شئثعئس حاننئث «تذمةنباسئ» - ةرجان ماقپئش ذلئ

- كوپ سةريالئ «شئثعئس حان» تةلةفيلمئندة باستئ رولدةردئث ءبئرئ - ناياحا نوياننئث وبرازئن سومداعان دارئندئ اكتةر ةرجان ماقپئش ذلئ باؤئرئمئز ءذرئمجئ قالاسئندا تذرادئ. ةرجان باؤئرئمئزبةن حابارلاسئپ، جذرگئزگةن سذحباتتئ وقئرمان نازارئنا ذسئنئپ وتئرمئز.

سونئمةن «شئثعئس حان» تةلةسةريالئنداعئ نةگئزگئ كةيئپكةرلةردئث ءبئرئ -ناياحا نويان دةگةن كئم؟

«موثعولدئث قذپيا شةجئرةسئ» اتتئ كونة تاريحنامانئث 220-تارماعئندا جازئلعان دةرةككة سذيةنسةك: موثعولدئث بورجئعئن رؤئمةن اتالاس تايشئعذتتاردئث رؤباسئ تارعئتايعا قاراستئ بذقارانئث ئشئندة شئريةت اتتئ اقساقال بولعان. وسئ قاريانئث جاؤگةرشئلئككة ابدةن توسةلگةن الئق جانة ناياحا اتتئ ةكئ ذلئ بار ةكةن. ءبئر كذندةرئ تارعئتاي باستاعان تايشئعذتتار تةمذجيننةن جةثئلئپ توز-توزئ شئعادئ.

وسئ وقيعادان كةيئن ءبئر توپ جاساعئمةن تاؤ-تاستا باس ساؤعالاپ جذرگةن تارعئتاي عايئپتان جاثئلئپ شئريةت قاريا باسقارعان قاؤئمنئث قولئنا ءتذسئپ قالادئ. جوعارئداعئ شةجئرة دةرةكتة تارعئتاي وتة سةمئز ادام دةلئنئپتئ. ول ات كوتةرة الماعاندئقتان قوس كذلئك جةككةن ةكئ دوثعالاقتئ اربامةن جذرةدئ ةكةن. وسئلاي قولعا تذسكةن تارعئتاي قئرئلداقتئ (العاش رةت «موثعولدئث قذپيا شةجئرةسئن» قئتاي ماتئنئنةن موثعول تئلئنة اؤدارعان اكادةميك سةندئنئث دامدين-سذرةنئ تايشئعذت تارعئتاي قئرئلداپ سويلةيتئن سةمئز ادام بولعاندئقتان «قئرئلداق» اتانعان دةگةن بولجام ايتادئ) قذتقارئپ الؤ ءذشئن ءبئر توپ الامان جاساق شئريةتتئث ازعانا ادامدارئنا شابؤئل جاسايدئ. شايقاسؤعا شةرئگئ از شئريةت قاريا بةلدئگئنة بايلاعان قئسقا قانجارئن سؤئرئپ الئپ، قئرئلداپ جاتقان تارعئتايدئث وثةشئنة تاقاپ تذرئپ ايعاي سالادئ: «سةندةر شئنئمةن شابؤئل جاساپ، مةنئث بالالارئمنئث ءبئر تال شاشئن تذسئرةر بولساثدار مئنا ساردارلارئثدئ قولما-قول باؤئزدايمئن!» - دةيدئ. ونئث سئرتئندا: «مئنا قئزئل كوز شالعا جولاماثدار، مةنئ ولتئرةدئ، كةتئثدةر!»- دةپ تارعئتاي ويبايلايدئ.

اقئرئ تارعئتايدئ قولعا تذسئرگةن توپ: «بذل - تةمذجيننئث قاس جاؤئ، تئرئدةي الئپ بارئپ، سونئث قولئنا تابئستايئق!» دةگةن شةشئمگة كةلةدئ. سول ساتتة ات ذستئندة تذرعان ناياحا: «بذل جامان دا بولسادا ءبئزدئث حانئمئز ةدئ. ونئ جاؤئنا ذستاپ بةرؤ ادامگةرشئلئككة جاتپايدئ. حانعا وپاسئزدئق جاساؤ اتا-بابا سالتئندا جوق» دةپ بوساتئپ جئبةرةدئ. وزدةرئ كذش قوسئپ، قئزمةت قئلؤ ءذشئن تةمذجينگة قوسئلادئ. بذل - 1190- ءيت جئلئ بولعان وقيعا.

