قاهارمان ازامات، قئران اقئن

زاقپارات- شئنئن ايتقاندا، ءوز باسئم ةشقاشان ةرتةثگة يةك ارتئپ، كةلةشةكتةن ءذمئت ةتكةن ادام ةمةسپئن. دذرئس پا، بذرئس پا بذگئنئممةن ءومئر سذرگةن پةندةمئن

سوندئقتان دا شئعار، تؤعان-تؤئسقاندارعا تاؤةكةل ةتئپ بارا قويعان جوقپئن. ءسويتئپ ءجذرئپ جةتپئستئث دة جوتاسئنان شئعئپ كةتئپپئن. جاسئمدا سةنة قويماعان ةرتةثئمة ةندئ سةنة قويماسپئن... ايتپةسة جذبان مولداعاليةأ تؤرالئ ذلكةن مونوگرافيا جازئپ تاستاماس پا ةدئم، قايتةر ةدئم؟ قانشا سئلتةسةم دة، قانشا ايتسام دا، قالاي ايتسام دا ءتاپ-ءتاؤئر دذنية جازئپ تاستار ةدئم دةپ ويلايمئن. بذل ءوزئ ةتقئزؤمةن ايتا سالعان جاي ءسوز ةمةس. سةنئم. ءبئراق، ءبئراق... قازئرگئ جاعدايدا ولاي تاؤةكةل ةتة المايمئن. جاس كةزئمدة سةنة الماعان ةرتةثئمة، بذگئن سةنة قالؤ مةنئث بولمئسئما ءتان قاسيةت ةمةس. قالئپتاسئپ قالعان شئعارماشئلئق تابيعاتئما مذلدةم جات ارةكةت. چةحوأتئث سوزئنة سالساق، "ستيل" دةگةنئمئز اأتوردئث ءوزئ.

راس، جذبان اعامئز ةكةؤمئز اؤئلداس قانا ةمةس، اؤدانئمئزدئث ءوزئ ئرگةلةس. قازئرگئ ذعئممةن كةلسةك، ذيئندة جاتئپ وقؤ بئتئرؤگة مذمكئندئگئم بار تؤئسپئز... سويتة تذرا كوپكة دةيئن ةسئگئن اشپاعان جانمئن. وعان اعامئزدئث ةشقانداي كئناسئ جوق. بار كئنا وزئمدة.

1958 -جئلئ ؤنيأةرسيتةتتئ ءبئتئرئپ، مةنئث باقئتئما ويدا جوقتا اشئلا قالعان "بالدئرعان" رةداكسياسئنا جذمئسقا ورنالاستئم. ورنالاسقان جؤرنالئمنئث رةداكسياسئ قازاقستان جازؤشئلار وداعئنا جاقئن، ءبئر عانا ايالداما. ءجيئ-ءجيئ بارئپ تذراتئن جةرئمئز. كورگةن سايئن امانداسامئن. امانداسؤ، سالةمدةسؤ ئنئدةن بولعانمةن، ار جاعئ اعاعا بايلانئستئ ءتارئزدئ.

بئردة جازؤشئلار وداعئنئث ةكئنشئ قاباتئندا ءسابيت مذقانوأ اعامئزبةن جولئعئپ قالئپ، امانداستئم. ول ماعان:

- وسئ سةن قاي بالاسئث؟ - دةپ سذرادئ.

«مةن قادئر مئرزاليةأ بولامئن» دةپ جاؤاپ بةرگةنشة... " ءيا، ءيا. سئرتئثنان بئلةمئن. مةنئث نةمةرةم بالالار باقشاسئنان ولةث جاتتاپ كةلةدئ. جازعان قادئر مئرزاليةأ دةيدئ. ولةثدةرئث ماعان ذنايدئ...، دةدئ ول كئسئ.

مةنئث ةسئمة جذباعاث ءتذستئ. «ول كئسئ » وسئ سةن قاي بالاسئث؟» دةپ نةگة سذرامايدئ؟ ءوزئ جاقئندا عانا "جذلدئز" جؤرنالئنا باس رةداكتور بولئپ تاعايئندالدئ. كورگةن سايئن ئزةتتئك جاساپ، امانداسئپ جذرةمئن. ءبئراق ول كئسئ ءمان بةرمةيدئ.

