تةاتر سئنشئسئ اشئربةك سئعاي - سئنشئنئث كذنئ - كذن ةمةس

قپارات - «سئن - شئن بولسئن، شئن - سئن بولسئن»، - دةپ كةزئندة م.اؤةزوأ ايتئپ كةتكةندةي، بذگئندة قازاق قوعامئ سئنعا ءزارؤ. جوق، سئنايمئن دةؤشئلةر از بولعاننان ةمةس، قابئلداي الماي، دةرتئنة ءدارؤ بولا الماعاننان دا شئعار دةگةن توقتامعا كةلةسئث

ويلارئمةن وراپ، سئنئمةن شئمشئپ جذرگةن بةلگئلئ تةاتر سئنشئسئ اشئربةك سئعايمةن سذحباتتاسؤدئث ءساتئ ءتذسئپ ةدئ.

جاس قازاق: قازاق قوعامئ سئندئ كوتةرة المايتئن سياقتئ. نةگة؟

اشئربةك سئعاي: «بئرةؤگة وكشةث، تذيمةث قيسئق» دةپ ايتئپ كورشئ، «سةنئث نة شارؤاث بار؟» دةپ وزئثة تذرا جونةلةدئ. بذل مادةنيةتسئز كئسئنئث قئلئعئ. ال مادةنيةتتئ كئسئنئث ءوزئ قئزاراقتاپ، ةتيكانئ بئلاي قويئپ، «نةگة ولاي ايتتئثئز؟» دةپ ويئن ءبئلدئرئپ جاتادئ. ب ا ق قذرالدارئنا شئعارماشئلئق تؤراسئندا، رؤحانيات جايلئ، سؤرةتكةرلئك حاقئندا سئن ايتئپ كور. اسئرةسة، ونةر ادامدارئ جانئ نازئك تةز قابئلدايدئ، ارتئق سوزدةردئ كوتةرة المايدئ. ولار مذلدةم جاسئپ قالادئ. اقئلعا باساتئنئ بار، قئزبالئققا سالئناتئنئ بار. ءبئراق ادال سويلةپ، ادال ايتساث ساباسئنا تذسكةننةن كةيئن، ءسال-ءپال وزئنشة ساراپتايدئ. تالداؤ جاسايدئ. ءوز قابئرعاسئمةن كةثةسئپ، سةن ايتقان پئكئردئ اقئلعا سالادئ. ءوزئ جاساپ جذرگةن تئرلئكتئ تارازئلايدئ، ءسويتئپ، سئنشئنئث سئنئ شئن ةكةنئنة كوزئ جةتةدئ. وسئلاي رايئنان قايتقان ءارتئس، رةجيسسةرلةردئ ءوز تاجئريبةمنةن بئلةمئن. الدئندا موثكئگةن، تؤلاعان، توثقئعان، الاق-جذلاق ةتئپ جذدئرئق كورسةتپةسة دة، ايباتئن شاقئرعان ونةر ادامدارئ بولعان. ولارعا تذسئنئستئكپةن قارايمئن، وثاشا جةردة جئميامئن دا قويامئن.

شئمشئپ العان جاقسئ ما؟ سئن مادةنيةتتئ بولؤ كةرةك، جةكة باسئنئث ماسةلةلةرئنة قاراي ويئسپاؤئ، جاساعان تئرلئگئنئث حالئقتئق جاعئن قاراستئرؤ، كوركةمدئك، ساؤاتتئلئق جاعئن بايقاؤ كةرةك. ءادئل ايتئپ، تؤراسئن ءدوپ ةتسةث، قوعام بارلئعئنا تارازئ. ارتئق كةتكةنئثدئ دة، كةم-كةتئگئثدئ دة ورنئنا قويادئ. سئن دةگةن ءوزئ ءبئر سالا. بةلينسكيدئث ءوزئ XIX عاسئردا «ادةبيةت قذرئپ بارا جاتئر»، - دةپ دابئل قاققان. بذل بةلينسكيدئث ورئس ادةبيةتئنة جانئ اشئعاندئعئ دةپ تذسئنةم. جابئلئپ سئناپ جاتتئ، قارسئ شئققاندارئ دا كةزئكتئ. «بةلينسكيي شاتاستئ»، «بةلينسكيي قاتةلةستئ» دةپ جاتتئ، ءبئراق جاعداي باسقاشا بولعانئنا ءبارئمئز كؤامئز.