ارادا 16 جئل ءوتئپ، 1206 جئلئ تةمذجين «شئثعئس حان» اتانئپ، ذلئستئ باسقارؤ قذرئلئمئن جاساقتاعانئ تؤرالئ «موثعولدئث قذپيا شةجئرةسئنئث» 202-تارماعئندا ناقتئ جازئلعان. وسئندا بةكتئككة تاعايئندالعان 95 ادامنئث ةسئمئ اتالادئ. ونئث سئرتئندا «التئن ذرئقتان» تارايتئن 88 ادامدئ ةرةكشة مارتةبةگة ية ةتكةن. ةث سوثئندا وسئلاردئث ءبارئن بئرئكتئرئپ ءذش تذمةنگة بولگةن. ولار: وث قانات تذمةن، سول قانات تذمةن، ورتا تذمةن دةپ اتالعان. بئلايشا ايتقاندا: بذكئل مةملةكةتتئك قذرئلئمدئ ءذش رةگيونعا بولئپ ءذش ادامعا باسقارتقان. وسئلاي: وث قانات تذمةنباسئنا بورشئ نويان، سول قانات تذمةنباسئنا جالايئر تايپاسئنان شئققان قيئنگؤا اقساقالدئث ذلكةن ذلئ اتاقتئ مذقئلاي تاعايئندالادئ. كةلةسئ ورتا تذمةنباسئنا ءبئز ءسوز ةتئپ وتئرعان شئريةت شالدئث بالاسئ ناياحا تاعايئندالادئ. ورتا تذمةننئث ءبئر ةرةكشةلئگئ - ونئث مئندةتئنة ذلئ قاعان ورداسئن قورعاؤ ءئسئ قوسا جذكتةلگةن.

وسئ تاعايئنداؤ كةزئندة شئثعئس حان: «مةنئث قاس جاؤئم، وثباعان تارعئتايعا كةثشئلئك جاساعان ادام ماعان ادال قئزمةت ةتپةؤئ مذمكئن بة؟ ءوز حانئنا ادال بولؤ ادامگةرشئلئكتئث شئثئ. ناياحا نويان - مةنئث وتئمدئ كوسةپ، كذلئمدئ شئعاردئ، كوثئلئمنةن شئقتئ، ورتا تذمةندئ سوعان سةنئپ تاپسئرامئن!» - دةپ، ايتقان جارلئعئ جوعارداعئ شةجئرةنئث 220-تارماعئندا ناقپا-ناق جازئلعان.

ودان كةيئن ايگئلئ تاريحشئ راشيد-اد ديننئث «جامي-ات تاؤاريح» اتتئ تؤئندئسئنئث ةكئنشئ كئتابئندا: «ناياحا نويان - «بارين» تايپاسئنئث ادامئ. موثعول ذلئسئندا مذقئلايدان كةيئنگئ ةكئنشئ ادام وسئ بولاتئن» دةيدئ. (راشيد-اد دين «جامي-ات تاؤاريح» ذب، 2002 جئل، 145-بةت).

تاعئ دا وسئ كئتاپتا ايتئلعانداي ناياحانئ جاس كةزئندة اؤئلداستارئ «جؤسؤر» دةپ اتايتئن بولعان. ول «بةتسئز»، «ذياتسئز» دةگةن ماعئنا بةرةدئ ةكةن. جالپئ، باريندئكتةر ءبئر-بئرئمةن قاتتئ قالجئثداساتئندئقتان باسقالار ءذشئن ادةپسئز سانالاتئن ءئس، ولار ءذشئن ءمئن دةپ، ةسةپتةلمةگةن.