«جذلدئز» جؤرنالئ - ابئرويلئ ورگان. ءبئراق قايراثداپ جاتقان قايئقتاي... اپپاراتئنداعئ ادامدار ةرتةلئ-كةش ئشؤمةن، جؤرنال جايئندا قالعان... جذبان اعامئز بولسا، اراقپةن الدئمةن قوشتاسئپ قالئپ، ات قذيرئعئن كةسئپ كةتكةن ازامات. رةداكتور كرةسلوسئنا وتئرعاندا باسشئلئقپةن كةلئسسة كةرةك، بذرئننان توز-توز بولعان، كوثئلدةس ئنئلةرئنة قئرعيداي ءتيئپ، تذگةلدةي جذمئستان بوساتئپ، مذلدةم جاثا جؤرنال جاساؤعا كئرئسكةن-دئ. جاسئراتئن نةسئ بار، رةتئ بولسا، وسئنداي ءبئر قالئثداؤ جؤرنالعا ورنالاسقئم كةلةدئ. وعان ءبئراق ةشقانداي مذمكئندئك جوق. بالالارعا ارناپ جازعان بئرةر جذقا جيناقتئث اأتورئمئن. جاس اقئنداردئث ءتاپ-ءتاؤئر توپتامالارئنان قذراستئرعان «جاس قانات» جانة «جئرعا ساپار» اتتئ ةكئ كئتاپ بار-دئ. سونئث ةكئنشئسئنة كئرگةنمئن. مذحتار اؤةزوأ جازعان العئسوزدة دؤالئ اؤئزدئث باتاسئن دا العانمئن. ءبئراق "جذلدئز" سياقتئ حالئق جؤرنالئنئث، بةدةلدئ جؤرنالدئث قئزمةتكةرئ بولؤعا بذل جةتكئلئكسئز. بذرئن-سوثدئ بةتپة-بةت كةلئپ كوزئنة تذسة قويماعان سذستئ اعامنئث الدئنا بارؤئما باتئلئم بارمايدئ. مةنئ جاقسئ بئلةتئن مذزافار الئمبايةأ قانا. ةث ءبئرئنشئ رةت سةنئم ارتئپ، جذمئسقا العان دا سول. سونئث قاراؤئندا ئستةپ ءجذرمئن. ءوستئپ كوزگة تذسسةم دةگةن جاس تالاپقا بذل ازداؤ. كوپ ويلاندئم. قاي كةزدة دة ذنةمئ جئلئ ذشئراپ، حال-جاعدايئمدئ سذراپ قالاتئن ءبئر عانا ادامئم بار. ول - اقئن، ادةبيةتشئ-سئنشئ، عالئم - ساعئنعالي سةيئتوأ. سوعان ايتئپ كورئپ ةدئم، «ارةكةت ةتئپ كورةيئن»، دةدئ. ءبئراق مةن بئردةثة بئلسةم سئيلاؤئن سئيلاعانمةن، تئثداي قويار ما ةكةن!؟ ايتسة دة ساعئنعالي اعام ةشقانداي ؤادة بةرة المادئ. دةگةنمةن، جولئم بولئپ، "جذلدئز" جؤرنالئنا ورنالاستئم. ورنالاسؤئن ورنالاستئم. ءبئراق قؤانا المادئم. جازؤ ستولئنئث ةكئ بئردةي قاپتالئ دا، بذكئل سؤئرما، تارتئپ قالساث قولجازبالار ساؤئلداپ توگئلةدئ. ءبئر ةمةس، بئرنةشة اي بويئ سولاردئ سذرئپتاؤمةن، وقؤمةن، جاؤاپ جازؤمةن بولدئم. جذمئسقا ةرتةرةك كةلئپ، كةشتةؤ قايتامئن. قايتقاندا دا بوس قايتپايمئن، ءبئر پاپكا قولجازبانئ الا قايتامئن. كةيدة بار ؤاقئتئم سولاردئ وقؤمةن عانا ةمةس، جاؤاپ جازؤمةن وتةدئ. ءبئراق ءومئرئ بئتپةيتئن كورئنگةن ونئ دا ءبئتئردئم. جاثا دذنيةلةر، كةلةسئ نومئرگة ذسئناتئن دذنيةلةر دةگةن اتپةن جاثا پاپكالار پايدا بولعان. ذستةلدئث سؤئرمالارئ تازاردئ، بوسادئ. كوثئلئم ورنئما ءتذسئپ، راحاتتانئپ وتئرعاندا رةداكتور شاقئردئ.

