اقئن ءولئمئنئث اقيقاتئ نةمةسة ماعجان شئنئمةن دة (قؤعئن-سذرگئن) رةپرةسسيا جئلدارئندا اتئلعان با؟
ماعجان ذلت ومئرئندة ذلكةن رول اتقارعان، شئعارماشئلئعئنان تؤعان حالقئنئث تئنئسئمةن قاتار، تذتاس كةزةث بةينةسئ كورئنئس تاپقان كورنةكتئ تذلعا بولاتئن. كوزئنئث تئرئسئندة-اق ماعجاندئ تةك قازاق وقئرماندارئ عانا ةمةس، رةسةي ادةبيةتشئلةرئ دة جوعارئ باعالاپ، الةمدئك دةثگةيدةگئ اقئن رةتئندة تانئدئ. ماعجاننئث بذل رةتتةگئ ارتئقشئلئعئ، ول سونئمةن بئرگة جالئندئ كذرةسكةر دة ةدئ. ياعني ول كذش-قايراتئن حالقئنئث تاؤةلسئزدئگئ جولئنا جذمساپ، وقؤ-اعارتؤ ارقئلئ ذلتئن بيئك دةثگةيگة كوتةرؤدئ، جاثعئرتؤدئ كوكسةدئ.
ءسويتئپ، ماعجان 1917- جئلئ ا.بايتذرسئنوأ، ءا.بوكةيحانوأ، م.دؤلاتوأ باستاعان جانة قازاق ينتةلليگةنسياسئنئث ةث وزئق وكئلدةرئنئث باسئن قوسقان «الاش» قوزعالئسئنا قوسئلدئ. سول ؤاقئتتاردا ةلئمئزدئث ءبئلئم بةرؤ جذيةسئن نةگئزدةؤگة بايلانئستئ وقؤلئقتار جازعان ول الاشورداشئلار قاتارئندا ءجذرئپ، ذلكةن اعارتؤشئلئق جذمئستار اتقاردئ. ماسكةؤدئث ادةبيةت ينستيتؤتئندا ءبئلئم العان، تؤمئسئنان زةردةلئ اقئنعا سول كةزدةگئ ساياسي قذرئلئمنئث كةمشئلئكتةرئ، ارينة، كورئنبةي قالعان جوق. وسئعان بايلانئستئ پئكئرئن اشئق ايتئپ، ءوز ذستانئمئنان تانباعانئ ءذشئن دة ونئ بولشةأيكتةر اياعان جوق. بئرنةشة رةت تذرمةگة وتئرعئزدئ. ةث العاشئندا 1918 - جئلئ التئ ايعا قامالدئ. ةكئنشئ مارتة 1929 - جئلئ 10 جئلعا سوتتالئپ، ونئث جةتئ جئلئن سولوأةسك كونس لاگةرئندة وتكئزدئ. سوسئن ماكسيم گوركيدئث ارالاسؤئمةن 1936 - جئلئ بوستاندئققا شئقتئ. ءبئراق ارادا ءبئر جئل وتئسئمةن، 1937 - جئلدئث 30 - جةلتوقسانئندا «جاپون تئثشئسئ» دةگةن جالامةن قايتا تذتقئندالئپ، ارتئنشا ةث اؤئر جازاعا كةسئلدئ.