ناياحا نويان 120 جاسقا كةلئپ دذنيةدةن وتكةن. ذلئ موثعول ذلئسئنئث تاريحئندا شةشؤشئ رول اتقارعان - بةس ذلئ قذرئلتايدئث بارئنة قاتئسقان بذل دذنيةدةگئ جالعئز ادام رةتئندة ةرةكشة قذرمةتتةلگةن. ولار - العاش 1206 جئلئ شئثعئس حان تاققا وتئرعان ءبئرئنشئ قذرئلتاي، ودان كةيئنگئسئ 1211 جئلئ التئن ةلئن جاؤلاپ الؤ تؤرالئ ماسةلة قارالعان ةكئنشئ قذرئلتاي، 1219 جئلئ ورتا ازيانئ جاؤلاپ الؤ تؤرالئ ماسةلة قارالعان ءذشئنشئ قذرئلتاي، 1227 جئلئ شئثعئس حان ءولئپ، ورنئنا وگةدةيدئ حان سايلاعان ءتورتئنشئ قذرئلتاي، ةث سوثئندا وگةدةي ءولئپ، ورنئنا مونكةنئ حان سايلاعان بةسئنشئ ذلئ قذرئلتاي. ءارئ شئثعئس حان دذنيةدةن وتكةندة قاسئندا بولعان ازعانا ادامداردئث ءبئرئ رةتئندة اتئ ايتئلادئ.

***

ةندئگئ ءسوز كةزةگئن ةرجان باؤئرئمئزعا بةرةيئك:

- ةرةكة، الدئمةن ءسئز، ءوزئثئزدئث جةكة ءومئر تاريحئثئز جايئندا قئسقاشا تانئستئرئپ وتسةثئز؟

- مةن 1963 جئلئ ءذرئمجئ قالاسئندا دذنيةگة كةلئپپئن. اكةي - 1940 جئلداردئث اياعئندا ءذش ايماق توثكةرئسئنة قاتئسقان، ذكئمةتكة ةثبةك سئثئرگةن بةلگئلئ تذلعا. بةرتئندة، قئزمةت بابئمةن ئلة قازاق اأتونوميالئ وبلئس ورتالئعئ قذلجا قالاسئنا قونئس اؤدارعان. مةن وسئندا ورتا مةكتةپتئ ءبئتئردئم. ودان كةيئن تاعدئردئث جازؤئمةن بةيجئث قالاسئنداعئ قئتاي مةملةكةتتئك دراما ينستيتؤتئنئث اكتةرلئك ءبولئمئن 1986 جئلئ تامامداپ، شينجياث ولكةلئك وپةرا تةاترئندا ءارتئس بولدئم. 1991 جئلئ ءبئلئم جةتئلدئرؤ ماقساتئمةن الماتئداعئ ت. جذرگةنوأ اتئنداعئ ونةر ينستيتؤتئندا وقئپ، ونئث رةجيسسةرلئك ءبولئمئن ويداعئداي اياقتادئم. ءذيلئ-باراندئ اداممئن. ايةلئم - جوعارئ وقؤ ورنئندا مذعالئم. ةكئ بالام بار. ةكةؤئ دة ورتا مةكتةپ قابئرعاسئندا.

- ونةر سالاسئندا جذرگةنئثئزگة 20 جئلدان اسئپ بارادئ ةكةن، العان اتاق، سئثئرگةن ةثبةك دةگةندةي بئردةمةلةر بار شئعار؟

- بار، ارينة. «قئتايدئث ةكئنشئ دارةجةلئ ءارتئسئ» دةگةن اتاعئم بار. ول سئزدةردةگئ «ق ر-عا ةثبةك سئثئرگةن ءارتئس» اتاعئمةن دةثگةيلةس. ودان باسقا قئتايدئث كينوگةرلةر وداعئ، تةلةونةرپازدار وداعئ، دراماشئلار وداعئ دةگةنگة مذشةمئن. بذل مذشةلئك - ءبئز جاقتا اجةپتاؤئر بةدةلگة بالاناتئن دذنيةلةر.