- مةن سةنئ نة ءذشئن جذمئسقا الدئم؟! - دةدئ، ول مةنئ كورةر-كورمةستةن. تاپ وسئلاي قارسئ الادئ دةپ ويلاماپ ةدئم. شئنئمدئ ايتسام، ساسئپ قالدئم.

- جذمئس ئستةؤ ءذشئن شئعار، - دةدئم، كذمئلجئپ.

- ارينة، ارينة، جذمئس ئستةؤ ءذشئن!.. ال مئناؤ نة؟ ئستةگةن جذمئسئثنئث بةلگئسئ مة؟! - دةپ كونأةرتتئ ذسئنا سالدئ. وقئپ كورسةم، «مةنئث جئبةرگةن ولةثدةرئمة نةگة جاؤاپ بةرمةيسئثدةر؟» دةپتئ بةيتانئس بئرةؤ.

- جذباعا، مةنئث قولئمدا جاؤاپ قايئرئلماعان بئردة-ءبئر قولجازبا جوق. تةكسةرئپ كورئثئز! - دةدئم. ول قوثئراؤ سوعئپ، حاتشئ اپاي ارقئلئ تةكسةرتئپ كوردئ. جوق... بولؤئ مذمكئن دة ةمةس ةدئ. ويتكةنئ، بايبالامشئل اأتور الدئمةن ارئز جازئپ، ولةثدةرئن كةيئن جئبةرگةن ةكةن. ونئ بئرةر ايدان كةيئن بارئپ الدئق.

جذباعاث اعا بؤئننئث سوثئ، جاثا بؤئننئث باسئ ئسپةتتئ وتة پاراساتتئ جانة العئر ازامات بولاتئن. ول ذلكةندةردئث اسا قئمبات قاسيةتتةرئن ءوز بويئنا بارئنشا سئثئرگةن رةداكتور. جاقئن-جؤئق، دوس-جولداستارئنا دةگةن وكپة-نازئ بولسا دا، كوثئلئندة ذزاق ساقتاماي، رةتئ كةلگةندة ايتا بئلةتئن. ءسويتئپ، ئشتةي تازارئپ وتئراتئن دا عاجاپ قاسيةتئ بار ةدئ. مةن سول "جذلدئز" جؤرنالئنا جاثا-جاثا ورنالاسئپ، رةداكسيانئث ئشكئ داستذرلةرئنة ةندئ-ةندئ ةتةنة بولا باستاعان كةزدة، اياقاستئ سئرقاتتانئپ اؤرؤحاناعا ءتذسئپ قالدئ. مةنئث قايدا جذرگةنئم ةسئمدة جوق. رةداكسيا قئزمةتكةرلةرئ جذباعاثا بارئپ كوثئلئن سذراپ شئعئپتئ. سولاردئث اراسئندا مةنئث بارماي قالعانئما تاث قالعان بولؤئ كةرةك... بئرةر كذننةن كةيئن ويدا جوقتا اعامئز كئرئپ كةلدئ. كئرئپ كةلدئ دة اتئپ-اتئپ تذرةگةلگةن قئزمةتكةرلةرئنة بذرئلماي، بئردةن مةنئث الدئما كةلئپ توقتادئ.

- قاشان شئقتئثئز، جذباعا؟ ءتاؤئر بولدئثئز با؟ - دةپ جذرت جامئراي سذراق قويئپ جاتتئ.

- مةنئث حالئم جامان ةمةس، مئنا مئرزاليةأتئث حالئ قالاي ةكةن دةپ كةلدئم! قالايسئث، مئرزا؟ - دةدئ.

- "مئرزاثئزدئث" حالئ جامان بولؤشئ ما ةدئ، - دةدئم. مةن دة قئرسئعا جاؤاپ بةردئم.