وسئ ورايدا، ماعجان ءومئربايانئن زةرتتةؤشئ شةريازدان ةلةؤكةنوأتئث اثگئمةسئنة جذگئنسةك، وزئنة تاعئلعان ايئپقا وراي ماعجان «مةن ومئرئمدة ءتئرئ جاپوندئ كورگةن ادام ةمةسپئن. ونئث ذستئنة، ءوزئم 1930- جئلدان 1936- جئلعا دةيئن سئبئردة، يتجةككةندة بولدئم. جاپوننئث بارلاؤ قئزمةتئمةن قاي ؤاقئتتا بايلانئس ورناتئپ ذلگةرةمئن؟» دةپ اعئنان جارئلادئ. دةگةنمةن تذتقئندالعان سوث التئ كذننةن كةيئن تذرمةدةگئ زورلئق-زومبئلئق ناتيجةسئندة «جاپونيانئث پايداسئنا تئثشئلئق جاساؤمةن 1919 - جئلدان 1929 جئلعا دةيئن اينالئستئم. تئثشئلئق جذمئسئمدئ1936 - جئلدان باستاپ قايتا جالعاستئردئم. كةثةس وكئمةتئ الدئنداعئ كذنامدئ جؤؤ ماقساتئندا كئنامدئ مويئندايمئن» دةپ باسقاشا سويلةؤگة ءماجبذر بولعان. ءبئراق ماعجاننئث دا، باسقا الاشورداشئلاردئث دا تئثشئلئققا قاتئسئ بارئن ول كةزدة دة، ودان كةيئن دة بئردة-ءبئر ارحيأ دةرةكتةرئ راستاي العان ةمةس. ول - ارينة، باسقا ماسةلة.
بذگئنگئ اثگئمة - اقئن ولئمئنة قاتئستئ. بئلايشا ايتقاندا، ماعجان شئنئمةن دة 1938 - جئلئ اتئلدئ ما؟ راس، بارلئق قذجاتتاردا «ماعجان 1938 - جئلئ 19 - ناؤرئزدا اتئلدئ» دةپ ايتئلادئ. ءبئراق حالقئمئزدئث ذلئ پةرزةنتتةرئنئث ءبئرئ، داثقتئ قولباسشئ باؤئرجان مومئش ذلئ ماعجاندئ سوعئستان كةيئنگئ جئلدارئ ءوز كوزئمةن كورگةنئن ماثايئنداعئ جذرتتارعا ايتئپ تا، ةستةلئكتةرئندة جازئپ تا كةتئپتئ. باتئر بابا اثگئمةسئنة سذيةنة وتئرئپ، ءبئز دة ماعجاننئث كةيئنگئ ومئرئنة قاتئستئ شئندئقتئ ئزدةستئرئپ كورؤگة تئرئستئق...
باؤئرجان مومئش ذلئ: مةن ماعجاندئ كوردئم
1948 جئلئ مةن سئبئردةگئ 59-بريگادا كومانديرئنئث ورئنباسارئ بولئپ تاعايئندالدئم. كةزةكتئ اسكةري جاتتئعؤلار وتكئزئپ جذرگةن كةزئمدة نؤ ورماننئث اراسئندا وتقا جئلئنئپ وتئرعان ءبئر توپ ادامدئ كورئپ، ماثئنا جاقئندادئم. كيگةن كيئمدةرئ ءبئرتذرلئ، ءاسئلئ سوتتالعاندار بولؤ كةرةك. ولاردان وزگةشةلةؤ، باسئندا تذلكئ تئماعئ بار ءبئر ادام 10-15 مةتردةي جةردة ءوز الدئنا جئلئنئپ وتئر ةكةن. تةگئندة قازاق سياقتئ. مةن سوعان جاقئنداپ كةلئپ، قازاقشا «اسسالاؤماعالةيكؤم!» دةپ سالةم بةردئم. ول مةنئث سالةمئمدئ ةرنئن جئبئرلاتئپ قانا قابئلداپ، تذرئمة ودئرايا قارادئ دا ذندةمةي وتئرا بةردئ. «بذل نة قئلعان ادام؟» دةپ ءوز ويئمدئ جيناپ العانشا، ول تةرئس قاراپ وتئرعان كذيئندة:
- ماعان جاقئنداما، بالةم جذعئپ كةتةدئ، - دةدئ. سول كةزدة بارئپ مةنئث ةسئمة ماعجان ءتذسئپ، ونئث ولةثدةرئن جاتقا ايتا باستادئم. ول ءسال ءجئبئپ:
- مةنئث جاعدايئم قيئن عوي، ماعان جاقئنداماعانئث دذرئس بولادئ. شاماث كةلسة، مةنئ ةلگة جةتكئز، - دةدئ. مةن ونئث قازاقتئث اقيئق اقئنئ ماعجان ةكةنئن ءبئلئپ، شامام كةلسة كومةكتةسكئم كةلدئ دة:
- مةن ون شاقتئ كذننئث كولةمئندة قايتا ورالامئن. سول كةزدة دايئن بولئپ تذرئثئز، - دةدئم. ون شاقتئ كذننةن كةيئن ؤاقئتئم بولماي، قايتئپ كةلة المادئم. ءبئر ايدان كةيئن كةلسةم، تذرمةنئث باستئعئ ماعان ونئث سال ايداپ ءجذرئپ سؤعا كةتئپ قايتئس بولعاندئعئن ايتتئ.