- ةندئ نةگئزگئ تاقئرئپقا ورالايئق، ةرةكة، كوپ سةريالئ «شئثعئس حان» فيلمئنة تذسؤگة ءسئزدئ كئم شاقئردئ؟

- مةنئ بذل فيلمگة تذسؤگة ئشكئ موثعولدئث مةملةكةتتئك كينوستؤدياسئ رةسمي تذردة وزدةرئ شاقئردئ. قئتايدا وتة تالانتتئ ؤاث ؤئن جية دةيتئن اتاقتئ رةجيسسةر بار. وسئ كئسئ كوپ سةريالئ «شئثعئس حان» فيلمئنة باس رةجيسسةر بولئپ بةكئگةن ةكةن. وسئ ادامنئث قالاؤئ بويئنشا بارئپ قالدئق.

- ول كئسئ ءسئزدئ بذرئننان ءبئلؤشئ مة ةدئ؟

- «ءبارئمئزدئث يلةگةنئمئز - ءبئر تةرئنئث پذشپاعئ» دةگةندةي، ول كئسئ مةنئ بذرئننان بئلةتئن. بذعان دةيئن دة ءبئرشاما فيلمدة ويناپ، ءارتئس رةتئندة ئسئلئپ قالعان ةدئم. رولدةرگة ءارتئس تاثداؤدئ ذيلةستئرةتئن ارنايئ قذرئلعان القا مذشةلةرئ بار ةكةن، سولاردئث ذيعارؤئ بويئنشا اركئمگة رول بولئپ بةرةتئن ءتارتئپ ورناتئپتئ. شئنئمدئ ايتسام، بذل جةردة تامئر-تانئستئق دةگةن جذرمةيدئ. تةك تالانت بولؤ كةرةك.

- ناياحا نوياننئث رولئن ءسئز ءوزئثئز تاثداپ الدئثئز با، الدة رةجيسسةرلةردئث شةشئمئ مة؟

- ماعان ءذش رول ذسئندئ. ءبئرئنشئسئ - تةمذجيننئث ءذش رةت سةرتتةسكةن دوسئ، ءارئ ومئردة باقتالاسئ بولعان، ورتا عاسئردا موثعول ذستئرتئندةگئ دارئندئ قولباسشئلاردئث ءبئرئ - جاجيرات جامؤقانئث رولئ، ةكئنشئسئ - اسا دارئندئ قولباسشئ جالايئر مذقئلايدئث رولئ، ءذشئنشئسئ، وسئ ناياحا سارداردئث رولئ ةدئ.

- ءسئز نةلئكتةن «ناياحانئ» تاثدادئثئز؟

- جوعارئداعئداي ءذش رولگة ذسئنئس تذسكةننةن كةيئن ولاردئث تاعدئر -ءتالايئن ءبئلئپ، جةتة تانئسؤ ءذشئن شئثعئس حان تاريحئنا قاتئستئ جازئلعان شئعارمالاردئ تاؤئپ الئپ، كذندئز-ءتذنئ باس الماي وقئدئم. سول داؤئردةگئ كوشپةندئلةر ءومئرئن، موثعولداردئث سالت-ءداستذرئن تةرةث زةرتتةؤگة كئرئستئم. وسئدان كةيئن ذققان، تذسئنگةن دذنيةلةرئمدئ ءوزئمنئث تذيسئگئمة سالئپ، بويئمداعئ ارتئستئك ونةرئمة شاقتاپ كورسةم ناياحانئث رولئ وث جامباسئما كةلةتئن سياقتئ. ةكئنشئدةن، مةنئث ات قذلاعئندا وينايتئن شةبةرلئگئم كوپ سةپتئگئن تيگئزدئ.