جاس قازاق: بةلينسكيدئ ذلگئ تذتاسئز با؟

اشئربةك سئعاي: بةلينسكيي اتئ ذلكةن ارئپپةن جازئلاتئن، وراسان ةثبةكتةرئ بار ادام عوي. مةن ةشكئمدئ ذلگئ تذتا المايمئن. ءبارئ دة پةندة. جاس كةزئمئزدة وقئدئق، ةلئكتةدئك. ءپئر تذتئپ، جاستانئپ جاتتئم دةپ ايتا المايمئن.

جاس قازاق: ينتةرنةتتةگئ جذرت ويئن وقيسئز با؟ سئننئث كوكةسئ سوندا. مونولوگتئ ةمةس، پوليلوگتئ قارئم-قاتئناستئ قانشالئقتئ ذستاناسئز؟

اشئربةك سئعاي: ينتةرنةتتئ كوپ قارامايمئن. بئرئنشئدةن، ؤاقئتئم جوق، ةكئنشئدةن، ءبئز كئتاپ وقؤ ارقئلئ جةتئلگةن ذرپاقپئز. كئتاپتئ قولتئقتاپ جاتئپ، جاستانئپ ذيئقتاپ جاتامئن. ءالئ كذنگة دةيئن شةكسپيردئ، چةحوأتئ، شيللةردئ ذستاپ جاتپاسام، ذيقئم كةلمةيتئن سياقتئ. سوناؤ جاستئقتان قالعان داعدئ. مةنئث دة وندا ماقالالارئم بار. تةاتر جايلئ جذرت وندا نة جازئپ جاتقاندئعئنان بةيحابارمئن. قاتارلاستارئم بار شئعار، تةز ذيرةنئپ كةتكةن، ءبئراق مةن كوبئنة كئتاپپةن جذمئس ئستةيمئن. باياعئ سول مذراعات، گازةت قيئندئلارئن قارايمئن. ول، ارينة، كةرتارتپا ةسكئشة دة بولؤئ مذمكئن. كئتاپ قاراپ، گازةت وقؤدان قالئسئپ جذرگةن جوقپئن.

جاس قازاق: قازئر قانداي كئتاپ وقئپ ءجذرسئز؟

اشئربةك سئعاي: ايزةك ازيموأ دةگةن ةأرةيدئث كئتابئن وقئپ ءجذرمئن. ونئث جاسئ سةكسةنگة كةلئپ قالدئ. نةگئزئ رةسةيلئك. سونئث «پؤتةأوديتةل ك شةكسپيرؤ» دةگةن شئعارماسئن وقئپ ءجذرمئن. ءمذسئلئم ماگومايةأ، ولةگ ستريجةنوأ تؤرالئ جاقئندا شئققان كئتاپتاردئ دا وقئپ جاتئرمئن.

جاس قازاق: جاس كةزئندة ءارتئس بولؤدئ ارمانداعان بالاعا قازئر تةاتر سئنشئسئ دةگةن اتاق قانشالئقتئ ذنايدئ؟