(قاهارمان باؤئرجان مومئش ذلئ، 98-بةت. الماتئ، «ونةر» باسپاسئ، 2008 ج.)
مةكةمتاس مئرزاحمةتوأ، پروفةسسور، ادةبيةتشئ-عالئم:
باؤكةثنئث وتئرئك ايتؤئ مذمكئن ةمةس
- ماعجاندئ كورگةنئن باؤكةث ماعان كةزئندة ايتقان. «ول كئسئ 1938- جئلئ اتئلئپ كةتئپ ةدئ عوي» دةپ ةدئم، «جوق، ك گ ب-عا سةنؤگة بولمايدئ. «اتئلدئ» دةپ جاي قذجات تولتئرا سالادئ، ءسويتئپ، پايدالانادئ، اتاقتئ بولعانئ ءذشئن ذستاپ تذرادئ. مئسالئ، ت.رئسقذلوأتئ دا «1938 -جئلئ اتئلدئ» دةيدئ، ءبئراق ول 1943 - جئلئ اتئلعان. ماعجاندئ مةن كوزئممةن كوردئم»، - دةدئ. باؤكةث ماعجاندئ ةرةكشة قذرمةتتةيتئن، ولةثدةرئن جاتقا بئلةتئن. وتئرئك ايتؤئ مذمكئن ةمةس.
- باؤئرجان اتا ةلگة كةلگةننةن كةيئن ماعجاندئ كورگةنئن ايتئپ، پئكئر تؤدئرؤعا تئرئسپادئ ما؟
- ايتؤئن ايتتئ، ةستةلئكتةرئندة جازدئ دا. ءبئراق ةشكئم سةنبةدئ.
- ال قازئر نةگة ئزدةستئرمةسكة؟ مذمكئن، ناقتئ قذجاتتار تابئلئپ قالاتئن شئعار؟
- ك گ ب-نئث قذجاتتارئ قولعا تذگةل بةرئلمةيدئ عوي. مئسالئ، اناؤ جةلتوقساننئث وزئنة بايلانئستئ قانشاما كوميسسيا قذرئلدئ. مةن سول كوميسسيادا بولدئم. سوندا اسكةري وپةراسيالارعا سذراؤ سالعانئمئزدا اكتئنئ كورسةتئپ، «ةسكئرگةننةن كةيئن ورتةپ تاستاعانبئز» دةدئ. شئندئعئندا، ورتةمةيدئ، ءبارئ ساقتاؤلئ تذرادئ. كةزئندة مذحتار اؤةزوأتئث قايئم مذحامةدحانوأقا جازعان 60 حاتئ بولعان. قايئم مذحامةدحانوأ ذستالعان كةزدة سونئث ءبارئن ك گ ب الئپ قويعان. قايئم مذحامةدحانوأ: «كةيئن اقتالعاننان سوث ارئز جازئپ بارئپ سذرادئم. سويتسةم، «ءسئز كةتكةننةن كةيئن بئزگة قاجةتئ بولماي، ورتةپ تاستاعانبئز» دةپ اكتئ جاساپ قويئپتئ، ءاي، سولار ورتةگةن جوق»، - دةپ وتئراتئن. نةگئزئ، بذلاردا «نؤلةأوي ارحيأ» دةگةن بولادئ. سوعان سالئپ قويادئ، وعان ةشكئم كئرة المايدئ. ماعجانعا قاتئستئ دا سولاي بولؤئ مذمكئن. اقئننئث ءوز اتئن قويماستان، باسقا اتپةن قذجات جاساپ قويادئ، ءبئراق ءبارئبئر تذبئرتةك ك گ ب-دا تذرادئ...