- ةگةر دة سئزگة «شئثعئس حاننئث رولئن وينا!» دةسة، قولئثئزدان كةلةر مة ةدئ؟

- نةگة كةلمةيدئ، قاتئرئپ تذرئپ ويناپ بةرةر ةدئم عوي. ءبئراق و باستا «شئثعئس حاننئث رولئندة ذلتئ موثعول ادام وينايدئ» دةپ كةلئسئپ قويعان. ونئث ذستئنة ارئپتةسئم باسئن مئرزا بذعان دةيئن ذلئ قاعاننئث رولئن بئرنةشة رةت سومداپ تانئلعان ءارتئس ةدئ. ونئث تاريحي زةردةسئ مةن ءبئلئمئ وتة دامئعان، ذلتئن سذيةتئن العئرلئعئ ةرةكشة جاراتئلعان جان. العاش 1980 جئلداردئث اياعئندا ئشكئ موثعولدئث كينوستؤدياسئ ةكئ سةريالئ «شئثعئس حان» اتتئ كوركةم فيلمدئ جارئققا شئعارعان بولاتئن. وسئندا ذلئ قاعاننئث رولئن وسئ باسئن ويناعان. ودان كةيئندة بئرنةشة رةت قئسقا مةتراجدئ فيلمدةردة، درامالئق قويئلئمداردا شئثعئس حاننئث رولئن سومداپ، ابدةن تولئسئپ، پئسئپ-جةتئلئپ تذرعان دةر شاعئ ةدئ. شئثعئس حان باباسئن ارمانسئز ويناپ شئقتئ.

- ةرةكة، فيلمدةگئ ساردارلار مةن جاؤئنگةرلةردئث ساؤئت-سايمان، كيئم-كةشةگئن جاساعان كئمدةر، توپئرلاپ جذرگةن اتتئ اسكةردئث بارلئعئ كاسئبي ءارتئس ةمةس شئعار؟

- فيلمدئ تذسئرمةي تذرئپ قاتارداعئ شةرئكتةن باستاپ، ساردارلارعا دةيئن قانداي كيئم كيةدئ، قارؤ-جاراعئ قانداي بولادئ، وسئنئث ءبارئ ورتا عاسئرداعئ كوشپةندئ تايپالاردئث ءومئر-سالتئنا ساي ما؟ وسئ ماسةلةلةر جونئندة ذلكةن القا قذرئلئپ، ءاربئر زاتتئث سؤرةتئن سالئپ، ونئ رةسمي تذردة بةكئتتئرئپ جاساپ وتئردئ.

جالپئ وسئ فيلمدئ تذسئرؤگة 60،5 ميلليون قئتاي يؤانئ جذمسالعان ةكةن. ال، كيئم-كةشةك، قارؤ-جاراقتئ «شئ چي» اتتئ كورپوراسيا ءوز موينئنا الدئ. ولار سول داؤئرگة ساي 5000 كيئم تئگئپ، 3000 سوعئس قذرالئن جاساپ شئعاردئ. ءارئ مئثداعان ءمئنئس ات دايئنداپ، 300 كيئز ءذي ازئرلةدئ.

شئثعئس حاننئث اتتئ جاساعئنئث رولئن اتقارعان - جةرگئلئكتئ جةردئث قاراپايئم تذرعئندارئ. سوعئس كورئنئسئنة دة قاتئسقان - سولار. فيلم ءتذسئرؤ بارئسئندا تؤئنداعان قيئندئقتاردئث نةگئزئ وسئ ادامداردئث كاسئبي شةبةرلئگئث جوقتئعئنان بولئپ جاتتئ. بذلاردئث قيمئلئ مةن رةجيسسةردئث تالابئ ذيلةسپةي، كذندةلئكتئ كينو ءتذسئرؤ نورماسئ ورئندالماي قالعان كةزدةر كوپ بولدئ. اسئرةسة، نةگئزگئ رولدةگئ تذلعالارمةن بئرلةسئپ قيمئلداؤ جونئندة كوپ ساباق ذيرةتؤگة تؤرا كةلدئ. وسئ جذمئستار كومةكشئ رةجيسسةر رةتئندة ماعان جذكتةلدئ.

- ءسئز «كومةكشئ رةجيسسةر» مئندةتئن قوسا اتقاردئثئز با؟

- كومةكشئ رةجيسسةر مئندةتئ مةنةن باسقا بئرنةشة ادامعا جذكتةلدئ. مةنئث مئندةتئم - سوعئس جاعدايئنداعئ قيمئل-قوزعالئستاردئث تةحنيكالئق شةبةرلئگئن جةتئلدئرؤ بولدئ.