اشئربةك سئعاي: مةن ول جاسئمدا تةاتر سئنشئسئ دةگةندئ بئلمةپپئن. كونسةرأاتوريادا اكتةرلئك ماماندئقتئ تامامداپ، بالا كةزئمدةگئ ارمانئما جةتتئم. سوندا تةاتر سئنشئسئ بولاتئنئن ءبئلدئم. ول كةزدة جةر جارئپ، اتاعئ شئعئپ جاتقان تةاتر سئنشئلارئ از بولؤئ كةرةك. ونئث ذستئنة، 14-15 جاسئمنان باستاپ جازؤعا يكةمئم بولدئ. وبلئستئق، اؤداندئق گازةتتةرگة اثگئمة، حابارلار جازئپ ءجذردئم. پةسالاردئ اؤدارا باستادئم. اعا دوسئم ورالحان بوكةي مةن جان قذرداسئم ساعات اشئمبايةأ «نةگة تةاترمةن اينالئسپايسئث، قازاق تةاترئ سئنئ اقساپ تذر. مامان جوق. سةن باتئل كئرئس، ءتئلئث جاقسئ»، - دةپ، مةنئ يكةمدةپ، قولقا سالعان بولاتئن. ءوزئمنئث دة تابيعاتئمدا بولؤ كةرةك، ولار دةر كةزئندة كورة ءبئلدئ. 1967 - جئلئ «لةنينشئل جاستا» تذثعئش ماقالام شئقتئ. ارئ قاراي دانئگئپ، وسئ سالامةن اينالئسئپ كةتتئم. 1975-79 - جئلدار ارالئعئندا ماسكةؤدةگئ لؤناچارسكيي اتئنداعئ تةاتر جانة ونةر ينستيتؤتئنئث اسپيرانتؤراسئن تةاترتانؤ ءبولئمئن سئرتتاي وقئدئم. سةبةبئ، ول كةزدة ذيلةنئپ وتاؤ قذرئپ قويعام. اكتةرلئك جانة تةاترتانؤشئلئق ءبئلئمئم بار، ايتةؤئر، جاماندئ-جاقسئلئ تةاتر ونةرئنئث قامئ دةپ تالاي نارسة جازدئق. نئساناعا ءتيئپ جاتتئ ما، تيمةي جاتتئ ما، تاريح تارازئلار.

جاس قازاق: بئزگة تةاتردان باسقا سالادا سئن جوق سياقتئ بولئپ كورئنةدئ؟

اشئربةك سئعاي: دذرئس ايتاسئز. قازئر ادةبيةت سالاسئندا سئن جوقتئث قاسئ. قاجئقذمار قؤاندئقوأ، باعئبةك قذنداقبايةأ ودان كةيئن مةن شئقتئم، تةاتردا. قازئر ءسانيا قابديةأا، ةركئن جؤاسبةك، زؤحرا يسلامبايةأا، مةرؤةرت جاقسئلئقوأا، انار ةركةبايةأا ءبئزدئث شاكئرتتةرئمئز. ونةر ينستيتؤتئندا 1990 - جئلئ رةكتور (باسشئ) بولعان كةزئمدة «تةاترتانؤ» ءبولئمئن اشقانمئن. بذگئندة سول بولئمگة جيئرما جئل بولدئ. قانشاما كانديداتتار، تةاتر سئنشئلارئ شئقتئ، ياعني ءوز جةمئسئن بةرئپ جاتئر. تةاتر سئنئنئث بولاشاعئ جامان بولمايدئ. ءبئراق جالقاؤلئق، جانردئث جاؤاپكةرشئلئگئ كوپتةپ كةزدةسةدئ. اشئعئن ايتقاندا، ابئروي اپةرة بةرمةيتئن تئرلئك. سئنشئنئث كذنئ - كذن ةمةس.

جاس قازاق: كينو بولماسا، تةاتر سئنشئسئ دةگةن ماماندئقتئ جئلئنا جيئرما ادامداي ءبئتئرئپ شئعادئ ةكةن. ولار قازئر قايدا ءجذر؟

اشئربةك سئعاي: قازئر زامان باسقا. جاستاردئث ءوزئ نارئق زامانئنا تةز بةيئمدةلئپ، ئثعايئنا يكةمدةلئپ العان. نةگة؟ سةبةبئ، ءتذسئرئلئپ جاتقان كينو از. ونئث وزئندة تامئر-تانئس، «كاستينگ» دةپ ات قويئپ الئپتئ، كوشةدةن الا سالادئ. نةمةسة باسقا مةملةكةتتةن شاقئرا سالادئ. ءوزئمئزدئث جةرگئلئكتئ كادرعا نازار اؤدارمايدئ. تةاترعا ءبارئن بئردةي الا بةرمةيدئ. ءبئز قيالي، سوقئر بولدئق. قازئر ةشكئم قيالدامايدئ. ويتكةنئ، جاعدايدئ تةز باعامداي الادئ. دةگةنمةن، ءومئردئث بارلئعئن ولشةپ ءپئشئپ، قؤلئقپةن جاساؤ مذمكئن ةمةس دةپ ويلايمئن. رومانتيك بولؤدئ زامان كوتةرمةيدئ. رومانتيكپئن دةپ ءجذرشئ، اشتان ولةسئث. قازئر بارلئعئ ماتةماتيكاعا قذرئلعان. ءسال اؤئتقئساث قذريتئنئثدئ بئلةسئث.

