ءازئلحان نذرشايئقوأ، قازاقستاننئث حالئق جازؤشئسئ:ومئردة كةزدةستئرگةن كةيئپكةرلةرئمنئث ءوزئ ءبئر توبة
- مةن «ايقئن» گازةتئنئث تذراقتئ وقئرمانئنئث ءبئرئمئن. سوندئقتان كذن سايئن ةث الدئمةن، گازةت بةتئندةگئ ماقالالاردئ شولئپ شئعامئن. ويتكةنئ مةنئث ءوزئم دة جازؤشئلئققا جؤرناليستيكادان كةلگةنمئن. اسئرةسة، ماعان «ايقئنداعئ» «مةنئث سذيئكتئ كةيئپكةرئم» ايدارئ بويئنشا جازئلعان ماقالالار ذنايدئ. ويتكةنئ اركئم ءوزئنئث جذرةك تذكپئرئنة ذيالاعان، ءوزئ ذلگئ-ونةگة العان ءاربئر كةيئپكةرئ تؤرالئ تئگئسئن جاتقئزا اثگئمةلةيدئ. سودان سوث مذندا قاتئپ قالعان ءبئر فورما جوق. بذل - وتة جاقسئ ءتاسئل. بذل - ءبئر. ةكئنشئدةن، كادؤئلگئ كوركةم شئعارماداعئ كةيئپكةرلةردئ سان مئثداعان ادام وقيدئ. ءتئپتئ ولارعا ةلئكتةپ، سولار سةكئلدئ بولعئسئ كةلةتئن وقئرماندار دا از ةمةس. بذل كةيئپكةردئث ءبئر پاراسئ. ال ةكئنشئ ءبئر كةيئپكةرلةر كذندةلئكتئ ءومئردئث وزئنةن الئنادئ. ولار قاراپايئم حالئقپةن بئتة قايناسئپ، ءومئر سذرةدئ. بذگئن مةن ءومئردئث ءوز كةيئپكةرلةرئ تؤرالئ كوبئرةك اثگئمة قوزعاسام دةيمئن. كةلئستئك عوي! - دةپ بئزگة اثگئمةنئ باستاماس بذرئن قئسقا-نذسقا شارت قويئپ الدئ. سونئمةن...
جازؤشئ اعانئث ايتؤئنشا، كئتابي كةيئپكةرلةردئ اقئن-جازؤشئلار، دراماتؤرگتةر سومدايدئ. ال ومئردةگئ كةيئپكةرلةردئ ادام بالاسئ كئتاپتان ةمةس كةرئسئنشة، ءوزئ ءومئر سذرگةن ورتادان تابادئ. بئرگة قئزمةتتةس بولعان جاعدايدا كةزدةستئرةدئ. ولار ساعان اسةر ةتةدئ جانة وزئنة ذقساؤعا ذمتئلدئرادئ. ارينة، كئتابي كةيئپكةرلةردةن دة ذلگئ الؤعا بولادئ. بذل ورايدا جازؤشئنئث كئتابي شئعارماشئلئق باستئ كةيئپكةرئ - ذلئ اباي ةكةن. بذل جونئندة ءازئلحان اعانئث ءوزئ: «وزگةلةردةن ءبئر ةرةكشةلئگئم، مةن ابايدئث ولةثدةرئن بالا جاستان وقئپ، جاتتاپ، ساناما ءسئثئرئپ ءوستئم. ءتئپتئ ابايعا ةلئكتةپ جاس كةزئمدة ولةث دة جازدئم. جاسئراتئن تذگئ جوق، ةث العاش رةت ءوزئم العاش عاشئق بولعان قئزعا ارناپ ابايدئث ئزئمةن 100 ولةث جازدئم. ءتئپتئ كةشةگئ ءوزئم باسئمنان وتكةرگةن ذلئ وتان سوعئسئ كةزئندة ابايدئث ةكئ تومدئق ولةثدةر جيناعئ مةن مذحتار اؤةزوأتئث «اباي» رومانئن («اباي جولئ» تةترالوگياسئنئث العاشقئ كئتابئ وسئلاي اتالعان بولاتئن) جاستانئپ ءجذرئپ وقئعانئم ءالئ ةسئمدة. وسئ ةكئ كئتاپتئ مةن ءوزئمنئث قارؤ-جاراق پةن قاجةتتئ زاتتارئم سالئنعان قاپشئعئمدا ذنةمئ ارقالاپ ءجذردئم. اباي كئتاپتارئ كذنئ بذگئنگة دةيئن قاسئمنان قالمايدئ. اباي ولةثدةرئ كابينةتئمدةگئ جازؤ ستولئمنئث ذستئندة، ءئس ساپارعا شئعا قالسام، پورتفةلئمدة جذرةدئ، اؤرؤحانادا ةمدةلة قالسام، پالاتاداعئ تؤمبوچكانئث ذستئندة تذرادئ. جاقئندا مةنئث «وسيةت ذيقاستار» دةگةن جاثا كئتابئم جارئققا شئقتئ. ذيقاستار دةگةن سةبةبئم، مةن اقئن ةمةسپئن عوي. سوندئقتان دا «قارتايعاندا كارئبوز جورعا شئعادئ» دةگةندةي، وقئرمان قاؤئم «مئنا كئسئ قالاي اقئن بولئپ كةتكةن؟» دةپ ويلاماسئن دةگةننةن تؤعان ةدئ. ءبئراق باسپا قئزمةتكةرلةرئ ونئ «وسيةت ولةثدةر» دةپ وزگةرتئپ جئبةرئپتئ. مئنة، سول كئتابئمدا مةنئث ابايعا ارناعان ذيقاستارئم دا بار. سول ولةثدئ مةن:
ةكئ تومئث نذر شاشئپ،
الدئمدا تذر ابايئم!
كذن سايئن كوز جذگئرتئپ،
كةث قازئنا تابايئن.
كوز جذمئلئپ كةتكةنشة.
نةگة بةتئن جابايئن؟
سةندةي ذلئ ذستازدئ،
قايدان ئزدةپ تابايئن؟!
ابايدئ وقئ كذن سايئن،
و، قادئرلئ اعايئن!
دةسةث ةگةر،
ذلتئث مةن ذرپاعئثا جاعايئن! - دةپ اياقتاپپئن. ارينة، اباي - ءاربئر قازاق ازاماتئ ءذشئن ماثگئلئك ذلگئ بولارلئق ذلئ كةيئپكةر. دةمةك، دانا اباي مةنئث كوركةم شئعارمادا العاش رةت جانة ماثگئلئككة كةزدةستئرگةن سذيئكتئ كةيئپكةرئم، - دةپ جازؤشئ اعا اثگئمةسئن ودان ءارئ ساباقتاي ءتذستئ.
ءازئلحان نذرشايئقوأ ءوز عذمئرئندا دةرةكتئ تؤئندئلاردئ كوپ جازعاندئقتان ءومئردئث ءوز كةيئپكةرلةرئمةن دة كوپ كةزدةسئپتئ. ايتؤئنشا، ولاردئث ءوزئ ءبئر توبة ةكةن. جازؤشئ ءذشئن العاش رةت كةزدةسئپ، ةرلئگئ مةن ورلئگئنة ءوزئن ءتانتئ ةتكةن ومئردةگئ العاشقئ كةيئپكةرئ №100 اتقئشتار بريگاداسئندا پؤلةمةتشئ بولعان، كةيئننةن كةثةس وداعئنئث باتئرئ اتانعان قازاقتئث باتئر قئزئ مانشذك مامةتوأا ةكةن. مايدان دالاسئندا مانشذكپةن سان مارتة كةزدةسئپ، تالاي رةت اثگئمة-دذكةن قذرئپتئ. كةسكئلةسكةن سوعئس مايدانئندا مانشذك كذتپةگةن جةردةن وققا ذشقاندا اقئن جذرةكتئ بولاشاق جازؤشئ ءاز-اعاث مانشذككة ارناپ «جان قذربئ» دةگةن جوقتاؤ ولةث جازئپ، ول ولةثئ مايدانداعئ ءذن-پاراقتاردا، رةسپؤبليكالئق «سوسياليستئك قازاقستان» گازةتئندة جاريالانئپتئ.
