قازاقستاندا «بورات» فيلمئنئث جالعاسئ تذسئرئلمةك
قازاق رةجيسسةرئ ةركئن راقئشةأ «بورات: سايئپقئران قازاقستان حالقئنئث يگئلئگئ ءذشئن امةريكانئ مادةني زةرتتةؤ» اتتئ كومةديالئق فيلمنئث جالعاسئن تذسئرمةكشئ دةپ جازادئ فرانسؤزدئث «پاريزيةن» «بورات» كومةدياسئندا امةريكا جةرئنة بارعان بورات اتتئ قازاق جؤرناليسئنئث باسئنان كةشئرگةن وقيعالارئ باياندالادئ.
رولئن اعئلشئن اكتةرئ ساشا بارون كوةن سومداعان «بورات» فيلمئنئث باستئ كةيئپكةرئ بورات ساگديةأ ءوز ءجذرئس-تذرئسئ ارقئلئ ورتالئق ازيانئث وسئناؤ ءبئر ةلئن ارتتا قالعان ءارئ ناسئلشئلدئك جايلاعان مةملةكةت ةتئپ كورسةتتئ، دةپ اتاپ كورسةتةدئ باسئلئم.
كينو رةجيسسرئ ةركئن راقئشةأ اؤةلگئ «بورات»، ياعني اتالعان ءاجؤا-سئقاق كينوفيلمنئث جالعاسئن ءتذسئرؤ ارقئلئ جذرتشئلئققا قازاقستاننئث «شئنايئ بةينةسئن جةتكئزةم» دةپ وقتالئپ وتئر.
«انتيبوراتتئث» كوزدةگةن ماقساتئ
جاثادان تذسئرئلةتئن فيلمنئث باستئ كةيئپكةرئ - امةريكالئق، تةز ةلئگؤگة بوي الدئرعئش بورات قازاقستانعا ساپارمةن كةلةدئ. ول الدئمةن «قازاق جةرئ شولةيت دالا ءارئ ءبئر ارتتا قالعان، بذراتانا حالئقتئث مةكةنئ» دةگةن ويدا بولادئ. ءبئراق ول داؤلةتئ شالقئعان جانة مذنايعا باي مةملةكةتكة تاپ بولئپ، تاث قالادئ، دةپ جازادئ باسئلئم.
«ءبئز «بوراتتئث» بذعان دةيئنگئ تابئسئنا ءذمئت ارتئپ وتئرمئز جانة ونئث باتئستاعئ جذرتشئلئققا كةث تانئمال اتاعئن پايدالانئپ قالئپ، دذنيةگة قازاقستاننئث، بارون كوةننئث قازاقستانئنئث ناعئز بةت-بةينةسئن كورسةتپةكپئز»، - دةپ مالئمدةدئ رةجيسسةر ةركئن راقئشةأ.
ةكراندا العاش رةت 2006 جئلئ كورسةتئلگةن «بورات» فيلمئ دذنية ءجذزئ بويئنشا ذلكةن تابئستارعا ية بولدئ. ءبئراق قازاقستان بيلئگئ بذل فيلمدئ ذلتتئ قورلاؤ دةپ قابئلدادئ. ةل كينوتةاترلارئندا فيلمدئ كورسةتؤگة تئيئم سالئنئپ، اكتةر كوةنگة «سةنئث ءالئ قئر سوثئثنان قالماسپئز» دةگةن ماعئنادا سةس ايتئلدئ، دةپ اتاپ كورسةتةدئ گازةت.
«بورات» قازاقستاننئث داثقئن الةمگة جايدئ
ونلاين-باسئلئمئ اؤةلگئ «بوراتتئ» شئنشئل ءاجؤا-سئقاق فيلمئ دةپ اتايدئ. ايتكةنمةن، العاشقئ «بورات» قازاقستاننئث داثقئن بذكئل الةمگة جايدئ دةپ تذسئندئرةدئ «گالف تايمس».
2009 جئلئ فؤتبولدان الةم بئرئنشئلئگئنئث ئرئكتةؤ ويئنئن وتكئزؤ ءذشئن قازاقستانداعئ ةث ءئرئ قالا - الماتئعا انگليا قذراماسئ كةلئپ ونةر كورسةتكةندة، قازاق كومانداسئنئث جانكذيةرلةرئ ستاديوننئث مئنبةلةرئنة بوراتتئث قوراش تا اجارسئز كةيئپتةگئ بةينةلةرئن ءئلئپ قويدئ دةپ جازادئ باسئلئم.
«بورات» فيلمئندةگئدةي ةمةس، قازاقستان ءوزئن شاپشاث دامئپ بارا جاتقان قازئرگئ زامانعا تولئق ساي مةملةكةت دةپ سانايدئ. سونئمةن قاتار، بذل ةل ءوزئن ورتالئق ازيانئث دامؤئنا سةرپئن بةرةتئن ةكونوميكالئق قوزعالتقئش ءارئ الةمنئث اتالعان ايماعئنئث ساياسي ءارئ ةكونوميكالئق كوشباسشئسئ دةپ ةسةپتةيدئ.
ةلدئث ئنتا-ذمتئلئسئ ونئث جاثا رةسمي ةلورداسئ استانا قالاسئندا كورئنئس تاپقان. مذندا ءزاؤلئم ءارئ جارق-جذرق ةتئپ قاز-قاتار سالئنعان عيماراتتار شةتتةن كةلگةن جذرتتئث كوزئ الدئندا مةملةكةت بةدةلئن پاش ةتةدئ.
«بورات» فيلمئنئث اتاعئ جةر جارعانئنا قاراماستان، ساشا بارون كوةن فيلم كةيئپكةرئنئث، ياعني اسئرة انتيسةميتتئك كوزقاراستاعئ ءارئ قارابايئرلاؤ كةلگةن دورةكئ قازاق جؤرناليسئنئث رولئن ويناؤئن دوعارئپ، كةلةسئ تذسئرئلگةن قويئلئمداردا ونئث وبرازئن قايتئپ پايدالانبادئ.
ال جاثا «بوراتتئ» ءتذسئرؤ بيئل كذزدة باستالماق. فيلم كورةرمةن قاؤئمعا 2011 جئلئ كورسةتئلة باستاؤئ ئقتيمال دةپ سةندئرةدئ رةجيسسةر ةركئن راقئشةأ.
كةنجالئ ةسبةرگةن
(«ازاتتئق راديوسئ» سايئتئ. تامئزدئث 11- ءئ. 2010 جئل)
