذسئرگةن كينولار كةندة قالئپ وتئرعان جوق. ال قارجئنئث جةتئسپةؤشئلئگئنةن كةمشئلئكتةر ورئن الؤدا. ءبئز تذسئرگةن كينولاردئث بيؤدجةتئ ورتا ةسةپپةن 30 مئث ا ق ش دوللارئن عانا قذرايدئ. بيلئكتةن باستاپ، قاراقشئ پيراتتار قاپتاعان قازاقستان دةگةن ةلدة تذراتئندئقتان عانا جاعدايئمئز ءماز ةمةس.
-بذگئندة جةكة ستؤديالار بوي كوتةرة باستادئ عوي. باستئ باسةكةلةسئثئزگة سولاردئث قايسئلارئن جاتقئزاسئز؟
-ءبئزدئث باسةكةلةسئمئز جوق. قازئرگئ تاثدا قازاقستاندا 50 گة جؤئق جةكة ستؤديالار بار كورئنةدئ. ونئث ئشئندة «Sataifilm» كينوستؤدياسئ، ياعني اقان ساتايةأ قانا تاؤئر كينولار ءتذسئرئپ ءجذر. ذندئستةر جئلئنا مئثعا، رةسةي 200 گة جؤئق كينو شئعارادئ ةكةن. ال قازاقستاندا جئلئنا ون كينو تذسئرسة، ونئث ئشئندة ءئلئپ الاتئن بئرةؤئ بولمايدئ. ويتكةنئ بئزدة باسةكةلةستئك جوق.
-استانانئث تؤعان كذنئنة وراي كوپتةگةن فيلمدةر ءتذسئرئلدئ. ءسئز دة «استاناعا كوكتةم كةش كةلةدئ» اتتئ كينوثئزدئ ذسئندئثئز. بذل كينونئ جارئققا شئعارؤ كئمنئث تاراپئنان بولعان ذسئنئس ةدئ؟
-ول كينونئث سةنارييئن ءوزئم جازدئم. قازاقستان ذلتتئق تةلةارناسئمةن بئرئگئپ تذسئردئك. ءبئراق اتالمئش ارنا فيلمئنئث ساياساتقا قاتئستئ 30 مينؤتتئق تذسئن قئسقارتئپ تاستادئ. استانا جايلئ كينولاردئث ئشئندة ةث ءتاؤئرئ وسئ دةپ پرةزيدةنتكة كورسةتئپتئ. ةگةر سول پرةزيدةنت ةكئ اي بويئ تذسئرئلگةن كينوعا 30 مئث ا ق ش دوللار عانا بولگةنئن ةستئگةندة، كينوعا جاؤاپتئ ادامداردئث جانئن شئعاراتئن ةدئ. ويتكةنئ سول سومانئ ءبئر ءان ايتئپ بةرؤگة كةلگةن شةتةلدئك انشئلةردئث قالتاسئنا وپ-وثاي سالئپ بةرئپ جاتئر عوي.