- «سوعئس جاعئدايئ» دةمةكشئ، فيلم ءتذسئرؤ بارئسئندا توتةنشة قاؤئپ-قاتةر ذشئراسقان جوق پا؟

- فيلم ءتذسئرؤ بارئسئندا كةزدةسؤئ مذمكئن وقئس وقيعالار ةسكةرئلئپ، مةملةكةت تاراپئنان ةكئ ادامنئث ولئمئنة كأوتا بةلگئلةنئپ، ءتئپتئ تولةنةتئن قذنئنا دةيئن قاراجات .بولئنئپ قويئلدئ. .بئراق، قذداي ساقتاپ، ادام شئعئنئ بولعان جوق. ةسةسئنة، كذن سايئن ةكئ-.ذش ادام ءارتذرلئ جاراقات الئپ وتئردئ. فيلم اياقتالعانعا دةيئن 56 دذركئن جةدةل جاردةمنئث كومةگئنة جذگئنؤگة ءماجبذر بولدئق. شئلدةنئث مي قايناعان ئستئعئندا قئرئق كةلئ تارتاتئن ساؤئت-سايمانئن كوتةرئپ جذرة الماي ةستةن تانئپ، قذلاپ قالاتئن وقيعالار قالئپتئ كورئنئسكة اينالدئ.

- سئزگة كومةكشئ رةجيسسةر رةتئندة باسقا قانداي جذمئستار جذكتةلدئ؟

- شينجياث ذيعئر اأتونوميالئ رايونئنان كوپ ءارتئستئ ئرئكتةپ-سذرئپتاپ، رولدةرگة قابئلداؤ ماعان جذكتةلدئ. ولاردئث ئشئندة شؤار-دئث ذيعئر وپةرا جانة بالةت تةاترئنئث ءارتئسئ مذحامةد شاريپ دةيتئن اعامئز نايمان تايان حاننئث رولئن وينادئ. تاعئ ءبئر ذيعئر باؤئرئمئز نذراديل دةيتئن ازامات حورةزم شاح مذحامةدتئث رولئن ويداعئداي اتقاردئ.

- فيلم قانشا ؤاقئتتا ءتذسئرئلئپ ءبئتتئ؟

- فيلم 1998 جئلئ شئلدة ايئندا ئشكئ موثعولدئث شيلةنحوت ايماعئندا باستالئپ، 1999 جئلدئث تامئز ايئ دةگةندة ءتذسئرئلئپ ءبئتتئ. نةگئزگئ رولدةردة ويناعان قئرئققا تارتا ءارتئس پةن ةكئ جذزگة جؤئق كينو ماماندارئ «قار جاستانئپ، مذز توسةنئپ» ءجذرئپ ةثبةك ةتتئ. ءتذسئرئلئپ بئتكةننةن كةيئن 6 جئلعا جؤئق سذزگئلةؤدةن ءوتئپ بارئپ، 2005 جئلئ دةگةندة كورسةتئلة باستادئ.