شةريازدان ةلةؤكةنوأ، «ماعجان» اتتئ مونوگرافيالئق زةرتتةؤئ ءذشئن مةملةكةتتئك سئيلئق العان ادةبيةتشئ-عالئم :
ونئث ءبارئ - لاقاپ اثگئمة
- 1995 - جئلئ شئققان مونوگرافيامدا مةن ماعجاننئث قاي جئلئ، قاي كذنئ اتئلعانئ تؤرالئ 8-ءبولئمنئث انئقتاما قاعازئن كورسةتتئم. ال «ماعجان كةيئنگئ جئلدارئ دا ءتئرئ بولعان» دةگةن اثگئمةلةردئث ءبارئ وتئرئك. ةشكئمنئث ةشقانداي دةرةگئ جوق، بئرئنةن ءبئرئ ةستئگةن، «اناؤ ايتئپتئ»، «مئناؤ ايتئپتئ» دةگةن لاقاپ اثگئمة انشةيئن. بئزدة ونئث اتئلعانئ تؤرالئ ناقتئ قذجات بار.
باؤئرجاننئث ونئ قاي كةزدة كورئپ جذرگةنئن مةن بئلمةيمئن. ماعجان 1938 - جئلئ اتئلعان.
قاليلا وماروأ، رةجيسسةر-دوكؤمةنتاليست: قولداؤ كورسةتئلسة، مةن ءوزئم-اق باراتئن جةرگة بارار ةدئم
- رةسمي تذردة «ماعجان 1937 - جئلدئث اياعئندا ذستالئپ، 1938 - جئلئ اتئلدئ» دةپ ايتئلادئ. بذل تؤرالئ مةن «ماعجان» فيلمئن ءتذسئرئپ جذرگةندة ماعجاننئث جارئ زئليحا اپايدئث ءوز اؤزئنان 1989- جئلئ جازئپ العان بولاتئنمئن. «قازاق تةلةفيلم» ستؤدياسئنان 1990 - جئلئ شئققان «ماعجان» دةرةكتئ فيلمئندة سولاي بةرئلدئ. ءبئراق كةزئندة تذركئستان لةگيونئندا بولعان قازاق جؤرناليسئ، جازؤشئ حامزا ابدؤللين سول كةزدة «كةثةس ءوكئمةتئ ماعجاندئ 1938 - جئلئ ءولدئ دةپ وتئرئك ايتئپ ءجذر. ول بةرتئنگة دةيئن ءتئرئ بولعان» دةپ ايتئپ ةدئ. «وعان نة دالةلئثئز بار؟» دةگةنئمدة ةشتةثة ايتا الماعان، ءبئراق «باؤئرجان مومئش ذلئ ونئمةن كةزدةسكةن» دةگةننئث شةت-جاعاسئن ايتقان. ناقتئ دةرةگئ بولماعاندئقتان، مةن مذنئ ول كةزدة قوسقان جوق بولاتئنمئن.