جاس قازاق: ءبئز نةگة پاتريوت ةمةسپئز؟

اشئربةك سئعاي: استانادا اؤرؤحانادا جاتتئم. ءدال اؤرؤحانانئث جانئنان ةكئ ستاديون سالئنعان ةكةن. تةلةارنادان كوردئم. بةلگيا مةن ءبئزدئث قذراما وينادئ. ستاديوندا ءار جةردة تازدئث باسئنداي ءبئر-ةكئ ادامنان وتئر. شئقپاي قالعان ءشوپ سياقتئ. ذكئمةت وتئز مئثدئق كةرةمةت ستاديون سالعان. حالئقتئث قئزئعؤشئلئعئ، پاتريوتتئق سةزئمئ جوق. ونئث ذستئنة، قذرامادان كوثئلئ قالعان. بةلگيالئقتار ءبئز تؤرالئ نة ويلاپ كةتتئ؟ «مئناداي ستاديون نة تةثئث، وتئرعان حالقئث مئناؤ» دةمةي مة؟

جاس قازاق: الةمنئث كوپتةگةن ةلئندة ادامدار جالاقئلارئنئث 20-30 پايئزئن اس-اؤقاتقا جذمسايدئ ةكةن، قالعانئن رؤحاني قاجةتتئلئكتةرئنة ارنايدئ. ال بئزدة، كةرئسئنشة، سياقتئ...

اشئربةك سئعاي: ءبئز ت م د ئشئندة جالاقئمئز جوعارئ ةل دةپ ايقاي سالئپ جاتئرمئز عوي. بالكئم، سولاي دا شئعار. زةينةتكةردئث الاتئنئ اناؤ. ستؤدةنتتئث جاعدايئن جاقسئ بئلةسئز. بارلئعئ ماتةريالدئق جاعدايدئث قامئمةن ءجذر.

جاس قازاق: ءوزئثئزدئث كذنكورئسئثئز قالاي؟

اشئربةك سئعاي: وتئز مئثنئث ذستئندة زةينةتاقئ الامئن. شةبةرحانام بار.

جاس قازاق: سئنشئل كئسئنئث سئرلئ ارماندارئ قانداي ةكةن؟

اشئربةك سئعاي: بالالارئمنئث جاماندئعئن كورمةسةم دةيمئن. زامان قانشا جةردةن قاسقئر بولئپ تذرسا دا، ادامدئقتان اتتاپ كةتپةسةك ةكةن. ةلدئث، حالقئمنئث تئنئشتئعئن ويلايمئن. قازاق حالقئنئث مذددةسئن جوعارئ قويامئن. وسئ حالئقتئث كوثئلئ كوتةرئلسة ةكةن دةيمئن. بازارعا كوپ بارمايمئن. بارسام كوثئلئم ءتذسئپ قايتادئ. ذلكةن اربا يتةرئپ جذرگةن قازاق جئگئتتةرئن كورگةندة، ءوزئمنئث پروفةسسور ةكةنئمة ذيالامئن. ارينة، ولار مةنئث رؤحاني قانداس تؤئستارئم. سولاردئث تذرمئستارئ مةنئ قاتتئ الاثداتادئ. يمانداي شئنئم وسئ. بذل ةشقانداي پالساپا، دةموگوگيا ةمةس. قازئر دةموگوگتار وتة كوپ.

اأتور: سذحباتتاسقان فاريزا بايةلئ. («جاس قازاق » گازةتئ, 5- قاراشا. 2010 - جئل)