- مةن مانشذكتئث وزئنة ةمةس، كةرئسئنشة ونئث جذرةگئندةگئ وتانشئلدئق سةزئمئنة، پاتريوتتئق ةرلئگئنة، جانئمدئ جةبةگةن جئگةرئنة عاشئق بولدئم. ادةتتة، «عاشئق بولدئم» دةگةن ءسوز ةر ادامنئث سذلؤ مذسئنگة، اقئل-پاراساتقا قئزئعؤشئلئعئنان تؤؤئ مذمكئن. ةث باستئسئ، مانشذك 1937- جئلئ «حالئق جاؤئ» دةگةن جالامةن جازئقسئز ايدالئپ كةتكةن اكةسئنئث ادالدئعئن سذراپئل مايداندا ءوزئنئث قانئمةن، جانئمةن، قايتپاس قايسار مئنةزئمةن اقتاي ءبئلدئ. ءسويتئپ، كةثةس وداعئنئث باتئرئ اتاعئنا ية بولدئ. شئن مانئندة مةن ءوز عذمئرئمدا ءومئردئث كةيئپكةرلةرئن وتة كوپ كةزدةستئرگةن ادامنئث ءبئرئمئن. ولاردئث اراسئندا №100 اتقئشتار بريگاداسئنئث كومانديرئ بولعان، گأارديا پولكوأنيگئ ءابئلقايئر بايمولدين، №100 بريگادانئث كوميسسارئ، پودپولكوأنيك ساقتاعان بايئشةأ، سول قذرامانئث اتاقتئ مةرگةنئ ئبئرايئم سذلةيمةنوأتةر بار. مةن ولارمةن كةزدةسئپ عانا قويماي، ولار تؤرالئ شئعارمالار دا جازدئم. سوعئستا كةزدةسئپ ءوزئم ايرئقشا اسةر العان شئنايئ كةيئپكةرئمنئث ءبئرئ جانة بئرةگةيئ - 28 جاسئندا كةثةس وداعئنئث باتئرئ اتاعئنا ية بولعان مالئك عابدؤللين اعامئز ةدئ. تذثعئش قازاق باتئرئ 1943- جئلئ ءبئزدئث №100 بريگادامئزعا كةلدئ. باتئر تذلعالئ قاراپايئم اداممةن كةزدةسكةن بريگادا جاؤئنگةرلةرئنئث قؤانئشئندا شةك بولمادئ. مةن سونداي ءبئر ساتتة ساپتئث الدئنا شئعئپ، ءوزئمنئث سول كةزدة سياسئ ءالئ كةؤئپ ذلگةرمةگةن «سالةم ساعان، مالئك اعا!» دةگةن ولةثئمدئ وقئدئم. سوعئس جئلدارئندا مالئك اعامةن حات-حابار الئسئپ تذردئم. سوعئس بئتكةن سوث دا ءبئز الماتئداعئ مذحتار اؤةزوأ اتئنداعئ ادةبيةت جانة ونةر ينستيتؤتئندا بئرگة قئزمةت جاسادئق. ول كئسئ اكادةميك، مةن كئشئ عئلئمي قئزمةتكةر بولدئم. سول جئلدارئ مةن مالئك اعانئث ءومئرئ تؤرالئ «توعئز تولعاؤ» دةگةن اتپةن پوأةست-مونولوگ جازدئم. مذنداي جانر مالئك عابدؤلليننئث بةينةسئن سؤرةتتةؤ ارقئلئ تذثعئش رةت قازاق ادةبيةتئنة كةلگةن ةدئ، - دةپ ءاز-اعاث سوناؤ جئلدار قاتپارئندا قالعان ساتتةردئ ةسكة الدئ.