ال بيئل باؤئرجان مومئش ذلئ تؤرالئ دةرةكتئ فيلم ءتذسئرؤ بارئسئندا تاراز قالاسئندا ةكئ ادامنان سذحبات الدئم. ءبئرئ - پروفةسسور، باؤئرجان تانؤشئ مةكةمتاس مئرزاحمةتوأ اعامئز دا، ةكئنشئسئ - باؤكةثنئث اسا اؤئلئندا تذراتئن ناعاشئسئ تذرعئنبةكوأ دةگةن اقساقال. ةكةؤئنئث دة «باؤئرجاننئث وزئنةن ةستئدئك» دةگةن اثگئمةسئ مئناعان كةلئپ تئرةلةدئ: سوعئستان كةيئن باؤكةث قيئر شئعئس جاقتا اسكةري قئزمةتتة بولادئ. سول كةزدة ورئستئث ءبئر وفيسةرئنةن: «وسئنداعئ تذتقئندار لاگةرئندة قازاقتئث ءبئر اقئنئ ءجذر» دةگةندئ ةستئپ، ئزدةپ بارادئ. ماعجاندئ بئردةن تانيدئ. ءبئراق ول كئسئ اؤةلدة «جولاما ماعان، كذيةم جذعادئ» دةپ قاشقاقتاپ، وث قاباق تانئتپايدئ. ءبئراق باؤكةث بةتئ قايتپاعان قازاق قوي، سوندا دا بولماي، الگئ جةردة ماعجاننئث بئرنةشة ولةثئن جاتقا ايتادئ. اقئرئندا ةكةؤئ قذشاقتاسئپ امانداسادئ. باؤئرجاننئث «مةنةن نة كومةك كةرةك؟» دةگةنئنة وراي، ماعجان: «شاماث كةلسة، مةنئ ةلگة قايتار»، - دةيدئ. كومةكتةسؤگة قانشا تئرئسقانئمةن، ايتقان ؤاقئتئندا بارا الماي، كةشئگئثكئرةپ جةتكةن باؤكةث، ماعجاننئث قايتئس بولئپ كةتكةنئن ةستيدئ...
نةگئزئ، ول كةزدة ءبارئ جازالاؤدان قورقئپ-ذركئپ قالعان عوي. سودان ءتئرئ ةكةنئن بئلسة دة، تؤئستارئ دا، باسقالار دا ةشتةثة ايتپاعان بولؤئ مذمكئن. ايتةؤئر «سولاي بولئپتئ» دةگةن ةمئس-ةمئس اثگئمة عانا. ايتپةسة باؤئرجاننئث اسكةري قئزمةتتة بولعان جةرئ دة، ونداعئ تذتقئندار لاگةرئنئث ءجون-جوسئعئدا بةلگئلئ عوي. ارنايئ ئزدةپ بارئپ تةكسةرسة، مالئمةت شئعؤئ مذمكئن. قالايدا ءبئر دةرةگئن تاؤئپ الؤعا بولادئ. تةك سونئ كئم ئزدةيدئ -ارحيأاريؤستار ما، تاريحشئلار ما، ئنتالئ توپ پا؟ بذل - ءبئر.
ةكئنشئدةن، وسئ جاعدايدئ پايدالانا وتئرئپ، مةن مئنا ماسةلةنئ كوتةرگئم كةلةدئ: 1994 جئلئ «الاش تؤرالئ ءسوز» دةگةن فيلمئمدئ ءتذسئردئم. سول كةزدة ق ر ورتالئق مذراعاتئنئث ديرةكتورئ بولعان مارات حاسانايةأ ءا.بوكةيحانوأ، ا.بايتذرسئنوأ، م.دؤلاتوأ ذشةؤئنئث تذسكةن تاريحي سؤرةتئن ةث العاش رةت ماعان بةردئ. تاعئ بئردة تةلةفون سوعئپ، «تةز كةل» دةپ شاقئردئ. سويتسةم، بورالداي جاقتا تذراتئن بئرةؤ ءوز ءذيئنئث جةرتولةسئن قازئپ جاتئپ، ادامنئث سذيةكتةرئنة كةز بولعان ةكةن. قاراسا، وق ءبارئنئث جةلكة تذسئنان كئرگةن دة، ماثدايدان جارئپ شئققان. سودان مارات اعا: «ءبئز ولاردئ قايتادان كومةيئك دةپ جاتئرمئز، سةن ءتذسئرئپ ال»، - دةدئ. مةن ءبارئن ءتذسئرئپ الدئم جانة سول كةزدةگئ «الاش تؤرالئ ءسوز» فيلمئندة دة، كةيئنگئ «الاشوردادا» دا سونئ پايدالاندئم.
