قازاقتار جةر بةتئنةن جويئلئپ كةتپةسة، مذحتار اؤةزوأ تة ءومئر سذرةدئ - مادةنيةتتانؤشئ مذرات اؤةزوأ

قپارات - مادةنيةتتانؤشئ مذرات اؤةزوأ «ايت- پارئك -تئث» كةزةكتئ قوناعئ بولدئ. ول كةثةس وداعئنئث قئلئشئنان قانئ تامئپ تذرعان كةزدة-اق «جاس تذلپار» ذيئمئنئث ةلدئك سانانئ قالپئنا كةلتئرؤگة ذلةس قوسقانئن ايتتئ

ةلگة ورالعان «جاس تذلپارشئلار» شةت تئلدةرئنةن وتارسئزدانؤ تاجئريبةسئ تؤرالئ ماتةريالداردئ العاش رةت اؤدارا باستاعان. «ةث الدئمةن، سانانئث وتارسئزدانؤئ قاجةت. كوشپةندئلةر يدةياسئن العاش كوتةردئك. ويتكةنئ، كوشپةندئلئك - بوستاندئق يدةياسئ. بذل توتاليتارلئق، يمپةريالئق جذيةنئث سانامئزعا سئثئرگةن يدةيالارئنا توسقاؤئل بولدئ»، - دةيدئ مذرات اؤةزوأ. جةلتوقسان رؤحئنئث بوي كوتةرؤئنة جاناما تذردة سةبةپ بولعانئن دا اشئق ايتتئ. نذرلان ةرئمبةتوأ: وتكةن اپتادا 65 جاسقا تولعان مةرةيتويئنا وراي نيكيتا ميحالكوأتئث اپتالئعئ ءوتتئ. بارلئق تةلةارنالار ونئث فيلمدةرئن كورسةتتئ. رةسةي تئرئلةرئن دة، ولئلةرئن دة ةسكة الئپ جاتئر. بئزدة كذنئ كةشة فاريدا ءشارئپوأا ومئردةن وزدئ. وعان مذنداي قذرمةت كورسةتة الدئق پا؟ تولةپبةرگةن ءابدئراشةأ سةكئلدئ ونةر ادامدارئ، ءازئربايجان مامبةتوأ سةكئلدئ تذلعالارئمئز تؤرالئ قازئر جذمعان اؤزئمئزدئ اشپايمئز. بذلاي جالعاسئپ كةتة بةرسة، ةرتةث سئزدةر ومئردةن وتكةندة ءبئز دة ءذنسئز قالاتئن ءتارئزدئمئز. نةلئكتةن بذلاي؟

مذرات اؤةزوأ: بذعان الاثداماساث دا بولادئ. بئزدة ةسكة الؤ ءداستذرئ باسقاشا. ءارؤاقتاردئث قاتارئنا ةنسةك، ةسكة الادئ. دالانئث وسئنداي وزگةشةلئگئ بار. ماسكةؤ كوشةلةرئ تار. ينفراقذرئلئمئ بولةك. ول جاقتا قولدان ءپئر جاساؤعا دا بولادئ. رةسةيگة قازئر اؤلية-پئرلةر كةرةك. بذل - «رةسةي وتة مئقتئ مةملةكةت، جاثا يمپةريا بولؤ كةرةك» دةگةن سياقتئ تذجئرئمدامالئق قذرئلعئ. وزئمئزگة توقتالساق، قئزمةتئن ادال اتقارئپ، قوعامعا جاقسئ جاعئنان ئقپال ةتةتئن يدةيالاردئ تؤدئرعان ادامدار تذبئندة ةل جادئنان لايئقتئ ورئن الادئ دةپ ويلايمئن.

نذرلان ةرئمبةتوأ: مةنئثشة، ولاردئ جادئمئزدان مذلدة شئعارئپ الاتئن سياقتئمئز...

