نين كة، قئتايدئث ورتالئق تةلةأيزياسئنئث ءتئلشئسئ: ادام قذقئ ساقتالماسا، قئتايدئث بذگئنگئدةي دامؤئ ةكئتالاي ةدئ

- ةؤروپاداعئ قاؤئپسئزدئك جانة ئنتئماقتاستئق ذيئمئنئث استانا سامميتئ دة اياقتالدئ. جةر-جةردةن جةتكةن قوناقتاردئث العاشقئ لةگئ ةلدةرئنة ورالئپ تا ذلگةردئ. ولاردئث اراسئندا ةكئ كذن بويئ الةم نازارئن قازاقستانعا اؤدارعان شةتةلدئك ب ا ق وكئلدةرئ دة بار.

شةتةلدئك جؤرناليستةر ءذشئن قازاقتئث قوناقجاي پةيئلئ مةن استا-توك داستارقانئن ايتپاعاندا، استانا دةكلاراسياسئن قابئلداؤدئث ءتذن ورتاسئنا جةتئپ جئعئلؤئ ةستةن كةتپةس وقيعا بولعانداي. قازاقستان پرةزيدةنتئنئث قورئتئندئ باسپاءسوز-ءماسليحاتئن تاعاتسئزدانا توسقان شةتةلدئك ارئپتةستةرئمئزبةن اثگئمةلةسكةن ةدئك.

- نين كة مئرزا، قازاقتا «سئرت كوز - سئنشئ» دةگةن ءسوز بار. سامميتتئث ذيئمداستئرئلؤئن باعالاپ ذلگةردئثئز بة؟ ةؤروپاداعئ قاؤئپسئزدئك جانة ئنتئماقتاستئق ذيئمئنئث استانا سامميتئ ءسئز ءذشئن قانداي وقيعامةن ةستة قالؤئ مذمكئن؟

- ة ق ئ ذ سامميتئنة ءبئرئنشئ رةت قاتئسؤئم. سوندئقتان وسئدان ون ءبئر جئل بذرئنعئ ئستامبذل سامميتئمةن سالئستئرا المايمئن، ارينة. مةن ةث ءبئرئنشئ كةزةكتة، استانا سامميتئنئث وتة ءساتتئ ذيئمداستئرئلعانئن ايتار ةدئم. ذيئمداستئرؤ جذمئستارئندا ءمئن جوق. جؤرناليستةرگة بارلئق جاعداي جاسالئپتئ. سامميت وتئرئسئ دا تاماشا عيماراتتا ءوتتئ. حالئقارالئق جيئنعا دايئندئقتئث كاسئبي تذرعئدا جذرگئزئلگةنئ كورئنئپ تذر. سونئمةن قاتار، بذل شاراعا قوماقتئ قارجئ جذمسالعانئ دا سةزئلةدئ. ال سامميتتئث ءوزئ تؤرالئ ايتسام، ماعان الدئن الا جوسپارلانعان باسپاءسوز-ءماسليحاتتارئنئث شةگةرئلؤئ، ؤاقئتئنئث وزگةرتئلؤئ ءتيئمسئز بولدئ. مذنداي وزگةرئستةردئث جؤرناليستةر جذمئسئنا كةدةرگئ جاسايتئنئن جاقسئ بئلةسئز.

ارينة، ونئث وزئندئك سةبةبئ بارئن دا تذسئنةمئن. ة ق ئ ذ-نئث سامميتئ سوثعئ ون ءبئر جئلدان بةرئ وتكئزئلگةن جوق. حالئقارالئق ذيئم ءذشئن بذل وتة ذزاق مةرزئم، وسئ ؤاقئت ارالئعئندا الةمدة كوپتةگةن وقيعالار ورئن الئپ ذلگةردئ. قاقتئعئستاردئث جاثا وشاعئ پايدا بولدئ. سونئث بارلئعئ نةگئزگئ ماسةلةلةردئ تالقئلاؤدئ ذزاققا سوزئپ جئبةرگةن سياقتئ. ال جالپئ سامميتتئث وتكئزئلؤئ كوثئلئمنةن شئقتئ.

- قئتاي ة ق ئ ذ-نا مذشة ةمةس. وسئ ذيئمعا مذشة ةمةس ةلدئث وكئلئ رةتئندة ة ق ئ ذ قاقتئعئستاردئ شةشؤگة قانشالئقتئ قابئلةتتئ دةپ ويلايسئز؟

- ءوزئم دة وسئ ماسةلةگة توقتالماقشئ ةدئم. وزدةرئثئز بئلةسئزدةر، 2008 - جئلدئث 8- تامئزئندا قئتاي ةلئنئث استاناسئ پةكيندة وليمپيادا باستالدئ. وليمپيادانئث سالتاناتتئ اشئلؤئ وتكةن كذنئ، رةسةي مةن گرؤزيا اراسئندا قاقتئعئس ورئن الدئ. ال سول كةزدة وسئ ذيئم قايدا بولدئ؟ ةشقانداي ارةكةت جاساعان جوق قوي. استانا سامميتئندة بئرنةشة ةلدئث كوشباسشئلارئ، سونئث ئشئندة ا ق ش-تئث مةملةكةتتئك حاتشئسئ حيللاري كلينتون دا وسئ ماسةلةنئ كوتةردئ: «سول كةزدة ذيئم بةلسةندئ ارةكةت جاساؤئ كةرةك ةدئ» دةدئ. مةن دة سول پئكئردةمئن. مذمكئن، استانا سامميتئندةگئ باسقوسؤدان كةيئن ذيئم جذمئسئ جاندانئپ، ةؤرواتلانتيكالئق جانة ةؤرازيالئق كةثئستئكتةگئ قاؤئپسئزدئكتئ قامتاماسئز ةتؤدة بةلسةندئلئگئ ارتاتئن بولار. قئرعي-قاباق قاتئناستئث قاقتئعئسقا ذلاسؤئنئث الدئن الؤدا ارةكةتسئز قالمايتئن بولادئ دةپ سةنةمئن.