قازئر جئل سايئن 31 - مامئردا الماتئ تذبئندةگئ جاثالئق ةلدئ مةكةنئنة بارئپ، رةپرةسسيا قذرباندارئنا تذرعئزئلعان مةموريالعا تاعزئم ةتئپ ءجذرمئز عوي. «ءارقايسئسئنئث باس سذيةگئنة ساراپتاما جاساتقئزئپ، جةكة-جةكة جةرلةيئك، اتئ-جوندةرئن جازايئق» دةپ مةن سول كةزدة ايتقانمئن. ويتكةنئ تةگئن ادام اتئلمايدئ، ياعني ولاردئث قاي-قايسئسئ دا - تذلعا. دةگةنمةن ول ةلدئ جذمئسسئزدئق جايلاپ، حالئق قاتتئ تارئعئپ، جوقشئلئق كورئپ جذرگةن كةز بولاتئن. ءسويتئپ، سول بويئ ءبارئن بئرگة كومدئ. ءبئراق ةندئ قازئر زامان تذزةلدئ عوي. سونئ قايتادان اشئپ، ساراپتاما جاساپ، ءبارئن ءجون-جونئمةن ارؤلاپ جةرلةسةك، دذرئس بولار ةدئ. رةسمي مالئمةتتة «ماعجان دا سونئث ئشئندة» دةپ بةرئلگةن. الگئندةي ساراپتاما جاسالسا، اق-قاراسئ انئقتالئپ، جوعارئداعئداي جذمباق جايتتارعا دا نذكتة قويئلار ةدئ.
مةنئثشة، ماعجاننئث ئزئنة ءتذسؤ وتة قاجةت. ءبئراق مةن ءبئر نارسةنئ تذسئنبةيمئن جانة سول ءذشئن سونداي جانئم اؤئرادئ: 1929- جئلعئ جانة 1937 - جئلعئ رةپرةسسيا كةزئندة قازاقتئث زيالئ قاؤئمئنئث قانشاما قايماقتارئ اتئلئپ كةتتئ. سولاردئث ئشئندة ساكةنئ بولسئن، باسقاسئ بولسئن، ةشقايسئسئنئث دةنةسئ تابئلعان جوق. ءبئرئنشئ بولئپ مئرجاقئپ تابئلدئ. ءسويتئپ، 1992 - جئلئ ول كئسئنئث سذيةگئن سوناؤ كارةليادان الئپ كةلئپ، تورعايداعئ قازئرگئ مئرجاقئپ دؤلاتوأ اتئنداعئ ةلدئ مةكةنگة ارؤلاپ جةرلةدئك. ءذش كذن بويئ كذتكةنئمئزبةن، قازاقستان باسشئلارئنان، نة زيالئ قاؤئم وكئلدةرئنةن بئردة-ءبئر ادام بارئپ، سوعان توپئراق سالمادئ. جينالعانداردئث ئشئندةگئ ةث اتاقتئسئ سةرئك تذرعئنبةكوأ دةگةن اقئن بولدئ. ونئث ءوزئنئث دة سول جاقتا جذمئس ئستةپ جذرگةن كةزئ ةكةن. وسئ ةندئ دذرئس پا؟ الاش قايراتكةرلةرئنئث كورنةكتئ وكئلدةرئنئث ءبئرئنئث سذيةگئن سوناؤ جةردةن الئپ كةلدئك، ونئ ةل-جذرت تةگئس ءبئلئپ وتئردئ. وسئنداي جاعدايدا مةيلئ مةملةكةتتئك دةثگةيدة قارالئ كذن جاريالاماي-اق قويسئن، ءبئراق قايتا جةرلةؤ ءراسئمئن لايئقتئ ئزةتپةن، ئلتيپاتپةن وتكئزؤگة بولاتئن ةدئ عوي.
ال تؤرا سول مةزةتتة وسئندا دذنيةءجذزئ قازاقتارئنئث قذرئلتايئ ءوتئپ جاتتئ. نةگئزئ، ماسكةؤدةگئ دونسكوة زيراتئندا دا ءبئراز قايراتكةرلةرئمئزدئث سذيةگئ جاتئر دةپ ةستيمئز. نةگئزئ، مذنداي نارسةنئ تاريحشئلارئمئز ئزدةپ تابؤئ كةرةك. ناقتئ دةرةگئ بةرئلةتئن بولسا، ءبئز - دوكؤمةنتاليستةر، تئكةلةي سونئمةن جذمئس ئستةپ، حالئققا كورسةتؤگة، ناسيحاتتاؤعا دايئنبئز.