مذرات اؤةزوأ: تذلعالارئمئزدئ قذرمةتتةؤ، جادئمئزدان شئعارماؤ تؤرالئ قورئتئندئعا كةلگةنئث جاقسئ. وندا بار ماسةلة «ءبئز - كئمبئز وسئ؟» دةگةن ساؤالعا كةلئپ تئرةلةدئ. بذتئن، تذتاس ورتا بار ما بئزدة؟ بةلگئلئ ءبئر ورتا قالئپتاستئرئپ، مئنا قذرئلعئ ذنايدئ دةپ ايتا الامئز با؟ ءبئز جاؤاپ بةرة المايتئن مذنداي ساؤالدار تئم كوپ. ورتامئز جوق، ءبارئمئزدئث باسئمئزدئ قوساتئن تاريحي جاعداي عانا بار. ءبئز ءارتذرلئمئز. تئم قذرئسا، رةسةيدةگئدةي قولدان جاساعان يدةيامئز دا جوق.

نذرلان ةرئمبةتوأ: بذدان سوث مذحتار اؤةزوأتئث «اباي جولئ» دا سئزبةن بئرگة كةتپةيدئ مة دةپ قورئقپايسئز با؟

مذرات اؤةزوأ: ءبارئ مذمكئن. قوعامنئث قانشالئقتئ قذلدئراعانئن ولشةپ جذرگةن ةشكئم جوق. بذل قوعامعا ناعئز ذلئ قازاق ءتئلئ كةرةك بولماسا، نة بولعانئ؟ مذحتار اؤةزوأ ءتئلئنئث فةنومةنئ - عاجاپ دذنية. مةنئثشة، قازاقتار جةر بةتئنةن جويئلئپ كةتپةسة، مذحتار اؤةزوأ تة ءومئر سذرةدئ. «ماثگئلئك قذندئلئقتاردئ جاساؤشئ» دةگةن تةثةؤ بوسقا ايتئلماسا كةرةك.

نذرلان ةرئمبةتوأ: بذگئنگئ ءداؤئردئ قالاي اتاؤعا بولادئ؟ «اباي جولئ» وتكةن عاسئر قازاعئنئث ءومئرئ تؤرالئ ذلكةن ةنسيكلوپةديا بولسا، قازئرگئ كةزةثدئ سؤرةتتةيتئن، بذگئنگئ قازاقتئث ءومئرئ تؤرالئ دذنيةلةر قاشان تؤادئ؟ مذرات اؤةزوأ: مذحتار اؤةزوأ فةنومةنئنة كةلسةك، «اباي جولئ» ذلئ قذندئلئقتاردئث قاتارئنا جاتادئ. ساتبايةأ ونئ «قازاق ءومئرئنئث ةنسيكلوپةدياسئنا» تةثةگةن. بذل - ذلئ كوركةم شئعارما. وتكةن عاسئردئث 30-جئلدارداعئ اشارشئلئقتان شاثئراعئ ورتاسئنا تذسكةن كوشپةندئ ءومئردئ كةلةر ذرپاقتئث ساناسئندا قالدئرؤ، جادئنان شئعارماؤ قاجةت بولدئ. بذل مئندةتتئ پوةزيادا ءئلياس جانسذگئروأ اتقارئپ شئقتئ. ونئث جازعان «قذلاگةر» پوةماسئ - ات جالئن تارتئپ مئنگةن كوشپةندئ وركةنيةتتئث ولمةس مذراسئ. پروزادا مذنئ مذحتار اؤةزوأ جاسادئ. بذگئنگئ كذنگة كةلسةك، وسئ ءداؤئر تؤرالئ جازاتئن ادامدار بولادئ. زامان تئنئسئن تةرةث سةزئنئپ جذرگةن ادامدار بار. ولار ارامئزدا جذرگةن دة بولار...