جذبان اعامئزدئث ءوزئ دة ايتا بئلةتئن، ايتقاندئ ارتئعئمةن تذسئنة بئلةتئن ويلئ قازاق قوي! قازئمئرلانا بةرمةي رايئنان تةز قايتئپ، قئزمةتكةرلةرئمةن شذيئركةلةسئپ كةتتئ.

سئرتتاي سذستئ، ءتئپتئ قاهارلئ كورئنگةنمةن، جولداستارئنا، نئلةرئنة اسا مةيئربان، كةشئرئمدئ بولاتئن. ول ولة-ولگةنئنشة وسئ قاسيةتئنةن ايئرئلعان جوق. ال ةل باسئنا كذن تؤعاندا قايتپاس قايسارلئق كورسةتتئ. قاسقايئپ تذرئپ جاثا كةلگةن رةسپؤبليكا باسشئسئنا ايتار ءسوزئن ايتئپ تئندئ. كةيئنئرةك مةن وسئ ويئمدئ ولةثگة اينالدئرئپ بئلاي دةپ جازدئم:

قانشا ءارؤاق اتئ تذگةل اتالماعان!

جالتارسام، قارايدئ ولار قاتال ماعان.

تذرعاندا اقئن ءتئرئ

ةشبئر پاتشا،

ةشبئر حان

تئنئش ذيئقتاپ جاتا الماعان.

سول ءبئر كةشتةن كةيئن، ساياسي رؤحاني بةتپة-بةت ايتئسقاننان كةيئن جذبان اعامئز سئرقاتتانئپ اؤرؤحاناعا ءتذستئ. ول جاي عانا اؤرؤحانا ةمةس، قاقپان ةدئ. سول كذندةرئ "تذتقئننئث" حال-جاعدايئن كورئپ، كوثئل-كذيئن سذراپ قايتقان ءابدئلدا تاجئبايةأ اعامئز ماعان تةلةفون سوعئپ:

- قادئر، سةن جذبان اعاثا بارئپ شئقپادئث با، مةن باردئم، ول ماعان «الئپ بارا جاتقان ناؤقاسئم جوق... ءبئراق، ءبئراق مةن وسئ جةردةن قايتئپ شئقپايتئن شئعارمئن، ءسئرا»، - دةدئ. سذم جذرةك ءبئر نارسةنئ سةزئپ جاتئر-اؤ دةيمئن. مذنداي سوزدةن ءوز باسئم تذرشئگئپ كةتتئم» دةدئ. سودان بئرةر كذن وتةر-وتپةستةن قايران اقئن قايتئس بولدئ. وسئ كةزدةرئ مةنئث "قورامساق" اتتئ جاثا كئتابئم جارئق كورگةن ةدئ. سوندا «كارئ قئران» دةگةن ولةث بار.

كوك اسپانئن -

بذلت ةمةس -

مذث قاپتاعان كةزدة

قئران قئران با ءذن قاتپاعان؟!

شاثق ةتتئ دة شاؤ بذركئت،

زؤلاپ كةلئپ،

قويئپ كةتتئ كوك تاسقا

كذن قاقتاعان.

كذرسئندئ تاؤ اق قارلئ -

اق كةبئندئ

كارئ قئران وسئلاي تاپتئ ءولئمدئ.

جاسئن تذسكةن دوثگةلةك شار ايناداي

پاي-پاي شئركئن - كوك تاسئث قاق ءبولئندئ.

قئران ةدئ بذل نةتكةن قذدئرةتتئ!

نايزاعايداي جارقئراپ، عذمئرئ ءوتتئ.

كورگةن كةزدة وسئنئ

شئمئركةنئپ، جاس بذركئتتئث جذرةگئ ءبئر ءدئر ةتتئ.

ساباق الئپ شةجئرة كونة كذننةن،

ءبارئن كوزدةن وتكئزئپ ةلةگئنةن،

قئرانشا ءومئر سذرگةنئث قانداي عاجاپ،

قانداي باقئت!

قانداي باقئت -

قئرانشا ولة بئلگةن.

قادئر مئرزا-ءالي

(«ايقئن» گازةتئ. قئركذيةكتئث 29- ئ. 2010 - جئل)