راس، كةزئندة كةثةستئك وكئمةت تالاي ارئستارئمئزدئ اتتئ، ءتئپتئ اتئلماعانئن دا «اتئلدئ» دةپ ايتتئ. بذل - ءبئر جاعئ، «ةل ولاردان كذدةرئن ءذزسئن» دةگةن نيةتتةن تؤعان ارةكةت. مئسالئ، ماعجان ةلگة سئيلئ، ةث ازؤلئ اقئنداردئث ءبئرئ بولدئ. سوندئقتان مةن مذنئ حالئق پةن ماعجاننئث اراجئگئن اجئراتؤ ءذشئن جاسالئنعان تئرلئك دةپ ةسةپتةيمئن. ةكئنشئدةن، ءوز سوزئنةن قايتپاعان جالعئز قازاق - باؤئرجان. سوندئقتان قذجاتقا سةنبةسةم دة مةن باؤكةثة سةنةمئن. ال ول كئسئ كوزئنئث تئرئسئندة «مةن ماعجاندئ كوردئم» دةپ ايتئپ كةتكةن. سوندئقتان بذل جذمباقتئث شةشؤئن تابؤعا بولادئ. تةك سوعان نيةت كةرةك جانة ماقساتتئ تذردة وعان قارجئ ءبولئپ، ئزدةستئرؤ جذمئستارئ جذرگئزئلسة، شئندئقتئث بةتئ قالايدا اشئلادئ. ةگةر قولداؤ كورسةتئلئپ، وسئ جذمئستئ تاپسئراتئن بولسا، ءتئپتئ مةن ءوزئم-اق باراتئن جةرگة بارئپ، تاباتئن نارسةنئ تاباتئن ةدئم.
تالاس وماربةكوأ، تاريحشئ-عالئم: ءبارئبئر ةشتةثةنئ دالةلدةؤ مذمكئن ةمةس
- باؤئرجان مومئش ذلئنئث ماعجاندئ كورگةنئ تؤرالئ ةستةلئگئ بارئ راس. ءبئراق بذكئل قذجاتتاردا «ماعجان جذمابايةأ 1938 - جئلئ اتئلدئ» دةپ ايتئلادئ، سولاي قابئلدانعان. ةندئ كةلئپ «ولاي ةمةس ةكةن، ماعجان اتئلماپتئ» دةگةن اثگئمة شئعارؤدئث نة قاجةتئ بار؟! ءبارئبئر ةشتةثةنئ دالةلدةؤ مذمكئن ةمةس.
جالپئ، رةپرةسسييا تؤرالئ اشئلماعان اقيقات، ايتئلماعان اثگئمة قالعان جوق. ءبارئ جازئلدئ، ايتئلدئ. ماعجان اقتالدئ، كئتاپتارئ شئعئپ جاتئر. باسقا نة كةرةك ةندئ؟!