سودان سوث جازؤشئ ءازئلحان نذرشايئقوأقا جاس شاعئندا ايرئقشا اسةر ةتكةن كةيئپكةردئث ءبئرئ دة بئرةگةيئ باتئر باؤئرجان مومئش ذلئ بولئپتئ. العاش رةت ول باؤكةثمةن جازؤشئ الةكساندر بةكتئث «پانفيلوأشئلار العئسئ» اتتئ كئتابئنئث كةيئپكةرئ رةتئندة تانئسئپتئ. سوندا بولاشاق جازؤشئعا كةيئپكةر باؤئرجان مومئش ذلئ ةرةكشة اسةر ةتئپتئ. ءتئپتئ ءاز-اعانئث سوزئمةن ايتساق، جاس جئگئتتئث باؤئرجان باتئرعا ةلئكتةگةنئ سونشالئق، (باتالون كومانديرئ باؤئرجان 700 ادامدئ باسقارسا، ءازئلحان قذرامئندا 7 ادامئ بار بولئمشةنئ باسقارعان ةكةن) مايدان دالاسئندا جذرگةن كةزئندة «كئشكةنتاي، ميكرو باؤئرجان» بولؤعا تئرئسئپتئ. وسئلايشا ولار الماتئدا بةتپة-بةت جذزدةسئپ، ؤاقئت وتة كةلة باتئر باؤئرجان جازؤشئ ءازئلحان نذرشايئقوأتئث سول جئلداردا اباي اتئنداعئ مةملةكةتتئك سئيلئققا ية بولعان «اقيقات پةن اثئز» رومان-ديلوگياسئنئث كةيئپكةرئنة اينالدئ.
- بذلاردان سوث ماعان كةزدةسكةن ءومئردئث ءوز كةيئپكةرئ - كةثةس وداعئنئث باتئرئ ماحمةت قايئرعالي ةدئ. مةن ماحمةتپةن پاألودار وبلئسئندا گازةتتة قئزمةت جاساپ جذرگةن كةزئمدة تانئسئپ، ول تؤرالئ «باتئردئث ءومئرئ» دةگةن كئتاپ جازدئم. ماحمةت تة 1937- جئلئ «حالئق جاؤئ» دةپ اتئلئپ كةتكةن اكةسئنئث ادالدئعئن ذلئ وتان سوعئسئندا ءوزئنئث قايتالانباس ةرلئگئمةن اقتاپ شئققان ازاماتتئث ءبئرئ! ماحمةت اكةسئنئث اقتالعانئ تؤرالئ قاعاز قولئنا تيگةندة ءبئر جاپئراق قاعازدئ جذرةگئنة قئسئپ، اعئل-تةگئل جئلاعانئ ءالئ ةسئمدة.
ءومئردئث ءوز كةيئپكةرئنةن ماعان ايرئقشا اسةر ةتكةن تاعئ ءبئر ادام ول - مارقذم جازؤشئ مذقان يمانجانوأ ةدئ. مةن ول كئسئمةن پاألوداردئث وبلئستئق گازةتئندة تانئستئم. ول كةزدة مةن قاراپايئم جؤرناليست ةدئم. سولاي بولسا دا مذقاث مةنئث اؤئزشا ايتقان اثگئمةلةرئمدئ ايرئقشا ئقئلاسپةن تئثدايتئن. ماعان ذلكةن وچةركتةر جازدئرئپ، ولاردئ الماتئدا شئعاتئن گازةتتةردة، ادةبي جؤرنالداردا باستئردئ. ءتئپتئ جارئق كورگةن وچةركتةرئمدئ جةكة كئتاپ ةتئپ شئعارتئپ تا بةردئ. «الئستاعئ اؤداندا»، «كذن استئعئ» دةگةن كئتاپتارئم بذعان كؤا! وسئ كئتاپتارئم ارقئلئ مةن جاس كةزئمدة «قازاقستاننئث وأةچكينئ» دةگةن اتاققا ية بولدئم. ءبئر سوزبةن ايتقاندا، مةنئ ومئردةگئ كةيئپكةرئم مذقاث - مذقان اعا يمانجانوأ قازاق ادةبيةتئنة ءوز قولئمةن جةتةكتةپ الئپ كةلدئ دةسةم، اسئرا ايتقانئم ةمةس. مئنة، مةنئث ادةبي شئعارمادا هام ومئردة كةزدةستئرگةن كةيئپكةرلةرئم وسئنداي ادامدار. مةن ءذشئن كةيئپكةرلةر ةث قاسيةتتئ كئسئلةر. ةگةر ومئرئثدة ولارمةن ذعئسا، ارالاسا، تؤئسا بئلسةث، ذلگئ الا بئلسةث، ويلاعان ارمانئثا جةتةسئث! ءوزئم وسئلاي دةپ ويلايمئن، - دةپ ءازئلحان اعا نذرشايئقوأ اثگئمةسئن اياقتادئ.
(«ايقئن» گازةتئ. تامئزدئث 17-سئ. 2010 جئل)