- قازاقستان مةن قئتاي شاثحاي ئنتئماقتاستئق ذيئمئنا كئرةدئ. سئزدئثشة، اتالمئش ذيئمنئث ايماق ءذشئن ماثئزئ قانداي؟

- مةن شاثحاي ئنتئماقتاستئق ذيئمئنئث سامميتئنة قاتئسقانمئن. بذل ذيئم بةلسةندئ جذمئس اتقارادئ، ايماق ءذشئن ماثئزئ رول ذيئمعا اينالئپ كةلةدئ. سةبةبئ ش ئ ذ قابئلداعان شةشئمدةر سول ايماقتا ءومئر سذرةتئن ةلدةر ءذشئن وتة ماثئزدئ بولئپ كةلةدئ. سوندئقتان بذل ذيئمنئث بولاشاعئ زور.

- باتئس ةلئ قئتايدئ «ادام قذقتارئن اياق استئ ةتئپ وتئر، بذل ةلدة ءسوز بوستاندئعئ جوق» دةپ ءجيئ سئنايدئ. بذعان نة ايتاسئز؟

- ادام قذقئنئث ساقتالؤئنا قاتئستئ ماسةلة - وتة داؤلئ ماسةلة. باتئس ةلئ ازيا ةلدةرئندة ادام قذقئ ساقتالمايدئ دةگةندئ ايتقاندا، سول ةلدئث مةنتاليتةتئن ةسكةرمةيتئن سةكئلدئ. مةن قازاقستاندا دا ادام قذقئ ساقتالمايدئ دةگةندئ ةستئدئم. سوعان قاراعاندا، كةيبئر حالئقارالئق ذيئمدار ءذشئن ادام قذقئ تولئق ساقتالعان ةل جوق شئعار، ءسئرا. اسئلئندة، ادام قذقئنا قاتئستئ ساؤالدارعا ءبئر اؤئز سوزبةن جاؤاپ بةرؤ مذمكئن ةمةس. بذل كةث اؤقئمدا قاراستئرؤدئ قاجةت ةتةتئن سذراق. ال قئتاي ةلئنة قاتئستئ قويئلعان سذراققا جاؤاپ ايتؤ ءذشئن مةن وسئدان وتئز جئل بذرئن قئتاي حالقئ قالاي ءومئر ءسذرئپ ةدئ دةگةنگة وي جذگئرتةمئن. ارادا وتكةن وتئز جئلدان كةيئن قالاي ءومئر ءسذرئپ جاتئرمئز؟ ةگةر ءبئزدئث ةلدة ادام قذقئ اياق استئ ةتئلئپ جاتقان بولسا، وندا ةلئمئزدئث ءال-اؤقاتئ ارتار ما ةدئ؟ ادام قذقئ ساقتالماسا، قئتايدئث بذگئنگئدةي دامؤئ دا ةكئتالاي ةدئ عوي. الةمدئ شارپئعان قارجئلئق-ةكونوميكالئق داعدارئس ءبئزدئث ةلگة اسةر ةتة العان جوق. نةگة؟ ويتكةنئ ول داعدارئسقا ةكونوميكامئز قارسئ تذرا ءبئلدئ. باتئس ادةتتة دةموكراتيالئق قذندئلئقتار ساقتالعان ةلدة عانا دامؤ بولادئ دةپ ايتقاندئ جاقسئ كورةدئ ةمةس پة؟ ةگةر وسئ تذرعئدان الاتئن بولساق، وندا قئتايدا ادام قذقئنئث ساقتالاتئنئن مويئنداؤئمئز كةرةك بولماي ما؟ دةمةك، اسپان استئ ةلئندة ادام قذقئ ساقتالادئ دةؤگة نةگئز بار دةپ ويلايمئن.

ال ءسوز بوستاندئعئنا قاتئستئ ايتار بولسام، مةن جؤرناليسپئن. قئتايدئث « СІТV» ورتالئق تةلةأيزياسئنئث ماسكةؤدةگئ ءتئلشئسئمئن. ءبئز ت م د كولةمئندةگئ وقيعالاردان رةپورتاجدار دايئندايمئز. سوندئقتان ت م د كةثئستئگئندةگئ ءسوز بوستاندئعئنئث قاي دةثگةيدة ةكةنئن سةزةمئن. ءسئز دة جؤرناليسسئز. قئتايدئث قازئرگئ تاثدا قارئشتاپ دامئپ كةلة جاتقانئن جاقسئ بئلةسئز. ال وسئ دامؤ كورسةتكئشئ ءسوز بوستاندئعئنئث ارقاسئندا مذمكئن بولئپ وتئر دةسةم، قاتةلةسپةيمئن. ةگةر ءسوز بوستاندئعئنا شةكتةؤلةر قويئلسا، وندا ةلئمئزدئث دامؤئ تةجةلةر ةدئ. سةبةبئ ءسوز بوستاندئعئ عانا پئكئر الؤاندئعئن تؤعئزادئ. ال ءتذرلئ پئكئر توعئسقان جةردة پايدالئ شةشئم قابئلدانادئ.

سذحباتتئ جذرگئزگةن حاليما بذقار قئزئ

(«ايقئن » گازةتئ، 2010 - جئل)