ايان نئسانالين، اقئن: تاريحشئلار كوپ نارسة ئستةؤئ كةرةك
- «ماعجان سوعئستان كةيئنگئ جئلدارئ دا ءتئرئ بولعان» دةگةن اثگئمةنئ مةن 1973 - جئلئ باؤكةثنئث ءوز اؤزئنان ةستئگةم. جانئمدا «لةنينشئل جاستئث» سول كةزدةگئ ورئنباسارئ ماتكارئم ماكئمجانوأ پةن نذرعوجا جذبانوأ دةگةن فوتو ءتئلشئ دة بولعان. سولاردئث كوزئنشة ايتقان. ول كةزدة ادةبيةت پةن ونةر ءبولئمئن باسقاراتئنمئن. باؤكةث ءوزئ شاقئرئپ، سودان بارعانبئز. باياعئدا ءبئر ورئس: «ساكةن سةيفؤلليندئ أوركؤتتادا كوردئم» دةپ جازعان بولاتئن، ول كةزئندة «قازاق ادةبيةتئندة» شئققان دا. وسئنداي نارسةلةر كوپ كةزدةسةدئ. ءبئراق زةرتتةيتئن ادام بولماي ءجذر. جذرت نة دةسة، و دةسئن، «باؤئرجان وتئرئك ايتئپتئ، وتئرئك جازئپتئ» دةگةندئ ءوز باسئم ةستئگةن ةمةسپئن. باؤكةثنئث قيئر شئعئستا اسكةري قئزمةتتة بولعانئ راس. ماعجاندئ تانئماؤئ مذمكئن ةمةس، بئلةتئن ادامئ، ولةثدةرئن جاتقا وقيتئن. سول سياقتئ «كةزئندة سادؤ ماشاقوأ تا ماعجاندئ كورئپتئ» دةگةن اثگئمةلةردئ ةستئگةنبئز.
قالاي بولعاندا دا، ساكةننئث، ماعجاننئث كةزدةسؤئ كةزدةيسوق جاعداي ةمةس. جالپئ، رةپرةسسيا زوبالاثئنا قاتئستئ اقتاثداقتاردئ تولتئرؤ جونئندة تاريحشئلار كوپ نارسة ئستةؤئ كةرةك دةپ ويلايمئن. بذرئنعئداي ةمةس، قازئر تالاي نارسة اشئلدئ، مذمكئندئك بار. ءبئراق ءبئزدئث تاريحشئلارئمئز سالعئرت قوي، ميمئرت جذرئسپةن جذرة بةرةدئ. نة وزدةرئ اشپايدئ، ال جذرت بئردةثة ايتسا، سةنبةيدئ.
قورئتا ايتقاندا...
...جذرةگئممةن زارلئمئن، جارالئعا،
سذم ءومئر اباقتئ عوي سانالئعا.
قئزئل ءتئل - قولئم ةمةس كئسةندةؤلئ،
سوندئقتان جانئم كذيئپ جانادئ دا...
- دةپ، كةزئندة قالامئنئث ذشئمةن ةمةس، بذكئل جان-جذرةگئمةن زار توككةن ماعجان ءسوزئ بذگئندة ءبئزدئث سئرئمئزعا، ءتئپتئ مذثئمئزعا اينالئپ وتئرعانئ اقيقات. ويتكةنئ قانشا جةردةن شئندئققا ذمتئلعانئثمةن، كةس-كةستةيتئن كةدةرگئ كوپ. بالتالاساث دا بئلق ةتپةيتئن، تةك ءوزئثنئث جذرةگئث شايلئعاتئن قاتئگةز قوعام مةن بيؤروكراتتئق جذيةنئث سئرةسكةن مذزئ ةشقاشان سةتئنةگةن ةمةس، ءدال بذگئنگئ كةيپئندة، مذمكئن، سةتئنةي قويؤئ دا نةعايبئل. دةي تذرعانمةن دة، ءبئر نازئك ساؤلةنئث جارئعئنا سذيةنئپ، شئندئققا ذمسئنعانداعئ ماقساتئمئز - الاشتئث ماعجان سئندئ اياؤلئ ازاماتئنئث ومئرئنة قاتئستئ قذندئ دةرةكتةردئ ءالئ دة تابؤعا بولاتئن شئعار دةگةن ويدان تؤئنداپ وتئر.
بئلاي قاراساثئز، 1938-1948 - جئلدار ارالئعئ اتتاي ون جئلدئ قذرايدئ ةكةن. بايئپتاي بئلسةك، «عاسئر اقئنئ» ءومئربايانئنئث شةرلئ شةجئرةسئ، بالكئم، جاثا دذنيةلةرمةن تولئعار، ذلت ذرپاعئ ءذشئن ماثئزدئ تالاي مالئمةتتةردئث بةتئ اشئلار. ارينة، «ذمئتسئز - شايتان» دةگةن عوي.
(«الاش ايناسئ » گازةتئ, 4- قاراشا. 2010 - جئل)