-سونئمةن كينوثئز پرةزيدةنتكة ذناپ پا؟
-ول جاعئن بئلمةدئم. كينوداعئ ءبئر كةيئپكةردئث: «استانانئ اقمولاعا ةمةس، شئمكةنتكة اؤئستئرؤ كةرةك ةدئ» دةگةنئ ذناماعان شئعار. (كذلدئ)
-ءوزئثئز سئنعا قالاي قارايسئز. ماسةلةن جذرت راقئشوأتئث كينولارئنئث مازمذنئ ءبئر-بئرئنة ذقسايدئ دةگةندئ ايتادئ
-مةن سئنعا تذسئنئستئكپةن قارايمئن. ءبئراق ول ساليقالئ سئن بولسا عانا. ال سئناعان بولئپ ءبئر جاقتئ قارالاعانداردئ اؤئلئم تذلكئباسقا بارا جاتقانداعئ جول بويئنداعئ شاؤئلدةپ ذرگةن يتتةرگة تةثةيمئن. وندايلارعا قاراماي كولئگئممةن زؤلاپ وتة شئعامئن. ال ولار شاث جذتئپ قالا بةرةدئ. وزدةرئ كينو تذسئرة المايدئ، ال تذسئرگةن ادامدئ كورة المايدئ. مئقتئ بولسا ءذيئن كةپئلگة قويئپ تذرئپ كينو ءتذسئرسئن. ال ءبئز شئعارعان فيلمدةر ءبئر-بئرئنة ذقساعانئمةن سيؤجةتتةرئ بولةك. مئسالئ «جارالئ سةزئم» فيلمئندة مةكتةپ جاسئنداعئ كامةلةتكة تولماعان قئزداردئث جذكتئ بولؤ پروبلةماسئنئث سوثئنئث نةگة اكةلئپ سوعاتئنئن قوزعاسا، «مةنئث دة اتئم قوجا» فيلمئندة قالاعا كوشئپ كةلگةن اؤئل بالاسئنئث باستان كةشكةن قئزئقتئ وقيعالارئ بةينةلةنةدئ. «قاجئلئق» فيلمئ مذسئلماننئث بةس پارئزئنئث ءبئرئ قاجئلئقتئث راسئمدةرئنة تولئق تذسئنئك بةرةدئ. «جةتئمدةر» ئشئمدئكتئث سالدارئنئث نةگة اكةلئپ سوعاتئندئعئن كورسةتؤ ارقئلئ بذگئنگئ جةتئمدةر جايئن قوزعايدئ. بذل فيلم الةؤمةتتئك دراما. ال «استاناعا كوكتةم كةش كةلةدئ» مةلودراماسئ بذگئنگئ جاستار اراسئندا ةتةك العان تذراقسئز ماحابباتتئث قذربانئ بولسا دا، ادامدئق قالئبئن جوعالتپاي، وقيمئن، ادام بولامئن دةگةن قازاق قئزئنئث قايسارلئعئن كورسةتةدئ «اداسقاننئث ايئبئ جوق» دةگةن. ءبئراق سودان قورئتئندئ شئعارعان ادام عانا ءوز ةثبةگئنئث ناتيجةسئن كورئپ، باقئتئن تابادئ.
ال سوثعئ تذسئرگةن «ماثگئ ءومئر سذرگئث كةلسة» كومةدياسئ وسئعان دةيئن جارئققا شئققان كينولارعا ذقسامايتئن جاثا باعئتتاعئ فيلم. كارتينا بذگئنگئ ءتئلدئث تاعدئرئن تؤ ةتةدئ. سوندئقتان مةنئث كوكسةيتئنئم جاستاردئ يماندئلئققا، پاتريوتتئققا، وتانسذيگئشتئككة، انا ءتئلئن قذرمةتتةؤگة دارئپتةؤ.
-ال قازئرگئ كةزدة قانداي جاثا جوبالاردئ قولعا الئپ جاتقان جايئثئز بار؟
-«قازاقفيلم» كينوستؤدياسئمةن بئرئگئپ قولعا العان «التئن ادام» فيلمئنئث تذسئرئلئمدةرئن اياقتاپ قالدئق. بذل فيلم 7 سةريالئ شئتئرمان وقيعالئ دراما جانرئندا بولادئ. فيلمنئث نةگئزگئ ماقساتئ تاريحي ةسكةرتكئشئمئز «التئن ادامنئث» ءار قازاقستاندئق ازامات ءذشئن قذندئ ةكةنئن كورسةتؤ. جاستاردئ وتانسذيگئشتئككة، پاتريوتتئق سةزئمگة تاربيةلةؤ. فيلمگة مةثتاي وتةپبةرگةنوأ پةن مةرؤةرت وتةكةشوأا ءتذستئ. باستئ رولدئ گاؤهار نذرماعانبةتوأا الئپ شئقتئ. سانجار ماديةأ پةن قورلان جولجاقسئنوأا دا باستئ رولدةردئ وينادئ. بذگئندة وسئ فيلمنئث جذمئستارئمةن جذگئرئپ جذرگةن جايئمئز بار. جاثا جئلعا قاراي كورةرمةنگة ذسئنئپ قالارمئز.