نذرلان ةرئمبةتوأ: ءبئزدة قازاقستاننئث ذدةمةلئ يندؤستريالدئ-يننوأاسيالئق دامؤ باعدارلاماسئ بار. ال نةلئكتةن ذدةمةلئ ينتةللةكتؤالدئ-مادةني دامؤ باعدارلاماسئ بولماسقا؟

مذرات اؤةزوأ: ةشقانداي اكئمشئلئك كذش ذلئ كوركةم شئعارمانئث تؤؤئنا سةبةپكةر بولا المايدئ. ونئ جاساؤدئ ةشكئم دة ذيرةتة المايدئ.
نذرلان ةرئمبةتوأ: مةنئث ايتپاعئم، ءبئز قازئر ذلتتئق كئتاپحانادا وتئرمئز. ءبئراق ميلليونداعان ازاماتتارئمئز بذعان قول جةتكئزة الماي ءجذر. وقئعئسئ كةلگةن كئتابئن، كورگئسئ كةلگةن فيلمئن تاپپايدئ. سوندا دةيمئن-اؤ، حالئقتئث ساؤاتسئز بولعانئ كئمدةرگة ءتيئمدئ بولئپ تذر؟

مذرات اؤةزوأ: مةن اسقار سذلةيمةنوأ، الان مةدوةأ، سالاحيدين ايتبايةأ سةكئلدئ تابيعات دارئن سئيلاعان ادامدارمةن دوس-جار بولدئم. ولار كئتاپتئ ارزان باعاعا ساتئپ الؤعا ذمتئلمايتئن دا. قاجةت بولسا، قازئر ءبارئن تابؤعا بولادئ. ينتةرنةت بار، كئتاپحانا بار... ءبئز بارئنة تئيئم سالئنعان كةزدة ءومئر سذردئك. سول كةزدئث وزئندة سايئن مذراتبةكوأ بئزگة شةتةلدةن ماعجان جذمابايةأ، احمةت بايتذرسئنوأ، مذستافا شوقاي ءتارئزدئ الئپتاردئث ةثبةگئن اكةپ بةردئ. ادام ءوزئ ذمتئلماسا، بيئك رؤحانيلئققا قولئنان جةتةكتةپ اكةلة المايسئث.

جؤرناليست ساؤالئ: «قئتاي تانؤشئلاردئث» اؤةزوأ مةكتةبئ بار دةپ ءجذر...

مذرات اؤةزوأ: مذنداي مةكتةپ جوق. قئتاي - قازاقستان ءذشئن، جالپئ الةم ءذشئن ذلكةن ماسةلة. قئتايعا ءبئز ئقپال ةتة المايمئز، ونئ وزگةرتة دة المايمئز. دةمةك، بار ماسةلة وزئمئزگة كةلئپ تئرةلةدئ. ترانس شةكارالئق وزةندةر، بئزگة كةلئپ جاتقان قئتايدئث الپاؤئت كومپانيالارئ بار. گاز-مذناي قذبئرلارئن تارتئپ جاتئر. وسئ ماسةلةلةرگة قاتئستئ پئكئرتالاستا وثاي ذتئلئپ قالماؤئمئز قاجةت. قئتاي تانؤ ينستيتؤتئ جوق بئزدة. ونئ قذرؤعا تةك قانا ساياسي ةرئك-جئگةر كةرةك. مذنداي ينستيتؤت قئتايعا ذنامايدئ دةپ قاؤئپتةنةتئن سةكئلدئمئز. مةنئ قوسپاعاندا، قئتايدئ بئلةتئن ءذش-ءتورت ادام عانا بار. ولار - كةثةس وداعئنئث ةلشئلئگئندة 7 جئل جذمئس ئستةگةن قاسئم-جومارت توقايةأ، قئتاي ءتئلئن جةتئك بئلةتئن كارئم ءماسئموأ، فاكتولوگيالئق تاريحئن بئلةتئن كونستانتين سئروةجكين جانة قئتايتانؤشئ كلارا حافيزوأا... جؤرناليست ساؤالئ: تانئمال ساؤةگةي أانگانئث ءوزئ كةنةسارئ حاننئث باسئن قايتارئپ الماي، قازاقستان دامؤعا قول جةتكئزة المايدئ، - دةپ بولجام ايتقان ةكةن. بذعان نة دةر ةدئثئز؟ مذرات اؤةزوأ: بئزگة كةنةسارئنئث باس سذيةگئن ئزدةؤدةن بذرئن ونئث وسئ جةر ءذشئن كذرةسكةن تاريحي ةرئك-جئگةرئن، كذش-قايراتئن، ةرلئگئ مةن تاباندئلئعئن ءتذيسئنؤ، بويعا ءسئثئرؤ ماثئزدئ. مذنئث رؤحاني اكسياعا اينالعانئن قولدايمئن. كوكشةتاؤداعئ كةنةسارئ ذثگئرئندة بولعانئمدا «بولاشاقتان مذلدة ءذمئت ذزئلگةن تذستا بذل ادام مئناداي مئقتئ كوتةرئلئستئ قالاي جاساي الدئ؟ نة دةگةن جئگةرلئلئك، نة دةگةن تاباندئلئق؟» دةپ تاثعالدئم. أانگانئث بذل ساؤةگةيلئگئ تؤرالئ حابارسئزبئن. كةنةسارئنئث باس سذيةگئن ئزدةؤ - قوعامدئق سانانئث ذمتئلئسئ، ازاماتتئق ذمتئلئس بولعانئن جاقتايمئن. تاريحي تذلعانئث لايئقتئ جةرلةنؤئ ءتيئس.