- نة سةبةپتةن سونشاما ؤاقئت سذزگئلةندئ؟

- بئرئنشئدةن، ورتا عاسئردا الةمدة شئثعئس حانداي ايگئلئ ادام بولعان جوق. سول سةبةپتئ، سول داؤئردةگئ بارلئق دةرةكتةردة وقيعالار حرونولوگياسئ تئزبةكتةلئپ جازئلعان. تةك ورتا عاسئرداعئ موثعول تاريحئنا قاتئستئ «موثعولدئث قذپيا شةجئرةسئ»، «التئن شةجئرة»، «كوك كئتاپ»، «اسئل شةجئرة»، ت.ب دذنيةلةر بار. ونئث سئرتئندا قئتايدئث كونة ارحيأتةرئندة قانشاما دذنيةلةر جاتئر. وسئنئث ءبارئن سايكةستةندئرؤ قاجةت بولعان شئعار. ةكئنشئدةن، قالاي دةسةك تة شئثعئس اسكةرئ قئتاي ةلئن تئرپ ةتكئزبةي باعئندئردئ. سول تاريحتئ قالاي بةرؤ كةرةك. ذشئنشئدةن، فيلمدة اتئ اتالئپ، ءتذسئ تذستةلةتئن رؤ-تايپالاردئث ذرپاعئ كوزئ ءتئرئ ءجذرئپ جاتئر. ولار بذگئنگئ ساياسي ءومئر تذرعئسئنان قالاي قارايدئ. حالئقارالئق داؤ-داماي تؤئپ كةتپةي مة؟ ودان كةيئن بذكئل الةم «جاؤئز» ساناپ كةلگةن شئثعئس حان اسا اقئلدئ، مةيئرئمدئ، شاپاعاتئ مول، ءادئل ادام ةكةن. وسئنئ دالةلدةي الاتئن تاريحي قذجات بار ما؟

مئنة، وسئدان بارئپ فيلم 6 جئلداي جاتئپ قالدئ. نةبئر دذنية تاريحئن جةتئك بئلةتئن «قاسقا باستاردئث» سذزگئسئنةن ءوتتئ. مذراعات ماتةريالدارئ مةن وقيعالار سايكةستئگئ قارالدئ، ءسويتئپ بارئپ جارئققا شئقتئ.

- العاش ةفيرگة شئققاندا اسپان استئ ةلئنئث حالقئ قالاي قابئلدادئ؟

- تذثعئش رةت 2005 جئلئ قئتاي ةلئنئث ورتالئق تةلةارناسئنان حانزؤ تئلئندة كورسةتئلدئ. حالئق وتة ءسذيسئنئپ قابئلدادئ. قئتاي - كوپ ذلتتئ مةملةكةت، ءارئ فيلمدة اتئ اتالئپ، ءتذسئ تذستةلگةن تايپالاردئث ءذرئم-بذتاعئ كذنئ بذگئن امان-ةسةن ءومئر ءسذرئپ جاتئر. ولاردئث تاريحي زةردةسئ تئث، بذلئنبةگةن، ءارئ ءتذپ شةجئرةسئن بئلةدئ. ءار حالئق وسئ فيلمنةن ءوزئنئث وتكةن تاريحئنئث سورابئن اثعاراتئنداي ورتاق ئزدةنئس پايدا بولدئ.

ةكئنشئدةن، كوزئ قاراقتئ كورةرمةن ورتا عاسئرداعئ كوشپةندئلةر تةمذجيننئث تةمئر ءتارتئبئنئث ارقاسئندا الةمدئ باعئندئرعان ذلئ رؤحئنا ءسذيسئندئ. فيلمدة ءار ءسات سايئن قايتالانئپ، كوزگة ذرئپ تذراتئن وردانئ باسقارؤ ئسئندةگئ دالا دةموكراتياسئ، ءسوز جوق، كورةرمةنگة قاتتئ ذنادئ.

ئلة-شالا فيلم قازاق، موثعول، كورةي، تيبةت، ذيعئر تئلدةرئنة اؤدارئلدئ. ءبئر اپتانئث ئشئندة تايأان، گانكونگ، سينگاپؤر تةلةارنالارئ كوشئرئپ كورسةتتئ. كةشئكپةي اعئلشئن تئلئنة اؤدارئلئپ ا ق ش-تا كورسةتئلدئ. وسئلاي كومپاكت ديسكئلةرگة جازئلئپ الةمگة تاراپ كةتتئ.

- فيلمدة ناياحانئث قاسئندا مةرگةن «جئرئن قاداي» نةمةسة جةبة نويان بئرگة جذرةدئ. ومئردة ةكةؤئثئز دوس ادامدارسئز با؟

- بذل جئگئتتئث ذلتئ - موثعول، اتئ-ءجونئ -چينار دةيتئن ازامات. بةيجئثدةگئ ورتالئق كينو ينستيتؤتئن بئتئرگةن تانئمال ءارتئس. جاي عانا تانئس ادامدارمئز.