-قاراپ جاتپايتئن جانسئز عوي. الداعئ ؤاقئتقا بةلگئلةپ قويعان جوسپارلارئثئز دا جوق ةمةس شئعار؟
-جوسپار كوپ. ءبئراق اقشا جوق. بذگئندة ءبئر اؤقئمدئ جوبانئ قولعا الئپ جاتئرمئز. قازاق تاريحئنداعئ 200 جئلدئق قازاق-جوثعار شايقاسئنئث تاعدئرئن سؤرةتتةيتئن «اثئراقاي شايقاسئ» جانة «اقتابان شذبئرئندئ القاكول سذلاما» وقيعالارئن تولئق قامتيتئن «ازاتتئق» دةگةن 16 سةريالئ فيلم ءتذسئرؤدئ قولعا الماقپئز. قئتاي ةلئندة جارئق كورگةن 30 سةريالئ «شئثعئسحان» فيلمئندة اتاقتئ ناياها باتئردئث رولئن سومداعان، ءارئ وسئ فيلمدة اتقارؤشئ رةجيسسةر بولعان ةرجان ماقپئش ذلئ دةگةن قانداسئمئزبةن بئرئگئپ ءتذسئرؤدئ جوسپارلاپ وتئرمئز. بذل فيلمنئث سةناريئن بةكبولات تئلةؤحان باستاعان بئرنةشة كئسئ بولئپ ةكئ جئلداي جازدئق. سةناريمةن تانئسقان قئتايلئق «شئثعئسحان» فيلمئنئث رةجيسسةرلارئ كينونئ بئرئگئپ تذسئرؤگة ذسئنئس جاسادئ. قازئر كةلئسسوزدةر جذرگئزئلئپ جاتئر. ءبئز، وسئ كينونئ شئعارؤ ارقئلئ قازاق تاريحئن ناسيحاتتاؤعا، باتئرلارئن دارئپتةؤگة، سول كةزدةگئ قازاق مادةنيةتئ مةن ونةرئن كورسةتؤگة تئرئسامئز. بذل ءذمئتئمئز دة اقتالادئ دةگةن ويدامئز.
-ةركئن مئرزانئث ازعانتاي ؤاقئتتئث ئشئندة ةلگة تانئلئپ ذلگةرگةندئگئن وثتذستئكتئث شئرايلئ شئمكةنتئندة تؤئپ وسكةندئگئنئث پايداسئنا جاتقئزؤعا بولا ما؟
-ول دا بار. ءبئراق ةثبةك، ئزدةنئس، تالاپ، وسئ ذشةؤئنسئز ناتيجةگة جةتؤ مذمكئن ةمةس. مةنئ وقئماعان رةجيسسةر دةيدئ. دذرئسئ- ديپلومئ جوق دةگةن بولار. ءبئراق ءوز بةتئممةن وقئپ، ذيرةنئپ ءجذرمئن. ئزدةنئس جوق جةردة شئعارماشئلئق توقئراؤعا ذشئرايدئ. ماسةلةن، قازئر رةسةيدةن تاجئريبة الماسئپ ءجذرمئن. سول جاقتاعئ ءبئر جةكةمةنشئك كينوستؤديانئث ءتذسئرؤ پروسةسئنة قاتئسامئن.
-قذپيا ساقتاي بئلةسئز بة؟
-ءيا. ءبئراق ؤادة بةرة المايمئن.
- ءسان سالوندارئنئث قئزمةتئنة جذگئنةسئز بة؟
-قذداي ساقتاسئن. ونسئز دا ادةمئمئن عوي.(قارقئلداپ كذلئپ الدئ)
-قازاق كينوسئنئث وركةندةپ دامؤئنا اتسالئسئپ، ءاردايئم جةتئستئكتةردةن كورئنة بةرئثئز. بوراتتئ جةثئپ شئعؤئثئزعا تئلةكتةسپئز!
اثگئمةلةسكةن
دينار كاميلوأا
(«جاس قازاق ءذنئ» گازةتئ، 22- قاراشا. 2010 - جئل)