جاس قازاق: بابالارئثئز قازاق حالقئنئث رؤحاني اقسذيةكتةر قاؤئمئ بولئپ ةسةپتةلةدئ. ولاردئث جولئ باسقا بولسا دا، تاثئرشئلئك، بذرحانشئلئق تؤرالئ ذدايئ ءسوز ةتةسئز. ءوزئثئزدئ قاي ءدئننئث وكئلئمئن دةپ ةسةپتةيسئز؟ اقسذيةكپئن دةپ سةزئنةسئز بة؟

مذرات ءاؤةزوأ: بابالارئمدئ، ارعئ تةگئمدئ ماقتانئش ءذشئن ةسكة العانئم جوق. اقسذيةكتئك جاؤاپكةرشئلئكتئ تالاپ ةتةدئ. وسئ ةلگة ةثبةك ةتؤ - بابالاردئث ءومئر تاجئريبةسئ، وسيةتئ. ءوز بابالارئمدئ اقسذيةكتةرگة جاتقئزبايمئن. ءبئر كةزدةرئ قوجالار دا توزعان. ХХІ عاسئردا تاريحي مئندةتئنةن باس تارتتئ. بابالارئم مذسئلماندئقتئ ؤاعئزداپ كةلدئ. مةن دة ءوزئمدئ مذسئلمانمئن دةپ ةسةپتةيمئن.

جاس قازاق: ورئس ءتئلدئ قازاقتاردا قازاق تئلئنة كةلگةندة، ئشتةي قارسئلئق سةزئلةتئن ءتارئزدئ. بذعان نة ايتاسئز؟

مذرات اؤةزوأ: ماسكةؤدة وقئپ جذرگةندة قازاقشام شامالئ ةدئ. سوندا شةشةم فاتيما قازاقتئث ءجذز ماقال-ماتةلئن جيناپ، ماعان سالئپ جئبةرئپتئ. سونئ جاتتاپ ذيرةندئم. مةكتةپ جاسئنا كةلگةنئمدة اكةم قازاق مةكتةبئنئث تابالدئرئعئن اتتاتتئردئ. قازاق تئلئنة قاتتئ سذيسئنةمئن. عاجاپ ءتئل! باسقا تئلدةردةگئ اقئنداردئث جئرلارئ ماعان اسةر ةتپةيدئ. قازاق اقئندارئن وقئعاندا جانئم جادئراپ سالا بةرةدئ. قازاق ءتئلئ - ذلئ ءتئل!

اأتور: شاديار وستةمئر ذلئ

(«جاس قازاق» گازةتئ، 2 - قاراشا. 2010 - جئل)