- وسئ فيلمگة تذسكةننةن كةيئن ءسئزدئ قوشةمةتتةؤشئلةر سانئ كوبةيگةن شئعار؟

- شةتةلدئك كورةرمةندةر بةيجئثدةگئ ورتالئق مةملةكةتتئك كينوستؤدياعا راحمةت ايتئپ، مةنئث اتئما قذتتئقتاؤلار كوپ جئبةرةدئ. ونئث ءبئر داناسئن ستؤدياداعئلار وزئمة جولداپ تذرادئ.

وسئ فيلم مةنئث شئعارماشئلئق جولئمدئ اشتئ. ئلة-شالا 2000- جئلئ كورةيا مةملةكةتئمةن بئرلةسئپ تذسئرگةن «سايئسكةر» اتتئ فيلمدة تايپا كوسةمئنئث رولئن سومدادئم. ودان كةيئن 2001 جئلئ گولليأؤدتئث كولومبيا ستؤدياسئ تذسئرگةن «عالامنئث باتئرئ» كينوسئندا تاعئ دا تايپا كوسةمئ بولئپ وينادئم. 2002 جئلئ تذسئرئلگةن 50 سةريالئ «قوجاناسئر» تةلةفيلمئنئث اتقارؤشئ رةجيسسةرئ قئزمةتئن جذكتةدئم. كةلةسئ 2003 جئلئ «زو زؤث تاث» اتتئ 30 سةريالئ فيلمدة باس رولدئ سومدادئم. وسئلاي جئل سايئن بوس وتكةن كذندةرئم بولعان جوق. سوثعئ رةت بيئل گانكونگ(شياثگاث) ستؤدياسئ تذسئرگةن «ماسكا» فيلمئندة پاتشانئث رولئن وينادئم.

- ءسئز سوثعئ سةگئز جئلدا بةس-التئ فيلمنئث باس رولئن سومداپ، ءتورت فيلمنئث رةجيسسةرئ اتانعان ةكةنسئز، بذل، ارينة، ذلكةن ةثبةك. وسئنداي ءبئر تولئسقان شاعئثئزدا قازاققا قاتئستئ جاقسئ ءبئر تؤئندئ جاساؤ جوسپارئثئزدا جوق پا؟

- وسئ ءسئز ايتئپ وتكةن دذنية مةنئ كذندئز-ءتذنئ مازالاپ ءجذر. «قازاقتئ تانئتاتئن ءبئر تؤئندئ قالاي جاسايمئن» دةپ، ويسوقتئ بولئپ جذرگةن جايئم بار. وتكةن جئلئ بةيجئث قالاسئنداعئ ذلتتار باسپاسئنان جازؤشئ راحئمجان وتاربايةأتئث «سوعئستئث سوثعئ بومباسئ» اتتئ شئعارماسئ قئتاي تئلئندة جانة اراب گرافيكاسئ نةگئزئندة قازاق تئلئندة جارئق كوردئ. كئتاپتاعئ وقيعالار وتة قئزئقتئ ةكةن. وسئنئ كينودراما تئلئنة اينالدئرئپ، «سوعئستئث سوثعئ جئلدارئ» جانة «بةس قاسقا بةرئش» اتتئ ةكئ فيلم دايئنداپ قويدئم. سسةناريئ دة جازؤلئ دايئن تذر. الداعئ كذندةرئ مذمكئندئك بولئپ جاتسا، فيلم تذسئرسةم دةگةن جوسپارئم بار.

- ةگةر مذمكئندئك بولئپ، وسئ شئعارمالار فيلمگة اينالئپ جاتسا، قازاقئ ءيئ قانعان، تانئم-تذسئنئگئ ذلتتئث ذرشئعئن ذيئرةتئن، وزگةشة تؤئندئ بولادئ دةپ ايتا الار ما ةدئثئز؟

- وعان كةپئلدئك بةرةمئن!

- ونداي بولسا، ئسكة ءسات!

بةكةن قايرات ذلئ

(«www.namys.kz» سايتئ. شئلدةنئث 1- ئ. 2010 جئل)